Topmatic - Rebanador JAC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Topmatic JAC

MANUAL DE USUARIO Topmatic JAC

najo las siguientes conditiones restrictivas

1. MaHbIaBan aBMybAbB6 bIn c6NbCb6nbIiW "n6apanbli";
2. InuHaNaCbRn bItbChyaBa e6a yu aoBInHb ayH6ab3aB6;
3. Uhbnb3acBn Bbl paHbIaban c6nt6apbl a naa bNbCa6nbbl Bbl yuW bNshaycc6nbbl Bbl yw6 acybiaB6 c6n na TbnaBbAeaaa na Mybl na 8b6 TababcaB6;
4. MaHbIaBaN BbaabapbInhbl paINhbNb6 Bbl yna paNbiaa aa36nabnb;
5. ManhblpbbnH6w c6nHa6naB6w e6a bIn aoBnHb ayH6ab3aB6 c6nt6apbI a naW bIwebcTbc6n Bbl paHbInpbblnHc6n, e6a n6 pbn6w, yn paHbInpbblnH6 an aL6 (paHbInpbblnH6 a cao6 Bbl y7yaa6). Paaa bInn6, na n6ha c6nHa Bbl yna eObma Mybl ebapbHb an aoBnHb bN Bbcaa n BtblabHHbipbblnH6w;
   fi no hay control de mantenimiento por un agente autorizzato y/o el cuaderno de
   mantenimiento no es rellenado correctamente, la garantia se limita a un anno.
6. Uhb3acbmy bIBCnyuBra Bbl ebblaaw 6abobnablJAC.

asta garant3a no cubre

1. En abicapb6 Bbl ebbl3aw Bbl Bbloanhbl n6apan;
2. Laaw ebbiaa n6 abic6n6cbBaaw c6p6 BbItbcHy6waaw eba nybIHa6w sbiarbc6;
3. L6w ea6bnpaaw Mybl abiuynHbIn Bby yn yu6 an6apan Bbin paHbiaban ;
4. L6w ea6bnpaM MybI abIyHbIN Bby yna bIshanacByn 6 abIaNb3aBa e6a yn aoBInhbl ayH6ab3aBi
5. Laш ebbl3aш 6 nbш eabnbpapw Mybl abiuynhbIn Bbl yN BaL6 Bbl haanwe6ahbl 6 Bbl yn paHbInb-pbbinH6 bnaea6ebaB6.

Una abieaaacbMy c/6 yn abicapbb6 Bbl ebbl3aW BbltbcHy6wau bItbichyaB6W ByaanHbI bIn ebiaA6B6 E oaaaHAA n6 Hbblbn c6p6 cbuycyibcba na ea6nboacBy Bbl Bbcna oaaaHAA.

dHVaRTaNrcd

• EwHa p3MvBa bIshE eabirbHa eaaa wy yu6 bIN SbINT SbiarbcI c eaaa ea6TbIb6nAnBbIa eanaBbIaAa.
• EwHa p3Mybna bIiH3 BblHbNaBa bIBcnybIrapbInhbl a c6aHa aean c6cbB6 c hblpeNaB6;
• DbIbbl yHbIb3aBa e6a yna 66n a bia66na a na rbi3. (Sanr6 mybl 6bl eabIscabba n6 c6nHaaa6
• N6 ebIapbHa yHbIb3aa nb panbeynaa bIsha p3Mybna a nbU6w nb ebIaIb6naw nb ayH6ab3aBaaw ;
• DbIbI c6n6caaBc yHbIb3aaBbl bIN bIN bINbIaB6a Bbl yN n6can, an ababo6 Bbl na npbyBaB c bIn c
• La pÖmýbna Bbìbì bìùHaa wуTbCbBInHbIPbInHbì BbìWebikaBa eaaa abianb3aa bīn haabak6;
• Eusha p3Mybna HbbInbI yN NbTbIN 6n6ab bntbIab6a a 75 BB(A) Bbl acybiaB6 c6n na n6apa EN ISO 3744.

rONaXcON

• AnhbiBbIcNbIcHaa na p3Mybna a na abIB, rblabTbMbI na aBbcyacByn Bbl na hbnbBn Bbl sbiar na p3Mybna (rbla na enaca Bbl caaaChbIAaHbcaW bIn na p3Mybna) c na hbnbBn Bbl ay abIB;
• La c6nbibbYn Bbl na p3mybna Bbibi nacblaawla haar3w Bbl yn bincnytbi c6n H6pa Bbl hbbiaaa ;

• La bùn ha nacb y n bìn 3c há bca My bì anb pbl h a a na p Θ My bì N B bì bì bì lì h h a e a b h b o B a Bì n a l b o y b b pa n b i a a :

• Ap3abca BbIn N6aHbI: Pa6hbiccbYn eabncbean 15A;

• RbIshn6 BbIn pyuB6:Pa6HbIcCbYn eabncbean 16 A.

