DR7 - Radio HAMA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - DR7 HAMA

MANUAL DE USUARIO DR7 HAMA

Elementosdemanejoe indicadores

A:Ladofrontaldelaradio
1Tecla[MODE]
2	H	Tecla[PRESET]
3		Tecla[ SETTINGS]
4Tecla[PRE-T1]
5Tecla[INF]
6Tecla[PRE-T2]
7Pantalla
8		TECLA[BACK]
9		[VOLUME/SELECT/NAVIGATE]
10		Antena

B:Ladoposterior
11		Conectorhembra p a r a auriculas
12	DCIN	Cabledecorriente
13	Compartmentopara p i l a s

Notaimportante- Instruccionesdemanejo:

• Estassonunasinstruccionesbrevesquelefacilitan lasinformacionesbasicasimportantes,como lasindicacionesdeseguridady a puestaen funcionaamente suproducto.
• Por motivos de proteccion medioambiental y para ahorrarvaliosasmateriasprimas,laEmpresaHama prescindedeinstruccionedesmanejoimpresasy ofreceestasunicamentecomodescargadePDF/ eManualenwww.hama.com.
• Para encontrarlas con más fácilidad, utilise la funcionadebúsqueedae i ntroduzcacomotérimo deúsqueda el número de articulo para pagar a la documentocondelproducto.
• Guardeestasinstruccionesdemanejoensu ordenador para fines de consulta e imprimalias de ser possible.

1.Explicacióndelossímbolosdeavisoy de la s indicaciones

Aviso

Seutilizapara c aracterizarlasindicacionesdeseguiridad o para llamar la atencion sobrepeligos y riesgos especials.

Nota

Seutilizapara c aracterizarinformacionesadicondpcionaleo indicacionesimportantes.

Peligro de s ufrirunadescargaeléctrica

Estesimbolohacereferenciaalpeligro de c ontactocon partesnoaisladasdelpr oductoquepuedenconducir unatensionpeligrosadeunaintensidadtalquepuede provocarunadescargaelectrica.

2.Contenidodelpaquete

RadiodigitalDR7
- Guiadeiniciórápido
-Fuentedealimentacion

3.Instruetionesdeseguiridad

• El producto es para el uso domestico privado, no comercial.
  Protejaelproductodelasuciedad,lahumedad,elcalor excessivoy utilicelosoloenrecintossecos.
• Esteproducto,comotodoslosproductoselectricos,no debeestarenanosdelosniños.
• Nodejecaerelproductonilosometaa s a c u d i d a s fuertes.
• No opere el producto fuera de los limites de potencia indicadosenosmostatécnicos.
• Mantenga el material de embalaje fauna del alcance de losninos, existepeligro de a s fi xia.
• Desecheelmaterialdeembalajeenconformidadconlas dispositions locales sobre el desecho vigentes.
  Norealicecambiosenelaparato. Estoconllevariala perdidadetodoslosderechosdelagarantia.

Peligro de s ufrirunadescargaeléctrica

• No abra el producto y no lo siga operando de presentardeterioros.
• No utilise el producto si el adaptor de AC, el adaptadordelcableo e l cableeléctricoestán dañados.
• No intente Maintener o reparar el producto porCNTapropia.- E ncomiendecualquiertrabajodemantenimientoalpersonalespecializadocompetente.

Aviso-Pilas

• Respete sempre la polaridad correcta (simp Bolos + y-) de las pilas y colóquelas como corresponda. La noobservación delanteriorconllevaelriesgode derrameo e xplosióndelaspilas.
• No permitted a los niños携带 las pilas sin la supervisión de un personaadulta.
• No mezcle pilas viejas y研究成果, ni tampoco pilas de tiposo fabricantesdiferentes.
• Saquelaspilasdelosproductosquenosevayana -utilizarduranteunperiodoprolongadodetempo.
• Nocortocircuitelaspidas.
  Nocarguelaspilas.
• Noarrojelaspilasalfuego.
• Mantenga las pilas fuera del alcance de los niños.

4.Información n otasrelevantespreviasalapuestaenfuncionamento

Nota- O optimizarlarecepación

Tengaencuentalosiguiente:
-Siempre extraigalaantenaalcompleteto.
- Para que la Reception sea optima, le recomendamos orientarlaantennenvertacialmente.
- Puedequedebaprobardiferentesubicacionespara obtenerlamejorrecepctionpossible.

5.Puestaenfuncionamento

5.1Funcionamentoconpilas

• Abra la cubierta del compartmento para pilas que se enquirytra en el adoposteriordelaradio.
• Paraarlo,deslice la tapa del compartmento para pilas enladirecciónmarca.
• Coloque las pilas atenderiendo a la polaridad correcta. La polaridadcorrectasemuestra en e I c ompartimentopara pilasmediantelaindicaciondelpolopositivoy n egativo.
• Seguidamente, ciderre la cubierta del compartmento para pilas.

Conecteelcabledecorrienteconunatomadecorriente correctamenteinstaladay f fácilmenteccessible. Lafuentedealimentacionesadecuadapara u natension de red de 100-240 V y por elloutilizable en practicamente todasresdesdecorrientequesebasenencorriente alterna.Recuerde que para ellopuederequirese un adaptadospecificodelpais.

Encontraralaseleccióncorrespondiente deproductosen www.hama.com.

