MOG23IX CI - Microondas SABA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MOG23IX CI SABA

• Rincez et séchez avec un chion doux ÍNDICE Precauciones de seguridad 18 Características 23 Descripción del aparato 23 Utensilios 24 Instalación 25 Utilización 27 Limpieza 32 Eliminacion del electrodomestico viejo 32 Le estamos muy agradecidos por haber elegido la calidad SABA Este producto ha sido creado por nuestro equipo de profesionales en conformidad con la normativa europea Para una mejor utilización de su nuevo aparato, le recomendamos leer atentamente el presente manual de instrucciones y conservarlo para referencia en el futuro

• Este aparato ha sido diseñado para ser utilizado en entornos domésticos y similares como pueden ser: – Áreas de cocina reservadas a personal de tiendas, ocinas y otros entornos profesionales – En casas rurales – Para clientes en hoteles, moteles u otros entornos de carácter residencial – En entornos como pueden ser habitaciones para huéspedes

• Este aparato podrá ser utilizado por niños mayores de 8 años, así como por personas con deciencias físicas, sensoriales o mentales o que no cuenten con la experiencia o los conocimientos necesarios siempre que estén supervisados o hayan recibido de antemano instrucciones precisas acerca del uso seguro del aparato y comprendido los peligros que implica dicho uso No deberá permitirse que los niños jueguen con el aparato La limpieza y el mantenimiento por parte del usuario no podrán ser efectuados por niños, salvo si éstos son mayores de 8 años y están supervisados

• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de niños menores de 8 años

• Si el cable de alimentación estuviera dañado, deberá ser sustituido por el fabricante, su servicio de asistencia técnica o por una persona cualicada para evitar riesgos innecesarios

• Deberá vigilarse en todo momento a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato

• No use el aparato en exteriores

• Por razones de seguridad, no deje nunca el aparato desatendido mientras esté funcionando

• MEDIDAS DE SEGURIDAD: Efectuar tareas de mantenimiento o reparación que impliquen retirar la cubierta que protege de la exposición a radiaciones de microondas es peligroso para cualquier persona que no sea un técnico especialista

• MEDIDAS DE SEGURIDAD: Los líquidos y otros alimentos no deberán calentarse en envases cerrados herméticamente ya que podrían explotar

• MEDIDAS DE SEGURIDAD: Si la puerta o la junta de la puerta estuvieran dañadas, el horno no deberá ponerse en funcionamiento hasta que hayan sido reparadas por una persona debidamente cualicada

• MEDIDAS DE SEGURIDAD: Debido a la temperatura que puede alcanzar el microondas cuando funciona en modo combinado, se recomienda que los niños no utilicen el horno sin estar supervisados por un adulto cuando se utilice en este modo

• Utilice únicamente utensilios de cocina apropiados para horno microondas

• Vigile el microondas cuando caliente productos alimenticios en envases de plástico o papel, dado que podrían salir ardiendo

• Si observa humo, detenga o desconecte el microondas y mantenga la puerta cerrada para sofocar las posibles llamas

• Calentar bebidas con el microondas podría provocar la

ESESproyección repentina del líquido en ebullición, por lo que se deberán tomar precauciones cuando se manipule el recipiente

• El contenido de los biberones y los potitos para bebés deberá removerse o agitarse, y se deberá comprobar la temperatura antes de consumirlos con el n de evitar quemaduras

• No se recomienda calentar huevos con cáscara o huevos duros enteros en el horno microondas, ya que podrían explotar, incluso después de su cocinado

• Se recomienda limpiar el microondas periódicamente y eliminar todos los restos de comida

• Si el aparato no se mantiene lo bastante limpio, su supercie podría deteriorarse y reducirse de manera inexorable la vida útil del aparato, así como provocar situaciones de peligro

• El horno microondas no deberá colocarse en el interior de un mueble

• Coloque el aparato sobre una mesa o una supercie plana

• Aparato perteneciente al grupo 2 clase B

• Este aparato pertenece al Grupo 2, dado que produce energía en forma de frecuencia radioeléctrica para procesar los alimentos y está destinado para tal uso en un entorno doméstico o un establecimiento conectado directamente a una red de distribución eléctrica de baja tensión del tipo utilizado para suministrar energía eléctrica a viviendas e instalaciones domésticas (Clase B)

• La temperatura de las supercies accesibles puede ser elevada durante el funcionamiento del aparato

• ¡Atención, supercie caliente!