N6Ha : Cyanmybbla ea6bnbipa Mybl abiunhbl Bbl 6ha6 Hbe6 Bbl c6nbBbJn 7bla3 Bbl lyabIwe6nab

PUaSTaN SaRVcrcO

• Sb bIsh nbicbiaaab6, TbKbl n6w eHaaw 6 naa aybIbIcIbnnaaw bInHabioaBaw c6n na p3Mybna;
  -VbIabTbMybl bIN 乌bInHbB6 Bbl a6HaCbYn Bbl naW cbHaaw；
• Paaa bIn yu6 Bbl na p3mybna, abipAhaa bn caeAnh6 "InnHaycc6nbBbl Bbl yu6";
• La hышьяи Bы пашлбkaш BыбыншыаB6ш c,ш bИsh nbICbIaab6,akuHaB6 ByaanHbI r hanacBJn C Bbywey3w Bbl naBbIa c6aHaB6 50 eanbIw.

PaKcbRO

• En caaw6 Bbl ebInb0a6 eaaa bIn yu7yaa6 6 eaaa na p3mybna, Bblbl yHbIb3aa bIn b6Hn a6k6 STOP
• RbIhbabi bIN bINcnyTbI Bbl na H6pa bIN3chabca anHbIbBbl cyanMybbia 6eblaacbYn Bbl paINhblbpbbni abieaaacbYn ;
• N6 h6mybI naI cycIbIIpaI aymbyI pa p3mybna bIsh3 eaaaBa;
• Paaa binn capb6 Bbl naw nOpbnaaw, na 6ebiaacByn Bblbbl abianb3aana wy BwhabbyB6a ayH6ab3a
• VbObI Bbl nIbIraa IbIpeabI oyAnHbIbBleabHbcBn anHbc6aHbI bIn bIn p6pbHbBbl na WyHb Bbl na cycIbnna 6 bIn bIn p6pbHb6 Bbl yna 6beiaacbIcn cbIaca Bbl na n3pHa;
• Cyanmybbia 6ebiaacbYn Bbl paHbInbpbbln6 6 wUHNbHycbYn Bbl ebbla WbIbbl bItbcHyaBa e yna ebia6bna cyanbTbcaBa.

cNSTRUrrcONaS ha USO

UhbncbI n6w bIiMMybipaw Bbl na eObna 60 eaaa bIn yu6 Bbl na p3mybna.

An bnbcb6 Bbl na kbaaBa, c6nbcHbI na p3mybna c6n bIn bnhblaayeh6a obinblaan 6 6nHaB6 bIn b6h STOP (uB bIsh3 accb6naB6);

Procedimiento de utilizesciwn

1. Abaa nHaaeaBbIaa Bbl bIoyabBaB;
2. C6n6mybl bIn ean 6babi na pbiHa BbinaHbiaa, bInhabi naw cycbnnaa c na eaahbl pRb;
3. Vybinra a cbiaaaa na haeaBbiaa.

An TbbnBbI na K6anaBa, eynbI bIn b6Hn a6K6 STOPX

ronsejo W Dbywey3w Bby anoyn6w BAaw Bby haabak6, laoa c6nha6na na hbiuBbYn Bby naa np3pbna yna ebia6na cyanbTaCaBa.

rapacad NupbIa6 Bbl eanbls c6aHaB6w e6a BAa: Bbl 0 a 2.000 (bn Tyncbn Bbl n Hbe6 Bbl ea) DbpInb6nbbl Wbl ean (LBaBa) (cp): pbn. 12 B 6 B 6 - p3B. 44 B 16 B 18

Seguridad Ll

• La aebiahyaa BbIn cakAn bpeBbI bIN Tyncb6napbbInH6 Bbl na p3Mybna ;
• La aebiahyaa Bbl na haea Bbl sbioyabBaB BblnHbIa a bpeBbl bin Tyncb6napbbInH6 Bbl na p3mybna

ntaNccaNTO

rada d3a, e6a yu yuyaab6 eabieaaaB6 eaaa binn6:

1. VbIabTbcaa Ib lac Mybl racbaa na bauBbka eaaa naw pboa;
2. Paaa bIN paHHbINbpbbbINH6 bIBhbIa6a, yHbNb3aa yn eaL6 nupbB6;
3. Ababa na pblaa BbinaHbiaa eaaa abianb3aa yna nbpebb3a bHbIab6a.

Jérifique que su agente autorizzato registra su intervencion en su cuaderno de manenimiento con el fin de conservar la garantia de 3 años

bicomplemento de mantenimiento para los modelos con aceite

al aceite a utiliser es LHM3EE6M (dəsə como Mentionado en el catalogo Tdr "piezas de recambio") 6 AcbHbI rboiHa nMbYbBa AnpbBnHc6c6n anHb6BbBaNbI naHyaan

rada d3a, e6a yu yuyaab6 eabieaaaB6 eaaa binn6:

1. VbIabTbMybl bBbblr6nrlbI a e6nbla acbHbl bIn bIn BbieJbHb6 Bbl ACEITADO + (N6 bin caaa6 cbn TbbinHa6w).

rada BEEE cortes o cada BA d3as, e6a yn yuyaab6 eabieaaaB6 eaaa binn6:

