Special 304 - Puerta de garaje MARANTEC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Special 304 MARANTEC

Tipo de puerta : Puerta basculante (no desbordaate), desbloqueo de emergencia Special 311, N° art. 152 115 Llevar el cable Bowden por la vía más corta del patín de ángulo de arrastre de la puerta (A). Colocar el tornillo de ajuste (B) en el ángulo de arrastre de la puerta, según muestra la figura, y enroscarlo. Cambiar el tirador interior (C) y pasar el cable a través del tirador. Deslizar la boquilla roscada (D) sobre al cable por debajo del tirador interior y bloquearla. En caso de que el tirador interior suministrado no pudiera ser utilizado, taladrair un agujero en el tirador existente según indica la figura. Fijar el cable Bowden con las piezas de sujeción (E + F) adjuntas. Elegir la distancia más corta del patín de arrastre a la cerradura de la puerta. Atención: Ajustar el cable Bowden mediante el tornillo de ajuste y la boquilla roscada de modo que no tenga juego. - Perfil carril guía

• Insertar la Bola (A) en el Pestillo (B).

• Deslizar el Terminal del Cable Bowden (C) en el Contrasoporte (D) en el Patín de Arrastre. - Perfil carril guía

• Introduzca la bola (A) en la palanca metálica (B).

• Inserte el manguito terminal del cable Bowden (C) en el contracojinete (D) en el patin de arrastre. - Perfíl carril guía

• Tirar al cable tractor (E) hacia abajo hasta que el elemento deslizante móvil (B) se apoya firmemente en el remate (F)del carril de guía.

• Sujetar el cable tractor y introducir la bola (A) en el elemento deslizante según indica fig..

• Soltar el cable tractor y introducir el manguito terminal del cable Bowden (C) en el contracojinete (D) del carril de guía. Meter el manguito terminal del cable Bowden con este fin de abajo en el contracojinete según indica fig. y virarlo hacia arriba. -Perfil de carril-guía

• Introducir la bola (A) del cable Bowden en la corredera de separación (B) del patín de arrastre.

• Empujar el manguito final del cable Bowden (C) en el contracojinete (D) en el patín de arrastre.

Tipo de puerta: puerta seccional, desbloqueo de emergencia Special 302, nº art. 564 453, versión de cerradura sin pestillos laterales. Quitar el tirador interior (A) y la palanca giratoria (B) de la cerradura de puerta (clavija cuadrada) y atornillar los ángulos de sujeción ( D) en el cuerpo de la cerradura. Utilizar para ello el tornillo de fijación (C) de la puerta. En caso necesario acortar el cable Bowden y sujetarlo con un tornillo de ajuste al ángulo de soporte. Deslizar la palanca giratoria (B) y la palanca de desbloqueo (F) en la clavija cuadrada. Pasar el tornillo hexagonal de la boquilla roscada (G) a través de la palanca de desbloqueo (F) según indica la figura. Deslizar el cable por el taladro de la boquilla roscada y atornillar bien. Poner otravez el tirador interior y atornillarlo. Fijar el cable Bowden en la consola de conexión de la puerta (F) y en las bisagras intermedias (G) mediante los herrajes adjuntos (H). Se ha de elegir la menor distancia posible entre el patín de arrastre y la cerradura de la puerta. Evitar espiras estrechas. Atención: ¡ Ajustar el cable Bowden con el tornillo de ajuste (E) de modo que no muestre juego! Atención: ¡ Después del ajuste del cable Bowden el elemento deslizante rojo de material sintético (Figura 1c, posición E) del patín de arrastre plano se tiene que ser puesto detrás en su posición de servicio delantero ( símbolo ´Cerradura cerrada`) ! Véase tambien punto 7.

Tipo de puerta: Puerta seccional, desbloqueo de emergencia Special 302, N° art. 564 453 Versión de cerradura con pastillos laterales Deslizar el Angulo opuesto para la Cerradura (A) en el Pestillo izquierdo de la Cerradura (B). En su caso, acortar el Cable Bowden y fijarlo en el Angulo opuesto para la Cerradura mediante el Tornillo de ajuste (C). Pasar el Tornillo hexagonal de la Boquilla roscada (D) desde atrás a través del taladro del Pestillo de la Cerradura y enroscarlo en la Boquilla roscada. Llevar el Cable a través de la Boquilla roscada y atornillarlo. En algunas marcas de Puerta, es necesario realizar previamente el taladro en el Pestillo de la Cerradura. Distancia 48 mm del borde izquierdo de la Caja de la Cerradura. ø Taladro 5,5 mm. Fijar el Cable Bowden en la Consola de conexión de la Puerta (F) y en las Bisagras centrales (G) mediante los Herrajes adjuntos (E). Se ha de elegir la menor distancia posible entre el Patín de Arrastre y la Cerradura de la Puerta. Evitar espiras estrechas. Atención: ¡Ajustar el Cable Bowden con el Tornillo de ajuste (C) de modo que el Angulo opuesto para la Cerradura esté aplicado firmemente contra la Caja de la Cerradura!

