HF310 - Maquina de cafe Soba - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Máquina de café (cafetera automática)
Marca	Soba
Modelo	HF310
Capacidad máxima	12 tazas (indicación de nivel máximo de agua)
Tensión de alimentación	230 V (verificar en el aparato)
Tipo de filtro	Filtro de papel estándar tamaño 1x4
Función de mantenimiento de calor	Sí, placa calefactora
Cierre antigoteo	Sí, en el portafiltro
Depósito de agua	Con tapa e indicación de nivel
Jarra	Jarra de vidrio con tapa
Piezas extraíbles aptas para lavavajillas	Jarra, tapa de la jarra, portafiltro, tapa del depósito de agua
Descalcificación	Recomendado regularmente con descalcificador comercial
Garantía	2 años a partir de la entrega
Seguridad	No sumergir, no usar en exteriores, mantener fuera del alcance de los niños
Accesorios originales	Usar solo los accesorios incluidos
País de origen	No especificado
Peso	No especificado
Dimensiones	No especificado
Consumo eléctrico	No especificado

Preguntas frecuentes - HF310 Soba

¿Cómo preparar café con la Soba HF310?

Llene el depósito de agua fría hasta el nivel deseado (mínimo 2 tazas, máximo 12). Coloque un filtro de papel en el portafiltro y agregue aproximadamente 6 g de café molido por taza. Cierre la tapa del portafiltro, coloque la jarra con tapa sobre la placa calefactora, enchufe y encienda el aparato. Una vez que el café esté listo, puede retirar la jarra.

¿Cómo limpiar la máquina después de cada uso?

Desenchufe el aparato y deje enfriar. Retire la jarra, su tapa y el portafiltro. Lave estas piezas con agua jabonosa caliente o en el lavavajillas. Limpie el exterior de la máquina con un paño húmedo. Nunca sumerja el cuerpo del aparato en agua.

¿Cómo descalcificar la Soba HF310?

Use un descalcificador comercial siguiendo sus instrucciones. Vierta la solución en el depósito hasta el máximo, coloque un filtro de papel para recoger las partículas, cierre el portafiltro y coloque la jarra. Deje actuar 30 minutos a 1 hora sin encender. Luego haga funcionar el aparato. Vacíe la solución y luego enjuague pasando varias veces agua limpia.

¿Por qué el café fluye lentamente o no fluye?

Puede deberse a depósitos de cal. Realice una descalcificación. Verifique también que el filtro de papel no esté obstruido y que la jarra esté bien colocada debajo del portafiltro con su tapa.

¿Puedo usar filtros permanentes u otros accesorios?

El manual recomienda usar solo los accesorios originales. Para el filtro, se indica un filtro de papel estándar tamaño 1x4. El uso de otros accesorios podría dañar el aparato.

¿Qué hacer si el café se desborda del portafiltro?

Asegúrese de que la jarra esté correctamente colocada con su tapa sobre la placa calefactora. No ponga la jarra sin tapa, porque el cierre antigoteo permanece cerrado y el filtro se desborda.

¿Cómo saber cuándo la máquina necesita descalcificación?

Señales: flujo más lento, café menos caliente, ruido más fuerte. Se recomienda descalcificar regularmente, por ejemplo cada 2-3 meses según la dureza del agua.

¿La máquina tiene función de apagado automático?

El manual no menciona apagado automático. Se recomienda apagar el aparato cuando ya no sea necesario la función de mantenimiento de calor.

¿Puedo preparar algo más que café?

Esta máquina está diseñada solo para preparar café. No usarla para otros líquidos o alimentos.

¿Dónde encontrar el servicio posventa para la Soba HF310?

El manual indica que las reparaciones deben ser realizadas por el servicio posventa autorizado. Para Suiza, se proporciona una dirección en la última página. Para otros países, contactar con SOBA International Trading S.A.

