MADCENTER100 - Lautsprecher MADISON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Aktivlautsprecher (Standlautsprecher)
Marke	Madison
Modell	MAD-CENTER100
Ausgangsleistung	50 W RMS an 4 Ohm
Frequenzgang	60 Hz – 20 kHz
Nennimpedanz	4 Ohm
Signal-Rausch-Abstand (Line-Eingang)	≥75 dB (A-bewertet)
Gesamtklirrfaktor (bei Nennbedingungen)	≤2%
FM-Tuner	87,5 – 108 MHz
Unterstützte Audioformate	USB, SD/MMC, Bluetooth, AUX-Eingang, MP3-Eingang
Bluetooth-Name	MAD-CENTER
Stromversorgung	220 – 240 V~, 50/60 Hz
Leistungsaufnahme	≤50 W
Abmessungen (B x T x H)	200 x 120 x 918 mm
Nettogewicht	6,7 kg
Bruttogewicht	7,4 kg
Fernbedienungstyp	Infrarot mit Grundfunktionen (Lautstärke, Modus, EQ usw.)
Equalizer (EQ)	7 Voreinstellungen
Wiederholungsfunktion (USB/SD)	Ein Titel wiederholen oder alle Titel wiederholen
USB-Ladegerät	Ja (auf der Rückseite)
AUX-Eingang	Ja (Cinch-Buchse L/R)
MP3-Eingang	Ja (Klinkenbuchse 3,5 mm)
Vorgesehene Verwendung	Nur im Innenbereich, trockener und geschlossener Raum
Wartung und Reinigung	Vor der Reinigung Netzstecker ziehen; mit einem trockenen, weichen Tuch reinigen; keine flüssigen oder scheuernden Reinigungsmittel verwenden
Sicherheit	Gehäuse nicht öffnen; Feuchtigkeit und Stöße vermeiden; Sicherung nur durch Fachmann austauschen lassen
Batterien der Fernbedienung	Nicht übermäßiger Hitze aussetzen; Polarität beachten
Recycling	Nicht mit dem Hausmüll entsorgen; bei einer geeigneten Recyclingstelle abgeben

Häufig gestellte Fragen - MADCENTER100 MADISON

Wie verbinde ich mein Smartphone über Bluetooth?

Drücken Sie die MODE-Taste (am Lautsprecher oder an der Fernbedienung), bis der Bluetooth-Eingang ausgewählt ist. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Smartphone und suchen Sie nach Geräten. Wählen Sie MAD-CENTER zum Koppeln. Die Audiowiedergabe startet automatisch.

Was tun, wenn der Lautsprecher keinen Ton von sich gibt?

Überprüfen Sie die Kabelverbindungen (Netz und Audioquelle), stellen Sie sicher, dass die Lautstärke nicht auf Minimum steht, der Eingangsmodus korrekt ist (USB/SD, FM, Bluetooth, AUX) und die Audioquelle tatsächlich Ton ausgibt. Wenn das Problem bestehen bleibt, schalten Sie das Gerät aus und kontaktieren Sie einen Techniker.

Kann ich diesen Lautsprecher im Freien verwenden?

Nein, der Lautsprecher ist nur für die Verwendung im Innenbereich in einem trockenen und geschlossenen Raum ausgelegt. Setzen Sie ihn nicht Wasser, Feuchtigkeit oder extremen Temperaturen (<5°C oder >35°C) aus.

Wie stelle ich FM-Sender ein?

Drücken Sie mehrmals MODE, bis FM ausgewählt ist. Für automatischen Suchlauf drücken Sie die Taste ▶II (Wiedergabe/Pause) am Lautsprecher oder an der Fernbedienung. Verwenden Sie die Tasten ◀ oder ▶, um die gefundenen Sender zu durchlaufen. Die Speicherung erfolgt automatisch.

Was bedeutet die Betriebs-LED?

Die Betriebs-LED leuchtet, wenn der Lautsprecher eingeschaltet ist. Wenn die LED nicht vollständig leuchtet, deutet dies auf ein Problem hin; schalten Sie das Gerät sofort aus und lassen Sie es überprüfen.

Wie verwende ich die Wiederholungsfunktion bei USB/SD?

Drücken Sie auf der Fernbedienung einmal RPT (Wiederholen), um den aktuellen Titel zu wiederholen, zweimal für alle Titel. Drücken Sie ein drittes Mal, um die Wiederholung zu deaktivieren.

Kann ich einen USB-Stick oder eine SD-Karte mit großer Kapazität anschließen?

Die Anleitung gibt keine Kapazitätsgrenze an, aber im Allgemeinen unterstützen Systeme dieser Art USB-Sticks und SD/MMC-Karten, die mit FAT32 formatiert sind. Bei sehr hohen Kapazitäten kann es Einschränkungen geben.