• Este aparato no ha sido diseñado para ser utilizado de manera conjunta con un temporizador externo ni con un sistema de control a distancia independiente

• MEDIDAS DE SEGURIDAD: Debido a la temperatura que puede alcanzar el microondas cuando funciona en modo combinado, se recomienda que los niños no utilicen el horno sin estar supervisados por un adulto cuando se utilice en este modo

• No utilice recipientes que no estén concebidos para su introducción en un horno microondas

• No utilice nunca recipientes ni utensilios de metal (en especial, de aluminio) en el interior del microondas; esto dañaría el aparato y podría causar chispas, e incluso un incendio

• Los recipientes de papel o cartón podrían prender fuego; permanezca cerca del microondas para vigilarlos

• Si se observa humo, apague o desenchufe el electrodoméstico y mantenga la puerta cerrada con el objeto de que se sofoquen todas las llamas

• En hornos que permitan la utilización de sondas térmicas, utilice únicamente el tipo de sonda térmica recomendada para el horno

• No intente hacer funcionar este horno microondas con la puerta abierta, ya que esto podría tener como resultado una exposición peligrosa a la energía de las microondas Es indispensable no modicar ni alterar nunca el sistema de bloqueo

• No deberá pillarse ningún objeto con la puerta No permita que se acumule suciedad o productos de limpieza en las supercies de estanqueidad

• No deberá utilizarse el horno si éste estuviera dañado Es

ESESespecialmente importante que la puerta cierre correctamente y que todos los elementos siguientes se encuentren en perfecto estado: a Puerta (no deberá estar torcida), b Charnelas y pestillos (no deberán estar rotos ni inestables), c Juntas de las puertas y supercies de estanqueidad

• Para conocer qué altura mínima de espacio libre debe quedar por encima del aparato y el procedimiento de instalación, consulte las páginas 9 y 10

• Para la limpieza del aparato, consulte las páginas 9 y 10 ATENCIÓN:

• RADIACIÓN DE MICROONDAS

• EVITE CUALQUIER EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN EMITIDA POR EL GENERADOR DE MICROONDAS U OTRAS PARTES CONDUCTORAS

DE ENERGÍA ELÉCTRICA

• PRESTE ATENCIÓN AL CALOR GENERADO Y A LOS RIESGOS DE QUEMADURAS CUANDO SE ESTÉ UTILIZANDO EL APARATO EN LOS MODOS DE CONVECCIÓN, COMBINADO Y COCINADO ALTERNO Descripción del aparato Características Referencia: MOG23IX CI Tensión: 230 V ~ 50 Hz Potencia de consumo: 1250 W Potencia de salida: 800 W Frecuencia de MO: 2450 MHz Potencia de grill: 1000 W A. Panel de control B. Eje de la bandeja giratoria C. Aro de guía D. Bandeja de cristal E. Ventana de observación F. Puerta G. Pestillos de seguridad Rejilla (deberá utilizarse únicamente en el modo de grill y habrá de colocarse sobre la bandeja de cristal)

ESES• Éste es un horno combinado de microondas y convección Esto conlleva algunas limitaciones en cuanto al tipo de utensilios que pueden utilizarse Por consiguiente, es conveniente que, antes de cualquier uso, compruebe que los utensilios son apropiados para el cocinado en este tipo de hornos

• Los recipientes más recomendados en todos los casos son aquellos recipientes de cristal o cerámica resistentes al calor Se prohíbe el uso de cualquier utensilio o recipiente metálico La energía de microondas no puede penetrar los metales Si utiliza este tipo de utensilios, se podrían producir chispas y descargas peligrosas para el usuario y ocasionar serios daños a su aparato Asimismo, no introduzca alimentos en cajas o envueltos en papel aluminio

• En general, no introduzca nunca recipientes cerrados herméticamente que puedan explotar debido al aumento de la temperatura de su contenido Asegúrese de retirar la tapa o de dejarla abierta para permitir que el vapor se libere

• Se aconseja al usuario vigilar atentamente el cocinado a intervalos frecuentes

• Para tiempos de cocinado cortos y sin la función de grill, se podrán utilizar recipientes de plástico o cartón, así como alimentos congelados con sus envolturas de plástico, siempre que la envoltura haya sido perforada previamente con un tenedor para permitir la salida del vapor

