MADCENTER100 - Vocero MADISON - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Altavoz activo (columna)
Marca	Madison
Modelo	MAD-CENTER100
Potencia de salida	50W RMS a 4 ohmios
Respuesta en frecuencia	60 Hz – 20 kHz
Impedancia nominal	4 ohmios
Relación señal/ruido (entrada de línea)	≥75 dB (ponderación A)
Distorsión armónica total (en condiciones nominales)	≤2%
Sintonizador FM	87,5 – 108 MHz
Formatos de audio compatibles	USB, SD/MMC, Bluetooth, entrada AUX, entrada MP3
Nombre Bluetooth	MAD-CENTER
Alimentación	220 – 240 V~, 50/60 Hz
Consumo eléctrico	≤50 W
Dimensiones (An x Pr x Al)	200 x 120 x 918 mm
Peso neto	6,7 kg
Peso bruto	7,4 kg
Tipo de mando a distancia	Infrarrojo con funciones básicas (volumen, modo, ecualizador, etc.)
Ecualizador (EQ)	7 preajustes
Función de repetición (USB/SD)	Repetir una pista o todas las pistas
Cargador USB	Sí (en el panel trasero)
Entrada auxiliar (AUX)	Sí (conector RCA L/R)
Entrada MP3	Sí (conector jack de 3,5 mm)
Uso previsto	Solo interior, habitación seca y cerrada
Mantenimiento y limpieza	Desconectar antes de limpiar; usar un paño seco y suave; no usar productos líquidos o abrasivos
Seguridad	No abrir la carcasa; evitar la humedad y los golpes; reemplazar el fusible solo por un especialista
Pilas del mando a distancia	No exponer a calor excesivo; respetar la polaridad
Reciclaje	No tirar con la basura doméstica; depositar en un centro de reciclaje adecuado

Preguntas frecuentes - MADCENTER100 MADISON

¿Cómo conectar mi smartphone por Bluetooth?

Presione el botón MODE (en el altavoz o el mando a distancia) hasta seleccionar la entrada Bluetooth. Active el Bluetooth en su smartphone y busque dispositivos. Seleccione MAD-CENTER para emparejar. La reproducción de audio comenzará automáticamente.

¿Qué hacer si el altavoz no emite sonido?

Verifique las conexiones de los cables (red y fuente de audio), asegúrese de que el volumen no esté al mínimo, que el modo de entrada sea correcto (USB/SD, FM, Bluetooth, AUX) y que la fuente de audio emita bien. Si el problema persiste, apague el dispositivo y contacte a un técnico.

¿Puedo usar este altavoz en exteriores?

No, el altavoz está diseñado solo para uso en interiores, en una habitación seca y cerrada. No lo exponga al agua, humedad o temperaturas extremas (<5°C o >35°C).

¿Cómo sintonizar las estaciones FM?

Presione varias veces MODE hasta seleccionar FM. Para una búsqueda automática, presione el botón ▶II (Reproducir/Pausa) en el altavoz o el mando a distancia. Use las teclas ◀ o ▶ para navegar por las estaciones encontradas. La memorización se realiza automáticamente.

¿Qué significa el indicador LED de alimentación?

El LED de alimentación se enciende cuando el altavoz está encendido. Si el LED no se enciende completamente, indica un problema; apague inmediatamente el dispositivo y haga que lo revisen.

¿Cómo usar la función de repetición en USB/SD?

En el mando a distancia, presione una vez RPT (Repeat) para repetir la pista actual, dos veces para repetir todas las pistas. Presione una tercera vez para desactivar la repetición.

¿Puedo conectar una memoria USB o tarjeta SD de gran capacidad?

El manual no especifica un límite de capacidad, pero en general los sistemas de este tipo soportan memorias USB y tarjetas SD/MMC formateadas en FAT32. Para capacidades muy altas, puede haber limitaciones.

¿Cómo limpiar el altavoz?

Desconecte siempre el altavoz antes de limpiarlo. Use un paño seco y suave. No use nunca productos líquidos, aerosoles o disolventes. Evite que entre agua u objetos en el dispositivo.

¿Qué hacer en caso de mal funcionamiento?

Consulte primero la tabla de diagnóstico en la página 39 del manual. Si el problema persiste (distorsión, sin sonido, etc.), desconecte inmediatamente el dispositivo de la red y llévelo a su distribuidor para reparación. No abra la carcasa usted mismo.

¿Cómo reciclar el altavoz al final de su vida útil?

