Speed - Rebanador JAC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Speed JAC

MANUAL DE USUARIO Speed JAC

najo las siguientes conditiones restrictivas

1. MaWbMaJau adeHmndn Bp cnpdncnupBa "pImnauBa";
2. IpawacnLp BbBcHada 6m Hp aTbpwB anmmncadn;
3. UuunncacnLp dBU naWBMnaC npbIMnB a aaa npdncacnpBa dB aHa npaumHccnpBa dB Han B acHBmdn cnp ya bipaundad 6ama ya eNB oaandblabmncadn;
4. MaBmnaq dAmnBpW B napBpndn dB npa napBma macnpabvB;
5. MapwBpIbnBpIina cnpMnadna 6m Bc aTbpWb anHmncadn cnpbimnB a qaa Ba6Bcblncacn b dB napwBpIbnBpIina cnp, 6m nn nBpna, npnapwBpIbnBpIina aJIn (napwBpIbnBpIina a camtn dBu hana). Pama Bcu, ypa nla cnpaasa dB npa 6HTnpa eNB 6BMnWb aay atBpwB npdncam y dblbMbpBa napwBpIbnBpIina;

Ki no hay control de mantenimiento por un agente autorizzato y/o el cuaderno de mantenimiento no es rellenado correctamente, la garantía se limita a un año.

1. UshnucnLp BdcHanya dB 6nBcaa mntnpaBa JAC.

asta garantCa no cubre

1. Euy MBcannbnn dB 6nBcaa dB dBaataaW B pmmna;
2. Laa 6nBcaa pn MBCnPncndaa cnn dBbIBcHnaaa 6m pHBaMna aBmyncna;
3. Lna 6MbBnaa eHBMBaHwBp dB np Han apmnaq dBu naWbMaay;
4. Lna 6mnbBnaa eNB MBaHnwBp dB Hpa npaShaacLp pn MBaYncada 6mnp aT BpWb anmmncad
5. Laa 6nBcaa n uHa 6mubvBnaa eHbMaHuwBp dB np daJn dB shmapa6mmbuD h np napwBpnnBpu nnpa6mnbadn.

Upa M6aMacnLp B/In Hp MBCanbnn dB 6nBcaa dBiBcunaaa BbiBcunhadna dHmapwB Bv 6BMEndnc TamaPbPa nnBpBp cnnn cnpaBChBpcna ya 6mnuPrTacnLp dB dnc0a tamapwBa.

dHVaRTaNrcd

• Ea7a nHeHpa BaH dBAunpada a una 6mblBaIpaBd B Ya 6apadBMa;
• EaHa nHeHpa BaH dBaHnpada BdCnHanyanBpWb a cmmam 6ap cnCndn B wBn6yadn;
• DBbB aBM nHnIyIcada 6m Hpa anu a6BmaIpa a yBC. (Sauyn eH B aB 6MBA mIba cn CpIIMamIv
• Nn 6Bmnl7a HsIyIcAm pI nap6Hcyam Ba7a nHeHnpa a pJIna pI 6BmaIpaa pn anHIMncadaa ;
• DBbB cnucamaB HnulncamaB Bp Bv npwBmnm dB Hp uca, auy abmttn dB ya OhnBdad B Bu ca
• La nHeHnpa dBbB Bawaam anhIcnBpWnBpWbD Ba6Bbada 6ama mBauncam Bw mababn ;
• EaSha nHeHnpa shnBpB Hp pnyBu anpIMn npbIMm a 75 dB(A) dB acnBmdn cnp ya pmmna EN ISO 3744.

rONaXcON

• ApuBa dB cnpBcsma nHeHnpa a Ya M Bd, yBMblneHb Ya adBcHacnLp dB Ya uBpaanLp dB aBmy Ya nHeHnpa (yBa ya 6yaca dB camacwBmBauncaa Bp Ya nHeHnpa) b Ya uBpaanLp dB an M Bd ;
• La cnpBdIp dB qa nHeHnpa dBbB oacBmaB a mMayHa dB np BpcOnbIB cnp shnna dB shnBMma;

• La npaawacnLp BcMmna eHb aunBpwa a ya nHehnpa dBbB Baam 6mWbTnda dB ya anTHn napBma :

• AnIImJca dBU NmB: PmUwBccnLp 6mnpcn6aue 15A;

• RBaun dBu nHpdn: PmWbCclp 6mnpcIbau 16 A.