Tipo de puerta: Puerta basculante (no desbordante), desbloqueo de emergencia Special 301, N° art. 564 452 Cambiar el Tirador interior y atornillar el Contrasoporte (A) con un Tornillo para chapa 4,2x9,5 en el lado izquierdo de la Caja de la Cerradura (B). En algunas marcas de Puerta, es necesario realizar previamente el taladro de fijación para el Contrasoporte. Distancia 60 mm por encima del centro del Tirador. ø Taladro 3,5 mm. En su caso, acortar el Cable Bowden y fijarlo en el Contrasoporte mediante el Tornillo de ajuste (C). Retirar la Boquilla roscada (D), pasar el Cable por el taladro del Tirador interior, deslizar la Boquilla roscada nuevamente en el Cable por debajo del Tirador interior y atornillarla. Fijar el Cable Bowden (E) en la Hoja de la Puerta con dos Armellas de apriete (F). Evitar espiras estrechas. Atención: ¡Ajustar el Cable Bowden con el Tornillo de ajuste (C) de modo que no tenga juego!

Tipo de puerta: Puertas industriales (puertas seccionales) Desbloqueo de emergencia Special 315, Nß art. 46 007; largo 5 m Nß art. 46 008; largo 6 m Nß art. 46 009; largo 7 m Nß art. 46 010; largo 8 m Deslizar el contraángulo de cerradura (A) sobre el pestillo izquierdo de la cerradura (B). En su caso, recortar el cable Bowden y fijarlo en el contraángulo de cerradura mediante el tornillo de ajuste (C). Pasar el tornillo hexagonal de la boquilla roscada (D) desde atrás a través del taladro del pestillo de la cerradura y enroscarlo en la boquilla roscada. Pasar el cable Bowden por la boquilla roscada y atornillarlo. Fijar el cable Bowden con un ojal de apriete (E) en la consola de conexión para la puerta (F) y con otros ojales de apriete más en las bisagras centrales (G). Se ha de elegir la distancia más corta del patín de arrastre a la cerradura. Evitar vueltas estrechas Adicionalmente a los ojales de apriete, se pueden utilizar las sujeciones de nylon y bridas adhesivas suministradas para aplicar el cable Bowden en la hoja de la puerta. Atención: ¡Mediante el tornillo de ajuste, ajustar el cable Bowden de modo que el contraángulo de la cerradura esté aplicado firmemente en la caja de la cerradura!

Acortar el Cable Bowden (en caso de necesidad): Determinar la longitud exacta con la Puerta abierta. Retirar el Terminal del Manguito del Cable Bowden. Retirar suficiente Cable y cortar el Manguito exterior en el punto correspondiente. Volver a colocar el Terminal. Enchufar la Boquilla roscada en el Cable y recortar la longitud restante a aprox. 50 mm. Consejo: Antes de cortar el Cable, envolverlo de Cinta aislante para evitar que se abra.

Una vez efectuado el montaje y el control de funcionamiento, la Cerradura de la Puerta se bloquea. En caso de necesitar el Desbloqueo de Emergencia, se ha de desbloquear primero la Cerradura de la Puerta. Tras cada uso del Desbloqueo de Emergencia, cerciorarse a través de una prueba de marcha que la Puerta vuelve a ser accionada mecánicamente. El pestillo (Figura 1a/ posición B), la palanca de metal (Figura 1b/ posición B) y la corredera de separación (Figura 1d/ posición B) en el patín de arrastre deben ser devuelto a su posición de servicio trasera. Hay que empujar la clavija de desbloqueo roja (imágen 1C/ posición G) del carril de guía plano a mano en dirección de la flecha. Los símbolos aplicados (pictogramas) al lado inferior del carril de guía indican el estado existente según fig. : La puerta está separado del operador.

• El borde anterior del elemento deslizante móvil (B) se encuentra sobre la flecha del símbolo 'cierre abierto'. La puerta está unido con el operador o estará unido automáticamente después de la próxima marcha de puerta.

• El borde anterior del elemento deslizante móvil (B) se encuentra sobre la flecha del símbolo 'cierre cerrado'. Atención: El funcionamiento del Desbloqueo de Emergencia debe ser comprobado regularmente.

