Skyline Vario - Pava WMF - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO Skyline Vario WMF

Instrucciones de uso

Advertencias de seguridad importan-

▪ Este aparato no deben utilizarlo niños menores

de 8 años, ni personas con alguna discapaci-

dad física, psíquica o sensorial ni aquellas que

carezcan de la experiencia y/o conocimientos

necesarios para usarlo si no cuentan con la ins-

trucción necesaria para una utilización segura

del aparato, ya que podría representar un

peligro para su seguridad. Los niños no deben

jugar con el aparato. Asimismo, los niños no

deben realizar su limpieza ni mantenimiento, a

no ser que sean mayores de 8 años y lo hagan

▪ Mantenga el aparato y el cable de alimentación

lejos del alcance de los niños menores de 8

▪ Utilice únicamente el hervidor de agua con su

base correspondiente.

▪ Atención: si llena demasiado el recipiente, o

lo pone a funcionar sin la tapa cerrada, podría

derramarse el agua hirviendo.

▪ No sumerja el recipiente ni la base en el agua.

▪ Si el cable de conexión del aparato está dañado

deberá ser sustituido por el departamento de

atención al cliente central del fabricante o

por una persona cualificada. Las reparaciones

inadecuadas podrían suponer un serio peligro

Lea detenidamente las instrucciones de funcionamiento. Contienen

información importante sobre el uso, la seguridad y el mantenimiento

Guárdelas en un lugar seguro y déselas a futuros usuarios cuando

Utilice el aparato solo para el fin para el que se ha diseñado y siempre

siguiendo las instrucciones de uso de este manual.27

DEGBFRITESNLDASVFINO Este aparato está diseñado para uso doméstico u otras aplicaciones

similares, tales como:

⋅ en cocinas para el personal de tiendas, oficinas y otros

ámbitos comerciales;

⋅ en fincas agrícolas;

⋅ por clientes de hoteles, moteles y otros establecimientos;

⋅ en pensiones con desayuno.

No está diseñado para uso comercial.

Respete siempre las precauciones de seguridad.

Tensión nominal: 220 - 240 V 50/60 Hz

Consumo de energía: 2500 - 3000 W Clase de protección: I Advertencias de seguridad

▪ Conecte el aparato solamente en una caja de enchufe con puesta

a tierra que esté instalada correctamente y según las normativas al

respecto. El cable y el enchufe deben estar secos.

▪ No coloque ni pegue el cable de conexión sobre bordes afilados, ni

lo deje colgando. Protéjalo del calor y el aceite.

▪ No desenchufe nunca el aparato tirando del cable o con las manos

▪ Deje de usar inmediatamente el aparato y/o desconéctelo a la red

⋅ El aparato o cable de red esté dañado

⋅ El aparato no es hermético

⋅ Tiene la sospecha de que se haya podido producir algún fallo

después de una caída del aparato o similar.

En estos casos, envíe el aparato para que sea reparado.

▪ No coloque el hervidor de agua sobre superficies calientes, como

fuegos de cocina y similares, ni cerca de llamas de gas abierto,

▪ No lo ponga sobre superficies sensibles al agua. Las salpicaduras de

agua podrían dañarlo.

▪ Tampoco sobre muebles delicados, ya que el vapor del agua

hirviendo podría perjudicarlos.

▪ No ponga jamás a funcionar el hervidor sin vigilancia.

▪ Nunca lo ponga en funcionamiento sin agua.

▪ Para llenar el recipiente, retire la tapa.

▪ Llenar solo con agua, nunca con leche, café u otros líquidos.

▪ No mueva el aparato mientras esté funcionando ni tire del cable de

▪ Cuidado: el aparato se calienta. Existe peligro de quemaduras por

vapor. Agarre el hervidor de agua caliente solo por el asa y no abra

la tapa cuando vierta el líquido.

▪ Vacíe el recipiente por completo. No deje restos de agua durante

mucho tiempo dentro del aparato.28

▪ Retire el cable de red:

⋅ Si se ha producido un fallo durante su uso

⋅ Antes de su limpieza y cuidados.

▪ No nos responsabilizamos de posibles daños ocasionados por un uso

indebido, erróneo o una reparación no realizada por el técnico.

En esos casos, la garantía también queda excluida.

▪ El material de embalaje, como las bolsas de plástico, no debe caer

en manos de los niños.

Antes del primer uso, límpielo bien por dentro. Para ello, abra la tapa

presionando la tecla del asa.

Dentro del pico vertedor hay un filtro que sirve para retener la mayor

parte de cal cuando vierte el agua.

El cable sobrante puede guardarse enrollado en el suelo de la base.

Conecte el enchufe de red a una caja de enchufe con puesta a tierra.

Llénelo al menos con 0,5 l de agua, y como máximo hasta la marca

Max. Cierre la tapa.

Coloque el recipiente sobre la base. Hierva la máxima cantidad de agua

esta primera vez, pero no la utilice para preparar alimentos.

Preparado para funcionar

Una vez conectado el enchufe de red, las teclas de On/Off y la tecla

de 100º C el aparato ya está preparado para funcionar. Si no hay activi-

dad, a los 15 minutos se desconecta el hervidor, las luces de control se

apagan y el consumo energético se reduce a menos de 0,5 vatios.

Para volver a poner el aparato preparado para funcionar, pulse la tecla

Coloque el recipiente con agua sobre la base, el aparato ya está prepa-

rado para funcionar y la tecla de selección de 100º está iluminada.

