VLE5 - Cargador de batería VELLEMAN - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO VLE5 VELLEMAN

Si tiene d ¡Gracias p

Asegúrese conectar u corriente

tes informacion ucto

r haber comprad tes de usarlo. Si

le y póngase en c NV no será res

reparación debe VLE5

te aparato o el e les, podrían daña

e segurida entación lejos

rgas mortales. durante el uso. Li tizar una ventilac

bere el espacio al ión adecuada. In

cerniente a e, si tira las

trucciones del el transporte

ridad o la uidor local

rsonas no lluvia ni aptado

Véase la Garantía de servicio y calidad Velleman

al final de este manual del usuario. No exponga este adaptador a polvo. No exponga este adaptador a temperaturas extremas. No agite el adaptador. Evite usar excesiva fuerza durante el manejo y la instalación.

• Familiarícese con el funcionamiento del adaptador antes de utilizarlo.

• Por razones de seguridad, las modificaciones no autorizadas del adaptador están prohibidas. Los daños causados por modificaciones no autorizadas, no están cubiertos por la garantía.

• Utilice sólo el adaptador para las aplicaciones descritas en este manual. Su uso incorrecto anula la garantía completamente.

• Los daños causados por descuido de las instrucciones de seguridad de este manual invalidarán su garantía y su distribuidor no será responsable de ningún daño u otros problemas resultantes. ¡Ojo!

• Asegúrese de que la carga conectada no sea mayor que la corriente de salida del cargador.

• Nunca cortocircuite los contactos.

• Desconecte el cargador de la red y quite las baterías si no usa el aparato.

4. Instrucciones de operación

• Conecte el cargador a una toma de corriente CA.

• Seleccione la tensión de carga correcta.

• Seleccione la corriente de carga correcta. Utilice una corriente de carga de 0.25C a 1C (C = capacidad de la batería).

• Ejemplo : cargar un pack de baterías de 2.4V / 1200mAh. La tensión de carga = 2.8V, la corriente de carga = 1200mAh x 0.4 = 480mA. Seleccione una corriente de carga de 500mA.

• Conecte el pack de baterías al cargador. El LED se vuelve rojo si el procedimiento de carga empieza. Observación: Cargue siempre baterías del mismo tipo y no mezcle nunca ambos tipos (NiCd & NiMH).

• Pulse el botón DISCHARGE (descarga). El LED se vuelve amarillo si el procedimiento de descarga empieza.

• Pulse el botón DISCHARGE durante el procedimiento de descarga para conmutar al modo de carga rápida (el LED se vuelve rojo).

• El cargador conmuta automáticamente al modo de carga rápida después del procedimiento de descarga si no se pulsa el botón DISCHARGE durante la descarga. El LED se vuelve rojo.

• El LED se vuelve verde si el pack de baterías está completamente cargado.

• Por razones de seguridad el aparato conmutará automáticamente al modo de carga de mantenimiento si el procedimiento de carga dura más de 6 horas. El LED se vuelve verde para confirmar que se ha activado el modoVLE5

21.04.2011 ©Velleman nv

de carga de mantenimiento.

• Desconecte el pack de baterías del cargador.

• Desconecte el cargador de la toma de corriente CA.

• Desconecte el aparato de la red eléctrica y límpielo con un paño sin pelusas ligeramente húmedo. Evite el uso de alcohol y de disolventes.

• Nunca sumerja el aparato en un líquido.

• El usuario no habrá de efectuar el mantenimiento de ninguna pieza. Contacte con su distribuidor si necesita piezas de recambio.

alimentación 100-240Vac / 50~60Hz potencia de entrada 19W potencia de salida 14VA (máx.) tensión de salida seleccionable 2 4 5 6 7 8 10 bat.