De acuerdo con la directiva RAEE, no tire el altavoz con la basura doméstica. Deposite en un centro de reciclaje autorizado para residuos electrónicos. Contacte a su ayuntamiento o distribuidor para conocer los puntos de recogida.

MANUAL DE USUARIO MADCENTER100 MADISON

Instrucciones de seguridad

Queremos felicitarle por la compra de este equipo.

Advertencias

El triángulo con el rayo dentro, avisa sobre el riesgo de un daño físico, como una electrocución, por ejemplo...

El punto de exclamación dentro del triángulo indica un riesgo en la manipulación del equipo.

CAUTION - VORSICHT - ATTENTION - OPGELET Shock hazard - Do not open the housing Stromschlaggefahr - Nicht das Gehäuse öffnen Risque de choc électrique - Ne pas ouvrir le boîtier Risico voor elektrische schok - Niet de behuizing openen

• Declinamos toda responsabilidad por los daños materiales o las personas, por una mala manipulación del equipo y no respetar las consignas de seguridad. En caso de mala utilización, la garantía no se aplicara.
• Las modificaciones no autorizadas del equipo están prohibidas por razones de seguridad y de licencia (CE).
• Utilizar únicamente en interiores. No utilizar cerca del agua o en lugares con mucha humedad, tal como lavabos, piscinas...
• No exponer el equipo y las baterías a temperaturas extremas (< 5°C / > + 35°C), durante el funcionamiento.
• Proteger el equipo de vibraciones fuertes tensiones mecánicas.
• Proteger el equipo de la humedad extrema tal como el agua pulverizada, humedad ambiente...

• No coloque recipientes con líquidos encima o en las proximidades del equipo, ya que se puede verter el contenido dentro del equipo y producir daños materiales y con riesgo de descarga eléctrica a personas.

• No coloque pequeños objetos encima o cerca del equipo. Corre el riesgo de que se introduzcan dentro del equipo y puede producir daños al equipo y riego de descarga eléctrica a personas.

• Si un objeto penetra dentro del equipo, desenchúfelo y apáguelo inmediatamente y contacte con su vendedor.
• Si el cable de corriente está defectuoso, hágalo cambiar SOLO por un técnico especialista, hay riesgo de electrocución.!
• Si usted no sabe conectar el equipo bien o tiene dudas que no puede resolver con este manual de instrucciones, no dude en contactar con un profesional que tenga los conocimientos necesarios.
• Dispositivo de corte de corriente: Cuando el cable de corriente o el interruptor del equipo son utilizados como dispositivo de desconexión, estos dispositivos han de permanecer fácilmente accesibles. Si un interruptor omni polar es utilizado como dispositivo de desconexión, el lugar del interruptor y la función del mismo, deben de estar descritas y el conmutador ha de permanecer fácilmente accesible.

MANDO A DISTANCIA

MODE STOP MUTE VOL+ CH- CH+ VOL- RIPE EQ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 madison®

Standby/on

Conmuta el amplificador entre encendido y en espera.

Mode

Selector de entrada. Permite seleccionar entre USB/SD, FM, BLUETOOTH o entrada línea.

Stop

Apriete para parar la lectura de los ficheros USB/SD/BLUETOOTH.

Mute

Corta el sonido del amplificador. Este modo, está indicado por VOL 00. Apriete de nuevo, para volver al sonido.

Repeat

Apriete una vez para repetir un tema del soporte USB/SD, apriete dos veces para repetir todos los temas del soporte

USB/SD.

EQ

Seleccione entre los 7 pre ajustes.

Selección directa por el número de título

Apriete el número del título deseado. La lectura comenzará automáticamente.

VOL+: Apriete para aumentar el volumen

VOL-: Apriete para disminuir el volumen

◀◀: Vuelta al título anterior

En el modo FM: la selección de la estación anterior

▶▶: Avanza hasta el título siguiente

En el modo FM: selecciona la siguiente estación.

▶II Lectura/pausa de la música del soporte USB/SD/BLUETOOTH. En el modo FM, lo que permite la búsqueda automática de emisoras.

Panel de control en la parte superior

1. Conexión del PEN USB
2. LED de alimentación
3. Selector de entrada
4. Apriete para seleccionar uno de los
   7 pre ajustes.