• Antes de usar el microondas, compruebe que se están utilizando los utensilios adecuados para el cocinado en este tipo de aparato Se prohíbe el uso de cualquier utensilio metálico De hecho, los objetos metálicos producen chispas o descargas que podrían producir daños importantes en el aparato Asimismo, no introduzca alimentos en sus latas o envueltos en papel de aluminio

• No utilice recipientes de madera, dado que podrían resecarse

• No utilice vajilla metálica, de hierro fundido o loza que contenga piezas incluso minúsculas de metal (incluidos plata u oro), ya que el aparato podría averiarse

• Cuando se calienten alimentos en recipientes de plástico o papel, supervise el horno con frecuencia debido a posibles riesgos de incendio

• La lista que se indican a continuación es una guía indicativa para ayudarle a seleccionar los utensilios y recipientes adecuados para un cocinado sin peligro Utensilios Instalación

• Después de desembalar su aparato, compruebe que no haya sufrido daños evidentes durante el transporte

• Desembale por completo el aparato retirando todos los materiales de protección del interior del horno

• Coloque el microondas sobre una supercie plana La parte trasera del aparato deberá estar apoyada contra la pared Deje una separación de unos 30 cm encima del aparato y 7,5 cm en sus laterales y parte posterior para así garantizar una ventilación adecuada Asegúrese de que no haya objetos que obstruyan las ranuras de ventilación de los laterales, la parte superior o la parte posterior del aparato No coloque el microondas cerca de otros aparatos que generen calor No instale el microondas al aire libre ni en lugares donde la humedad o la temperatura sean excesivamente elevadas No empotre el microondas

• Asimismo, se recomienda no colocar el microondas cerca de una radio o un televisor, ya que los campos magnéticos generados por el microondas podrían crear interferencias y ondas parasitarias

• Retire cualquier material de embalaje presente en el interior del horno

• Antes de utilizar el horno, limpie su interior con un paño húmedo MATERIAL DEL RECIPIENTE

MICROONDAS GRILL MODO COMBINADO

Cristal resistente al calor SÍ SÍ SÍ Vidrio no resistente al calor NO NO NO Cerámica resistente al calor SÍ SÍ SÍ Láminas de plástico y celofán SÍ NO NO Metal NO SÍ NO Aluminio y papel de aluminio NO SÍ NO Madera NO NO NO Materiales reciclables NO NO NO

ESES• Enchufe el aparato a una toma de corriente doméstica de 230 V ~ 50 Hz equipada con una conexión a tierra

• Compruebe seguidamente que el microondas funciona correctamente – Coloque en el horno el aro de soporte con sus ruedas y, a continuación, coloque la bandeja de cristal sobre el eje central de arrastre Atención: la bandeja de cristal es frágil – Coloque un vaso de agua en el aparato sobre la bandeja de cristal – Cierre bien la puerta del microondas – Ponga en funcionamiento durante 30 segundos – Si el microondas ha funcionado correctamente, el agua debería estar caliente – Si el microondas no funciona como es debido, no trate de repararlo por su cuenta Devuélvalo al servicio posventa de la tienda donde lo haya comprado

• Seleccione una supercie horizontal que ofrezca un espacio libre suciente para los respiraderos de entrada y/o salida de aire

1. La altura de instalación mínima es de 85 cm

2. La parte trasera del aparato deberá estar colocada contra una pared Deje un espacio vacío

mínimo de 30 cm por encima del horno y de 20 cm entre el horno y cada una de las paredes

3. No quite las patas situadas bajo el horno microondas

4. No obstruya los respiraderos de entrada y/o salida de aire, ya que esto podría provocar el

deterioro del horno Aleje lo máximo posible el horno microondas de aparatos de televisión y radio El uso de un horno microondas puede provocar interferencias nocivas en la recepción de sus equipos de radio o televisión

• Conecte el horno a una toma de corriente estándar Asegúrese de que la tensión y la frecuencia de la corriente proporcionada por la toma son idénticas a las indicadas en la placa de especicaciones técnicas del aparato