MANUAL DE USUARIO HF310 Soba

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Leer detenidamente todas las instrucciones.
Noutilizar en el exterior
- La cafeteria automatica es de uso exclusivamente dométrico. Usar solo para hacer café.
- Antes de enchufar el aparato, comprobar que el voltaje de la toma de corrientes es el本身就是 que el que requiere el aparato.
- Mantener a los niños alejados de la cafeteria automatica y colocarla en un lugar fuera de su alcance.
Desenchufar el aparato, si no se va a utiliser durante algunos tiempo o antes de limpiarlo.
- No utiliser el aparato si tiene el cable o la clavija danados. No usar nunca el aparato si no funciona correctamente. Para该如何 tipo de reparación,(acudir un servicios autorizzato.
No utiliser ningún accesorio除去 de los que viene en fabricula con la cafeteria.
No conectar el aparato sin el portafiltros con la tapa cerrada
No tocar la plac calefactora ni las superficies calientes de la jarra de cristal. Coger la jarra siempre por el asa.
- Para registrar cualquier riesgo de descarga electrica, no sumergir el aparato, ni el cable, ni la clavija en agua u或者其他 liquidos.
- No colocar nunca la cafetera automatica encima de superficies calientes (p. e. encima de la cucina) o cerca de una llama,lisho que el calor pueda dañar el aparato.
No dejar el cable colgando de la mesa o de la encimera.
- Evitar el contacto del cable con superficies calientes o una cucina electrica o de gas.
- No tocar nunca el interior de la cafeteria automatica con objetos metalicos (p. e. horquilla, cuchillo).

DESCRIPCION

1. Tapa del deposito de agua
2. DepoSito de agua
3. Indicador de nivel de agua
4. Interruptor marcha/paro
5. Placa calefactora
6. Tapa del portafiltros
7. Portafiltros con valvula antigoteo
8. Clavija
9. Jarra de cristal con tapa

PUESTA EN MARCHA

Colocar en una superficie adecuada, o sea resistente al calor, llana, antideslizante y proxima a una toma de corriente con toma de tierra.

Antes de usar por primera vez

Para eliminar de la cafeteria eventuales residuos de fabricacion, antes del primer uso lenar el deposito solo con agua fria yponer en functionamento la cafeteria automatica varias vezes hasta que el agua que caiga en la jarra sea limpia y clara. Proceder de aforma signature:

Levantar la tapa del deposito de agua (1).
- Llenar el deposito (2) con agua fria del grifo hasta alcantar lamarca de 12 (MA) del indicator de nivel de agua (3).
- Cerrar la tapa del deposito (1), colocar la jarra de cristal con la tapa (9) sobre la placacalefactivora (5) y cerrar el portafiltros (7) con la tapa, sin Bolsa de filtro.
- IMPORTANTE: cuando se haga el café, no colocar nunca la jarra de cristal sin la tapa, puis la valvula antigoteo del portafiltros se mantendria cerrada y el filtros se desbordaria.
- Enchufar la cafeteria automatica yponerla en marcha mediante el interruptor (4).
Vaciar la jarra de cristal.
- Antes de volver a llenar el deposito con agua fria, esperar uno 5 Minutes, para que el aparato se pueda enfiar.

Limpiar las partes del aparato

Más tarde, después de purificado el aparato, limpiar cada componente.

Desenchufar la clavija (8).
- Esperar a que se haya enfriado el aparato
Retirar la jarra de cristal.
Levantar la tapa del portafiltros, girar el portafiltros hacía un lado, levantarlo un poco y sacarlo.
- Limpiar la jarra de cristal y el portafiltros en agua caliente y jabonosa. Ambos, como la tapa del deposito de agua, se pueda meter también en el lavavajillas.
- Finalmente,OLLOWA Fondo cada parte yponerla de nuevo en su lugar

Limpiar la cafeteria automatica de esta misma forma, también cuando esta no se haya Usedo durante algo ntiempo.