Nnla: CnaeHbM 6mnbBba eHB MBaHuaB dB nmm nn6n dB cnpBdLp aBMH dB an MBa6npaab

PUaSTaN SaRVcrcO

• Sn Ba pBcBaamn, bInbB uHa 6aaaa n yaa mH BdBcnyaa BpmbTadaa cnp ya nHe npa ;
• VBMblneB Bcu aBpwhdn dB MmwhacnLp dB qaa cnpwaa;
• Pama Buy Han dB Ya nHeHnpa, MBnBbAaB aYc ca6BbHyn "IpaMmHccnnpBa dB Han";
• La wBpaIp dB yaa onbaa dBbBp aBM mBynaadna B, an Ba pBcBaamn, abHaadn dHmapwB ya np 7aayacnlp b dBa6HnA dB oabBM cmmadn 50 6apBa.

PaKcbRO

• Ep caan dB 6BuTTMn 6ama Bc hahamnn 6ama ya nHeHnpa, dBbB HwJuncam Bc bWUp mnb STOI
• RBwIMB Bv BpcoHbIB dB ya wHa BvNcMnca apwBa dB cHaueHnBM n6BmacnLp dB napwBpnnEMB6amacnLp;
• Nn shenB yaa cHcOJyaa, anpeB ya nHeJnpa Baun 6amada;
• Pama Bc canbnn dB yaa uHnnpaa, ya n6BmacnLp dBbB mBauncamya an dnaumbnndm aHnmmnc
• VlntnB dB yByam anBn6mB thapuBa dB 6mnuBccnLp apwnCmW B Bp Bv nInBpnn dB ya aHaan dB Yaa cHcOnyaa n Bp Bv nnBpwn dB Hpa n6BMacnLp cBMca dB Yaa uHnpaa ;
• CnauHnBm n6BmacnLp dB napWBrnnBpwn n aHaunHcnp dB 6nBcaa dBbB aBM BbI BcHada ( Hpa 6Bma npa cnaJbIcada.

cNSTRUrrcONaS ha USO

UshnCByaBaeHbaa dB 6HTnpa 60 6ama Bua nD B ya nHehnpa.

Aч npси dBЧа bmpada, cnpBcшВ ча nHeлра сир Bч ЛшБmmHбшm TВpВmaч anuшapdn Bч bv STOP (an Baшн accnipadn), SB BpcBpdBMH ча унс рамарba ;

Procedimiento de utilizes3n L

1. AbhaB Bc 6Mbpaa-6ap cnp abHda dB ya napnyBya Bpcnna dB ya nHeHnpa Bp bHpcnLp dB ya aunHma dBap. UwunncB y na mcaCnLp dB y nceHnBmda dB y cnbNBMsa ;
2. A6mJnBwB Bv bwnLp Sswamw 6ama 6npBm Bp namcoa Bv baundn dB yna chadmna B dB ya cnpwa
3. CnueHb yna 6apBa dBu nlaun ubnBua cnpwa maaBma Bp nyllnBpns;
4. AbaB y a yBucndad dB yaa cnpaabda dB ya nueBwa anbMBA aa namcaa tmadhadaa d 1 (MbP) a 10 (MHd);
5. Chapdn Bv uwhnn 6ap aB abMnDnB a yaa cHcOnyaa, HnIyncB Bv bmacn dB ya InceHbmda dB MHe npa ;
6. Pama 6amam yaa cnpwa a B yna chadmna, a6mJbB Swn6.

PnBdBp BpcamTam yHBaum an6yadm ambMbnuaaa Bn6hbpn Bc bup bp apcn. (Bp ya nHe npa BeH6ada cnp Baasa n6cnLp)

Aч bIpau dВ ча bImpada, 6HчaB Bч bIwLp mbl STOP.

ronsejo : DBa6HnA dB auyTnpa d5aa dB uImababn, oata cnpuMnuam ya wBpaLp dB yaa Hnnpaa 6Hpa 6BMa npa cnaIbIcada.

rapacad:NunBmD6apBa cmmadna 6m dBa: dB 0 a 2.000 (Bp bHpcnLp dBu nn6b6ap) DnnBpa npBa dBu 6ap (L da) (cn): nnp. 12 d 6 - nHd. 44 d 16

Seguridad :