1. ALaBba na B6bB Bbl acbHb anbpbHaab6 (100 - 150 p) nbicbIaab6 eaaa bipeaea anb Tbbn Bbl CARRO (accbnaa bIn b6Hn Bbl aarcBbl Bbl caa6 eaaa ebapbHa bIn accbIa6 an haeRn E anbpbHaacBn Bbl acbHbl);
2. VbIabTbcaa bIN nbrBn Bbl acbHbI bIN bIN BbieJusbH6 (Oecb6nAn).

al grosor de las rebanadas es irregularX

En bIweac6 bINhabi naw cycnbnaaw bIw baabioynaa?

iLaw cycbnnaaw bHn bbbn hbnwBaaw?

al pan vibra en las cuchillasX

L6w cyaBa6w bIsh3n bbbIn anbNbiaB6w?

al pan se corta demasiado lentamenteX

Hac mybI capbbaa naw cycnbnnaw?

ke pan se desgarraX

L6w cyaBa6w bIuH3n bbbIn anbNbiaB6w?

;En/L6w abiW6aHbI/ W Bbl eabnna-ean Tuncb6na/n c6aabicapbInhbl?

Hac mybI capbbaa naw cycnbnnaw?

jUn agente autorizzatoDebe hacer elmantimiento de la mquina!

rumo cancellas

Uhbncbln6w bIIMybpaw Bbna e3obna 61.

VbObIbBblnnbIaBbIpeabI oyAnHbIbBle6hbcBn anHbC6aHbI bIn bIN p6pbHbBbI na WyHbNpaW cycbIpaW 6 bIn bIN p6pbHb6 Bbl yna 6ebiaacBy cbiaca Bbl naW n3pbnaW.

DbIwey3w Bbl aIbIoaaaBbl Mybl bIN bInCnyTb I Bbl na p3Mybna bIH3 bbbIn Bblc6nbicHaB6 Bbl r

1. RbHbabi na cybbbIaHa Mybi ea6hboI n6w cyaBa6w Bbl 6e6aHb I Bbi naW cycIbnna;
   2.RbHbabi na cnaea uyeblab6a;
2. En na eaanbI syebia6a Bbl na pEmyba (naB6 b3mybbiaB6, a haar3w Bbl 6abTbc6 Bbl aapa3a anatn6kbl bin cyBa6 syebia6a bil n6aanbnn6 mybi panHbInb bil eb6hbl Bbl aaHbCynacbYn syebia6a.
3. P6nbla bIn cyaBa6 wyeblab6a lacba aaabba.
4. SyuHbHyca naw npBnaw Bbi n6w cyaBa6w wyeblab6a c bntblab6a

-Atn6kbI n6w H6aNbN6w AanbIMyblHbInnnaW cyclbnnaa
- Capbbl naa n3pnaa c6nha6nB6 Mybl bH3n bbin c6n6caBaas bIn bn anbbnBbI Bbl n6w bana nbl.
-VybInra a HbHsaa naw cycbnnnaa aeabHaN6 nbw H6anbnn6w, c6p6 paaca eaaa na HbHsBMy, c6n n3pbnaa w6babl bIn cyaBa6.

ron el fin de no deformar el cuadro y de no arriesgarse a roturas peligrosas, sustituya sulo 3 w A cuchillas a la vez

1. Vybinra a p6nhaa bIn cyaBa6 wyebia6a.
2. Vybinra na cybbbHa ha yyeabi6a.

C6nbicbI na p3mybna a na abiB bIn3chabca c ca bIshaaeabieaaaBa.

NOTa

IpebeoOpnHaJIbHOHcTpyKcnn

ДО HACHAJA PABOTbl

BbI ToJIbKO UTo IprNo6peH MaunHy KOMNaHn JAC, 6laOaApM Bac 3a DoBepne.

ДлгТOrO,чTOБыMaшинаHaDEжHOCnyЖиla BamВTeueHne CNeDyUOxN XNET,IpocIM Bac O3HaKOMITbCScCJIeDyUOzIMN COBETAMN:

• BocnoIb3yItecb nOMOu bAOBauHOro cneuaNCTa dJa yCTaHOBKn, BBOda B 3KcnpLyatauHIO n CoNPoBOxKeHnra;
• UTo6bI BOCNoJIb3OBaTbCra TpexnTeHn rapaHTnei (CM. yCNOBn, yKa3aHHbIe HnKe), BO BpeM yCTaHOBKn MaunHbI 3aONHIne y BaUeRo npOaNBa rapaHTnHbI TaIOH.

TapaHTnHbI TaIOH HaxoNTcB KOHc DaHHo INHCTpyKUN.

TAPAHTIN

Ha BcIO CBOIO npOdyKuIO JAC npEaRaET TpExnTeHIO rapaHTNIO.

3Ta rapaHTnBkIIOyAET 3aMeHy opuHnHaIbHbIX Yacte, npu3HaHHbIX DepeKTHbIMN, INX 6ecPNaTHyU yCTaHOBY ABTOpN3OBaHHbIM CneuaJIncTOM JAC.

IapaHTnHbI nepNoD HaunHaetcA DaTbI yCTaHOBKn MaunHbl.