5. Apriete para repetir el título en curso o todos los títulos del soporte USB/SD

6. Presión corta para seleccionar el

título anterior. En el modo FM: la selección de la estación anterior. Presión larga, para bajar el volumen

1. Presión corta para seleccionar el título siguiente. En el modo FM: selecciona la siguiente estación. Presión larga para subir el volumen

2. Lectura/pausa del título del soporte USB/SD/BLUETOOTH. En el modo FM, lo que permite la búsqueda automática de emisoras.

3. Captador del mando a distancia

4. Conexionado de la tarjeta SD/MMC

② ③ ④ ⑤ ⑥ ⑦ ⑧ ⑨ LED MCDE EQ REP PREV NEXT PLAY VOL- VOL+ PAUSE USB SD ① ↑ ⑩

Panel trasero del MAD-CENTER100

1. Interruptor Encendido/Apagado
2. Cargador USB
3. Entrada MP3
4. Entrada AUX
5. Cable de corriente

AUDIO INPUT L R MP3 AUX ③ ④ ② USB CHARGING madison® ACTIVE SPEAKER SYSTEM MODEL MAD CENTER100 BT NAME MAD CENTER RATED IMPEDANCE: 4 Ohm OUTPUT POWER: 50W FREQUENCY RESPONSE: 60Hz-20KHz CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN TO PREVENT FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE. 220-240V~50/60Hz ON OFF POWER Power Consumption ≤50Watts Made in China for LOTRCNIC S.A. 9. av. Zénobe Gramme B-1480 Saintes Belgium

(AUX/DVD/CD) AUDIO OUTPUT (MP3/PC) AUDIO OUTPUT

Funcionamiento

Antes de enchufar el equipo, conecte el equipo como se indica. Respete la polaridad y ajuste el volumen al mínimo.

1. Ajuste el selector de entrada en la fuente deseada y encienda el equipo. Después de unos segundos, el amplificador estará listo, ajuste el volumen a sus necesidades y disfrute de la música.

2. El fusible, se encuentra en el

interior del equipo. Si hay que reemplazarlo, contacte con un técnico experimentado. Haga que cambie el fusible, por uno de idénticas características al original.

1. Si el LED, no se ilumina cuando el equipo está encendido, hay un problema. Apague inmediatamente el equipo y solucione el problema, antes de volver a enchufarlo.

4. Conexión del Bluetooth:

Apriete el botón MODE en el control o en el mando a distancia y seleccione la entrada Bluetooth. Active la función Bluetooth de su Smartphone y comience una búsqueda de dispositivos Bluetooth. El nombre del sistema, es "MAD-CENTER", sincronice su Smartphone con "MAD-CENTER". Ya puede disfrutar de su música.

Diagnóstico de problemas

Si el equipo no funciona correctamente, verifique los puntos de la siguiente tabla. Si el problema persiste, posiblemente el equipo tenga un problema. Desenchúfelo inmediatamente y hágalo solucionar.

Problema	Causa	Soluciones
No hay sonido	Malconexionado de los cables de altavoz.Malconexionado de la fuente de sonidoMalconexionado de la clavija de corrienteVolumen ajustado al mínimo.La salida de altavoz no está bien colocada	Revise el connexionodererifique el connexionado de la fuente de sonidoEnchufe el equipo de forma correctaAumente el volumen.Seleccione la salida de altavoces correctamente
Distorsión	El volumen está demasiado elevado.	Baje el volumen

Características técnicas

Potencia RMS/max.	50/100W @ 4 ohm
THD (en condiciones normales)	≤2% (40-20kHz)
Relación S/R (entrada Línea)	≥75dB (A-weighted)
Sintonizador de FM	87.5-108MHz
Incrementos de FM	0.1MHz
Impedancia	4 Ohm
Banda pasante	50Hz – 20kHz
Nivel de entrada de línea:	Entrada Línea: 500mV
Alimentación	220 – 240Vac 50/60Hz
Consumo	50W
Dimensiones	200 x 120 x 918mm
Peso Neto / Bruto	6.7kg / 7.4kg

Las características técnicas, son únicamente a título indicativo.

Bajo reserva de modificación por mejora, sin previo aviso.

NOTA IMPORTANTE: Los productos eléctricos no deben ser tirados a la basura normal. Vigile que se hagan reciclar en un lugar adecuado tal y como un centro de reciclado. Consulte las autoridades locales para saber del lugar más cercano donde poder dejarlo para ser reciclado.

Standby / on: Muda o amplificador entre on e modo de espera.

EQ: Seleccione 7 conjuntos PRE EQ.