2.8 5.6 7.0 8.4 9.6 11.2 14.0 V

con corriente de carga máx. seleccionable 500mA o 1000mA protección de sobrecarga fusible 1A / 250V (no reemplazable) temperatura/humedad de funcionamiento 0 ~ 35°C / <75% sin condensado temperatura/humedad de almacenamiento -20 ~ 50°C / 10 ~ 90% sin condensado dimensiones 76 × 122 × 59.5mm peso ±300g Utilice este aparato sólo con los accesorios originales. Velleman NV no será responsable de daños ni lesiones causados por un uso (indebido) de este aparato. Para más información sobre este producto y la versión más reciente de este manual del usuario, visite nuestra página www.velleman.eu. Se pueden modificar las especificaciones y el contenido de este manual sin previo aviso.

Velleman NV dispone de los derechos de autor para este manual del usuario. Todos los derechos mundiales reservados. Está estrictamente prohibido reproducir, traducir, copiar, editar y guardar este manual del usuario o partes de ello sin previo permiso escrito del derecho habiente.21.04.2011

• toute garantie commerciale ne porte pas atteinte aux conditions susmentionnées. La liste susmentionnée peut être sujette à une complémentation selon le type de l’article et être mentionnée dans la notice d’emploi. Garantía de servicio y calidad Velleman® Velleman® disfruta de una experiencia de más de 35 años en el mundo de la electrónica con una distribución en más de 85 países. Todos nuestros productos responden a normas de calidad rigurosas y disposiciones legales vigentes en la UE. Para garantizar la calidad, sometemos nuestros productos regularmente a controles de calidad adicionales, tanto a través de nuestro propio servicio de calidad como de un servicio de calidad externo. En el caso improbable de que surgieran problemas a pesar de todas las precauciones, es posible recurrir a nuestra garantía (véase las condiciones de garantía). Condiciones generales referentes a la garantía sobre productos de venta al público (para la Unión Europea):

• Todos los productos de venta al público tienen un período de garantía de 24 meses contra errores de producción o errores en materiales desde la adquisición original;

• Si la queja está fundada y si la reparación o sustitución de un artículo no es posible, o si los gastos son desproporcionados, Velleman® autoriza reemplazar el artículo por un artículo equivalente o reembolsar la totalidad o una parte del precio de compra. En este caso, usted recibirá un artículo de recambio o el reembolso completo del precio de compra si encuentra algún fallo hasta un año después de la compra y entrega, o un artículo de recambio al 50% del precio de compra o el reembolso del 50% del precio de compra si encuentra un fallo después de 1 año y hasta los 2 años después de la compra y entrega. Por consiguiente, están excluidos entre otras cosas: - todos los daños causados directa o indirectamente al aparato (p.ej. por oxidación, choques, caída,...) y a su contenido (p.ej. pérdida de datos) después de la entrega y causados por el aparato, y cualquier indemnización por posible pérdida de ganancias; - partes o accesorios que deban ser reemplazados regularmente, como por ejemplo baterías, lámparas, partes de goma, etc. (lista ilimitada) - defectos causados por un incendio, daños causados por el agua, rayos, accidentes, catástrofes naturales, etc.; - defectos causados a conciencia, descuido o por malos tratos, un mantenimiento inapropiado o un uso anormal del aparato contrario a las instrucciones del fabricante; - daños causados por un uso comercial, profesional o colectivo del aparato (el período de garantía se reducirá a 6 meses con uso profesional); - daños causados por un uso incorrecto o un uso ajeno al que está previsto el producto inicialmente como está descrito en el manual del usuario; - daños causados por una protección insuficiente al transportar el aparato. - daños causados por reparaciones o modificaciones efectuadas por una tercera persona sin la autorización explícita de Velleman®; - se calcula gastos de transporte de y a Velleman® si el aparato ya no está cubierto por la garantía.

• Cualquier artículo que tenga que ser reparado tendrá que ser devuelto a su distribuidor Velleman®. Devuelva el aparato con la factura de compra original y transpórtelo en un embalaje sólido (preferentemente el embalaje original). Incluya también una buena descripción del fallo;

• Consejo: Lea el manual del usuario y controle los cables, las pilas, etc. antes de devolver el aparato. Si no se encuentra un defecto en el artículo los gastos podrían correr a cargo del cliente;