Terra - Maquina de cafe WMF - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Terra WMF

Instrucciones de uso

DEGBFRITESNLDASVFINO Antes del uso

Le felicitamos por haber comprado la cafetera.

La cafetera únicamente deberá usarse para el fin previsto y en con-

formidad con este manual de instrucciones. Por ello, lea atentamente

el manual de instrucciones antes de la puesta en funcionamiento. Le

dará instrucciones para el uso, la limpieza y el cuidado del aparato. En

caso de incumplimiento, no asumiremos responsabilidad alguna por los

posibles daños. Guarde este manual de instrucciones cuidadosamente

y entréguelo junto con el aparato a usuarios posteriores. Observe

también las notas de garantía al final de este manual de instrucciones.

Este aparato se ha concebido para el uso doméstico y aplicaciones

similares como por ejemplo:

⋅ En cocinas para el personal en almacenes, oficinas y otros

establecimientos comerciales

⋅ En establecimientos agrícolas

⋅ Para clientes en hoteles, moteles y otras residencias

⋅ En casas de huéspedes con desayuno

El aparato no se ha concebido para utilizarlo para fines exclusivamente

Observar las advertencias de seguridad al usar este aparato.

No se asume garantía alguna por la rotura de cristal.

Tensión nominal: 230 V~ 50 Hz

Consumo de potencia: 900 W Clase de protección: I Advertencias de seguridad

▪ Conectar el aparato en una toma de corriente con contacto de

puesta a tierra instalada conforme a las especificaciones. El cable

de alimentación y la clavija deberán estar secas.

▪ N o tirar el cable de conexión sobre bordes filosos ni aprisionarlo, no

dejar que cuelgue hacia abajo, y protegerlo de calor y de aceite.

▪ Utilizar un cable de prolongación únicamente en estado impecable.

▪ N o desconectar el cable de red eléctrica de la toma de corriente

tirando del cable o con las manos mojadas.

▪ N o cargar el aparato sujetándolo por el cable de alimentación.

▪ N o colocar la cafetera sobre superficies calientes como por ej.

placas de cocina o similares, o en proximidad de la llama de gas

abierta, puesto que en esto podría derretirse la caja.

▪ N o colocar el aparato sobre superficies sensibles al agua. Salpicadu-

ras de agua las podrían dañar.

▪ N o encender el aparato sin agua. Rellenar el el depósito de agua

fresca hasta la cantidad máxima posible de tazas con agua fría.

▪ N o rellenar agua en el aparato encendido o todavía caliente. Apa-

gar primero la cafetera y dejar que se enfríe por 5 minutos.

▪ Atención, el aparato se calienta. Peligro de escaldaduras por vapor

que sale. Nunca girar el filtro hacia fuera o abrir la tapa durante el

proceso de preparación del café.

▪ Este aparato no ha sido concebido para que lo usen personas

(incluso niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales

limitadas, ni para que se use faltando la experiencia y/o los conoci-

mientos necesarios, a menos de que esto suceda bajo la vigilancia

de una persona responsable de la seguridad, o después de que

hayan recibido de ella instrucciones de cómo usar el aparato.

▪ Fijarse en que niños no reciban la oportunidad de jugar con el

▪ E n caso de que el aparato no se vaya a utilizar por un tiempo

prolongado, desconectar el cable de red eléctrica.

▪ N o poner el aparato en funcionamiento o bien desconectar el cable

de red eléctrica inmediatamente si:

⋅ El aparato o el cable de red eléctrica están dañados

⋅ Se sospecha un defecto después de una caída o algo similar

En estos casos dejar que el aparato sea reparado.

▪ Descalcificar el aparato regularmente.

▪ L a jarra de vidrio no es apropiada para el horno microondas.

▪ N o sumergir el aparato en agua.

▪ E n el caso de un uso indebido, un manejo incorrecto, incumpli-

miento de las instrucciones de descalcificación o una reparación no

adecuada, no se asumirá ninguna responsabilidad por los posibles

daños. En tales casos, también quedará excluida cualquier solicitud

▪ S i queda dañado el cable de conexión de este aparato, deberá ser

repuesto por el servicio al cliente central del fabricante o alguna

persona igualmente competente. Debido a reparaciones inadecua-

das podrán resultar peligros considerables para el usuario.

Puesta en funcionamiento

Antes del primer uso y después de que el aparato haya estado fuera

de funcionamiento por un tiempo prolongado, se deberá realizar un

proceso de hervido con el relleno máximo de agua y sin café molido. A

continuación, se deberán enjuagar el filtro y la jarra con agua caliente.

Ajustar la hora actual

Después de haber conectado el cable de red eléctrica a una toma de

corriente, en la pantalla parpadeará 12 00. Ajustar la hora actual

pulsando los botones h y min . Tan pronto el doble punto empiece a

parpadear, estará funcionando el reloj. No se necesitará ninguna con-

firmación. La hora actual podrá ser cambiada en cualquier momento

pulsando los botones h y min.

Nota: Después de un fallo de corriente o después de haber desconec-

tado el cable de red eléctrica, tendrá que volverse a ajustar la hora.

