TC139 - Radio reloj TOKAI - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO TC139 TOKAI

La imagen del rayo tiene por objetivo alertar al usuario de la presencia de voltaje peligroso dentro del producto y tomar contacto con partes internas podría resultar en riesgo de shock eléctrico a las personas. El símbolo de exclamación tiene por objetivo alertar al usuario de la presencia de importantes instrucciones de manejo. Para reducir el riesgo de shock eléctrico o incendio, no abra la cubierta. Reera el servicio del producto a personal calicado. Warning36

PRECAUCIONES PARA EL USO

1. No debe colocarse sobre el aparato ninguna fuente inamable o encendida,

2. No coloque el producto en una biblioteca cerrada o estanterías sin

ventilación apropiada.

3. A pesar de desconectar el aparato de la corriente, el mismo quedará

activado para su funcionamiento.

4. La ventilación no debe ser impedida bloqueando las aberturas especícas

de ventilación, con elementos tales como periódicos, manteles, cortinas, etc.

5. No deberá ser expuesto a goteos o salpicaduras y no deberán colocarse

sobre el aparato elementos llenos de líquidos, tales como oreros.

6. No conecte la antena FM a una antena de exterior.

7. La unidad no debe ser expuesta a luz solar directa, muy altas o bajas

temperaturas, humedad, vibraciones o colocada en ambientes con polvo.

8. No utilizar solventes abrasivos, benzina, thinner u otros para limpiar la

supercie de la unidad. Para limpiarla, pase un paño con detergente suave no abrasivo y seque con otro paño suave.

9. Jamás intente insertar cables, alleres u objetos similares en las

ventilaciones u otras aberturas de la unidad.

10. Advertencia sobre la desconexión de la unidad: El enchufe principal es

usado para la conexión, de manera que debe permanecer siempre listo para funcionar.

11. Las pilas no deberán se expuestas a calor excesivo tales como luz solar,

12. producto de LED Clase 1

Conexión al adaptador de corriente: El radio despertador puede ser alimentado mediante un adaptador de corriente externo, cuya salida requerida debe ser 5V 1.5A (incluido).

CONEXION A LA CORRIENTE

Enchufe el adaptador de corriente a un enchufe de la casa, conectando la cha de salida del adaptador al toma DC IN de la unidad.

• Esta unidad está equipada con un sistema de resguardo, el cual requiere una pila plana de litio de 3V CR2032 (no incluida).

• Abra el compartimiento para pilas, destornillando la tapa con destornillador37 pequeño.

• Inserte la pila en el compartimiento, asegurándose que tanto el polo positivo como el negativo (+ y -) sean conectadas a las terminales correspondientes en la platina del compartimiento de las pilas.

• Vuelva a atornillar la tapa para cerrar el compartimiento. Nota : Si se produjera una falla en la corriente eléctrica, el reloj automáticamente cambiará a la alimentación a pilas; tanto el reloj como la memoria del temporizador continuarán funcionando. Cuando se restablezca la corriente eléctrica, el reloj volverá a cambiar a la misma nuevamente.

1. Use solamente el tamaño y tipo de pila especicado.

2. Si la unidad no es utilizada por un prolongado período, retire la pila. Pilas

viejas o que pierden pueden dañar la unidad.

3. No trate de recargar pilas que no sean recargables; se pueden

sobrecalentar y romper (siga las indicaciones del fabricante de la pila).