O2@@@@@@@@@? ?O2@@@@@@@@@hf? ?O2@@@@@@@@@@@@@@? O2@@@@@@@@@@@@@@hf? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf? ?O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? O2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf? ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf? O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf? W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf? O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?O&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf? W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?W2@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf? W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ? W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ? 7@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M? ?7@@@@@@@@@@@@@@@@@@0M ? ?J@@@@@@@@@@@@@@@@@(M? J@@@@@@@@@@@@@@@@@(M ? W&@@@@@@@@@@@@@@@@0Y ?W&@@@@@@@@@@@@@@@@0Y? ? 7@@@@@@@@@@@@@@@(M ?7@@@@@@@@@@@@@@@(M? ? ?J@@@@@@@@@@@@@@@(Y? J@@@@@@@@@@@@@@@(Y ? ?7@@@@@@@@@@@@@@(Y 7@@@@@@@@@@@@@@(Y? ? J@@@@@@@@@@@@@@(Y? ?J@@@@@@@@@@@@@@(Y ? 7@@@@@@@@@@@@@@H ?7@@@@@@@@@@@@@@H? ? ?J@@@@@@@@@@@@@@5? J@@@@@@@@@@@@@@5 ? ?7@@@@@@@@@@@@@(Y? 7@@@@@@@@@@@@@(Y ? J@@@@@@@@@@@@@@H ?J@@@@@@@@@@@@@@H? ? 7@@@@@@@@@@@@@5? ?7@@@@@@@@@@@@@5 ? ?J@@@@@@@@@@@@@(Y? J@@@@@@@@@@@@@(Y ? ?7@@@@@@@@@@@@@H 7@@@@@@@@@@@@@H? ? ?@@@@@@@@@@@@@5? @@@@@@@@@@@@@5 ? J@@@@@@@@@@@@@H? ?J@@@@@@@@@@@@@H ? 7@@@@@@@@@@@@@ ?7@@@@@@@@@@@@@? ? @@@@@@@@@@@@@5 ?@@@@@@@@@@@@@5? ? ?J@@@@@@@@@@@@@H J@@@@@@@@@@@@@H? ? ?7@@@@@@@@@@@@@? 7@@@@@@@@@@@@@ ? ?@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?@@@@@@@@@@@@@5? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?@@@@@@@@@@@@@H? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?@@@@@@@@@@@@@ @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?@@@@@@@@@@@@@L? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?@@@@@@@@@@@@@1? @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ? ?@@@@@@@@@@@@@@? @@@@@@@@@@@@@@ ? ?3@@@@@@@@@@@@@? 3@@@@@@@@@@@@@ ? ?N@@@@@@@@@@@@@L N@@@@@@@@@@@@@L? ? @@@@@@@@@@@@@1 ?@@@@@@@@@@@@@1? ? 3@@@@@@@@@@@@@ ?3@@@@@@@@@@@@@? ? N@@@@@@@@@@@@@ ?N@@@@@@@@@@@@@? ? ?@@@@@@@@@@@@@L? @@@@@@@@@@@@@L ? ?3@@@@@@@@@@@@1? 3@@@@@@@@@@@@1 ? ?N@@@@@@@@@@@@@L N@@@@@@@@@@@@@L? ? @@@@@@@@@@@@@1 ?@@@@@@@@@@@@@1? ? 3@@@@@@@@@@@@@L? ?3@@@@@@@@@@@@@L ? N@@@@@@@@@@@@@)X ?N@@@@@@@@@@@@@)X? ? ?3@@@@@@@@@@@@@1 3@@@@@@@@@@@@@1? ? ?N@@@@@@@@@@@@@@L? N@@@@@@@@@@@@@@L ? 3@@@@@@@@@@@@@)X ?3@@@@@@@@@@@@@)X? ? N@@@@@@@@@@@@@@)X? ?N@@@@@@@@@@@@@@)X ? ?3@@@@@@@@@@@@@@)X 3@@@@@@@@@@@@@@)X? ? ?N@@@@@@@@@@@@@@@)X? N@@@@@@@@@@@@@@@)X ? 3@@@@@@@@@@@@@@@)K ?3@@@@@@@@@@@@@@@)K? ? V'@@@@@@@@@@@@@@@@6X ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@6X? ? ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@)K? V'@@@@@@@@@@@@@@@@)K ? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ? ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K ? ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@6K? ? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf? ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf? V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?V'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf? ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf? ?I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? I'@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf? V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?V4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf? I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf? I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf? I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@@@@hf? ?I4@@@@@@@@@@@@@@@@? I4@@@@@@@@@@@@@@@@hf? ?I4@@@@@@@@@@@@? I4@@@@@@@@@@@@hf?