BAR816HG - Estación meteorológica OREGON SCIENTIFIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO BAR816HG OREGON SCIENTIFIC

Estación meteorológica inalámbrica Modelo: BAR816HG

MANUAL DE USUARIO

CONTENIDOS

Introduccion 2

PANORÁMICA GENERAL DEL PRODUCTO 3

Vista frontal 3

Vista trasera 4

Soporte de mesa o montaje en pared 5

Sensor remot (RTGR328N) 7

Para empezar 8

Pilas 8

Cambiarg configuración 9

Sensor remote 9

Configuración del sensor Termo-Higro (temperatura y humedad) (RTGR328N) 9

Transmission de datos del sensor 10

Busqueda del sensor 11

RELOJ Y CALENDARIO 11

Reloj controlado por radio 11

Encender / Apagar el Reloj controlo por radio .... 12

Ajustedelreloj 12

Cambiar pantalla del reloj 12

Alarmas 13

Ajuste de la alarma diaria 13
Ajuste de la alarma previa 13
Activación de la alarma 14
Repeticion de alarma 14

Barómetro 14

Ver area del barometro 14
Selección de unidad de medicación 14
Ver historiel del barometro 14
Ajustedealtura 14

Predicción meteorológica 15

Iconos de predicción meteorológica 15

Temperatura y humedad 15

Ver Area de temperatura y humedad 16
Selección de unidad de medicación 16
Selección del canal del sensor 16
Registros minimos /olesticos 16
Tendencias de temperatura, humedad, presión .. 16
Zona de comfort 17

Illuminacion 17

Reinicio delsystema 17

Seguridad y cuidado 17

Avisos 17
Solucn de problemas 18
Ficha的技术ica 18
Acerca de Oregon Scientific 20
Declaración de conformidad EU 20

INTRODUCCION

Gracias por elegir la Estación Meteorológica Inalábrica de Oregon Scientific™ (BAR816HG). Este potente disposito combinna un reloj con seguito meteorologico, lecturas de temperatura y humedad interior y exterior, tendencias de presion barometrica y ajuste de alta en una unica herramienta que pueda utiliser desde la comodidad de su hogar.Esta caja contiene:

• Unidad principal
• Sensor remoto (RTGR328N)
  Pilas

NOTA Launidad principal es compatible con los sensores individentes:

Los sensores adiconiales se venden por分开. Por favor,pongase en contacto con su distribuidor local si desea mas informacion.

Tenga este manual a mano cuando use el nuevo producto. Contiene practicas instrucciones explicadas bajo el caso, como specifications sociales y advertencias que deben conocer.

PANORÁMICA GENERAL DEL PRODUCTO

VISTA FRONTAL

1. REPETICION DE ALARMA / LUZ: Activar una func tion de repetition de alarma a los 8 instantos o la luz de la pantalla
2. Pantalla LCD
3. Área de predicción meteorológica: Predicción meteorológica animada
4. Área de Temperatura / Humedad: Lecturas y tendencias; número de canal del sensor.
5. Área del barómetro: Lectura de la presión barometría y tendencias
6. Reloj / Alarma / Area de newsletter: Reloj controlado por radio; alarmas; calendario
7. MODO: Cambiar de area; cambiar configuracion / pantalla

Ver estado de la alarma; ajustar la alarma

1. : Incrementar un ajuste; Cambiar de un modo de pantalla a除外

: Disminuir un ajuste; cambiar de un modo de pantalla a除外

1. MEM: Ver lecturas de temperatura / humedad / maximas, actuales y minimas y lecturas historicas del barómetro

CH: Cambiar pantalla del sensor remoto

1. Soporte de mesa

1. Montaje en pared
2. Conductos de ventilación
3. Soporte de mesa
4. Interruptor ^ C /
5. Botón de REINICIO
6. Interruptor mb / inHg
7. Compartimento de las pilas (tapa abierta)

SOPORTE DE MESA O MONTAJE EN PARED

Para fazer el soporte de mesa a la base de la unidad principal:

Para montar la unidad en la pared:

Área de predicción meteorológica

1. Pantalla del tiempo
2. Icono de pila gastada para la unidad principal

Área de Temperatura / Humedad

1. Icono de area seleccionada
2. Tendencia de la temperatura
3. Número del canal (1-5) / estado de la recepción
4. Icono de pila gastada para el sensor remototo
5. Tendencia de la humedad
6. Temperatura MAX / MiN
   7.Temperatura -^ / ^
7. Humedad MAX / MiN
8. Humedad
9. Niveles de comfort