4. No arroje la pila al fuego ya que podría perder o explotar.38

2. BOTON DE DE FUENTE

9. BOTON DE ENCENDIDO – APAGADO / LUZ AMBIENTAL ENCENDIDA -

Conguración manual de la hora Con la radio en modo APAGADO, presione y sostenga el botón de AJUSTE / MEMORIA (8); “24 Hz” titilará. Presione el botón SALTEAR HACIA ADELANTE (5) o SALTEAR HACIA ATRAS (4) para congurar la unidad al modo de 12 horas (12 Hz) o al de 24 Horas (24 Hz). Presione el botón de AJUSTE / MEMORIA (8) para conrmar y titilarán las horas. Presione el botón SALTEAR HACIA ADELANTE (5) o SALTEAR HACIA ATRAS (4) para congurar la hora actual, luego presione nuevamente el botón AJUSTE / MEMORIA (8) para conrmar la hora; luego titilarán los dígitos de los minutos. Presione el botón SALTEAR HACIA ADELANTE (5) o SALTEAR HACIA ATRAS (4) para congurar los minutos actuales. Cuando termine, presione nuevamente el botón AJUSTE / MEMORIA (8) para indicar que ha congurado la hora actual. Congurar la Hora de Alarma Para previsualizar la hora de alarma : presione una vez el botón de ALARMA (6/7). Mientras la pantalla le muestra la hora de alarma y sostiene el botón de ALARMA (AL.1 / AL.2) por 3 segundos, las horas titilarán. Presione el botón SALTEAR HACIA ADELANTE (5) o SALTEAR HACIA ATRAS (4) para congurar la hora de la alarma. Presione nuevamente el botón ALARMA (AL.1 / AL.2); titilarán los dígitos de los minutos. Presione el botón SALTEAR HACIA ADELANTE (5) o SALTEAR HACIA ATRAS (4) para congurar los minutos de la alarma. Presione el botón ALARMA (AL.1 / AL.2) y podrá cambiar el modo de sonido para la alarma (Campana o Radio). Activar / Desactivar / Detener la alarma Presione y sostenga el botón ALARMA “AL.1” (6) / “AL. 2” (7) para activar (o desactivar) la alarma. Una vez que haya sido activada la alarma, el pequeño Indicador de HORA Indicador PM Indicador AUX Indicador ALARMA 1 Indicador BLUETOOH Indicador FM Indicador ALARMA 240 punto en la pantalla se iluminará junto al símbolo de campana de AL1 y AL2. Para impedir que la alarma vuelva a sonar al día siguiente, sostenga el botón ALARMA (AL.1 / AL.2) para APAGARLA. El ícono de la alarma desaparecerá indicando que la misma ha sido desactivada. Para detener la alarma, presione el botón ALARMA APAGADA (9). Despertar con la radio o campana con luces ambientales Tenga un espléndido comienza cada día con su elección de llamada para despertar. Haga que una campana o una estación de radio lo despierte. Las luces ambientales también se encenderán cuando suene su alarma, lo cual hará sus mañanas más placenteras. Luces ambientales Presione y sostenga el botón de LUZ AMBIENTAL ENCENDIDA - APAGADA (9) por 3 segundos para encender o apagar las luces ambientales. A pesar que las luces ambientales están apagadas en el modo standby, las mismas se encenderán cuando suene la Alarma (junto a la Campana o la Radio). Función de snooze Cuando suene la alarma, presione el botón Snooze (1) para suspender la alarma y activar la función de snooze, la alarma se detendrá. Volverá a activarse a los 9 minutos y comenzará nuevamente a sonar. Puede repetir este ciclo varias veces durante el ciclo de la alarma hasta que suene la siguiente alarma. Nota: El tiempo de intervalo de la función de Snooze es de 9 minutos. - Si desea desactivar la función de SNOOZE y detener completamente la alarma, presione el botón ALARMA APAGADA (9).

FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO

Escuchando la Radio Nota : Asegúrese que la antena de FM esté completamente desenrollada y extendida para lograr la mejor recepción de FM.

1. Presione el botón de ENCENDIDO – APAGADO (9) para encender la

2. Use el botón de SINTONIA SUPERIOR (5) o SINTONIA INFERIOR (4) para

seleccionar la estación de radio deseada. Si presiona y sostiene el botón de SINTONIA SUPERIOR (5) o SINTONIA INFERIOR (4) por un segundo y41 luego lo suelta, la unidad automáticamente escaneará a la siguiente estación emisora.

3. Presione el botón de ENCENDIDO – APAGADO (9) para apagar la radio.

Congurar / llamar radios memorizadas

1. Presione el botón de de ENCENDIDO – APAGADO (9) para encender la

2. Use el botón de SINTONIA SUPERIOR (5) o SINTONIA INFERIOR (4) para

seleccionar la estación de radio deseada.