• ADVERTENCIA: No instale el horno encima de una supercie de cocinado ni de cualquier otro aparato que produzca calor Si el aparato se instalara cerca o encima de una fuente de calor, podría resultar dañado y la garantía quedaría anulada Utilización Ajuste del reloj Cuando conecte el horno microondas, la pantalla mostrará « 0:00 » y la señal acústica sonará una vez

» para activar el modo de ajuste del reloj; las cifras de las horas se pondrán a parpadear

» para ajustar las cifras de las horas entre 0 y 23

»; las cifras de los minutos se pondrán a parpadear

» para ajustar las cifras de los minutos entre 0 y 59

» para conrmar el ajuste del reloj «: » parpadeará y se mostrará la hora Nota:

• Si no se ajusta el reloj, éste no se mostrará cuando se enchufe el aparato

• Durante el ajuste del reloj, si pulsa « », la pantalla volverá automáticamente al modo anterior Cocinado con microondas Pulse « » y gire « » para seleccionar el modo deseado Pulse « » y gire « » para ajustar la duración de cocinado Pulse « » para iniciar el cocinado Por ejemplo, para cocinar durante 20 minutos al 80% de la potencia máxima de las microondas, proceda del modo siguiente:

» para ajustar la potencia de las microondas al 80 % hasta que la pantalla muestre «P80»

» para conrmar; la pantalla mostrará « P 80 »

» para ajustar la duración de cocinado hasta que la pantalla muestre « 20:00 »

» para iniciar el cocinado o pulse « » para cancelar los ajustes Nota: Los incrementos de ajuste de la duración de cocinado son los siguientes: 0—1 minuto: 5 segundos 1—5 minutos: 10 segundos 5—10 minutos: 30 segundos 10—30 minutos: 1 minuto 30—95 minutos: 5 minutos

ESESTabla de potencias de « Microondas/Grill/Combi. » Instrucciones Indicación en la pantalla Potencia de las microondas Potencia del grill 1 P100 100 % 2 P80 80 % 3 P50 50 % 4 P30 30 % 5 P10 10 % 6 G 0 % 100 % 7 C-1 55 % 45 % 8 C-2 36 % 64 % Cocinado con grill

» para seleccionar el modo de grill hasta que la pantalla muestre « G »

» para ajustar la duración de cocinado

» para iniciar el cocinado Nota: Cuando haya transcurrido la mitad de la duración del cocinado al grill, el horno sonará dos veces Esto es algo normal Para obtener un cocinado óptimo en el modo de grill, dé la vuelta a los alimentos en este momento y, a continuación, vuelva a cerrar la puerta y pulse « » para continuar el cocinado Si no hace nada, el horno reanudará el cocinado Cocinado combinado

» para seleccionar el modo combi 1 o combi 2 hasta que la pantalla muestre «C-1» o « C-2 »

» para ajustar la duración de cocinado

» para iniciar el cocinado Cocinado rápido

1. En el modo en espera, pulse «

» para iniciar el cocinado al 100 % de la potencia Cada pulsación de este botón incrementará la duración de cocinado en 30 segundos La duración de cocinado máxima es de 95 minutos

2. Durante el cocinado con microondas y en el modo de descongelación por duración, cara pulsación

de « » incrementará la duración en 30 segundos

3. En los modos de menú auto y descongelación por peso, no se podrá prolongar la duración de

4. En el modo en espera, gire «

» hacia la izquierda para ajustar la duración de cocinado al 100 % de la potencia de microondas y, a continuación, pulse « » para iniciar el cocinado Descongelación por peso

» para ajustar el peso de los alimentos entre 100 y 2000 g

» para iniciar la descongelación Descongelación por duración

» para ajustar la duración de la descongelación La duración máxima es de 95 minutos

» para iniciar la descongelación La potencia de descongelación es « P 30 » y no es posible modicarla Temporizador

1. Pulse dos veces «

»; la pantalla mostrará « 00:00 » y el indicador del temporizador se iluminará

» para congurar una duración (la duración máxima es de 95 minutos)

» para conrmar el ajuste; el indicador del temporizador estará iluminado

4. Una vez trascurrido el tiempo establecido, el indicador del temporizador se apagará La señal

acústica sonará 5 veces Si el reloj estuviera ajustado (modo de 24 horas), la pantalla mostrará la hora Nota: El temporizador diere del reloj (24 h) del sistema; se trata de un temporizador de cocina y no indica la hora real Visualización de informaciones