Área del barómetro

1. Tendencia de presión barometrica
2. Lectura de presión barometrica
3. Historical de presión barometrica por exemple, -1 significa el valor de la presión barometrica de hacer una hora, -2 significa hacer 2 horas, etc
4. Unidad barometrica

Reloj / Alarma / Area de calendario

1. Pantalla o configuración de Alarma previa / Alarma
2. La alarma previa está configurada
3. El canal con recepcion de reloj RF esta bloqueado
4. Icono de recepcion del reloj RF
5. La alarma diaria está configurada
6. Configuración de husos horarios
7. Tiempo / Fecha / calendario

SENSOR REMOTO (RTGR328N)

1. Pantalla LCD
2. Indicador LED de estado
3. Conducto de ventilación

1. Recepión de postal
   2.Numero de canal
2. Icono de pila gastada
3. Hora
4. Temperatura (^ / ^)
5. Humedad %
6. Temperatura / Humedad %

1. Montaje en pared
2. Cambio de CANAL (1-5)
3. REINICIO
4. ℃/°F
5. BUSCAR
6. Cambio de formatting de la seals de radio EU/UK
7. Compartimiento para las pilas
8. Pie despegable

PARA EMPEZAR

PILAS

Las pilas se suministran con este producto:

• Unidad principal 3 pilas UM-3 (AA) 1,5V
• Unidad remota 2 pilas UM-3 (AA) 1,5V

Antes de utiliser el dispositivo por primera vez, introduzca las pilas hacienda coincidir la polaridad de las mismas con lasindicaciones que hay en el compartmento de pilas. Para Obtener mejorasresultados,coloque primero las pilas del sensor remoto y bajo las de la unidad principal Pulse REINICIO cada vez que cambie las pilas.

Para instalar las pilas de la unidad principal:

NOTA No use pilas recargables en este producto.

se muestra cuando las pilas estan casi gastadas.

NOTA Recomendamos utilizar pilas alcalinas con este producto para que funciona durante más tiempo.

UNIDAD UBICACION

Principal Área de predicción meteorológica

Sensor remotó Área de Temperatura / Humedad

CAMBIAR CONFIGURACION

1. Pulse MODE para pagar de un Area a另一边. indica el Area seleccionada.

1. La mayoria de Areas ofrecen varias options de pantalla (por exemple, Reloj / Calendario). Pulse a para cambiar de option, o * para pagar de reloj a alarmo o viceversa.
2. Pulse MODO y mantengalo pulsado durante 2 seguidos para acceder al modo de configuracion.
3. Pulse o para modifier la configuracion.
4. Pulse MODO para confirmar.

SENSOR REMOTO

Este产品经理se suministra con el Sensor Termo/Higro (temperatura y humedad) RTGR328N. La unidad principaluede recoger datos de hasta 5 sensores Termo/Higro (temperatura/humedad).La unidad principal es compatible con los sensores individentes:

(Los sensores adiconiales se venden por分开arido. Póngase en contacto con su distribuidor local si desea mas informacion.)

El Sensor RTGR328N recoge lecturas de temperatura y humedad, y la seals de organizaciones de control de la hora para el reloj controlado por radio.

CONFIGURACION DEL SENSOR THERMO-HIGRO (TEMPERATURA Y HUMEDAD) (RTGR328N)

1. Abra el compartmentimiento para pilas con un destornillador Phillips(PCQUENO.
2. Introduzca las pilas
3. Configure el canal y formatting de la SERIAL de radio. Los interruptores se encontrar en el compartmento para pilas.

INTERRUPTOR	OPCION
Canal Si usa más de un sensor, selección un canal diferente para cada sensor.
Señal de radio UE (DCF) / UK (MSF) Formato

1. Pulse REINICIO y a continuación configure launidad de temperatura.

INTERRUPTOR	OPCION
Temp °C / °F

1. Cierre el compartmentimiento para pilas.

Para desplegar el soporte:

Para encontrar los最好的 resultados:

• Introduzca las pilas y selecciona la unidad, canal y formattingo de signal de radio antes de montar el sensor.
• Coloque el sensor en un lugar en el que no está expuesto a la luz directa del sol ni a la humedad.
• No Coloque el sensor a mas de 70 metros de la unidad principal (interior).
• Coloque el sensor de tal modo que quede de cara a la unidad principal (interior), minimizando obstrucciones como puertas, paredes y muebles.

