Special 311 - Puerta de garaje MARANTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Sistema de desbloqueo manual para puerta de garaje
Marca	Marantec
Modelo	Special 311
Tipo de puerta compatible	Seccional, basculante no sobresaliente, puerta industrial
Función principal	Desbloqueo manual desde el exterior en caso de fallo de alimentación o mal funcionamiento del motor
Componentes incluidos	Carro de accionamiento, cable revestido, funda, escuadras de cerradura, tornillo de ajuste, manilla interior, abrazadera de cable, bridas de fijación
Materiales	Cable de acero revestido, piezas metálicas zincadas, plástico (pieza deslizante roja)
Instalación	Requiere perforación en algunos modelos de puertas (diámetro 5,5 mm, distancia 48 mm del borde de la cerradura)
Longitud del cable	Ajustable, cortado a la longitud necesaria (dejar 50 mm de exceso)
Peso estimado	Aproximadamente 0,5 kg
Alimentación	Ninguna (sistema mecánico)
Mantenimiento	Verificación regular del funcionamiento, ausencia de juego mecánico, engrase de piezas móviles si es necesario
Seguridad	El desbloqueo solo puede realizarse después del desbloqueo manual de la cerradura; el carro debe volver a la posición inicial; la pieza deslizante roja debe ser empujada manualmente
Piezas de repuesto	Referencias: Disparador Special 311 (art. 152 115), Special 302 (art. 564 453), Special 301 (art. 564 452), Special 315 (para versión industrial)
Manual	44 páginas, disponible en varios idiomas (FR, EN, DE, etc.)

Preguntas frecuentes - Special 311 MARANTEC

¿Cómo instalar el disparador manual Special 311 en una puerta seccional?

Siga los pasos del manual: introduzca el plomo del cable en el carro, inserte la funda, luego fije las escuadras en la placa de la cerradura. Para puertas con cerradura de pestillos laterales, use la escuadra de cerradura suministrada. Ajuste el tornillo de ajuste para eliminar cualquier juego mecánico.

¿Qué tipos de puertas son compatibles con Marantec Special 311?

Es compatible con puertas seccionales, basculantes no sobresalientes por el exterior, y puertas seccionales versión industrial. Se proporcionan adaptadores específicos para cada tipo.

¿Cómo acortar la funda del cable si es demasiado larga?

Abra la puerta en posición abierta para determinar la longitud necesaria. Retire la cápsula metálica, saque el cable, corte la funda a la longitud correcta, luego vuelva a colocar la cápsula y vuelva a enhebrar el cable. Deje un exceso de 50 mm para la abrazadera del cable.

¿Qué hacer si no se puede usar la manilla suministrada?

Es posible perforar la manilla original como se indica en la figura del manual. Use una broca de diámetro adecuado y posicione el agujero según las cotas proporcionadas.

¿Cómo ajustar el disparador para que no tenga juego mecánico?

Use el tornillo de ajuste en la escuadra de cerradura y la abrazadera del cable debajo de la manilla. Apriete hasta que desaparezca cualquier movimiento parásito, sin forzar. Verifique que el carro de accionamiento vuelva correctamente a su posición después del disparo.

¿Por qué mi carro de accionamiento no vuelve a la posición inicial después del disparo?

Asegúrese de que la pieza deslizante roja (espiga de desbloqueo) sea empujada manualmente en la dirección de la flecha. Verifique también que el cable no esté bloqueado o demasiado tenso. Consulte el punto 7 del manual para los pictogramas de posición.

¿Cuáles son los símbolos en el carro guía y qué significan?

Los pictogramas indican el estado: 'cerradura abierta' significa que la puerta está desacoplada del operador; 'cerradura cerrada' significa que está conectada. La pieza deslizante móvil debe estar por encima de la flecha correspondiente.

¿Puedo usar el disparador sin haber desbloqueado la cerradura primero?

No, es imperativo desbloquear la cerradura manualmente antes de accionar el sistema de disparo. De lo contrario, corre el riesgo de dañar el mecanismo o la puerta.

¿Se requiere un mantenimiento regular del sistema de desbloqueo?

Sí, el manual recomienda controlar regularmente el buen funcionamiento del sistema. Verifique la ausencia de juego, el estado del cable y las fundas, y engrase ligeramente las piezas móviles si es necesario.

¿Dónde encontrar piezas de repuesto para Marantec Special 311?

Las piezas de repuesto están referenciadas con los números de artículo: Disparador Special 311 (152 115), Special 302 (564 453), Special 301 (564 452), Special 315 (para versión industrial). Contacte a su distribuidor Marantec o a un distribuidor autorizado.

