MADTA10BT - Empfänger MADISON - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Röhrenverstärker
Marke	Madison
Modell	MADTA10BT
Abmessungen (L x T x H)	270 x 280 x 140 mm
Stromversorgung	AC 220-240V ~ 50/60 Hz, 80W
Ausgangsleistung	40 W
Eingangsimpedanz	47 kOhm
Eingangsempfindlichkeit	< 600 mV
Signal-Rausch-Verhältnis	> 85 dB
Frequenzgang	20 Hz - 20 kHz +2 dB
Bluetooth-Version	2.1, Reichweite 10 m
Eingänge	RCA (CD, DVD, LINE), USB, Bluetooth
Ausgänge	Lautsprecher (LS) links/rechts, Kopfhörer 3,5 mm
Bedienelemente	Lautstärke, Höhen, Tiefen, Eingangswahl, MP3
Anzeige	VU-Meter
Mitgeliefertes Zubehör	Bedienungsanleitung
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit aussetzen, nicht öffnen, nur an geeignetem Stromnetz betreiben
Wartung	Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen
Reparierbarkeit	Keine vom Benutzer reparierbaren Teile, Reparatur einem Fachmann überlassen
Konformität	Europäische Normen (RED 2014/53/EU, ROHS, ERP)

Häufig gestellte Fragen - MADTA10BT MADISON

Wie schließe ich den Verstärker an meine Lautsprecher an?

Schließen Sie die Lautsprecher an die linken und rechten Lautsprecheranschlüsse auf der Rückseite des Geräts an. Stellen Sie sicher, dass die Impedanz der Lautsprecher kompatibel ist. Verwenden Sie hochwertige Kabel für eine bessere Leistung.

Wie verbinde ich mein Telefon über Bluetooth?

Schalten Sie den Verstärker ein, wählen Sie den Bluetooth-Modus mit dem Eingangswahlschalter. Die Bluetooth-LED blinkt. Aktivieren Sie auf Ihrem Telefon Bluetooth und suchen Sie nach Geräten. Wählen Sie MAD-TA10BT aus der Liste aus. Es ist kein Code erforderlich.

Was tun, wenn Bluetooth keine Verbindung herstellt?

Stellen Sie sicher, dass kein USB-Stick eingesteckt ist, da das Gerät automatisch in den USB-Modus wechselt. Wenn die Verbindung fehlschlägt, schalten Sie den Verstärker aus und wieder ein und versuchen Sie es erneut. Wenn das Problem weiterhin besteht, entfernen Sie das Gerät aus der Bluetooth-Liste Ihres Telefons und wiederholen Sie die Kopplung.

Wie verwende ich den USB-Stick?

Stecken Sie den USB-Stick in den Anschluss an der Vorderseite. Der Verstärker wechselt automatisch in den USB-Modus. Verwenden Sie die MP3-Bedienelemente für Wiedergabe, Pause und Titelauswahl. Drehen Sie den MP3-Knopf langsam, um durch die Dateien zu blättern.

Wie stelle ich Höhen und Tiefen ein?

Drehen Sie die Knöpfe HÖHEN und TIEFEN an der Vorderseite, um den Klang anzupassen. Der Einstellbereich beträgt +/-10 dB. Passen Sie nach Ihren Wünschen an.

Kann ich einen Kopfhörer mit diesem Verstärker verwenden?

Ja, schließen Sie Ihren Kopfhörer an die 3,5-mm-Klinkenbuchse an der Vorderseite an. Wenn ein Kopfhörer angeschlossen ist, wird der Lautsprecherausgang automatisch deaktiviert. Verwenden Sie die MP3-Bedienelemente für Lautstärke und Titelauswahl.

Welche Anschlüsse befinden sich auf der Rückseite?

Auf der Rückseite finden Sie einen Netzeingang, eine Sicherung, zwei RCA-Eingänge (CD und DVD), linke und rechte Lautsprecherausgänge sowie Lautsprecherklemmen. Weitere Einzelheiten finden Sie im Schaltplan in der Bedienungsanleitung.

Wie ändere ich die Eingangsquelle?

Verwenden Sie den Eingangswahlschalter an der Vorderseite. Er bietet 3 Positionen: CD, DVD, BT/USB. Im BT/USB-Modus wechselt das Gerät automatisch zwischen Bluetooth und USB, je nachdem, ob ein Stick eingesteckt ist.

Der Verstärker wird heiß, ist das normal?

Ja, das ist normal. Röhrenverstärker geben während des Betriebs Wärme ab. Sorgen Sie für ausreichende Belüftung um das Gerät. Stellen Sie es nicht auf Oberflächen, die die Luft blockieren, oder in der Nähe von Wärmequellen.

Wie reinige ich das Gerät?

Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Netz. Wischen Sie die Oberfläche mit einem weichen, trockenen Tuch ab. Verwenden Sie keine chemischen oder scheuernden Reinigungsmittel. Vermeiden Sie, dass Flüssigkeit in das Gerät eindringt.

