MOG23IX CI - Microonde SABA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE MOG23IX CI SABA

• Passe por água e seque com um pano suave INDICE Norme di sicurezza 50 Speciche tecniche 55 Descrizione dell’apparecchio 55 Utensili 56 Installazione 57 Utilizzo 59 Pulizia 64 Dismissione degli elettrodomestici 64 Grazie per aver scelto la qualità SABA Questo prodotto è stato creato dal nostro team di professionisti conformemente alla legislazione europea Per il miglior utilizzo del prodotto, si raccomanda di leggere attentamente questo manuale di istruzioni e di conservarlo per future consultazioni

• Per motivi di sicurezza, non lasciare mai l'apparecchio senza sorveglianza quando è in funzione

• AVVERTENZA: Qualsiasi operazione di manutenzione o riparazione che richiede la rimozione del coperchio di protezione dalle microonde deve essere eettuata da un tecnico qualicato

• AVVERTENZA: Non riscaldare liquidi e altri alimenti in recipienti chiusi perché potrebbero scoppiare

• AVVERTENZA: Non usare il forno se lo sportello o le guarnizioni dello sportello sono danneggiati

• AVVERTENZA: Quando l'apparecchio funziona in modalità combinata, si raccomanda di sorvegliare i bambini a causa delle temperature elevate

• Usare esclusivamente utensili adatti a forni a microonde

• Durante il riscaldamento di alimenti in contenitori in plastica o carta, controllare la cottura poiché c'è il rischio che tali contenitori si inammino

• In caso di fumo, spegnere o scollegare il forno dall’alimentazione e tenere lo sportello chiuso per soocare eventuali amme

• Il riscaldamento di bevande può provocarne l'ebollizione brusca anche a distanza di qualche minuto dal termine del riscaldamento; prestare quindi attenzione durante la manipolazione del recipiente

• Per evitare il rischio di scottature, mescolare o scuotere il contenuto di biberon e vasetti per omogeneizzati dopo il Norme di sicurezza

• Questo apparecchio è destinato all'ambito domestico e ad altri usi analoghi, come ad esempio: – cucine riservate al personale di negozi, uci o altri ambienti professionali; – case coloniche; – stanze di alberghi, motel e altri edici residenziali; – camere in atto e altri ambienti analoghi

• Questo apparecchio può essere usato da bambini di almeno 8 anni e da persone aette da disabilità siche, sensoriali o mentali o prive di esperienza o conoscenza se correttamente sorvegliati o se sono stati istruiti sull’uso sicuro dell’apparecchio e conoscono i rischi correlati I bambini non devono giocare con l’apparecchio Le operazioni di pulizia e manutenzione ordinaria non devono essere eettuate da bambini, a meno che non abbiano almeno 8 anni e siano sorvegliati

• Tenere l’apparecchio e il cavo di alimentazione fuori dalla portata di bambini di età inferiore a 8 anni

• Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal costruttore, dal centro di assistenza o da un tecnico qualicato per evitare pericoli

• Sorvegliare i bambini per evitare che giochino con l'apparecchio

ITITcombinata, si raccomanda di sorvegliare i bambini a causa delle temperature elevate

• Non usare recipienti diversi da quelli specicamente concepiti per l'uso con microonde

• Non utilizzare recipienti né utensili in metallo (o alluminio) all'interno del forno; ciò potrebbe danneggiare l'apparecchio e causare scintille o incendi

• I recipienti in carta o cartone sono suscettibili di prendere fuoco; sorvegliare il forno quando sono al suo interno

• In caso di fumo spegnere l'apparecchio o scollegarlo, lasciando lo sportello chiuso per soocare eventuali amme

• In caso di forni compatibili con sonde termiche, utilizzare esclusivamente sonde di tipo raccomandato per il forno

• Non tentare di mettere in funzione il forno con lo sportello aperto; ciò potrebbe causare un'esposizione pericolosa all'energia delle microonde Non manomettere per nessuna ragione il sistema di chiusura

• Non incastrare oggetti tra lo sportello e il forno Non lasciare che residui e schizzi si accumulino sulle superci interne e sui giunti