3. Presione el botón de CONF/MEM.; “P01” titilará en la pantalla.

4. Presione nuevamente el botón de CONF/MEM para congurar la memoria.

5. repita los pasos 2 al 4 para memorizar otras estaciones.

6. la unidad puede memorizar un total de 10 estaciones para FM.

7. Cuando titile “P01-P10”, presione el botón Sintonía+ o Sintonía- para

seleccionar el número de memoria.

8. Cuando llame una estación memorizada, presione el botón Memoria + (M+)

(3) para seleccionar el número de memoria en ciclo. Función dormir Cuando escuche la radio, presione el botón Dormir (1) para entrar a ese modo. Puede congurar el temporizador para dormirse desde los 120 mins a los 10 minutos presionando el botón Dormir (1). La unidad se apagará automáticamente tras la hora seleccionada.

CONFIGURACION DEL BLUETOOTH

El rendimiento de la conectividad Bluetooth puede variar con la marca y modelo del dispositivo conectado. Para el mejor rendimiento, conecte dispositivos Bluetooth de nuevas generaciones que incorporen Bluetooth 2.1, usando la actualización más reciente del rmware tomada del vendedor del dispositivo. No se garantiza la compatibilidad con todos los dispositivos y tipos de soporte. Las consideraciones del rendimiento de Bluetooth aseguran que todos los dispositivos Bluetooth dentro de un radio de 30 pies, tendrán su transmisión desactivada. La presencia de otros dispositivos con Bluetooth funcionando durante la conexión pueden llevar a dicultades en el funcionamiento. Bluetooth es un estándar de comunicación vía radio de corto rango. El transmisor y receptor de Bluetooth en esta unidad posee un rango de funcionamiento de aproximadamente 30 pies en espacio abierto. Generalmente, los dispositivos de Bluetooth pueden comunicarse entre sí claramente dentro de una habitaciónu ocina de tamaño normal. El funcionamiento entre diferentes habitaciones dependerá de la construcción de las mismas. Es importante reconocer el hecho que el rango de comunicación por Bluetooth puede verse sustancialmente reducido si la señal pasa a través de un objeto sólido. Cuerpos humanos, ladrillos y paredes de concreto, y muebles pesados o bibliotecas reducirán el rango de funcionamiento de sus dispositivos Bluetooth. Vidrio, paredes o paredes con paneles de madera y particiones de ocina, pueden tener un menos severo pero igualmente notable efecto. Debe posicionar sus dispositivos Bluetooth cerca entre sí en caso que observe dicultades en la comunicación. Conexión de música en estéreo a su smart phone (tales como los smarphones Android®, Iphone®, Windowsphone® etc.…) o tableta PC, reproductor multimedia, etc.… todos dispositivos que tienen función de Bluetooth, necesitará familiarizarse con las funciones Bluetooth de su dispositivo en cuestión. Como cada dispositivo funciona de manera ligeramente diferente, familiarícese con la capacidad Bluetooth de sus dispositivo antes de conectarlo. Conectando su dispositivo Bluetooth

1. Asegúrese que su dispsitivo Bluetooth esté encendido. Posiblemente deba

referirse al manual del usuario del dispositivo externo para mayores detalles.

2. Coloque a una separación de no más de 3 pies su radio despertador y el

dispositivo externo.

3. Encienda la unidad presionando el botón de ENCENDIDO (9).

4. Presione el botón de Fuente (2) para cambiar la modo Bluetooth.

El modo Bluetooth es indicado mediante “BT” en la pantalla. El indicador de conexión titilará rápidamente.

5. Usando los controles nativos de su dispositivo Bluetooth, seleccione “TC-

139” en su conguración de Bluetooth para conectar. Si su dispositivo requiere una clave, entre “ 0 0 0 0 ” por defecto. Reérase al manual del usuario de su dispositivo para instrucciones de conexión con dispositivos Bluetooth.