Wie reinige ich den Lautsprecher?

Ziehen Sie vor der Reinigung immer den Netzstecker des Lautsprechers. Verwenden Sie ein trockenes, weiches Tuch. Verwenden Sie niemals flüssige Reinigungsmittel, Aerosole oder Lösungsmittel. Vermeiden Sie, dass Wasser oder Gegenstände in das Gerät eindringen.

Was tun bei Fehlfunktion?

Konsultieren Sie zuerst die Diagnosetabelle auf Seite 39 der Anleitung. Wenn das Problem bestehen bleibt (Verzerrung, kein Ton usw.), ziehen Sie sofort den Netzstecker und bringen Sie das Gerät zur Reparatur zu Ihrem Händler. Öffnen Sie das Gehäuse nicht selbst.

Wie entsorge ich den Lautsprecher am Ende seiner Lebensdauer?

Gemäß der WEEE-Richtlinie entsorgen Sie den Lautsprecher nicht mit dem Hausmüll. Geben Sie ihn bei einer zugelassenen Recyclingstelle für Elektronikabfall ab. Wenden Sie sich an Ihre Gemeinde oder Ihren Händler, um Sammelstellen zu erfahren.

BEDIENUNGSANLEITUNG MADCENTER100 MADISON

VORSICHT - STROMSCHLAGGEFAHR – NICHT ÖFFNEN

Zeichenerklärung

Der Blitz im Dreieck weist auf ein Gesundheitsrisiko hin (z.B. Stromschlag).

Das Ausrufezeichen im Dreieck weist auf besondere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des Geräts hin.

In Schaltplänen und Teilelisten werden einige Teile durch Symbole gekennzeichnet, die nur durch spezifische Komponenten in der Begleitdokumentation ersetzt werden dürfen.

Sicherheitshinweise

• Die Garantie gilt nicht, wenn die Schäden durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung entstanden sind. Wir übernehmen für den daraus entstandenen Schaden keine Haftung.
• Wir übernehmen für Personen- und Sachschäden keine Haftung, wenn diese durch unvorschriftsmäßige Handhabung oder Nichtbeachtung der Anleitung entstanden sind. Der Garantieanspruch verfällt in diesem Fall.
• Aus Sicherheitsgründen darf das Gerät nicht verändert oder umgebaut werden.
• Das Gerät darf nur in trockenen, geschlossenen Räumen benutzt werden. Nicht in Wassernähe wie Badezimmern oder am Swimmingpool benutzen.
• Das Gerät und die Batterien vor extremen Temperaturen schützen (< +5°C / > +35°C)
• Das Gerät vor starken Erschütterungen und schwerer mechanischer Belastung schützen.
• Das Gerät vor starker Feuchtigkeit schützen (z.B. vor Tropf- bzw. Sprühwasser)
• Keine mit Flüssigkeit gefüllten Behälter wie Gläser oder Vasen auf oder direkt

neben das Gerät stellen. Sie können umfallen und Wasser kann ins Gerät dringen. Niemals Flüssigkeiten über dem Gerät einschenken. Keine Kleinteile wie Münzen oder Briefklammern aufs Gerät legen. Sie können ins Gehäuse dringen. Es besteht Feuer- und Stromschlaggefahr! Falls doch einmal Flüssigkeiten oder Gegenstände ins Gerät dringen sollten, ziehen Sie sofort den Netzstecker ab und benachrichtigen Sie einen Fachmann

• Das Gerät entspricht der Schutzklasse II
• Das Gerät nur in gemäßigten Klimazonen, nicht in tropischer Umgebung benutzen.
• Defekte Kabel nur von einem Fachmann ersetzen lassen. Stromschlaggefahr!
• Nicht das Verpackungsmaterial für jedermann zugänglich liegen lassen, da es für Kinder eine Gefahrenquelle darstellt.
• Wenn Sie sich über den richtigen Anschluss nicht im Klaren sind oder wenn Fragen auftreten, die nicht von der Anleitung beantwortet wurden, wenden Sie sich bitte an einen Fachmann.

FERNBEDIENUNG

Standby/on: Schaltet den Verstärker um zwischen Ein und Standby.

Mode: Eingangswahlschalter für USB/SD, FM, BLUETOOTH, LINE Eingänge.

Stop: Stoppt die Musik vom USB/SD Medium.

Mute: Tonstopp. VOL 00 erscheint während des Tonstopps. Erneut drücken, um den Ton wieder zuzuschalten.

Repeat: Einmal drücken, um den Titel zu wiederholen. Zweimal drücken, um alle Titel auf dem USB/SD Medium zu wiederholen.

EQ: Auswahl zwischen 7 Voreinstellungen.

Direkteingabe der Titelnummer: Nummer des gewünschten Titels eingeben. Der Titel wird automatisch abgespielt.