• Non usare il forno se danneggiato È particolarmente importante che lo sportello del forno si chiuda correttamente e che nessuna di queste parti sia danneggiata: a sportello (non deve essere storto); b cerniere e saliscendi (non devono essere rotti né traballanti), c guarnizioni delle porte e superci a tenuta stagna riscaldamento al microonde, e vericarne la temperatura prima del consumo

• Si consiglia di non riscaldare nel forno al microonde uova sode intere e uova crude all'interno del guscio perché potrebbero esplodere, anche dopo che la cottura è terminata

• Si raccomanda di pulire il forno regolarmente e di rimuovere ogni residuo alimentare

• Se il forno non viene pulito regolarmente la sua supercie potrebbe deteriorarsi, accorciando la durata di vita dell'apparecchio e causando situazioni di pericolo

• Non installare il forno a microonde all'interno di un mobile

• Installare l’apparecchio su un tavolo o su una supercie piana

• Apparecchio di gruppo 2 classe B

• Questo apparecchio è un apparecchio di gruppo 2 poiché produce intenzionalmente energia a frequenza radioelettrica per il trattamento della materia ed è destinato all'uso in ambiente domestico o in locali collegati direttamente alla rete di distribuzione di elettricità a bassa tensione che alimenta edici a uso domestico

• Quando l’apparecchio è in funzione, la temperatura delle superci accessibili può essere molto alta

• Attention, surface chaude !

• Questo apparecchio non è progettato per l'uso in combinazione con un timer o un telecomando esterno

• AVVERTENZA: Quando l'apparecchio funziona in modalità

ITITDescrizione dell’apparecchio Speciche tecniche Modello: MOG23IX CI Alimentazione: 230V~ 50Hz Consumo: 1250W Potenza restituita: 800W Frequenza MO: 2450MHz Potenza grill: 1000W A. Pannello di controllo B. Asse di trasmissione del piatto girevole C. Anello guida D. Piatto in vetro E. Finestra di osservazione F. Sportello G. Blocchi di sicurezza Griglia (esclusivamente per la modalità grill, da posizionare sul piatto girevole)

• Per informazioni sulla quantità minima di spazio libero sopra l’apparecchio e sull’installazione, consultare le pagine 9 e 10

• Per informazioni sulla pulizia dell’apparecchio, consultare le pagine 9 e 10 ATTENZIONE:

• DISPERSIONE DI MICROONDE

• EVITARE L'ESPOSIZIONE DIRETTA AL GENERATORE DI

MICROONDE O ALTRE PARTI ELETTROCONDUTTRICI

• PRESTARE ATTENZIONE ALL'EMISSIONE DI CALORE E AL RISCHIO DI USTIONE QUANDO SONO ATTIVE LE FUNZIONI DI COTTURA A

• Dopo aver estratto l'apparecchio dall'imballaggio, esaminarlo con attenzione per vericare che non abbia subito danni visibili durante il trasporto

• Disimballare completamente l'apparecchio e rimuovere tutte le protezioni presenti all'interno del forno

• Collocare il forno su una supercie piatta La parte posteriore dell'apparecchio deve essere appoggiata contro una parete Lasciare uno spazio vuoto di almeno 30 cm al di sopra dell'apparecchio e di 7,5 cm ai lati e sul retro per permettere una buona ventilazione Assicurarsi che niente ostruisca le aperture di ventilazione sui lati, sopra e sul retro dell'apparecchio Non collocare il forno vicino ad altri apparecchi che generano calore Non installare il forno all'aperto o in locali molto umidi o eccessivamente caldi Non incassare il forno

• Si raccomanda inoltre di non collocare il forno in prossimità di radio e televisioni, poiché il campo magnetico del forno potrebbe provocare interferenze

• Rimuovere tutti gli imballaggi dall'interno del forno

• Prima di utilizzare il forno, pulire l'interno con un panno umido

• Collegare l’apparecchio a una presa di corrente 230V ~ 50Hz, dotata di messa a terra

• Vericare che il forno funzioni correttamente MATERIALE DEL RECIPIENTE

• Questo forno è un forno combinato, microonde e a convezione Ciò pone alcune limitazioni ai tipi di utensili che possono essere utilizzati Pertanto si consiglia, prima di ogni utilizzo, di vericare che gli utensili siano adatti alla cottura in questo tipo di forno