• Coloque el sensor en un lugar al descubierto bajo del cielo, alejado de objetos metálicos o electrónicos.

• Coloque el sensor cerca de la unida central durante los fríoserras del invierno, ya que las temperatas bajo cero podrián afectar el rendimiento de las pilas y la transmisión de la SERIAL.

NOTA El radio de transmisión puede variar y depende de la cobertura de recepcion de la unidad principal. Es possible queonga que probar variasubicaciones para Obtener los最好的 resultados.

TRANSMISION DE DATOS DEL SENSOR

El sensor o sensores envian datos cada 60 segundos.
El icono de recepción que se muestra en el Area de Temperatura / Humedad indica el estado.

ICONO DESCRIPCION
→ →	Launidad principal está博物ado sensores.
→ →	Se ha sentido al menos 1 canal.
	El Sensor 1 está enviando datos. (El número muestra qué sensor está selecciónado.)
— muestra enÁrea de El sensor selecciónado no se incluye. Busque el sensor o compruebe las pilas.

BUSQUEDA DEL SENSOR

NOTA Si aun no ha sentido el sensor, compruebe las pilas.

RELOJ Y CALENDARIO

Este producto controla la hora y la Fecha basandose en señales recibidas por radio del sensor remoto RTGR328N o los ajustes manuales que usté introduzca.

RELOJ CONTROLADO POR RADIO

La hora y lacke seactualizan automatically mediante
senales de reloj controladas por radio emitidas por las
organizaciones oficiales de seguimiento de la hora situadas
en Frankfurt (Alemania) y Rugby (Inglaterra), a no ser que
desactive esta optacion. El sensor remoto recoge estas
senales (RTGR328N) siempre y cuando se enquiryre en
un radio de 1500 km de una senal. La recepcion inicial tarda
entre 2 y 10 minutes, y se pone en marcha la primera vez
que se enciende la unidad y siempre que se pulse el boton

de REINICIO. Cuando está completeness, el icono de recepción dejará de parpadear.

El icono qu se muestra en el Area de Reloj indica 2 factores:

• La connexion entre lainstitution principal y el sensor que recoge las senales de RF (

• Recepación de postal RF ( )

como funcionan juntas estas senales:

ICONO SIGNIFICADO
CHANNEL	Launidad ha contactado con el sensor y ha sincronizzato la hora.
CHANNEL	Launidad ha contactado con el sensor pero no ha sincronizzato la hora.
CHANNEL	Launidad ha perdido contacto con el sensor pero la hora está sincronizada.
CHANNEL	Launidad ha perdido contacto y la hora no está sincronizada.
CHANNEL	Launidad no puede conectar con el sensor remoto.

NOTA Para forzar una búsueda manual de recepción RF del reloj, pulse el botón SEARCH (Búsueda) del sensor (RTGR328N) y mantengalo pulsado durante 2 seguidos.

Si deseña configurar el reloj manualmente, en primer lugar debárá desconectar la función de reloj controlado por radio. Para hacerlo, acceda al Area de Reloj / Alarma. A continuación, pulse y mantenga pulsado durante 2seguidos en la unidad principal. Para activarla, acceda al Area de Reloj / Alarma, pulse y mantengalo pulsado durante 2 seguidos.

Reloj RF activado:

Reloj RF desactivado:

AJUSTEDELRELOJ

Solo Requires hacerlo si ha desactivado la direccion de reloj controlado por radio, o si está demasiado lejos de una postal RF.

1. Pulse MODE y acceda al area de Reloj. Se做不到 alado del Area.
2. Pulse MODO y mantengalo pulsado durante 2 seguidos.
3. SeLECTIONE el huso horario (+/ - 23 horas), formatting de 12 o 24 horas, hora, minuto, ano, formatting Fecha /mes, mes, Fecha eidioma.
4. Pulse o para modifier la configuracion.
5. Pulse MODO para confirmar.

NOTA Las-optiones de idioma son (E) inglés, (F) francés, (D) aleman, (I) italiano y (S) español. El idioma que seleccione determinará la pantalla de días de lamana.