BEDIENUNGSANLEITUNG MADTA10BT MADISON

HIFI RÖHRENVERSTÄRKER

AMPLIFICATOR TUB

AMPLIFICADOR HIFI A VALVULAS

CEVNI OJACEVALEC

Ref.: MAD-TA10BT

INSTRUCTION MANUAL

MANUEL D'UTILISATION

BEDIENUNGSPANLEITUNG

MANUAL DE UTILIZARE

MANUAL DE INSTRUÇÉS

NAVODILA ZA UPORABO

Wichtige Sicherheitshinweise:

• Anleitung lessen - Alle Sicherheitshinweise und Bedienanweisungen vor der Inbetriebnahme lessen.
  Anleitung aufbewahren- Die Anleitung fur spätere Bezugnahme aufbewahren.
• Warnhinweise beachten - Alle Warnungen auf dem Gerät und in der Anleitung beachten.
• Reinigung -Das Gerät vor der Reinigung vom Netz trennen. Reinigen Sie die Anlage nur mit einem trockenen Tuch, wie vom Hersteller vorgeschreiben. Keine Lösungsmittel oder andere Scheuermittel benutzen.
• Feuchtigkeit - Die Anlage nicht in Wassernähe benutzen wie z.B. in der Nähe einer Badewanne, einer Kuchensprüle, eines Waschbeckens, auf einer feuchten Unterland oder in der Nähe eines Swimmingpools o.a.
• Zubehör - Die Anlage nicht auf eine unangebrachte oder instabile Fläche stellen, wie einen Dreifuss, einen Halter oder einen Tisch. Wenn die Geräte herunterfallen, können Sie Kinder oder Erwachsene schwer verletzen, sowie selbst schweren Schadennehmen. Zur Montage die Anweisungen des Herstellers beachten und das empfohlene Montagezubehör benutzen.
• Die Belüftungsschlitze und die Öffnungen dienen zur Kühlung und gewährleisten einen zuverlässigen Betrieb, indem Sie das Gerät gegen Überhitzung schützen. Diese Öffnungen dürfen nicht verstopf werden. Niemals das Gerät in einem geschlossenen Gehäuse wie einem Bücherschrank oder einem Rack aufstellen, es sei dess, es wurde für ausreichende Belüftung gesorgt. Lassen Sie einen Mindestabstand von 20cm hinter dem Gerät.
• Versorgung - Das Gerätarf nur an eine 220-240VAC 50/60Hz Netzspannung angeschlossen werden. Wenn Sie sich Ihrer Netzspannung nicht sicher sind, wenden Sie sich an ihren Fachhändler oder ihre Elektrizitätswerke.
• Schutz des Netzkabels - Verlegen Sie die Netzkabel so, dass sie nicht von Personen oder Gegenständen gequetscht werden können. Seien Sie mit den Kabelaustritten am Gerät, am Stecker und an der Netzsteckdosealanders vorsichtig.
  Gewitter - Um die Geräte während eines Gewitters oder bei längerem Nichtgebrauch gegen Überspannungen zu schützen, müssen sie vom Netz getrennt werden. Ziehen Sie auch die Antenne bzw. den Kabelanschluss ab.

• Überlastung - Nicht die Netzsteckdosen, Verlängerungsschnuren und Vielfachsteckdosen überlasten. Das kann zu Feuer und Stromschlag führen.

• Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeiten – Niemals Gegenstände jeglicher Art ins Gerät stecken. Sie können unter Spannung stehende Teile berühren oder Komponenten kurzschreiben und dadurch Feuer und Stromschlag verursichen. Niemals Flüssigkeiten auf das Gehäuse geben.

• Reparaturen - Versuchen Sie auf keinen Fall, das Gerät selbst zu reparieren, davon Sie setzen sich gefährlichen Spannungen und anderen Risiken aus. Alle Reparaturen müssen von einem Fachmann vorgenommen werden.
• Ersatzteile – Wenn Ersatzteile bereits werden, vergewissern Sie sich, dass der Techniker die vom Hersteller angegebenen Teile benutzt, die dieselben technischen Eigenschaften wie die Originalteile besitzen müssen. Ungeeignete Ersatzteile können Feuer, Stromschlag und andere Gefahren verursichen.
• Sicherheitstest - Nach Abschluss der Reparaturarbeiten muss der Techniker Sicherheitstest ausführren, um sich zu vergewissern, dass das Gerät in einwandfreiem Betriebszustand ist.
• Hitze - Das Gerät vor Hitze wie Heizkörpern, Heizungen und anderen Wärme abgebenden Geräten (inkl. Verständner) schützen.

ACHTUNG: UM STROMSCHLAG ZU VERMEIDEN, NICTD DAS GERAT ÖFFNEN. ES ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER AUSWECHSELBAREN TEILE. REPARATUSEN DÜRFEN NUR VON FACHPERSONAL VORGENOMMEN WERDEN.

GEFÄHRLICHE SPANNUNGEN :

Der Blitz im Dreieck bedeutet, dass ihre Gesundheit gefährdet ist (durch einen Stromschlag, zum Beispiel).