6. Seleccione y conrme la conexión a su dispositivo externo, y la misma

se completará en unos pocos segundos y la radio producirá un tono de conrmación, cuando se haya conectado exitosamente; el indicador de par titilará lentamente en el radio despertador. Tras la conexión inicial, la unidad se mantendrá conectada a menos que sea desconectada manualmente por el usuario o haya sido borrada debido a un reinicio de la unidad del dispositivo. Ahora podrá iniciar el ujo de música vía Bluetooth. 42Reproducción de audio de modo inalámbrico

1. Siga las instrucciones para Conectar un Dispositivo Bluetooth.

2. Use los controles nativos de su dispositivo Bluetooth conectado para

seleccionar una pista.

3. Para reproducir o pausar la pista seleccionada, use los controles nativos

en el dispositivo Bluetooth conectado o presione el botón de REPRODUCIR / PAUSA (3).

4. El audio reproducido a través del dispositivo Bluetooth conectado se

escuchará ahora a través de los parlantes del radio despertador. Cambio de la conexión Bluetooth a un nuevo teléfono celular (u otro dispositivo Bluetooth)

• Puede conectar la unidad a solamente 1 dispositivo externo Bluetooth. Si desea cambiar el dispositivo externo Bluetooth conectado con su radio despertador, proceda del siguiente modo : Encienda la función de Bluetooth de sus dispositivo externo. Presione y sostenga el botón PAR (3) por 3 segundos. El indicador de conexión titilará rápidamente en el radio despertador, el cual producirá un tono de conrmación. Seleccione y conrme la conexión en su teléfono móvil o dispositivo externo Bluetooth. Nota: Algunos teléfonos móviles pueden conectar o desconectar del modo en que efectúa o corta una llamada. Esto no es indicativo de un problema con su unidad. OTRAS FUNCIONES Control de DIMMER En el modo standby, presione el botón DIMMER (1) para poder ajustar el brillo de la pantalla LED, a niveles altos o bajos. AUX IN Requiere un cable de audio de 3.5mm (no incluido).

1. Conecte el cable de audio de 3.5mm al toma Line In de la unidad y a una

salida de audio de un reproductor MP3 u otra fuente de audio.

2. Presione el botón Fuente para cambiar al modo Aux In.

3. Use los controles nativos de su reproductor MP3 conectado u otra fuente de

audio para reproducir y controlar el audio reproducido a través del parlante

del radio despertador.

El toma de carga USB (12) de DC 5 V. en la parte trasera de la unidad le permite cargar un dispositivo externo mediante el cable USB (no provisto). Puede cargar con un dispositivo de un máximo de 5 V. Por ejemplo: su teléfono móvil (Android® o Iphone® tienen un máx. de 5 V) y dispositivo externo con toma de USB de max. El conector o cable de carga USB no son provistos. REAJUSTE Si el sistema no responde o muestra funcionamiento errático o intermitente, puede haber experimentado una descarga electrostática (ESD) o subida de tensión eléctrica, la cual activo el apagado automático del microcontrolador interno. Si ésto ocurriera, simplemente desconecte el cable de la corriente y retire la pila de resguardo, espere al menos 3 minutos y luego vuelva a congurar la unidad como si fuera nueva. ESPECIFICACIONES TECNICAS Adaptador de corriente: • Entrada AC 100-240V / 50- 60 Hz

• Salida DC 5V 1500mA Consumo de corriente • 5W Consumo en modo Standby • <1W Pila de resguardo • 3V (1 pila plana CR2032 de litio) no incluida Cobertura de la Radio Frecuencia • FM: 87.5MHz - 108 MHz Toma de carga USB • 1000 mA / DC 5V MAX Aux. In • Toma 3.5 mm Potencia de salida de Audio • 2W RMS Rango de Temperatura para interior • 0 a + 50°C ó 32 a 122°F Peso neto • 0.31kgs Dimensiones • 106 x 125 x 116 mm IMPORTANTE: Debido a la continua revisión y mejoras en el diseño de nuestros productos, las especicaciones quedan sujetas a cambio sin aviso previo.IMPORTADOR EXCLUSIVO Este producto fue importado por la empresa LEMA S.A.S. Para cualquier duda respecto a la conformidad de este producto, por favor, envíe su solicitud a: LEMA S.A.S. 28, Boulevard Zéphirin Camélinat 92230 GENNEVILLIERS FRANCE