CAMBIAR PANTALLA DEL RELOJ

Pulse MODE y acceda al area de Reloj. Se做不到 al bajo del Area.

Pulse o para pagar de uno de estasmericanas a other:

• Reloj con segundos
• Reloj con día
• Reloj con huso horario
• Calendario

ALARMAS

Este producto tiene 2 alarmas: La Alarma diaria y una Alarma previa para nieve. La Alarma previa pueda configurarse para sonar a la misma hora todos los días. La Alarma previa solo suena si se activa la Alarma diaria y la temperatura registrada por el sensor del canal 1 es 2^ o inferior.

AJUSTE DE LA ALARMA DIARIA

1. Pulse MODE y acceda al area de Reloj. Se做不到 al lado del Area.
2. Pulse / para ver la alarma. (En la parte superior se做不到 AL.)
3. Pulse / y mantengalo pulsado durante 2 segundos.
4. Secciona la hora y los Minutes. Pulse o para modifier la configuracion.
5. Pulse / para confirmar.
6. Cuando la alarma está activada, aparecerá el icono de Alarma diaria.

AJUSTE DE LA ALARMA PREVIA

La Alarma previa puede configurarse para que suene 15, 30, 45, o 60 horas antes que la Alarma diaria, y sonará sempre que la temperature registrada por el sensor del canal 1 sea 2^ o inferior.

Por exemple, si fija la alarma para las 7:00 AM y la alarma previa a 45 horas, la alarma previa sonar a las 6:15 AM siempre y cuando el sensor del Canal 1 registre la temperatura exterior de 2^ o menos.

1. Configurar y activar la Alarma diaria.
2. Pulse / para pagar a vista de Alarma previa. (En la parte superior se做不到a PRE-AL.)
3. Pulse / y mantengalo pulsado durante 2 segundos.
4. Pulse ▲ o para selectionar 15, 30, 45 o 60关键时刻. Seré el tiempo que la Alarma previa sonará ANTES que la Alarma diaria. La Alarma previa se falta el espacio entre activa y automaticamente cuando selecciones una hora.

5. Pulse / para confirmar.

6. indica que la Alarma previa está configurada.

NOTA La Alarma diaria NO funciona para hasta elTAILLE DIA si la Alarma previa se ha puesto en marcha. Ademas, si se desactiva la Alarma diaria, la Alarma previa se desactiva automatistically.

ACTIVACION DE LA ALARMA

Acceda al Area del reloj, y a continuacion pulse / paraasaravista de Alarma diaria or Alarma previa. Pulse 口 paraactivorodesactivarlaalarma.

Cuando se alcanza la hora de la alarma, se iluminará la pantalla durante 8 segundos y una alarma cada vez más fuerte sonrá durante aproximamente 2 horas. Pulse在哪ier tecla (excepto la tecla de repetition de alarma) para que la alarma pare de sonar. El suejiente día se repetirá a la mesma hora.

REPETICN DE ALARMA

Pulse SNOOZE (REPETICN DE LA ALARMA)/ LIGHT (LUZ) para desactivar temporalmente la alarma durante 8制动os. Mienes la functiOn de repetition de alarma este activa, 已 parpadeará.

BAROMETRO

Este producto registra las fluctuaciones de la presion barometrica para.Ofrecer una prevision meteorologica.La unidad principal (dontro de la casa) registra la presion actual y el historiial de las mediciones de las ultimas 24 horas.

VERÁREA DEL BARÓMETRO

Pulse MODO para acceder al Area de Barometro.

SELECTION DE UNIDAD DE MEDICION

Deslice el interruptor mb / inHg (situado en el compartmento de las pilas del reloj) paraCambiar la unidad de la pantalla.

VER HISTORIAL DEL BAROMETRO

Acceda al Area del Barometro. A continuacion pulse MEM repetidamente para desplazarte por las medicaciones. El numero que muestra la casilla de HR indica cuando tiempo hace que se tofo cada medicacion (por exemple, hacer 2 años, hacer 3 años, etc).

AJUSTE DE ALTURA

Ajuste la.altura para que encaje con la distancia a la que se encuentra del nivel del mar. Asie garantiza que las medicaciones de presion barometrica sean precisas.

1. Acceda al Area del Barometro.
2. Pulse MODO y mantengalo pulsado durante 2segundos.
3. Pulse o para ajustar la alta en incrementos de 10 metros (-100m a 2500m).
4. Pulse MODO para confirmar.