1. En los modos de cocinado con microondas, grill y combinado, pulse «

» para ver la potencia actual durante 3 segundos Al cabo de 3 segundos, el horno volverá al modo anterior

2. En el modo de cocinado, pulse «

» para ver la hora durante 3 segundos

» a la derecha para seleccionar uno de los menús; se mostrará el código correspondiente « A-1 » a «A-10»

» para establecer uno de los pesos predeterminados de la tabla de menús

» para iniciar el cocinado Por ejemplo, si desea utilizar un Menú Auto para cocinar 350 g de pescado, proceda del modo siguiente:

• Gire « » hacia la derecha hasta que la pantalla muestre « A-6 »

• Pulse « » para conrmar

• Gire « » para ajustar el peso del pescado hasta que la pantalla muestre « 20:00 »

• Pulse « » para iniciar el cocinado Cocinado secuencial En un cocinado secuencial podrán programarse un máximo de 2 fases Si desea programar una descongelación dentro de un cocinado secuencial, ésta deberá programarse en la primera fase Por ejemplo, para descongelar alimentos durante 5 minutos y luego cocinarlos durante 7 minutos al 80 % de la potencia de microondas máxima, proceda del modo siguiente:

» para ajustar la duración de descongelación hasta que la pantalla muestre « 5:00 »

4. Pulse de nuevo una vez «

» o gire « » para ajustar la potencia de las microondas al 80

» para conrmar; la pantalla mostrará « P 80 »

» para ajustar la duración de cocinado hasta que la pantalla muestre « 7:00 »

» para iniciar el cocinado; la señal acústica sonará una vez para indicar el inicio de la primera fase Se descontará la duración de la descongelación y la señal acústica sonará otra vez al iniciarse la segunda fase Una vez nalizado el cocinado, la señal acústica sonará cinco veces Bloqueo para niños Bloqueo: En el modo en espera, pulse durante 3 segundos « »; se oirá un pitido largo para indicar la activación del bloqueo para niños y la pantalla mostrará «

Desbloqueo: En el modo en espera, pulse durante 3 segundos « »; se oirá un pitido largo para indicar la desactivación del bloqueo para niños

• Asegúrese siempre de que el horno está correctamente apagado antes de proceder a su limpieza Para ello, retire el enchufe de la toma de corriente

• Deberá limpiarse a diario con agua jabonosa caliente cualquier salpicadura o proyección de alimentos que hayan manchado la supercie interior de la puerta, así como las juntas y partes adyacentes

• En caso de deterioro de las juntas de la puerta o de los elementos adyacentes, no se deberá utilizar el horno hasta que haya sido reparado por un técnico cualicado del Servicio técnico

• No vierta nunca agua en el interior del horno

• Nunca vierta agua por las ranuras de ventilación situadas en la parte superior del aparato, en sus laterales o en su parte posterior

• Asegúrese siempre de que el horno está correctamente apagado antes de proceder a su limpieza Para ello, retire el enchufe de la toma de corriente

• Mantenga siempre limpia y seca la cavidad interna del horno limpiándola con frecuencia con un paño suave No utilice elementos abrasivos ya que podría arañar o dañar la pintura

• Aclare y seque con cuidado Se recomienda que las partes metálicas de la puerta se limpien con un paño húmedo No utilice un cepillo, un estropajo ni un paño abrasivo, o un líquido susceptible de poder dañar en particular el motor de arrastre de la bandeja de cristal

• El exterior del horno microondas es metálico Límpielo con un paño humedecido con agua jabonosa caliente

Eliminacion del electrodomestico viejo En base a la Norma europea 2002/96/CE de Residuos de aparatos Elctricos y Electronicos (RAEE), los electrodomesticos viejos no puenden ser arrojados en los contenedores municipales habituales; tienen que ser recogidos selectivamente para optimizar la recuperacion y reciclado de los componentes y materiales que los constituyen, y reducir el impacto en la salud humana y el medioambiante El simbolo del cubo de basura tachado se marca sobre todos los productos para recordar al consumidor la obligacion de separarlos para la recogida selectiva El consumidor debe contactar con la autoridad local con el vendedor para informarse en relacion a la correcta eliminacion de su electrodomestico viejoInstruções de segurança AVISOS IMPORTANTES LEIA COM ATENÇÃO E GUARDE PARA

Plástico e película plástica de celofane