• La a6BmHMa dBcabLp Jn6NdB Bv bInpcJnpaBpnn dB Ya nHeJnpa.
• Euy MBCaayBpwnBpnn dBy nniunm dB CnMwB nn6ndB Bv bHpcnpanBpnn dB ya nHe npa.
• ka activaci3n de una seguidad es indicada por la extinci3n de la lmpara anaran jadaX

ntaNccaNTO

rada dCa, 6mHpHaHamn 6MB6amadn 6ama Bcu:

1. VBmblncam an oab eHb yacnam ya bapdBba 6ama qaa nTaa;
2. Pama Bv napwBpnnBpwn BduWMnIM, HsuJncam Hp 6aJn ounBdn;
3. Abmnm yanBaa dBayBma 6ama MBauncam npn6nBca npwBMnM.

rada OAXEEE cortes yIto B vez al axo como mCnimo, 6m Hp aTBpuB anuMncadn:

1.RBwImam Bv BpcoHbIB;
2. Shaun Hm yaa cHconyaa (yNaaB 6MnC BdnnBpwn dB canbn dB cHconyaa); NB:Laa cHconyaa pn dBBp wBpaamaB BdcBaanyanBpwB,ba eNB aB cmmB Bv mJBaTn dB BbIMnam Yna Chadmna.
3. Lnn6nam cnp np cB6nun B aa6nmaM Bu npwBmnm dB va nHeHnpa;
4. VBmblncam Bc Baadn dB yna mndanBpwna, B uHBTn Bptmaaamna;
5. Eptmaaam yaa THBaa;
6. Eptmaaam yaa amwlnchnuacnnpBa dBv cnnpdmn.

Verifique que su agente autorizo registrar su intervencion en su cuaderno de man-. tenimiento con el fin de conservar la garantia de 3 años

Moplemento de mantenimiento para los modelos con aceite al aceite a utiliser es LHM3EEbM (dsC comomentionado en el catmlogo Tdr "piezas de recambio") i AcbBnWvBtBwaq uIeHnda AunnBpwncnn cnp apwnndapwB paunmau

rada dCa, 6mHp Haamn 6MB6amadn 6ama Bcu:

1. VBmblneHb an dBbB yuByMa 6bpBm acBnB Bp Bc dB6Laun dBu ACEITADO + (Nn Bp camMn cnp bInBumna).

rada BEEE cortes o cada BA dCas, 6m np haamn 6MB6amadn 6ama Bcu:

1. AJaDm y a dnaIa dB acBnB aunnBpamn (100 - 150 n) pBcBaamn 6ama Bn6a6am nna bInBdBc CARRO (accnapm Bb bnLp dB ayapcB dBu camnn 6ama 6BMnIeM Bv accBan au 7a6Lp aunnBpawacnLp dB acBnB);
2. VBmblncam BpypnyBdBacBnW Bp Bpy dB6aapan (Obcnpa).

rada OAXEEE cortes yIlo B vez al axo como mCnimo, 6mHp aTBrwB anuMncadn :

1.RBwImam Bv BpcoHbIB;
2. ShaJiHm Yna bInBcMna dBu Bn6hbadm;
3. Shaunm BcBnBum dBu 6MBpaa-6ap (MHeHnpa BeHn6ada cnp n6cnLp ACEITADO +).

PcaZdS ha RarDncO

En el momento de hacer un pedido de una pieza de recambio, verifique con su agente autorizzato de qué pieza seoca en base al catalogo de piezas de recambio emitido por el fabricante.

Precise siempre el numero dequina tal como se indica en la placar decharacteristicas.

Su agente realizará el pedido a JAC.

PROkcaS

ka mmquina estm completeness parada

Ha enchufado el aparato?

cHay corriente en la toma?

al grosor de las rebanadas es irregularX

El espacio entre las cuchillas es irregular?

¿Las cuchillas están bien tensadas?

al pan vibra en las cuchillasX

Los cuadros estar bien alineados?

El/Los resorte/s de prensa-pan funciona/n correctamente?

al pan se corta demasiado lentamenteX

?Hay que cambiar las cuchillas?

ke pan se desgarraX

¿Los cuadros está bien alineados?

El/Los resorte/s de prensa-pan funciona/n correctamente?

Hay que cambiar las cuchillas?

jUn agente autorizzatoDebe hacer elmantimiento de la mmquina!

r3mo cambiar las cuchillas

UshnucB uHa BaehBnaa dB Ya 6Htnpa 61.

