DH 711 - Humidificador Master - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de dispositivo	Deshumidificador de aire
Capacidad de deshumidificación	No especificado
Volumen del depósito	No especificado
Consumo eléctrico	No especificado
Alimentación	No especificado
Dimensiones	No especificado
Peso	No especificado
Nivel de ruido	No especificado
Tipo de filtro	No especificado
Función de apagado automático	Sí
Indicador de depósito lleno	Sí
Modo de funcionamiento	Continuo
Uso recomendado	Interior
Garantía	No especificado
Normas de seguridad	CE, EAC
Manual multilingüe	Sí

MANUAL DE USUARIO DH 711 Master

ES DESHUMIDIFICADOR DE AIRE MANUAL DE INSTRUCCIONES

FI ILMAN KUIVAIN KAYTTOOHJE

FR DÉSHUMIDIFICATEUR D'AIR NOTICE D'UTILISATION

Gracias por elegir nuestro deshumidifi cador. Esperamos que se queden satisfechos con numerousas ventajas que les va a proportionar我们的 producto. Les rogamos dediquen su tiempo para leer este manual y guardenlo para el futuro.

FICHA TÉCNICA

Modelo	DH	711
La corriente electrica alimentadora	230V/50Hz
La temperatura de service de	5 a 35°C
El factor refrigerante	R-134a
El peso del factor refrigerante	100g
La eliminación de humedad	10Litros diarios (RT 30°C, RH 80%)
Consumo de potencia	250 W (RT 27°C, RH 60%)
Peso neto		15 kg
Dimensiones	27x33x50 cm (An x Pr x Al)
El aparato contiene un gas de invernadero fluorizante@cuyoiciente de capacité de calor es de (COP) = 1300 (CO2=1).

COMO FUNCIONA

Este producto está destinado a deshumidificar el aire. Controla la humedad relativa alasar el aire por el aparato,provoca la condensacion del excesso de la humedad en los elementos refrigeradores.El contacto con una superficie fría provoca la condensacion de la humedad en el aire.Seguidamente el agua condensada se conducce de forma segura hacer el deposito de agua.El aire deshumidificadoPGApor el condensadordonde se calienta ligeramente y seguidamente queda expulsado y la temperatura del ambiente sube ligeramente.

UTILIZACION

Este deshumidificador ha sido Diseño para eliminar la humedad del aire y create un ambiente saluteable ycomfortable. Es apto para utiliser en los SOTANOS, BODEGAS, ALMACENES, ARMARIOSEMPOTRADOS, TRASTEROS, COCINAS, BIBLIOTECAS, GALERIAS, ESPACIOS SUBTERRANEOS, AULAS DE ORDENADORES, ARCHIVOS, SALONES, DORMITORIOS.

LA SEGURIDAD DEL USO

• El aparato tiene que estar colocado siempre en la posicion vertical.
• Después de haber transporte el aparato o haberlo deja inclinado (p.ej. durante su limpieza) hay quedeoarlo en la posición vertical durante una hora antes de enchufarlo a la corriente electrica.
• Hay que guardar el espacio libre de minimum 15 cm alrededor del aparato.
• Hay que proteger la entrada y la calidad de aire de la presencia de
• los cuerpos ajenos.
• No se deben colocar los radiadores nothers aparatos que generan calor en la proximidad con el aparato.
• No se permite verte el agua en el aparato.
• La fuente alimentadora tiene que coincidir con lapecifiedación indicada en la placanominal.

• No se debe encender y apagar utilizar la clavija del cable. Siempre hay que usar el interruptor del panel de control.

• Antes de mover el aparato de situ hay que apagarlo y posteriormente desenchufarlo de la red alimentadora y vaciar el deposito de agua.

• En el caso de el filtro está sucio se debe limparlo: el aparato tiene el mayor rendimiento cuando el fi ltro está limpio.

• Para limpiar el aparato no se debe utiliser sprays, insecticidas ni除外 sustancias limpiadoras infl amables.

• En el caso de que el aparato的结果danado hay que apagarlo y a continuacion sacar la clavija del enchufe.

• Si el cable alimentador的结果 dañado, hay que dirigirse a un servicios专业技术 autorizado o a una personaequalida para Cambiarlo evitando riesgos.

• Este aparato no está destinado para el uso por personas (incluidos niños) con capacities físicas, sensoriales o mentales diminuidas, o faltas de experiencia o conocimiento del aparato; a menos que disponan de supervisión o instrucción relativa al uso del aparato por parte de una persona responsable de su seguridad. Vigile a los niños para asegurar de que no jugan con él.

IDENTIFICACION DE COMPONENTES: DH 711

CUERPO

1. Panel de control.
2. Filtro.
3. Aqujero de desagüe.
4. Depóstito de agua.
5. Indicador del nivel de agua.
6. Ruleta autoregulable.

PANEL DE CONTROL

1. Interruptor de velocidad.
2. Higrostato.
3. Indicador de alimentacion.
4. Indicador de llenado de agua.

Conecta el aparato al enchufe adecuado. (Véase la pegatina nominal colocada en la parte trasera del aparato.) El indicator de la alimentación devería estar ahora encendido.

Ajusta el higrostato al nivel de humedad deseado o en 'MAX' para el funcionaiento continuo.

La intensidad de la humedad
aumenta en el sentido del
movimiento de las agujas
de un reloj.