MANUAL DE USUARIO Special 311 MARANTEC

E Instrucciones de Montaje

Desbloqueo de Emergencia

• Insertar la Bola (A) en el Pestillo (B).
• Deslizar el Terminal del Cable Bowden (C) en el Contrasoporte (D) en el Patín de Arrastre.

- Perfil carril guía

• Introduzca la bola (A) en la palanca metalica (B).
• Inserte el manguito terminal del cable Bowden (C) en el contracojinate (D) en el patin de arrastre.

- Perfil carril guía

• Tirar al cable tractor (E) hacía abajo hasta que el elemento deslizante móvil (B) se apoya firmamente en el remate (F)del carril de guía.
• Sujetar el cable tractor y introducir la bola (A) en el elemento deslizante según indica fig..
• Soltar el cable tractor y introducir el manguito terminal del cable Bowden (C) en el contracojinate (D) del carril de guía. Meter el manguito terminal del cable Bowden con este fin de abajo en el contracojinate según indica fig. y virarlo hacía arriba.

-Perfil de carril-guia

• Introducir la bola (A) del cable Bowden en la corredera de separacion (B) del patin de arrastre.
• Empujar el manguito final del cable Bowden (C) en el contracojinete (D) en el patín de arrastre.

Tipo de puerta : Puerta basculante (no desbordaate), desbloqueo de emergencia Special 311, N° art. 152 115

Llevar el cable Bowden por la vía más corta del patín de ángulo de arrastre de la puerta (A). Colocar el tornillo de ajuste (B) en el ángulo de arrastre de la puerta, según muestra la figura, y enroscarlo. Cambiar el tirador interior (C) y pagar el cable a工程技术 del tirador.

Deslizar la boquilla roscada (D) sobre al cable por debajo del tirador interior y bloquearla.

En caso de que el tirador interior suministrado no pudiera ser utilizado, taladrair un agujero en el tirador existente según indica la figura.

Fijar el cable Bowden con las piezas de sujeción (E + F) adjuntas. Elegir la distancia másorta del patín de arrastre a la cerradura de la puerta.

Atencion:

Ajustar el cable Bowden mediante el tornillo de ajuste y la boquilla roscada de modo que noonga juego.

Tipo de puerta: Puerta sectional, desbloqueo de emergencia Special 302, N° art. 564 453 Version de cerradura con pastillos laterales

Deslizar el Angulo opuesto para la Cerradura (A) en el Pestillo izquierdo de la Cerradura (B). En su caso, acortar el Cable Bowden y fijarlo en el Angulo oposto para la Cerradura mediante el Tornillo de ajuste (C). Pasar el Tornillo hexagonal de la Boquilla roscada (D) desde atras a工程技术 del taladro del Pestillo de la Cerradura y enroscarlo en la Boquilla roscada. Llevar el Cable a工程技术 del Boquilla roscada y atornillarlo.

En algunos MARCAS de Puerta, es necessario realizar previamente el taladro en el Pestillo de la Cerradura. Distancia 48 mm del borde izquierdo de la Caja de la Cerradura. Taladro 5,5mm

Fijar el Cable Bowden en la Consola de conexión de la Puerta (F) y en las Bisagras centrales (G) mediante los Herrajes adjuntos (E).

Se ha de elegir la menor distancia possible entre el Patín de Arrastre y la Cerradura de la Puerta. Evitar espiras estrechas.

Atencion:

iAjustar el Cable Bowden con el Tornillo de ajuste (C) de modo que el Angulo opuestos para la Cerradura esté aplicadofirmamente contra la Caja de la Cerradura!

Tipo de puerta: puerta sectional, desbloqueo de emergencia Special 302, n° art. 564 453, version de cerradura sin pestillos laterales.

• Guitar el tirador interior (A) y la palanca giratoria (B) de la cerradura de puerta (clavija cuadrada) y atornillar los ángulos de sujeción (D) en el cuerpo de la cerradura. Utilizar paraarlo el tornillo de fijación (C) de la puerta.

En caso necessario acortar el cable Bowden y sujetarlo con un tornillo de ajuste al ángulo de soporte.

Deslizar la palanca giratoria (B) y la palanca de desbloqueo (F) en la clavija cuadrada.

Pasar el tornillo hexagonal de la boquilla roscada (G) a工程技术 de la palanca de desbloqueo (F) segun indica la figura.

Deslizar el cable por el taladro de la boquilla roscada y atornillar bien. Poner obravez el tirador interior y atornillarlo.

Fijar el cable Bowden en la consola de connexion de la puerta (F) y en las bisagras intermedias (G) mediante los herrajes adjuntos (H).

Se ha de elegir la menor distancia possible entre el patin de arrastre y la cerradura de la puerta. Evitar espiras estrechas.

Atencion:

j Ajustar el cable Bowden con el tornillo de ajuste (E) de modo que no muestre juego!