Pulse la tecla On/Off

y verá que ahora se ilumina en azul, lo que

significa que el agua se está calentando. En cuento hierva el agua,

aumenta el tono de la señal y el aparato cambia automáticamente a

función preparado para funcionar.

Puede interrumpir el proceso de hervido en cualquier momento,

simplemente volviendo a pulsar la tecla de On/Off

Para desconectar el hervidor, mantenga pulsada la tecla de On/Off

durante 3 segundos, hasta que se apaguen las luces de control.29

DEGBFRITESNLDASVFINO Selección de temperatura

El hervidor le ofrece la oportunidad de calentar el agua a la tempera-

tura deseada para obtener un perfecto té de su sabor favorito: 70°C

para los tés verdes, o 90°C para té Oolong o tés blancos. Tenga en

cuenta las indicaciones del fabricante correspondiente.

Coloque el recipiente con agua sobre la base, el aparato ya está

preparado para funcionar.

Ahora, ajuste la temperatura deseada (60, 70, 80 o 90º) pulsando la

tecla correspondiente. Seguidamente pulse la tecla On/Off

que ahora se ilumina en azul, lo que significa que el agua se está

Una vez alcanzada la temperatura deseada, oirá una señal.

Le rogamos que entienda que la temperatura depende de la técnica y

puede diferenciarse un par de grados de la ajustada.

Función mantenimiento del calor

Seleccione la temperatura que desee pulsando la tecla correspon-

diente. Seguidamente pulse la tecla de mantenimiento de calor

verá que ahora se ilumina en azul, lo que significa que el agua se está

Una vez alcanzada la temperatura deseada, oirá una señal.

El agua se mantendrá a la temperatura deseada hasta que retire el

hervidor de su base. Si lo deja sobre la base, pasa automáticamente a

función preparado para funcionar pasados 20 minutos.

Desconexión automática

Poco después de haber alcanzado la temperatura seleccionada, el

aparato se pone en función preparado para funcionar. Si hay poca

agua dentro, el tiempo de desconexión se alarga.

Se desconecta automáticamente cuando se retira el recipiente de la

Según sea la función, puede escurrirse algo del agua condensada de

la abertura de salida por debajo del asa y escurrirse por el borde de la

base. Esto es parte de la técnica del aparato y no representa ninguna

merma de seguridad del mismo.

Sistema de seguridad

El termostato protege al hervidor en caso de funcionamiento acciden-

tal sin agua y de sobrecalentamiento, ya que lo desconecta.

Antes de llenar el recipiente con agua, déjelo enfriar.

Si el termostato fallara por un uso indebido, existe un limitador de

temperatura adicional que proporciona una segura protección.30

Desconecte el enchufe de red y deje enfriar el aparato. No sumerja el

recipiente ni la base en el agua, límpielos con un paño húmedo y algo

de detergente, aclare y seque bien.

No utilice agentes de limpieza abrasivos o agresivos.

El recipiente es de acero inoxidable. Si, a pesar de todo, aparecie-

ran manchas de óxido, solo se tratarían de residuos adheridos a la

superficie. Puede eliminarlos de inmediato con un limpiador para acero

También puede extraer el filtro del pico vertedor con la tapa abierta

para limpiarlo. Para ello, simplemente tire de la lengüeta hacia arriba.

Para volver a introducirlo, colóquelo en el medio y encástrelo tirando

Las deposiciones de cal dan lugar a pérdida de energía y además

dañan la vida útil del aparato. Cuando tiene una gran capa de cal, se

desconecta antes de tiempo. Esta es difícil de eliminar, ya que está muy

adherida. Por eso, le sugerimos que descalcifique el aparato regular-

universal. Es muy eficiente y

además cuida el material.

Puede adquirirlo en la tienda donde compró el aparato, en otras

especializadas o directamente en wmf consumer electric.

Para descalcificar el aparato, primeramente desconéctelo y déjelo

enfriar. Añada 1-2 tazas de durgol

universal y déjelo actual hasta que

la capa de cal se desprenda del fondo. Llene el aparato con agua del

grifo por encima del borde de cal y déjelo así 15 minutos. Seguida-

mente, vacíelo y lávelo con agua fría del grifo.

No caliente la solución mientras esté descalcificando.

Atención: la garantía no cubre los daños provocados por no seguir las

indicaciones de descalcificación.

▪ El aparato se desconecta antes de hervir:

el suelo del recipiente tiene mucha cal

o ha introducido demasiado poca agua.

▪ El aparato no se conecta:

aún no se ha enfriado lo suficiente tras funcionamiento con poca

Si no desaparece el problema, lleve el aparato a reparar.31

DEGBFRITESNLDASVFINO El aparato cumple con las directivas europeas 2006/95/CE, 2004/108/

Al finalizar su ciclo de vida, el producto no debe tirarse al cubo de

basura doméstico sino que debe llevarse a un punto limpio de recogida

de aparatos eléctricos y electrónicos.

Los materiales se reciclan conforme a su etiquetado. Volver a usar,

reciclar o utilizar con otro fin aparatos viejos ayuda a proteger el

Pregunte a las autoridades locales por el punto limpio correspondiente.

Sujeto a modificaciones

Descalcificador rápido universal

universal elimina todos los restos de cal en el hogar de forma

rápida y sencilla. Su fórmula es eficiente, al tiempo que cuida el

material, apta para uso alimentario y ecológica.

universal puede adquirirse en comercios especializados o en

wmf consumer electric en tamaño de botella de 500 ml.32

Belangrijke veiligheidsinstructie