Skyline Vario - Bouilloire WMF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Skyline Vario WMF

wmf consumer electric in a 500 mililitre bottle.14

Consignes de sécurité importantes

▪ Des enfants à partir de 8 ans ainsi des per-

sonnes ayant des capacités physiques, sen-

sorielles ou mentales restreintes ou ayant un

manque d’expérience et/ou de connaissance

peuvent utiliser ces appareils, s’ils sont sur-

veillés et s’ils ont été instruits pour utiliser cet

appareil en toute sécurité et s’ils ont compris

les dangers pouvant résulter de l’usage de

l’appareil. Les enfants n’ont pas le droit de jouer

avec cet appareil. Les enfants n’ont pas le droit

d’effectuer le nettoyage et la maintenance sauf

s’ils sont âgés de plus de 8 ans et sous surveil-

▪ Conservez l’appareil et son câble d’alimentation

en dehors de la portée des enfants de moins de

▪ Ne faire fonctionner la bouilloire qu’unique-

ment sur le socle correspondant.

▪ Attention : Si l’appareil est trop rempli ou si on

le fait fonctionner sans son couvercle, de l’eau

bouillante peut jaillir.

▪ Ne pas plonger le réservoir et le socle dans

▪ Si le câble d’alimentation de l’appareil est

endommagé, il doit être remplacé par le SAV

central du fabricant ou par une personne qua-

lifiée. Des réparations non conformes peuvent

engendrer de graves dangers pour l’utilisateur.

Lire attentivement le mode d’emploi. Il contient des consignes impor-

tants pour l’utilisation, la sécurité et l’entretien de l’appareil.

Il doit être conservé soigneusement et transmis en cas de remise à une

L’appareil ne doit être utilisé que pour l’usage prévu conformément à

DEGBFRITESNLDASVFINO L’appareil est conçu pour un usage domestique ou pour des applica-

tions similaires telles que :

⋅ dans des cuisines pour le personnel dans des boutiques, des

secteurs professionnels;

⋅ dans des exploitations agricoles;

⋅ par des clients dans des hôtels, des motels et d’autres établis-

⋅ dans des chambres d’hôtes.

L’appareil n’est pas conçu pour un usage purement commercial.

Respecter les consignes de sécurité lors de l’utilisation.

Caractéristiques techniques

Tension du secteur : 220 - 240 V 50/60 Hz

Puissance : 2500 - 3000 W Catégorie de protection : I Consignes de sécurité

▪ Branchez l’appareil uniquement à une prise électrique sécurisée. Le

câble d’alimentation et la prise doivent être secs.

▪ Ne pas tirer le cordon d’alimentation sur des bords tranchants, ne

pas le coincer, ne pas le laisser pendre et le protéger de la chaleur

▪ Ne pas débrancher l’appareil en tirant sur le câble ou avec de mains

▪ Ne pas mettre l’appareil en service ou débrancher immédiatement

la fiche secteur si :

⋅ l’appareil ou le câble d’alimentation sont endommagés;

⋅ une défaillance est soupçonnée suite à une chute ou équiva-

Dans ces cas emmener l’appareil en réparation.

▪ Ne pas poser la bouilloire sur des surfaces chaudes, p. ex. plaques

de cuisson ou équivalent ou à proximité d’une flamme de gaz

ouverte, elle pourrait fondre.

▪ Ne pas déposer l’appareil sur des surfaces sensibles à l’eau. Des

projections d’eau pourraient les endommager.

▪ Ne pas faire fonctionner l’appareil au-dessous de meubles fragiles,

la vapeur qui se forme durant l’ébullition pourrait les endommager.

▪ Ne jamais faire fonctionner la bouilloire sans surveillance.

▪ Ne pas mettre l’appareil en service sans eau.

▪ Retirer le réservoir du socle avant de le remplir.

▪ Ne verser que de l’eau pure, pas de lait, ni de café ou équivalent

▪ Ne pas déplacer l’appareil durant le fonctionnement et ne pas tirer

sur le câble d’alimentation.

▪ Attention, l’appareil chauffe. Danger d’ébouillantement par la

vapeur qui s’échappe. Ne saisir la bouilloire chaude que par son

anse et ne pas ouvrir le couvercle pour verser l’eau.16

▪ Vider toujours la bouilloire complètement. Ne pas laisser de l’eau

résiduelle pour une longue durée dans l’appareil.

▪ Il faut débrancher la fiche secteur :

⋅ en cas de dysfonctionnements durant l’utilisation,

⋅ avant chaque nettoyage et entretien,

⋅ après l’utilisation.

▪ Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages éventuels

en cas d’utilisation détournée, de mauvaise utilisation, de répara-

Des réparations sous garantie sont également exclues dans des tels

▪ Le matériel d’emballage, comme p.ex. les sachets en plastiques ne

sont pas destinés aux enfants.

Nettoyer le réservoir soigneusement à l’intérieur avant la première

mise en service. Pour ce faire ouvrir le couvercle en appuyant sur la

touche qui se situe sur l’anse.

Un filtre dans le bec verseur garantit que des particules calcaires de

plus grande taille soient filtrées lors du versement.

La surlongueur du câble peut être enroulée au fond du socle.

Brancher la fiche de contact à une prise électrique sécurisée.

Remplir avec 0,5 l d’eau au minimum, sans jamais dépasser le repère

MAX. Fermer le couvercle.

Remettre le réservoir indifféremment de la position sur le socle. Pour

terminer la mise en service chauffez la quantité maximale en eau, que

vous ne devriez pas utiliser pour la réparation d’aliments.