• I recipienti più adatti in ogni caso sono recipienti in vetro o in ceramica resistenti al calore Recipienti e utensili metallici non possono essere utilizzati Le microonde non possono penetrare il metallo Se questi utensili venissero usati potrebbero vericarsi scintille o lampi pericolosi per l'utente e dannosi per l'apparecchio Per lo stesso motivo, non collocare gli alimenti all'interno di barattoli o pellicole in alluminio

• In generale, non utilizzare recipienti chiusi ermeticamente perché potrebbero scoppiare a causa del calore Rimuovere il coperchio o lasciare delle aperture per permettere la fuoriuscita del vapore

• Si consiglia di sorvegliare costantemente e attentamente la cottura

• Per tempi di cottura brevi e senza la funzione grill, è possibile utilizzare recipienti in plastica o in cartone, oltre a pietanze surgelate coperte da pellicola in plastica, purché tale pellicola sia stata forata preliminarmente con una forchetta per permettere la fuoriuscita del vapore

• Prima dell'utilizzo, vericare che gli utensili siano appropriati per la cottura in un forno a microonde Non utilizzare utensili metallici Gli oggetti metallici provocano scintille o lampi che potrebbero causare gravi danni all'apparecchio Per lo stesso motivo, non inserire gli alimenti all'interno di barattoli o pellicole in alluminio

• Non utilizzare recipienti in legno perché potrebbero rovinarsi

• Non utilizzare stoviglie in metallo, in ghisa o in ceramica aventi parti anche minime in metallo (compresi argento e oro) perché l’apparecchio potrebbe subire danni

• Sorvegliare il forno frequentemente durante la cottura di alimenti all'interno di recipienti in plastica o carta a causa del rischio di incendio

• La lista seguente è una guida indicativa per selezionare gli utensili che garantiscono una cottura priva di pericoli Utensili

ITITUtilizzo Impostare l'orologio Dopo aver collegato il forno a microonde all’alimentazione, sul display apparirà « 0:00 » e verrà emesso un segnale sonoro

1. Premere una volta su «

» per attivare la modalità di impostazione dell'orario, le cifre dell'ora lampeggeranno

», le cifre dei minuti lampeggeranno

»per impostare le cifre dei minuti, da 0 a 59

5. Premere il tasto «

» per confermare l'impostazione dell'orologio « : » lampeggia e viene visualizzato l'orario Nota:

• Se l’orologio non è impostato, non funzionerà quando l’apparecchio è collegato all’alimentazione

• Nel corso della regolazione dell'orario, premendo « » la visualizzazione ritorna alla modalità precedente Cottura a microonde Premere « » e ruotare « » per selezionare la modalità desiderata Premere « » e ruotare « » per impostare la durata di cottura Premere il tasto « » per avviare la cottura Ad esempio, per cuocere per 20 minuti a 80% della potenza massima, procedere come descritto di seguito:

» per impostare la durata di cottura all'80% no a che sul display non viene visualizzato «P80»

» per impostare la durata di cottura no a che sul display non viene visualizzato «20:00»

» per avviare la cottura o « » per annullare le impostazioni Nota: gli incrementi di impostazione della durata della cottura sono i seguenti: 0-1 minuto: 5 secondi 1-5 minuti: 10 secondi 5-10 minuti: 30 secondi 10-30 minuti: 1 minuto 30-95 minuti: 5 minuti – Inserire nel forno l'anello in plastica con le rotelle e collocare il piatto in vetro sull'asse centrale di trasmissione Attenzione: il piatto in vetro è fragile – Collocare un bicchiere d'acqua all'interno dell'apparecchio sul piatto in vetro – Chiudere correttamente lo sportello – Mettere in funzione per 30 secondi – Se il forno funziona correttamente, l'acqua deve essere calda – Se il forno non funziona, non tentare di ripararlo da soli ma consegnarlo al centro di assistenza post-vendita del negozio presso cui è stato acquistato

• Selezionare una supercie orizzontale dotata di spazio libero suciente per le aperture di entrata/uscita dell’aria