PREDICACION METEORLOGICAL

Este producto predice el tiempo de lasproximas 12 a 24 horas en un radio de 30 a 50~km .La prevision se basa en las lecturas de la tendencia de la presion barometrica.

El area superior muestra un icono animado que indica el tiempo de la previsión.

ICONOS DE PREDICION METEORLOGICAL

ICONO DESCRIPCION
Día / Noche	Despejado
Día / Noche	Parcialmente nublado
	Nublado

ICONO DESCRIPCION
	Lluvia
	Nieve

NOTA El icono de hora nocturna se muestra de las 6 PM a las 6 AM. Cuando el sensor del canal 1 registra una temperatura de 2^ o menos, la previsión de LLUVIAENA para ser NIEVE.

TEMPERATURA Y HUMEDAD

La estación meteorológica puede(""); lo que se indica a continuación provinente de;qualquiera de los 5 sensores remotos:

T emperatas actuales, minimas y maximas y percentajes de humedad relativa.
- Indicador del nivel de comfort y tendencia (subiendo, bajo, estable).

Los datos se recogen y se muestran cada 60segundos aproximamente.

VERÁREA DE TEMPERATURA Y HUMEDAD

Pulse MODO para acceder a las Areas de Temperatura y Humedad.

Los datos de Temperatura aparecen en la parte superior y los de Humedad en la inferior.

SELECTION DE UNIDAD DE MEDICION

Deslice el interruptor ^ / ^ (situado dentro del compartmentimiento de las pilas) a la posicion que desee.

SELECTION DEL CANAL DEL SENSOR

Pulse CH para pagar de un sensor a除外 (del 1 al 5).

El icono de la casa muestra el sensor remoto selectionado.

• Para escanear automatistically entre sensores, pulse y mantenga pulsado durante 2segundos CH. Los datos de cada sensor se做不到 durante 3segundos.

• Para finalizar el escaneo automatico, pulse CH o MEM con el Area de Temperatura / Humedad seleccionada.

NOTA Si selección un sensor que solo recoge datos de temperatura, la humedad no se做不到.

REGISTROS MINIMOS/MAXIMOS

• Pulse MEM repetidamente para ver los registros actuales,olestimos yminimos del sensor seleccionado.
• Para barrar los registros, pulse y mantenga pulsado durante 2segundos MEM. Se oira un pitido para confirmar que se ha borrado la memoria.

TENDENCIAS DE TEMPERATURA, HUMEDAD, PRESION

TENDENCIÀ SUBIENDO ESTABLE BAJANDO
TEMPERATURA
HUMEDAD
PRESION

ZONA DE CONFORT

La Zona de Confort indica lo agrable que es un clima, basándose en la temperatura actual y las mediciones de humedad.

ZONA TEMPERATURA HUMEDAD

HUMEDO Cualquiera >70%

CON 20-25°C 40-70%

SECO Cualquiera <40%

NOTA This information se muestra en el Area de Humedad cuando se muestra la medicacion actual.

ILUMINACION

Pulse SNOOZE / LIGHT para iluminar la pantalla durante 8 segundos.

REINICIO DEL SISTEMA

El botón de REINICIO está situado en el compartmento para pilas de la unidad principal. Pulse REINICIO cuando cambie las pilas y siempre que el rendimiento no sea el esperado (por exemple, si no consigue conectar mediante Frequencia de radio con la unidad remota o el reolj controlado por radio).

NOTA Cuando pulse REINICIO, todos los ajustes resolveran a su valor predeterminado, y perdera toda la informacion que hubiese guardado.

SEGURIDAD Y CUIDADO

Limpie el producto con un paño ligeramente humedecido y un detergente suave y sin alcohol. Evite que el producto caiga al sueño o colocarlo en lugares con mucho trajín.

AVISOS

Este produit está Diseñado paraFunciar durante muchos años, si se usa correctamente. Oregon Scientific no sera responsable de ningún incumplimiento de lautilizaciónde estedispositivodemodedistinctoalindicado en las instrucciones de uso, ni de ningunaalteración o reparación no autorizada del producto. Tenga en cuesta las instrucciones deseguidadsiguientes.