Ein Ausrufezeichen in einem Dreieck weist auf spezifische Gefährdungen in der Handhabung oder Bedienung des Geräts hin

HINWEIS: Nach längerem Gebrauch wird das Gerät warm. Das ist normal und weist nicht auf einen Defekt hin.

Zu hohe Lautstärke vom Kopf- oder Ohrhörer führt zu Gehörschäden.

Verpackungsinhalt

1. Röhrenveränderer
2. Benutzerhandbuch

Beschreibung der Frontblende:

Ein/Aus Schalter
MP3 Regler
Vumeter
10 Lautstärkeregler

2 USB Port
5 Treble Regler
Eingangswahlschalter

3 Kopfhörerbuchse
Bass Regler
9 Bluetooth LED

Beschreibung der Rückseite

DVD Eingang
Linker LS Ausgang

CD Eingang
Sicherung

3 Rechter LS Ausgang
6 Netzanschluss

Anschlüsse auf der Rückseite

MP3 Regler

Zum Abspielen/Pause die Taste drucken
- Nach links drehen, um den vorgen Titel zu wahlen
Nach rechts drehen, um den nachsten Titel zu wahlen
- Langsam drehen, um weitere Titel zu wahlen

Eingangswahlschalter

Der Eingangswahlschalter hat 3 Stellungen. Im BT/USB Betrieb ist automatisch der USB Betrieb eingestellt, wenn ein USB Stick angeschlossen ist. Wenn kein USB Medium angeschlossen ist bzw. es wird abgekoppelt,ucht der Veränderer automatisch nach Bluetooth Geräten.

RCA LINE EINGANG

Das Gerät verfügbar über einen L/R Stereo Eingang über Cinch Verbinder auf der Rückseite, der mit jedem gängigen Line Gerät wie Fernseher, CD/DVD Spieler oder MP3 Spieler kompatibel ist.

Das Cinch Stereokabel Ihres Audiogerats and die rote und weisse LINE IN Buchse auf der Rückseite anschliessen.
Die Lautstärke mit dem Regler auf der Frontblende einstellen.

Kopfhöreranschluss

Sie können an die 3,5mm Kinkenbuchse einen Kopfhörer anschliessen.

Die Lautstärke und der Titel können vom MP3 Regler gesteuerte werden.
- Wan nein Kopfhörer an die Buchse angeschlossen ist, ist der Laatsprecherausgang automatisch abgekoppelt.

BLUETOOTH Betrieb

Sie konnen ein Bluetooth-fähiges Smartphone oder Player mit der Anlage verbinden.

Grundschritte:

Anlage einschalten.
- Den Eingagnswahlschalter auf BLUETOOTH stellen. Die BT LED blinkt nun.
- Bitter darauf auf achten, dass kein USB Medium angeschlossen ist!

Anschließlich eines neues Geräts

Der MAD-TA10BT ist nur sightbar, wenn der Bluetooth Eingang gewählt ist. Nach Wahl des Bluetooth Betriebs am MAD-TA10BT, aktivieren Sie die Bluetooth Funktion auf Ihr dem Smartphone und suchen Sie nach "MAD-TA10BT". Verbinden Sie die beiden Geräte. Es wird kein Verbindungscode benötigt.

Anschluss eines bereits gepairten Geräts:

Die Anlage schließt sich automatisch an das zuletzt gepairte Gerät an.
- Gehen Sie ins Bluetooth Menu Ihres Handys und wahlen Sie MAD-TA10BT in der List der bereits bestehtenen Geräte.

Abspielregler

Der MP3 Regler kann folgende Funktionen steuern

Lautstärke
Zurück/Weiter
- Play/Pause

Hinweise:

Wenn der Anschluss beim ersten Mal missglückt, schalten Sie die Anlage aus und dann wieder ein und versuchen Sie es erneut.

Wenn Sie sich nicht wieder an ein bereits gepairtes Gerät anschließen können, Löschen Sie den TA10BT aus der Liste der gepairten Geräte und folgen Sie den Anweisungen 'Anschließlich eines neuen Geräts'.

Technische Daten :

Beschreibung	Röhrenverträger
Versorgung	AC 220-240V/ 50/60 HZ 80W
Bluetooth Spezifikation	Version 2.1 Empfänger Unterstützung: HFP 1.5, HSP, A2DP 1.0, AVRCP 1.0, OPP, PBAP Frequenzband : 2402-2480MHz Max. RF Sendeleistung: 2.95dBm Reichweite : 10m
Verträkerausgang	40W
Impedanz	47kOhm
Empfindlichkeit	<600mV
Treble/Bass	+/-10dB
Rauschabstand	>85dB
Hauptkanal (1KHz) :	0.01%
Frequenz	20Hz-20KHz+2dB
Abmessungen :	270 x 280 x 140mm

WICTIGER HINWEIS: Elektrogeräte gehoren nicht in den Hausmull. Sie müssen in speziellen Betrieben recyccelt werden. Wenden Sie sich hierzu an die örtlichen Behörden oder ihren Fachhändler!

Instructiuni priving siguranta :