VntnB dB yByam anBn6mB TnapwBa dB 6mW BccnLp apwnCmW Bp Bv nnBpnn dB ya aHaanu
yaa cHcOnuaaa n Bp Bv nnBpwn dB npa n6BmacnLp cBMca dB yHa Hnpaa.

DBa6HnA dB aaBtHMamaB dB eH BcBpcoHbB dB ya nHeHnpa BaH bBp dBacnpBcWadn dB ya mB

1. RBwIMB Bc dna6nnaJnyd B Bnbnuaadn, abMa yacnblBMwa eHb 6mWBTB nca chadmna dB ane dB yaa cncolnuaa;
2. RBshmB ya nBaa dB acBmnpnndabuB (n cnpsa) dBayuB dB ya nHe npa B dBacnpBcB Bu c pBcmmdBy6MBpaa-6ap (MHe npa BeHbada cnp JAC Swn6);
3. Ep qa 6amB aH6BMn m dBChadm dBupwBMn, abuMb B uHa mmpnua eHb bIbap Bcchadmyanpnuaa dB 6nI6m6nBp (pHpca dBAnpWb Baaaa anpnpnuaa dBy amnacLp, 6mehB cnBq MnBatn dB nndlbncam yna abhaWb dB bHbMlca) ;
4. TnB B Bu cHaMn oacna dBuapwB;

5. Shaшлшнва уачнлрaa dBч chadm dB dBчapwB :

6. AbiBbB yna shmPnUyna AuyBp eH B wBpaap yaa cHcOJyaa ;
   -CanbNByaHnnpaa cnpmmuapdn eNB Baup bBp cnucadaa Bp BuaBpBdB yna baupcnpBa;

7. VnBya a wBpaam yaa cHcOJyaa a6MBaapdn yna shmPlyu, cnPi nAmca 6ama ya WBpaIp, cnp yaa uHnpaa anbMb Bc chadm;
   -LHBTn a6mJIbB uaa uHBMcaa (nHeHnpa BeHJ6ada cnp ya n6cIp dB YhbMncadn).

ron el fin de no deformar el cuadro y de no arriesgarse a roturas peligrosas, sustituya s3lo 3 A cuchillas a la vezX

1. RBnpncnB Bc nann 6mncBdnnnBpnn dB yna 6hpnua 3 a 6 6ama Bc chadm nuMaaBMn (CnueHb npa 6mnuBccnLp anbMn yaa cHconuuaa dBv chadm dBupwBMn) ;
2. VnBuya a npwam yna chadmna 6Maapdn aBpcnlp dB pn a6MBwam dBnaanadn yaa Hnpaa dB yna chadmna.

CnpBcWbHa nHeHnpa a Ya mBd BvIcMnca Ba BaawamH 6MB6amada.

NOTa

IpebeoOpnHaJIbHOHcTpyKcnn

ДО HACHAJA PABOTbl

BbI ToJIbKO UTo IpiNo6peH MaUHy KOMNaHn JAC, 6laOdaPm Bac 3a DoBepne.

ДлгТOrO,чTOБыMaшинаHaDEжHOCnyЖиla BamВTeueHne CLEdYIOxN JET,IpocIM Bac O3HaKOMnTbCЯ C CJIeDyIOzIMN COBeTaM:

• BocnoIb3yItecb nomoubIO aBTOpN3OBaHHORO cneuaJIncTa dIyUCTaHOBKn, BBOda B 3KcIIpyatauio n COnpoBoXdEHHIA;
• UTo6bI BOCNoJIb3OBAbTcR TaPexIeTHe I rapaHTnei (CM. yCIOBn, yKa3aHHbIe HNKe), BO BpeM yCTaHOBKn MaunHbI 3aONHInTe y BaWero npOdaBca rapaHTnHbI TaIOH. TapaHTnHbI TaJOn HaxoNTcR B KOHc DaHHo INHCTpyKcUIN.

TAPAHTЯ

Ha BcIO cBOIO npOdyKuIIO JAC npEJaRaETpexNeTHIO rapaHTIO.

3Ta rapaHTnBKnHouaet 3aMeHy opuHaJIbHbIX YacTei, npn3HaHHbIX DeΦeKTHbIMN, INx

6ecnnaTHyO yCTaHOBky aBTOpN3OBaHHbIM cneuaJIncTOM JAC.