Programación de la hora de encendido

El encendido automático del aparato inicia el proceso de preparación

del café automáticamente a la hora deseada. La hora de encendido28 29

DEGBFRITESNLDASVFINO

podrá▪ajustarse▪con▪hasta▪24▪horas▪de▪anticipación.▪Será▪visualizada▪

endo▪pulsado▪el▪botón▪set,▪ajustar▪la▪hora▪de▪encendido▪pulsando▪los▪

Nota:▪Después▪de▪un▪fallo▪de▪corriente▪o▪después▪de▪haber▪desconec-

incline▪el▪aparato▪hacia▪delante▪para▪vaciar▪el▪depósito.

Encendido automático

Si▪la▪preparación▪debe▪comenzar▪a▪la▪hora▪de▪encendido▪programada,▪

pulsar▪una▪vez▪el▪botón▪Start/Stop.▪En▪la▪pantalla▪aparecerá▪AUTO,▪

verde.▪Comenzará▪la▪preparación.▪Podrá▪apagar▪en▪cualquier▪momento▪

pulsando▪el▪botón▪Start/Stop.

Después▪de▪haber▪terminado▪la▪preparación,▪podrá▪sacarse▪la▪jarra▪de▪

vidrio.▪Una▪válvula▪antigoteo▪evita▪que▪el▪café▪restante▪gotee▪sobre▪la▪

Mantener el café caliente

cuada▪para▪servirlo▪durante▪hasta▪2▪horas.▪Podrá▪apagar▪en▪cualquier▪

Antes▪de▪que▪pueda▪volver▪a▪prepararse▪café,▪el▪aparato▪deberá▪enfri-

húmedo▪al▪que▪se▪agregado▪una▪pequeña▪cantidad▪de▪detergente▪

No▪utilizar▪productos▪de▪limpieza▪cáusticos▪o▪abrasivos.

útil▪del▪aparato.▪El▪mismo▪se▪apagará▪antes▪de▪tiempo▪si▪la▪capa▪de▪

cal▪es▪demasiado▪gruesa.▪Entonces,▪ya▪será▪muy▪difícil▪eliminarla.▪Por▪

ello,▪descalcificar▪periódicamente,▪pero▪a▪más▪tardar▪si▪el▪periodo▪de▪

escaldado▪se▪prolonga▪considerablemente▪o▪al▪producirse▪más▪ruidos.▪

Las▪indicaciones▪siguientes▪son▪valores▪de▪orientación▪que▪se▪refieren▪al▪

uso▪doméstico▪diario:

Grado de dureza Dureza Intervalos entre

1° dH corresponde a aprox. 0,18 mmol/l de iones de Ca y Mg

Recomendamos▪el▪uso▪de▪durgol® universal.▪El▪mismo▪es▪altamente▪

efectivo▪y▪protege▪el▪material▪sin▪ningún▪período▪de▪acción▪adicional.

Lo obtendrá en el lugar en el que ha comprado el aparato, de distri-

buidores especializados seleccionados; o pídalo directamente de wmf

En▪ningún▪caso▪deberá▪utilizarse▪vinagre▪o▪ácido▪acético▪puro,▪ya▪que▪

podrían▪quedar▪dañados▪los▪materiales▪del▪aparato.

Al▪utilizar▪descalcificadores▪con▪base▪de▪ácido▪cítrico▪podrán▪formarse▪

precipitaciones▪durante▪la▪descalcificación,▪las▪cuales▪sellarán▪las▪

incrustaciones▪de▪cal▪o▪obstruirán▪las▪tuberías▪en▪el▪aparato.▪Además,▪

la▪descalcificación▪con▪ácido▪cítrico▪es▪demasiado▪lenta.▪Por▪lo▪que▪no▪

quedará▪garantizada▪una▪descalcificación▪completa.30 31

Al▪final▪de▪su▪vida▪útil,▪éste▪producto▪no▪deberá▪desecharse▪a▪través▪

de▪las▪basuras▪domésticas▪normales,▪sino▪que▪deberá▪entregarse▪en▪

un▪centro▪de▪recolección▪para▪el▪reciclaje▪de▪equipos▪eléctricos▪y▪

Los▪materiales▪son▪reutilizables▪según▪su▪identificación.▪Con▪la▪

reutilización,▪el▪reciclaje▪de▪materiales▪u▪otras▪formas▪del▪reciclado▪de▪

aparatos▪usados▪se▪contribuye▪considerablemente▪a▪la▪protección▪de▪

nuestro▪medio▪ambiente.▪

Por▪favor,▪consulte▪a▪la▪administración▪municipal▪con▪respecto▪al▪

centro▪responsable▪de▪la▪eliminación▪de▪residuos.

durgol® universal▪elimina▪la▪cal▪de▪todos▪los▪objetos▪domésticos▪de▪

modo▪rápido▪y▪sencillo.▪Su▪fórmula▪garantiza▪una▪descalcificación▪

eficiente▪y▪al▪mismo▪tiempo▪suave,▪adecuada▪para▪alimentos▪y▪no▪

contaminante▪del▪medio▪ambiente.

durgol® universal▪es▪vendido▪por▪distribuidores▪especializados▪selec-