1. L’altezza minima da terra è 85 cm

2. La parte posteriore dell'apparecchio deve essere rivolta verso una parete Lasciare uno spazio

libero di almeno 30 cm sopra il forno e 20 cm tra il forno e ogni parete

3. Non rimuovere i piedini del forno

4. Non ostruire le aperture di entrata e di uscita dell'aria per evitare di danneggiare il forno

Collocare il forno a microonde il più lontano possibile da televisori e radio Durante il funzionamento, il forno a microonde potrebbe creare interferenze alla ricezione di radio o televisori

• Collegare il forno a una presa di corrente standard Vericare che la tensione e la frequenza della corrente della rete elettrica corrispondano a quelle indicate sulla targhetta dell'apparecchio

• AVVERTENZA: AVVERTENZA Non installare il forno sopra una supercie di cottura o un apparecchio che produce calore Se l’apparecchio è installato sopra o in prossimità di una fonte di calore potrebbe subire danni; in tal caso la garanzia è annullata

» per avviare la cottura al 100% della potenza Ogni pressione del pulsante aumenterà la durata della cottura di 30 secondi La durata massima della cottura è 95 minuti

2. Durante la cottura a microonde e in modalità scongelamento in base alla durata, ogni pressione

del tasto « » aumenta la durata di 30 secondi

3. Per i menu automatici e nella modalità di scongelamento in base al peso, non è possibile

prolungare la durata della cottura premendo «

» verso sinistra per impostare la durata di cottura al 100% della potenza microonde, poi premere « » per avviare la cottura Scongelamento in base al peso

» per avviare lo scongelamento Scongelamento in base alla durata

» per impostare la durata dello scongelamento La durata massima selezionabile è 95 minuti

3. Premere il tasto «

» per avviare lo scongelamento La potenza di scongelamento è « P 30 » e non può essere modicata Timer

1. Premere due volte il tasto «

» per impostare un intervallo (l'intervallo massimo è di 95 minuti)

» per confermare l'impostazione, la spia del timer si illumina

4. Trascorso il tempo impostato, la spia del timer si spegne Il forno emette un segnale acustico

ripetuto 5 volte Se l'orario è stato impostato (formato 24 ore), il display visualizza l'ora corrente Nota: Il timer è una funzione diversa dall'orario (24 ore): è un timer da cucina, e non visualizza l'ora corrente Visualizzare le informazioni sul display

1. In modalità cottura a microonde, grill e combinata, premere «

» per visualizzare per 3 secondi la potenza corrente Dopo 3 secondi, il forno ritorna alla modalità precedente

2. In modalità cottura, premere «

» per visualizzare l'ora per 3 secondi Tavola impostazioni di potenza « Micro-onde/Grill/Combi. » Istruzione Display Potenza delle microonde Potenza grill 1 P100 100% 2 P80 80% 3 P50 50% 4 P30 30% 5 P10 10% 6 G 0% 100% 7 C-1 55% 45% 8 C-2 36% 64% Cottura al grill

» per impostare la modalità grill no a che sul display non viene visualizzato «G»

3. Premere il tasto «

» per avviare la cottura

» per impostare la durata della cottura

5. Premere il tasto «

» per avviare la cottura Nota: A metà del tempo di cottura impostato, il forno emette due segnali acustici È un fenomeno normale Per una cottura ottimale, capovolgere gli alimenti, richiudere lo sportello e premere

» per proseguire la cottura Se non viene eseguita alcuna operazione, il forno prosegue con la cottura Cottura combinata

» per selezionare la modalità combi 1 o combi 2 no a che sul display non appare «C-1» o « C-2 »

3. Premere il tasto «

» per avviare la cottura

» per impostare la durata della cottura

5. Premere il tasto «

» per avviare la cottura

ITITCodici menu Menu Peso (g) Display A-1 Pizza 200 g 200 400 g 400 A-2 Carne 250 g 250 350 g 350 450 g 450 A-3 Verdure 200 g 200 300 g 300 400 g 400 A-4 Pasta 50 g (con 450 ml di acqua fredda) 50 100 g (con 800 ml di acqua fredda) 100 A-5 Patate 200 g 200 400 g 400 600 g 600 A-6 Pesce 250 g 250 350 g 350 450 g 450 A-7 Bevande 1 tazza (120 ml) 1 2 tazze (240 ml) 2 3 tazze (360 ml) 3 A-8 Popcorn 50 g 50 85 g 85 100 g 100 Blocco bambini Blocco: In modalità standby premere 3 secondi « », un lungo segnale acustico avverte dell'attivazione del blocco bambini e l'orario (se impostato) appare sul display, altrimenti appare