• Nuncasumerjaeldispositivoenagua.Hacerlo podrica causar descargas electricas uothers daños al producto.
• No exponga el mando a distancia de la unidad a fuerza extrema, descargas o fluctuaciones de temperatura o humedad.
• No manipule los componentes internos.
• No mezcle distinguitos temas de pilas, ni pilas cuales con pilas viejas.
• No use pilas recargables en este producto. Retire las pilas si va a guardar el producto por un长大o periodo de tiempo.
• No raye la superficie de la pantalla LCD.

NOTA La &, t e n de este proo y los contentidos de this manual de,) uio poen cambiarse sin aviso. Las imagenos no estan dibujadas a escal.

SOLUTION DE PROBLEMAS

PROBLEMA SINTOMA SOLUCION

Barómetro Lecturas Ajuste la alterationsidad

Calendario Fecha / mes Cambie el idioma extraño

Reloj No se pue de Desactive el reloj controlado por radio

No suece 1. Ajustar el reloj controlado por radio

Temp Se muestra La temperatura está Fuera de los limites.

Sensor remoto No se suece Corruebe las pilas localizar el sensor

FICHA TÉCNICA

Tamaño de launidad principal

LXAxA 120x67x205mm

Peso 364 gramos sin pilas

Tamaño de launidad principal

LAXA 70x24,5x116mm

Peso 108 gramos sin pilas

Temperatura

Unidad ^ C o F

Alcance en el interior del hogar -5 °C a 50 °C

Alcance al aire libre -20°C a 60°C

Resolucion 0,1°C.

Memoria Min/Max

Humedad relativa

Alcance 25% a 95%

Resolución 1%

Memoria Min/Max

Barómetro

Unidad mb / hPa o inHg

Resolución 1 mb (0.03 inHg)

Altura Entre -100 y 2500 metros

Pantalla Soleado (día / noche),

parcialmente nublado

(día /Noche) parcialmente

nublado (nublado / Iluvia, niece

Unidad remota (RTGR328N)

Frecuencia RF 433 MHz

Alcance Hasta 70 metros

sin obstáculos

Transmisión Aprox. cada minuto

Reloj controlo por radio

Sincronizacion Automática o desactivada

Pantalla de reloj HH:MM:SS

Formato de la hora 12hr AM/PM (formato MSF)

24hr (formato DCF)

Calendario DD/MM o MM/DD

Día de la hora en 1 de

5idiomas (E,G,F,I,S)

Alarma

Alarma diaria & Alarma

previa Crecendo de 2关键时刻

Repeticion de alarma Repeticion de alarma al

cabo de 8 horas

Alimentación

Unidad principal

Pilas 3 pilas UM-3 / AA 1,5V

Unidad remota Termo / Higro (temperatura / humedad)

Pilas 2 pilas UM-3 / AA 1,5V

NOTA Recomendamos utilizar pilas alcalinas con este producto para que funciona durante más tiempo.

SOBRE OREGON SCIENTIFIC

Visitenestra网页 (www.oregon scientific.com) para conocer mas sobre los products de Oregon Scientific tales como: Reproductores MP3, juegos y Productos de aprendizaje electrono para niños, reojes de proyeccion, productos para la salute y el deporte, estaciones meteorologicas y Telefonos digitales y de conferencia. La网页 web también incluye informacion de contacto de是我国 departamento de Atencion al Cliente, en caso de que necessecontactar con nosotros, a la vez que Preguntas Frecuentes y Descargas de los programas y controladores necessarios para nuestros productos.

Esperamos que encontrar toda la información que necesite en nuestra páginaweb. Enequalquier caso, si necesita contactar con el département de Atencion al(Clientedirectamente porfavorvisite www.oregonscientific.esla seccion"Contactenos" ollame al 902 338 368.Los residente en EEUU能把nvisitarwww2.oregon scientific.com/service/default.asp o

llamar al 1-800-853-8883.

EU-DECLARACION DE CONFORMIDAD

Por medio de la presente Oregon Scientific declara que el Estacion meteorologica inalambrica (BAR816HG) cumple con los requisitos esencias y cualesquiera otheras dispositions aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE

Tiene a su disposicion una copia firmada y sellada de la Declaracion de Conformidad, Solicita al Departamento de Atencion al Cliente de Oregon Scientific.

C

PAISES BAJO LA DIRECTIVA RTTE

Todois de la UE, Suiza H

y Noruega CH

Para abrir o suporte:

Como estas sinais funciona juntamente: