Cloud Flight - Auriculares HYPERX - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Auriculares inalámbricos
Marca	HyperX
Modelo	Cloud Flight
Tipo de auricular	Circumaural, cerrado
Altavoces	Dinámicos de 50 mm con imanes de neodimio
Respuesta de frecuencia	10 Hz – 20 kHz
Impedancia	32 Ω
Nivel de presión sonora	99,5 dBSPL/mW a 1 kHz
Distorsión armónica total	< 1%
Peso (sin micrófono)	310 g
Peso (con micrófono)	320 g
Micrófono	Electret, bidireccional, cancelación de ruido
Respuesta de frecuencia del micrófono	50 Hz – 18 kHz
Sensibilidad del micrófono	-40,5 dBV (1 V/Pa a 1 kHz)
Duración de la batería	30 horas (al 50% del volumen)
Alcance inalámbrico	Hasta 20 m (2,4 GHz)
Conectividad	Adaptador USB inalámbrico
Alimentación	Batería recargable vía USB (cable incluido); compatible con carga inalámbrica Qi
Funciones principales	Sonido envolvente 7.1 virtual, balance de audio juego/chat, control del micrófono, micrófono desmontable
Indicadores LED	Estado de la batería, emparejamiento, micrófono desactivado
Compatibilidad	PC, PlayStation 4
Software	HyperX NGENUITY (personalización de EQ y botones)
Contenido de la caja	Auriculares, micrófono desmontable, adaptador USB, cable de carga USB
Seguridad	Advertencia: la exposición prolongada a niveles de sonido altos puede dañar la audición

Preguntas frecuentes - Cloud Flight HYPERX

¿Cómo configurar los auriculares HyperX Cloud Flight en PC?

Conecte el adaptador USB inalámbrico a un puerto USB de su PC. Encienda los auriculares. En la configuración de sonido de Windows, configure HyperX Cloud Flight S Game como dispositivo predeterminado y HyperX Cloud Flight S Chat como dispositivo de comunicación predeterminado. Para el sonido envolvente 7.1, configure los altavoces en 7.1 Surround a través del panel de control de sonido.

¿Cómo activar el sonido envolvente 7.1?

Presione el botón Sonido envolvente 7.1 (I) ubicado en los auriculares para activar o desactivar el sonido envolvente virtual. Los auriculares deben estar configurados en modo 7.1 en la configuración de sonido de su PC.

¿Cuál es la duración de la batería de los HyperX Cloud Flight?

La duración es de 30 horas con un volumen configurado al 50%. La batería se recarga vía USB o mediante carga inalámbrica Qi.

¿Cómo cargar los auriculares HyperX Cloud Flight?

Use el cable de carga USB incluido para conectarlo a un puerto USB. El indicador LED muestra el nivel de carga: verde fijo para carga completa, verde intermitente para 15-99%, rojo intermitente para menos del 15%. Los auriculares también son compatibles con cargadores inalámbricos Qi: coloque el auricular izquierdo en la base.

¿Cómo usar la función de balance de audio juego/chat?

Presione el botón izquierdo (B) para aumentar el volumen del juego y el botón derecho (C) para aumentar el volumen del chat. Esta función permite mezclar independientemente las dos fuentes de audio. Nota: no disponible en PlayStation 4.

¿El micrófono de los HyperX Cloud Flight es desmontable?

Sí, el micrófono es desmontable (K). Puede retirarlo cuando no lo necesite. El micrófono también tiene un LED de desactivación (L) que se enciende en rojo cuando el micrófono está activado y se apaga cuando está desactivado.

¿Qué hacer si los auriculares no se encienden?

Verifique que los auriculares estén suficientemente cargados. Mantenga presionado el botón de encendido/apagado (H) durante 3 segundos. Si los auriculares aún no se encienden, conéctelos al cargador y espere unos minutos antes de intentarlo de nuevo.

¿Cómo conocer el nivel de batería de los auriculares?

El indicador LED de estado (G) muestra el nivel de carga: verde fijo para 90-100%, verde intermitente para 15-90%, rojo intermitente para menos del 15%. También puede verificar el estado a través del software HyperX NGENUITY.

¿Puedo usar los HyperX Cloud Flight con una PlayStation 4?

Sí, conecte el adaptador USB a la consola. En la configuración de audio, seleccione Auriculares USB (HyperX Cloud Flight S) para entrada y salida, luego configure la salida hacia los auriculares en Todo el audio. Nota: la función de balance juego/chat no está disponible en PS4.

¿Dónde descargar el software HyperX NGENUITY?

Descargue el software desde el sitio oficial: hyperxgaming.com/ngenuity. Permite personalizar los perfiles EQ, los botones programables y verificar el estado de la batería.

MANUAL DE USUARIO Cloud Flight HYPERX

Numeros de referencia

HX-HSCFS-SG/WW

INDICE

VisiO general 3

Especificaciones 4

Configuración con PC 5

Configuración con Discord 9

Configuración con PlayStation 4 10

Controles 11

Activación/desactivación del control del micrófono 11

Balance del jeu/chat 11

Conmutador delsilenciamiento de micrófono 11

LED de estado 12

Boton de encendido 12

Sonido envolvente 7.1

Rueda de volumen 13

Carga de los auriculares 14

Carga inalámbrica Qi 14

Carga con cable. 14

Software HyperX NGENUITY 15

Visión general

A. Botón superior:activación/desactivación del control del microfono
B. Botón izquierdo: balance del juego
C. Botón derecho: balance del chat
D. Botón inferior:activación/silencIAMiento del microfono
E. Puerto de micrófono
F. Puerto de energia USB
G. LED de estado

H. Botón de encendido
I. Botón de sonido envolvente 7.1
J. Rueda de volumen
K. Microfono desmontable
L. LED de silencio del micrófono
M. Adaptador USB
N. Orificio de vinculación inalámbrica
O. LED de estado inalámbrico
P. Cable dearga USB

Especificaciones

Auriculares

Controlador: Dinamico de 50 mm, con imanes de neodimio

Tip: Circumaural, cerrado por la parte trasera

Respuesta de fecuencia: 10Hz - 20kHz

Impedancia: 32 Ω

Nivel de presión acústica: 99 dBSPL/mW a 1 kHz

Distorsión armónica total: < 1%

Peso: 310 g

Longitud y tipo de cable: Cable de energia USB (1 m)

Micrófono

Elemento: Micrófono de condensador electret

Patrón polar: Bidireccional, cancelación de ruido

Respuesta de Frequencia: 50 Hz-18 kHz

Sensibilidad: -40,5 dBV (1V/Pa a 1 kHz)

Duración de la bateria*

30 horas

Alcance inalámbrico**

2,4 GHz

Hasta 20 metros

*Probado al 50 % del volumen de los auriculares

**El alcance inalámbrico puede variar en función de las conditiones ambientales

Configuración con PC

1. Conecta el adaptor USB inalámbrico al PC.
2. Enciende los auriculares.
3. Hazblick con el boton derecho en el icono del altovoz > Secciona Abrir configuracion de sonido > Secciona Panel de control de sonido

1. En la pestaña Reproduccion, selección "HyperX Cloud Flight S Chat". A continuación, hazlick en la flecha hacía abajo situada jusqu'à Establisher como predeterminado y selección Dispositivo de comida predeterminado.

1. Haz tic en "HyperX Cloud Flight S Game". A continuacion, haz tic en la flecha hacia abajo situada junto a Establecer como predeterminado y selecciona Dispositivo predeterminado.

1. Haz tic con el boton derecho en "HyperX Cloud Flight S Game" y haz tic en Configurar altavoces.

1. SeLECTIONA Sonido envolvente 7.1 como configuracion del altovoz y hazblick en Sigueiente.

Speaker Setup

1. En la pestaña Grabación, hazlick en "HyperX Cloud Flight S Chat" y, a continuación, en el botón Establisher como predeterminado.

1. En la pestaña Reproducción, verifica que "HyperX Cloud Flight S Game" se ha establecido como Dispositivo predeterminado y "HyperX Cloud Flight S Chat" se ha establecido como Dispositivo de communicator predeterminado. En la pestaña Grabación, verifica que "HyperX Cloud Flight S Chat" se ha establecido como Dispositivo predeterminado.

Configuración con Discord

1. En los ajustes de Discord, selecciona Voz y video.
2. En Ajustes de voz, selección como Dispositivo de entrada el "Micrófono (HyperX Cloud Flight S Chat)".
3. SeLECTIONA como Dispositivo de salute los "Auriculares (HyperX Cloud Flight S Chat)".

Configuración con PlayStation 4

1. SeLECTIONA como Dispositivo de entrada los auriculares USB (HyperX Cloud Flight S)
2. SeLECTIONA como Dispositivo de salute los auriculares USB (HyperX Cloud Flight S)
3. Establishce Salida a auriculares en Todo el audio
4. Ajusta el control de volumen (auriculares) al máximo.

Audio Devices

Input Device

USB Headset (HyperX Cloud Flight S)

Output Device

USB Headset (HyperX Cloud Flight S)

Activación/desactivación del control del micrófono

Pulsa este botón para activar/desactivar el control del micrófono.

Balance del jeu/chat

Pulsa"These botones paraaabstar la mezcla entre el audio del jeu y el audio del chat.1

La funcionalidad del balance del jeu/chat se usa independiente del volumen general de los auriculas.

1La func i de balance del jego/chat no estadispensible si seutilan los auriculares con la PlayStation 4.

Conmutador delsilenciamiento de micrófono

Pulsa este botón para activar/silenciar el micrófono. El LED de silencimiento del micrófono indica su estado actual de silencimiento.

LED de silenciamiento del micrófono	Estado de silenciamiento
Rojo	Silenciado
Desactivado	Activado

LED de estado

Estado	Nivel de batería	LED
Vinculación	-	Parpadea en verde y rojo cada 0,5 s
Buscando	-	Verde con efecto de respiración lenta
Conectado	90% - 100%	Verde continuo
	15% - 90%	Verde intermitente
	< 15%	Rojo intermitente

Botón de encendido

Mantenlo pulsado durante 3segundos para encender/apagar los auriculas.

Sonido envolvente 7.1*

Pulsa este botón para activar/desactivar el sonido envolventa 7.1

El sonido envolvente virtual 7.1 se emite como una senal estéreo de 2 canales para utiliser con aurículares estéreo.

Rueda de volumen

Desplazala hacia arriba y hacia abajo para ajustar el nivel de volumen.

ADVERTENCIA: Se pueda producir un dano auditivo permanente si se utilizes auriculas a un volumen alto durante un periodo de tiempo prolongado.

Carga de los auriculares

Se recomienda cargar al completo los auriculares antes deusatlos porprimera vez.
Durante la energia de los auriculares, el LED de estado indicaré el estado de energia actual.

LED de estado	Estado dearga
Verde continuo	Completamente cargados
Verde con efecto de respiración	15% - 99% de nivel de batería
Rojo con efecto de respiración	< 15% de nivel de batería

Carga inalábrica Qi

Para pagar los auriculares cononga inalábrica Qi, coloca el casco izquierdo en una base de carga inalábrica Qi.

Carga con cable

Para cargar los auriculares con cable, conectalos a un puerto USB con el cable de cargo USB.

Software HyperX NGENUITY

Para personalizar los perfiles del ecualizador, los botones programables y comprobar el estado de la bateria, descargue el software HyperX NGENUITY en: hyperxgaming.com/ngenuity

Alguna pregunta o problema de configuracion?

Ponte en contacto con el equipo de soporte de HyperX en: hyperxgaming.com/support/

HyperX Cloud Flight™ S

Artikelnummern

HX-HSCFS-SG/WW

INHALTSVERZEICHNIS

Ubersicht 3

Spezifikationen 4

Configuración con PC. 5

Configuración con Discord 9

Configuración con PlayStation 4 10

Controles 11

Activación de monitoro de micrófono 11

Equilibrar jeu/chat. 11

Interruptor silenciar micrófono 11

LED de estado 12

Boton de encendido 12

Sonido Surround 7.1^ 12

Perilla de volumen 13

Carga de los audifonos 14

Cargador inalambrico Qi 14

Carga con cable. 14

Software HyperX NGENUITY 15

Resumen

A. Botón arriba- Activación de monitoreo de micrófono
B. Botón izquierdo-Balance de juego
C. Botón derecho-Balance de chat
D. Botón abajo- Activación de silencio de micrófono
E. Puerto del micrófono
F. Puerto de energia USB
G. LED de estado
H. Botón de encendido

I. Botón Sonido Surround 7.1
J. Perilla de volumen
K. Microfono desmontable
L. LED de silenciar micrófono
M. Adaptador USB
N. Orificio para la clavija de emparejamento inalámbrico
O. LED de estado inalámbrico
P. Cable dearga USB

Especillasiones

Audifonos

Respuesta de Frequencia: 10Hz-20kHz

Impedancia: 32 Ω

Nivel de presión del sonido: 99.5dB SPL/mW a 1kHz

T.H.D.: < 1%

Peso: 310g

Peso con micrófono: 320g

Longitud y tipo de cable: Cable de energia USB (1m)

Micrófono

Elemento: Micrófono condensador de electret

Patrón polar: Bidireccional, con cancelación de ruido

Respuesta de fecuencia: 50Hz-18kHz

Sensibilidad: -40,5dBV (1V/Pa a 1kHz)

Vidautilde la bateria\*

30 horas

Rango inalámbrico**

2,4 GHz

Hasta 20 metros

*Probado al 50% del volumen de los audífonos.

**El rango inalámbrico puede variar según las conditiones ambientales

Configuración con PC

1. Conecta el adaptor USB inalámbrico a tu PC
2. Enciende los audifonos.
3. Hazblick en el icono del altavoz > Selecciona Abrir ajustes de sonido > Selecciona Panel de control de sonido

1. Dento de la lengüeta Grabación, selección "Micrófono HyperX Cloud Flight S Chat". Luego hazlick en la flecha al bajo de Configurar predeterminado y selección Dispositivo de communicator predeterminado.

1. Hazblickerecho en "HyperX Cloud Flight S Game" Luego hazlick en la flecha hacia abajo de Configurar predeterminado y selecciona Dispositivo predeterminado.

1. Haz cli cdecho en "HyperX Cloud Flight S Game" y haz cli en Configurar Altavoces.

1. SeLECTIONA 7.1 Surround para configurar tus ajustes y haz ticn en Siguiente.

1. En la lengüeta Grabación, haz tic en "HyperX Cloud Flight S Chat" y haz tic en el botón Configurar predeterminado .

1. En la lengüeta Reproduccion, verifica que "HyperX Cloud Flight S Game" este configurado como Dispositivo predeterminado y "HyperX Cloud Flight S Chat" está configurado como Dispositivo de communicator predeterminado. En la lengüetaGrabacion, verifica que "HyperX Cloud Flight S Chat" está configurado como Dispositivo predeterminado.

Configuración con Discord

1. Dento de los ajustes de Discord, selección Voz & Video.
2. Dento de los Ajustes de Voz, elije como Dispositivo de entrada al Micrófono (HyperX Cloud Flight S Chat).
3. Configura como Dispositivo de salute los "Audifonos (HyperX Cloud Flight S Chat)"

Configuración con PlayStation 4

1. Configura como Dispositivos de entrada a los Audifonos USB (HyperX Cloud Flight S)
2. Configura como Dispositivo de salute a Audifonos USB (HyperX Cloud Flight S)
3. Configurar Salida a audifonos a Todos los dispositivos de audio
4. Configura el Control del volumen (Audifonos) al máximo.

Audio Devices

Input Device

USB Headset (HyperX Cloud Flight S)

Output Device

USB Headset (HyperX Cloud Flight S)

Activación de monitoro de microfondo

Mantén presionado para encender/apagar el monitoreo del micrófono

Equilibrar jeu/chat

Presiona paraaabstar lamezlaentre el audio del棋牌游戏.

La funciona equilibrar juego/chat referencia independiente del volumen de audio general.

1La func i de equilrbr jego/chat no estadisponible cuo whenuizas los audifonos con Playstation 4.

Interruptor silenciarmicrofono

Mantén presionado para encender/apagar el silencio del micrófono El LED de silenciar micrófono indica el estado actual del silencio.

LED de silenciar micrófono	Estado mudo
Rojo	Modo Mudo activado
Apagado	Modo Mudo desactivado

LED de estado

Estado	Nivel de batería	LED
Emparejando	-	Titila de color verde y rojo cada 0,2s
Buscando	-	Respiración verde suave
Conectado	90% - 100%	Verde solido
	15% - 90%	Verde parpadeante
	< 15%	Rojo parpadeante

Botón de encendido

Sostén durante 3segundos para encender/apagar los audifonos

Sonido Surround 7.1*

Mantén presionado para encender/apagar el Sonido surround 7.1

El Sonido Surround Virtual 7.1 conta con una calidad de senal estéreo de 2 canales que pueda ser realizada con audifonos estéreo.

Perilla de volumen

Desílizate hacía arriba y abajo para ajustar el nivel del micrófono.

ADVERTENCIA: Si los audífonos se utilizen a volumenes altos durante periodos de tiempo prolongados, existe la posibiliad de sufrir daño auditivo permanente.

Carga de los audifonos

Se recomienda cargar totalmente tus audifonos antes del primer uso.

Cuando cargues los audifonos, la LED de estado indica el estado de carga actual.

LED de estado	Estado de)carga
Verde s路上	Totalmente cargado
Respiración Verde	15% –99% nivel de batería
Respiración Roja	<15% de batería restante

Cargador inalámbrico Qi

Para cargar los audifonos a工程技术 del cargador inalábrico Qi, colocata la orejera izquierda en una base de cargo inalábrica Qi.

Carga con cable

Para cargar los audifono a trovés de cable, enchufa los audifonos al puerto USB con el cable de cargo USB.

Software HyperX NGENUITY

Para personalizar perfiles EQ, botones programables y controlar el estado de la batería, descarga el software HyperX NGENUITY en hyperxgaming.com/ngenuity

¿Tienes alguna pregunta o consulta sobre la instalación?

Ponte en contacto con el equipo de ayuda de HyperX en hyperxgaming.com/support/

HyperX Cloud Flight™ S

Numery katalogowe

HX-HSCFS-SG/WW

SPIS TRESCI

Tóng do bién dang song hai (T.H.D): < 1%

Trong luong: 310g

Trong luong kem mic: 320g

Chiéu dai cap va loai cap: Cap sac USB (1m)

Micro

Thanh phan: Micro tu dien dung

Loai cuc: Hai huóng, khu nhieu

Dáp tuyén tan so: 50Hz-18kHz

Dô nhay: -40,5dBV (1V/Pa ð 1kHz)

Thoi luong pin*

30 giò

Dai khongday

2,4 GHz

Tói da 20 mét

• Dā duoc kiēm nghiēm o' muc am luong tai nghe 50%

**Dai khong day co the khac nhau do dieu kien moi truong

Thiet lap voi PC