Para apagar el aparato pon el interruptor en la posicion OFF (APAG.).

Este deshumidifi cador está
equipado en un ventilador
de propulsion doble.
En las conditiones normales,
secciona la velocidad HiAlta). Para que el aparato haga menos ruido, selecciona la velocidad Lo' ("Baja").

VACIADO DEL DEPOSITO DE AGUA

Cuando el deposito de agua está lleno el aparato se apagará solo y el indicator 'Water Full' ("El deposito de agua lleno") se volverá rojo.

Es cuando hay que eliminar el agua de lasuma眼看 a:

• Agarra el aparato del asa, levanta un poco el deposito de agua y seguidamente tira suavamente y sácalo.

• Una vez vaciado el deposito colócalo en su situó.

Atencion! Si aparecieran problemas con la posicion del deposito, el indicator 'Water Full' ("El deposito de agua lleno") seguirá brillando en rojo.

Opinion:

Las informaciones acerca del funciona prolongado:

1. Qita el tapón de la parte trasera de la carcasa. Une el agujero de desagüe A con el tubo de agua de diametro de 6 mm. (dib.4, 5)

2. Saca el deposito de agua, pon el tapón de la parte trasera de la carcasa en el agujero de desagüe B en el camarara (dib. 6)

3. Asegúrate de que el agua siempre pueda salir sin obstáculos y que el tubo no cambie de posición.

4. Vuelve a colocar el depuesto de agua en su situó. (dib. 7)

5. Atencion: En el caso de las temperatas muy bajas hay que tomar las medidas de precaucion para proteger el tubo de drenaje ante su congelacion.

fig. 7
fig. 6

Antes de empezar las labores de mantenimiento o de limpieza hay que desenchufar el aparato de la red electrica.

LIMPIEZA DEL CUERPO

• Limpiar el aparato con un paño suave.
• No se deben utilizar las sustancias químicas voláttiles, gasolina, detergentes, trapos tratados químicosamente ni除外as soluciones limpiadoras ya que pueda darñar la carcaja.

LIMPIEZA DEL FILTRO DE AIRE

Este deshumidificador está equipado en dos filtros:

1. El fi Itro para el polvo.
2. El filtro con el carbono activo. (para eliminar las partículas de polvo suspendidas en el aire y registrar la formación de bacterias.)

FILTRO PARA EL POLVO

Levanta el asa del fi ltro, saca el fi ltro con el carbono activo (dib. 1 y dib. 3)
- Para limpiar el fi ltro hay que utilizes un aspirador o golpear suavamente el filtro. Si el filtro está muy sucio hay que usa un poco de agua caliente con uncantidad(PCqueña de una sustancia limpiadora.(dib.2)
- Antes de volver a instalar el fi ltro hay que asegurarse de que este está totalmente seco. No exponer el fi ltro a los rayos de sol directos.

FILTRO CON EL CARBONO ACTIVO

El fi Itro con el carbono activo que se encuentra

debajo del fi Itro para polvo no es apto para lavar.

Su durabilidad es variable y depende de las conditiones

del ambiente donde funciona. Hay que efectuar controles temporales del estado del fi ltro yATTERIO en caso de necessities.

fig.1

ALMACENAMIENTO

Si el aparatodea deutilizarde duranteuna temporada mas largahay que:

• Apagar el aparato, desconectarlo de la red alimentadora y limpiar el cable de la corriente variable.
• Vaciar Completely y seca el deposito de agua.
• Limpiar el FILTRO ANTIPOLVO.
• Tapar el aparato y colocarlo en un lugar protegido de los rayos de sol directos.

Antes de contactar con el servicios专业技术e se recomienda verificar las siguientes posibles causas de problemas:

El aparato no se enciende

• El aparato está enchufado a la red electrica?
  La red electrica en casa está conectada?
• El indicator del llenado de agua está rojo? (Si es asi, el deposto está lleno o hay problemas para confi gurar el deposto.)
  La temperatura en la habitacion bajo de 5^

El aparato no responde a ningunaccion.

• El fi ltro contiene polvo o está sucio?
  La entrada o la calidad de aire está obstruida?
  La humedad de la habitacion es suficiamente bajo?

El rendimiento del aparato es微量元素.

• Hay demasiadas puertas o ventanas abiertas?
• En la habitación se encuesta un aparato que genera mucha humedad?

El ventilador del aparato no gira.

• El fi ltro está obstruido?

El nivel de ruido esblemado alto.

• El aparato está apoyado de manière inestable y vibra?
• El suelo donde se encuentra apoyado el aparato no es plano?

No se debe realizar las reparaciones por su cuenta ni desmontar el aparato.

KIITOS !

ES - Como deshacerse del produit uso

• Su producto ha sido disefado y fabricado con materiales y componentes de alta calidad, que peuvent ser reciclados y reutilizados.
• Cuando vea este sibolo de una papelera con ruedas tachada juna a un producto,esto significa que el producto esta bajo la Directiva Europea 2002/96/EC.
• Debera informarse sobre thisema de recicaje localseau para productos elctricos y electriconicos. - Siga las normas locales y no se deshaga de los productos usados tirandollos en la basura normal de su hoger. El recicaje correcto de su producto uso ayadur a的概率mente y la salute de las personas.

ES DECLARACION DE CONFORMIDAD

FIEY:N VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUUTUS

FR DÉCLARATION CE DE CONFORMITE