VOL+: Lautstärke erhöhen

VOL-: Lautstärke mindern

◀: Wahl des vorigen Titels

Im FM Betrieb: Wahl des vorigen Senders

▶: Wahl des nächsten Titels

Im FM Betrieb, Wahl des folgenden Senders

▶II Abspielen/Pause der Titel vom USB/SD/BLUETOOTH Medium. Im FM Betrieb: aktiviert die automatische Suche

Bedienfeld auf der Oberseite

1. USB Stick Eingang
2. Betriebs-LED
3. Wahl der Eingangsquelle
4. Drücken, um unter den 7 Voreinstellungen zu wählen

5. Einmal drücken, um den laufenden Titel zu wiederholen, zweimal drücken, um alle Titel zu wiederholen

6. Kurz drücken zur Wahl des vorigen Titels. FM: Wahl des vorigen Senders. Lang drücken, um die Lautstärke zu mindern

7. Kurz drücken zur Wahl des folgenden Titels. FM: Wahl des folgenden Senders. Lang drücken, um die Lautstärke zu erhöhen.

1. Play/Pause der Musik vom USB/SD/BLUETOOTH Medium. FM: Aktiviert den automatischen Suchlauf.

2. Sensor der Fernbedienung

3. SD/MMC Karteneingang

Rückseite der MAD-CENTER100

1. Ein/Aus Schalter
2. USB Ladebuchse
3. MP3 Eingangsbuchse
4. AUX Eingangsbuchse
5. Netzkabel

Bedienungsanleitung

1. Erst alle Anschlüsse vornehmen, bevor Sie die Anlage einschalten. Achten Sie auf die richtige Polung und stellen Sie die Lautstärkeregler aufs Minimum ein.

2. Den Eingangswahlschalter auf die gewünschte Eingangsquelle stellen und die Anlage einschalten. Nach einigen Sekunden ist der Verstärker betriebsbereit. Stellen Sie die Lautstärke auf den gewünschten Pegel ein und genießen Sie Ihre Musik.

1. Die Sicherung darf nur von einem Techniker ersetzt werden. Nur eine Sicherung mit denselben technischen Daten einsetzen, wie die alte.

2. Wenn die LED nach Einschalten der Anlage nicht hell leuchtet, liegt ein Problem vor. Sofort die Anlage ausschalten, das Problem lösen und erst dann die Anlage wieder einschalten.

5. Bluetoothverbindung :

Die Mode-Taste auf der Oberseite oder auf der Fernbedienung drücken und den Bluetooth Eingang wählen. Die Bluetooth Funktion auf Ihrem Smartphone aktivieren und nach Bluetooth Geräten suchen. Der Bluetooth Name der Anlage ist "MAD-CENTER". Synchronisieren Sie Ihr Smartphone mit "MAD-CENTER" und genießen Sie Ihre Musik.

Fehlerdiagnose

Wenn die Anlage nicht ordnungsgemäß funktioniert, suchen Sie die Lösung in der nachstehenden Tabelle. Wenn das Problem weiterhin besteht, ist es möglich, dass die Anlage defekt ist. Schalten sie sofort die Anlage aus und wenden Sie sich an Ihren Fachhändler.

Problem	Ursachen	Lösungen
Kein Ton	· Lose LS-Anschlüsse.· Eingangsquelle nicht richtig angeschlossen· Schlechter Netzanschluss· Lautstärkeregler sind ganz heruntergefahren.· Lautsprecherausgang ist nicht richtig ein erstellt	· Fest anschließen.· Anschluss der Eingangsquelle prüfen· Netzanschluss richtig durchführen.· Lautstärke hochfahren· Lautsprecherausgang auf die richtige Stellung bringen
Klang-verzerrung	· Lautstärke ist zu hoch	· Lautstärke herunterfahren

Technische Daten

RMS/max. Ausgangsleistung	50/100W @ 4 ohm
THD (unter nom. Bedingungen)	≤2% (40-20kHz)
Eingangspegel Line Eingang:	≥75dB (A-weighted)
FM Radio	87.5 – 108MHz
FM Schritte	0.1MHz
Impedanz	4 Ohm
Frequenzbereich	50Hz – 20kHz
Eingangspegel Line Eingang:	Line in: 500mV
Versorgung	220 – 240Vac 50/60Hz
Verbrauch	≤50W
Abmessungen	200 x 120 x 918mm
Netto-/Brutogewicht	6.7kg / 7.4kg

Die Angaben sind nur Bezugswerte

Veränderungen ohne Vorankündigung vorbehalten

WICHTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehören nicht in den Hausmüll. Sie müssen in speziellen Betrieben recycelt werden. Wenden Sie sich hierzu an die örtlichen Behörden oder Ihren Fachhändler!

ACTIEVE KOLOM CENTER LUIDSPREKER MET USB/SD & BLUETOOTH