Instruccionesdemanejo

• Utilice el producto conectado a una toma de corriente autorizada.
• Encasodetomasdecorrientemultuples,aseguesedequelosconsumidoresconectadosnosobrepasanel consumotaldepotenciaadmisible.
  Latomadecorrientedebeestarf fácilmenteacessible entodomonto.
• Desconecte el producto de la red si no va a emplearse duranteuntiempoprolongado.

5.3 Notasgeneralessobreelmanejo

Instruccionesdemanejo

• En caso de seleccion entre differentes botones (p. ej. Sio N o),elbotonseccionadoseindicamente < >
• Enmenúsqueofrecenunaselecciónentre di ferentes opcciones(p.ej.DRC,Idioma,etc.),laopión actualmenteSelecciónadaseindicamente*.

Navegación control

VOLUME/SELECT/NAVIGATEtieneunadoble asignaciondefunciones:

• GirandoVOLUME/SELECT/NAVIGATEdentro de I menu, puisedeleccionaropcionesindividualues.
  PulsandoVOLUME/SELECT/NAVIGATEpuede confirmarlaseleccion.

PulseBackpara v olveralniveldemenúprevio.

Regularelvolumen

GirandoVOLUME/SELECT/NAVIGATEpuedeaurantar/reducirevolume.

5.4Configuracióninicial

• Laprimera v ezqueseenciende,seinicia automatisticamente labusqueedadeemisora en e I m o d operativoDAB.Laradioeiniciaciaconlaguademenuen inglesdemanera e standar.
• Elidiomadeseadolopuedeajustarcomosedescribeen 5.5.Idioma.

5.5Idioma

• ParaATTER idiomadel menude la radioajustado antesdeodurantelapuestaenmarchainicial,procedadelsiguiemodo:
• PulseSettingspara a ccederalmenude configuracion.
  GirandoVolume/Select/Navigate, naveguehasta Ilegaralpuntodemenu «Idiomà».
• Confirmelaselecciónpulsando[Volume/Select/Navigate] (9).
• GirandoVolume/SelectNavigate, selecciónel idiomadeseadopara el受害者.
• ConfirmelopulsandoVolume/Select/Navigate.

6.Mantenimientoy cu i d a do

• Limpieesteproductosóloconunpanoligeramente humedecido que no deje pelugas y no utilise detergentes agresivos.
• Si no va a utiliser el producto durante un periodo prolongadodetiempo,apagueelaparatoy d esconctelo delaalimentaciondecorriente.Guardeloenlugarlimpio y seco que no este expuesto a la radiacion directadelsol.

7.Exclusiónderesponsabilidad

Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantiarosdañosquesurjanporuninstallación, montaje o manejo Incorrectos del producto o por la no observacióndelasinstruetionesdemanejoy/odelas instruetionesdeseguidad.

8.Servicioy s o p r t e

Si tiene que hacer una consulta sobre el producto, dirijasealasesoramentedeproductosHama.
Lineadirecta:[phone](Alemán/Ingles)
Encontrarmásinformationedesoporteaquí:
www.hama.com

9.Instruccionesparadesechoy r ecic laje Notasobre la proteccionmedioambiental:

Despuésdelapuestaenmarchadeladirectiva Europea2012/19/EUy 2 006/66/EUenelsistema legislativonacional,seaplicara I o siquiente:Los aparatoselectricsy e lectrónicos,asicomolas

baterias, nosedebenevacuarenlabasura d omestica. El uso estalegualmenteobligado I levarlosaparatos electricos y electronicos, asi como pilas y pilas recargables, al final de su vida utl a los+puntos de recogida comunales o a devolverlosallugardondelosadquirio.Los detalles quedarandefinidosporlaeydecadapais.Elsimboloenel producto,enlasinstruccionesdeusoo en eI embalajehace referencia a ello.Gracias al reciclaje, al reciclaje del materialoaotrasformasdereciclajeadeparatos/pilas usados, contribuyeUsteddeformaimportanteala protecciondenuesto m edioambiente.

10.Declaracióndeconformidad

Por I a presente,HamaGmbH& Co K G,declare queeltipodeequiporadioelectrico[00054869] esconformeconlaDirectiva2014/53/UE.EI

textocompletodeldehydeclaraciónUEdeconformidadestá disponibleenladirecciónInternetsiguiente: www.hama.com->00054869->Downloads.

OprAhbyIpyaBJeHnAn HdNkaun

A:пераIGNЯпаньраDNоюриемнka
1	M	Кногка [MODE] (Реким)
2	Kногка [RESET](Стейь)
3		Кногka[ SETTINGS] (Параметры)
4	Kногка [RESET1](Стейь1)
5		Кногka[INFO] (Информаця)
6		Кногka[PRESET2](Стейь2)
7
8		Кногка[BACK](HAЗд)
9		Кногка[VOLUME/SELECT/ NAVIGATE](ГROMKOCTы/ БыБОР/HABИГAUДry)
10		Антында

Elementosdecomandoe indicados

Perigodechoquelectrico

Elemente de commande si afisaje

A:Fatăradio
1Tasta[MODE]
2	H	Tasta[PRESET]
3		Tasta[ SETTINGS]
4Tasta[PRD T1]
5Tasta[INF]
6Tasta[PRD T2]
7Display
8		TASTA [ BACK]
9		[VOLUME/SELECT/NAVIGATE]
10		Antenă

B:Spate
11Racordcască
12DCIN	Bransamentrețea
13Compartmentbaterie

Indicatie importanta - Instrukturi de folosire:

Conecta cablul de racordare la retea cu o przy instalata regulentar si uor accesibla.