Preparar el café

• Llenar el deposito de agua con la cantidad de agua fria que se necesite (minimo 2 tazas, maximo 12).
• Abrir la tapa del portafiltros y colocar una bolsa de filtro de時間 corriente 1x4.
• Poner en el filtro aprox. 6 gramos de café bien molido por cada taza.
• Cerrar la tapa del portafiltros.
  La jarra de cristal con la tapaDebe colocarse sobre la placacalefactora.
• Enchufar la clavija a una toma de corriente.
• A continuación,poner en marcha la cafetera automatística cuando el interruptor (4).

ATENCION: no retiring ni la jarra de cristal ni el portafiltros cuando se esté escaldando el café.

• Cuando el café está hecho, se pueda retirar la jarra de cristal llena. El portafiltro tiene una valvula antigoteo que impide el goteo una vez retirada la jarra.
• Mientras la cafeteria automatica está en marcha, la jarra de cristal y el café seSEOuenmanter calientes sobre la placacalefactora.
• Desconectar el aparato cuando ya no haq falta mantener el café caliente.

No se olvide: antes de realizar cualquier operation de limpieza o de mantenimiento, hay que desenchufar la clavija ydeojar enfiar el aparato.

Limpieza

No使用者 limpiador agresivo o aspero.
No sumergir nunca el aparato en agua
- Limpiar las superficies del aparato con un paño suave y ligeramente humedo
- Abrir la tapa del portafiltros, girar el portafiltros hacer un lado, levantarlo un poco y sacarlo.
- Limpiar la jarra de cristal y el portafiltres en agua caliente y jabonosa. continua secarlos a fondo yponerlos de nuevo en su lugar. Ambos, asi como la tapa del deposito de agua, se pueda meter también en el lavavajillas

Eliminación de los sedimentos de cal

Con el paso del tiempo se pueda formarSEDimentos de cal que entorpecen el buena configuraciono de su cafetera automatica. Elimine la cal de su aparato regularmente con un producto antical para cafeteras automaticas y siga las instrucciones de fabricante.

• Comprobar que el producto antical no entra en contacto con la placacalefactora.
• Llenar el deposito de agua con agua fria, mezclada con lacantidad recomendada de producto antical, hasta alcanzar lamarca de 12 (MAX).
• Colocar en el portafiltres una bolsa de filtro para recoger las particulas cal. Cerrar el portafiltros y poder la jarra de cristal con la tapa sobre la plac calefactora.
• Dejar el aparato apagado como minimum durante 30 Minutes (pero noURTLO m de una hora) para que pueda actuar el producto antical.
• Después, iniciar el proceso de hacer café.
  Tan primo como este haya conclusido, coger la jarra de cristal llena y vaciarla. No verte el producto antical en una pica esmaltada. No usar la misma disolucio una segunda vez.
  En caso de necessities, repetir el proceso.
• Los residuos del producto antical que pueda quedar, poder afectar negativamente el sabor del café. Por estarzon, enjuagar a fondo la cafetera automatica, haciendo的功能ar varias vezes con agua fria, hasta que no quedeningún resto de producto antical.
• Para terminar, enjuagar a fondo la jarra de cristal y el portafiltros

Reservado el derecho de introducir modificaciones sociales

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA

La garantía es valida durante dos años a partir de lacke de entrega al consumidor del aparato. Para poder beneficiarse de las prestaciones de garantía, el aparato defectuoso deben encontrarse al serviceo oficial de postventa jusqu con el recibo de compra (copia de la factura o bajo de caja). La garantía comprende los costes de material y de trabajo de reparacion.

La garantía perdá su validez o expirará antes de la Fecha de caducidad, si los daños que presenta el aparato son debidos a las siguientes causas: realización del aparato para fines industriales, influencias externas, instalación incorrecta, incumplimiento de las instrucciones de uso o de funciona,[20] y desgaste normal. también se excluyen los daños occasionados por caía, agua y uso de tension electrica inapropiada.

CONDIÇÉS DE GARANTIA