Sblocco: In modalità standby premere 3 secondi « », un lungo segnale acustico avverte della disattivazione del blocco bambini Menu automatici

» verso destra per selezionare uno dei menu: il codice corrispondente, da « A-1 » a «A-10», appare sul display

2. Premere il tasto «

» per avviare la cottura

» per impostare uno dei pesi predeniti indicati nella tabella menu

4. Premere il tasto «

» per avviare la cottura Ad esempio, per utilizzare un menu automatico per cuocere 350 g di pesce:

• Ruotare « » per impostare la durata di cottura no a che sul display non viene visualizzato «350»

• Premere il tasto « » per avviare la cottura Cottura sequenziale È possibile programmare no a 2 fasi per la cottura sequenziale Se si desidera includere lo scongelamento tra le fasi della cottura sequenziale, deve essere obbligatoriamente impostato come prima fase Ad esempio, per scongelare un alimento per 5 minuti e cuocerlo per 7 minuti all’80% della potenza massima delle microonde, procedere come descritto di seguito:

» per impostare la durata di cottura no a che sul display non viene visualizzato «5:00»

4. Premere di nuovo «

» o ruotare « » per impostare la potenza della cottura a microonde su 80%

» per impostare la durata di cottura no a che sul display non viene visualizzato «7:00»

» per avviare la cottura, il forno emette un segnale acustico per indicare l'avvio della prima fase La durata dello scongelamento è sottratta dal conteggio totale, il forno emette nuovamente un segnale acustico al passaggio alla seconda fase Al termine della cottura verranno emessi cinque segnali sonori

• Prima di pulirlo, assicurarsi che il forno sia spento scollegandolo dalla presa di corrente.

• Pulire quotidianamente con acqua calda insaponata gli schizzi sulla parete interna dello sportello, come anche le guarnizioni dello sportello e le parti adiacenti.

• In caso di deterioramento delle guarnizioni dello sportello o delle parti adiacenti, il forno non dovrà essere messo in funzione no alla riparazione da parte di un tecnico qualicato o del centro di assistenza post-vendita.

• Non versare acqua nel forno.

• Non inserire acqua nelle aperture di ventilazione situate sulla parte superiore e posteriore dell'apparecchio e sui lati.

• Prima di pulirlo, assicurarsi che il forno sia spento scollegandolo dalla presa di corrente.

• Mantenere la cavità interna del forno pulita e asciutta, pulendola regolarmente con un panno morbido. Non utilizzare elementi abrasivi perché potrebbero graare o danneggiare il rivestimento.

• Sciacquare e asciugare con cura. Si consiglia di pulire le parti metalliche dello sportello con un panno umido. Non utilizzare spazzole, spugne o panni abrasivi o liquidi che potrebbero danneggiare in particolare l'asse di trasmissione del piatto in vetro.

• L'esterno del forno è in metallo. Pulirlo con un panno umido imbevuto di acqua saponata.

• Risciacquare e asciugare con un panno morbido.

Dismissione degli elettrodomestici Il simbolo riportato sull’apparecchiatura indica che il riuto deve essere oggetto di “raccolta separata”. Pertanto, l’utente dovrà conferire (o far conferire) il riuto ai centri di raccolta dierenziata predisposti dalle amministrazioni locali, oppure consegnarlo al rivenditore contro acquisto di una nuova apparecchiatura di tipo equivalente. La raccolta dierenziata del riuto e le successive operazioni di trattamento, recupero e smaltimento favoriscono la produzione di apparecchiature con materiali riciclati e limitano gli eetti negativi sull’ambiente e sulla salute eventualmente causati da una gestione impropria del riuto. Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative di cui all’articolo 50 e seguenti del D.Lgs. n. 22/1997. Ai sensi dell’art. 13, D.Lgs. 25 luglio 2005, n. 151 “Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e 2003/108/CE, relative alla riduzione dell’uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche, nonché allo smaltimento dei riuti”gözetim altında tutulmaları gerekir