Atencion:

j Después del ajuste del cable Bowden el elemento deslizante rojo de material sintético (Figura 1c, direccion E) del patín de arrastre plano se Tiene que ser puesto detrás en su posición de servicios delantero (simpilo 'Cerradura cerrada')! Véase también punto 7.

Tipo de puerta: Puerta BASculante (no desbordante), desbloqueo de emergencia Special 301, N° art. 564 452

Cambiar el Tirador interior y atornillar el Contrasoporte (A) con un Tornillo para chapa 4,2x9,5 en el lado izquierdo de la Caja de la Cerradura (B). En algunosMarcas de Puerta, es necessario realizar previamente el taladro de fijacion para el Contrasoporte. Distancia 60~mm por encima del centro del Tirador. Taladro 3,5mm .En su caso,acdortar el Cable Bowden y fijarlo en el Contrasoporte mediante el Tornillo de ajuste (C).

Retirar la Boquilla roscada (D), pagar el Cable por el taladro del Tirador interior, deslizar la Boquilla roscada-Newamente en el Cable por bajo del Tirador inferior y atornillarla.

Fijar el Cable Bowden (E) en la Hoja de la Puerta con dos Armellas de apriete (F). Evitar espiras estrechas.

Atencion:

iAjustar el Cable Bowden con el Tornillo de ajuste (C) de modo que no tenga juego!

Tipodepuerta:Puertas industriales (puertassectionales)

Desbloqueo de emergencia Special 315,

N3 art. 46 007; largo 5 m

Nb art. 46 008; largo 6 m

N3 art. 46 009; largo 7 m

Nb art. 46 010; largo 8 m

Deslizar el contraángulo de cerradura (A) sobre el pestillo izquierdo de la cerradura (B).

En su caso, recortar el cable Bowden y fijarlo en el contraángulo de cerradura mediante el tornillo de ajuste (C).

Pasar el tornillo hexagonal de la boquilla roscada (D) desde atras a工程技术 del taladro del pestillo de la cerradura y enroscarlo en la boquilla roscada. Pasar el cable Bowden por la boquilla roscada y atornillarlo.

Fijar el cable Bowden con un ojal de apriete (E) en la consola de connexion para la puerta (F) y con otros ojales de apriete más en las bisagras centrales (G). Se ha de elegir la distancia másorta del patín de arrastre a la cerradura.

Evitar vueltas estrechas

Adiconcialmente a los ojales de apriete, se pueda utilizar las sujeciones de nylon y bridas adhesivas suministradas para aplicar el cable Bowden en la hoja de la puerta.

Atencion:

jMediante el tornillo de ajuste,ajustar el cable Bowden de modo que el contraangulo de la cerradura este aplicado firmamente en la caja de la cerradura!

Acortar el Cable Bowden (en caso de necessities):

Determinar la longitud exacta con la Puerta abierta.

Retirar el Terminal del Manguito del Cable Bowden. Retirar suficiente Cable yURTAR el Manguito exterior en el punto correspondiente. Volver a colocar el Terminal. Enchufar la Boquilla roscada en el Cable y recortar la longitud restante a aprox. 50~mm

Consejo:

Antes deURTar el Cable,envolverlo de Cintaaislante para evitar que se abra.

Una vez efectuado el montaje y el control de funciona, la Cerradura de la Puerta se bloquea. En caso de necessities el Desbloqueo de Emergencia, se ha de desbloquear primero la Cerradura de la Puerta.

Tras cada uso del Desbloqueo de Emergencia, cerciorarse a工程技术 de una prueba de marcha que la Puerta vuede a ser actionada mecancamente.

El pestillo (Figura 1a/ posicion B), la palanca de metal (Figura 1b/ posicion B) y la corredera de separacion (Figura 1d/ posicion B) en el patin de arrastre deben ser devuelto a su posicion de servicios trasera.

Hay que empujar la clavija de desbloqueo roja (imagen 1C/ posicion G) del carril de guía plano a mano en direccion de la flecha.

Los@simbolos aplicados(pictogramas)alado inferior del carril de guia indican el estado existente segun fig.:

La puerta está separado del operador.

• El borde anterior del elemento deslizante móvil (B) se encuesta sobre la flecha del símbolo 'cierre abierto'.

La puerta está unido con el operador o está unido automatistically après de la proxima marcha de puerta.

• El borde anterior del elemento deslizante móvil (B) se encuesta sobre la flecha del symbolo 'cierre cerrado'.

Atencion:

El funciona del Desbloqueo de Emergencia de ser comprobado regularmente.

- Profilo guida

Prohibida la reproduccion integra o parcial sin nuestra autorizacion.

Reservado el correcho a modificaciones en el interes del perfeccionamento的技术ico.