Après le branchement du câble, les touches ON/OFF et 100° et

s’illuminent en blanc et l’appareil est en mode d’attente. La bouilloire

s’éteint automatiquement après 15 minutes d’inactivité, les voyants

témoins s’éteignent et la puissance descend à moins de 0,5 watt.

Pour remettre la bouilloire en mode attente, appuyez sur la touche ON/

Faire bouillir l’eau

Remettez le réservoir rempli sur le socle, l’appareil est en mode

d’attente, la présélection thermique 100°C s’allume.

Appuyez sur la touche ON/OFF

, celle-ci s’allume maintenant en bleu

et l’eau chauffe. Dès que l’eau bouillie, un signal sonore retentit et

l’appareil se remet automatiquement en mode d’attente.

Vous pouvez interrompre à tout moment les processus de chauffe en

appuyant à nouveau sur la touche ON/OFF

Pour éteindre la bouilloire tenez appuyer la touche ON/OFF

secondes env., les voyants témoins s’éteignent.17

DEGBFRITESNLDASVFINO Présélection thermique

Vous avez la possibilité de chauffer l’eau à une température souhaitée,

p. ex. adaptée à votre variété de thé préférée. 70°C - pour de variétés

subtiles de thé vert , ou 90°C - pour du thé Oolong ou du thé blanc.

Respectez les indications des fabricants correspondantes.

Remettez la bouilloire remplie sur le socle, l’appareil est en attente.

Réglez la température souhaitée (60, 70, 80 ou 90°C) en appuyant sur

la touche correspondante. Appuyez sur la touche ON/OFF

s’allume maintenant en bleu et l’eau chauffe.

Dès que la température souhaitée est atteinte un signal sonore

Il faut savoir que la température peut, du à une contrainte technique,

différer de quelques dégrées de celle réglée.

Fonction GARDE AU CHAUD Réglez la température souhaitée en appuyant sur la touche correspon-

dante. Appuyez ensuite sur la touche GARDE AU CHAUD

s’allume maintenant en bleu et l’eau chauffe.

Dès que la température souhaitée est atteinte un signal sonore

L’eau est gardée chaude à la température souhaitée jusqu’à ce que

vous enlevez la bouilloire de son socle pour verser l’eau. Si vous la

laissez sur le socle, la bouilloire se remet automatiquement en mode

d’attente après env. 20 minutes.

Peu après avoir atteint la température souhaitée, l’appareil se met en

mode d’attente. Si le réservoir n’est rempli qu’avec peu d’eau, le temps

d’arrêt se prolonge.

L’arrêt s’effectue automatiquement si le réservoir est retiré du socle.

Il se peut que l’eau de condensation s’écoule depuis les ouvertures

d’évacuation au-dessous de l’anse sur le bord du socle. Ce phénomène

est dû à une contrainte technique et n’altère en aucun cas la sécurité

Un thermostat protège la bouilloire d’une surchauffe si l’appareil est

mis accidentellement en marche sans eau, en éteignant l’appareil.

Laisser refroidir impérativement le réservoir avant de le remplir à

nouveau avec de l’eau.

Si le premier thermostat devait tomber en panne lors d’une utilisation

non-conforme, un limiteur thermique supplémentaire apporte une

Nettoyage et Entretien

Débrancher l’appareil et le laisser refroidir. Ne pas plonger l’appareil et

le socle dans l’eau, mais l’essuyer avec un chiffon humide, imbibé d’un

peu d’agent de rinçage et les sécher ensuite.

Ne pas utiliser de nettoyants mordants et abrasifs.

Le réservoir est conçu en acier inoxydable. Si des taches de rouille

devaient apparaître, ils s’agit uniquement de dépôts qui adhèrent à

la surface. Ils devraient être enlevés immédiatement avec un agent

nettoyant spécial pour aciers inoxydables.

Le filtre dans le bec verseur peut être retiré pour le nettoyage quand

le couvercle est ouvert. Pour ce faire retirer sa languette vers le haut.

Pour remettre le filtre, le mettre en place au centre et l’enclencher

ensuite en le poussant vers l’avant.

Des dépôts calcaires peuvent causer des pertes d’énergie et influencent

la durée de vie de l’appareil. L’appareil s’éteint trop tôt si la couche

calcaire est trop importante. Cette couche se laisse alors très diffi-

cilement enlever. Détartrez pour cette raison régulièrement votre

Nous recommandons l’utilisation de durgol

universal. Cet agent est

hautement efficace et protège les parois du réservoir.

Vous pouvez l’acheter là, où vous avec acquis l’appareil, dans le

commerce spécialisé ou vous le commandez directement chez wmf

Débrancher l’appareil avant le détartrage et le laisser refroidir. Verser 1

à 2 tasses de durgol

universal et laisser agir jusqu’à ce que la couche

calcaire sur le fond ait disparu. Remplir ensuite l’appareil jusqu’au-

dessus de la limite du calcaire sur les parois avec de l’eau froide et

laisser reposer durant 15 minutes. Vider l’appareil ensuite et le rincer

soigneusement avec de l’eau potable froide.

Ne pas chauffer la solution durant le processus de détartrage.

Attention, aucun droit à garantie n’est engagé pour des dommages dus

au non-respect des prescriptions du détartrage.

Causes des défaillances

▪ L’appareil s’éteint avant l’ébullition :

Le fond du réservoir et trop entartré,

▪ L’appareil ne s’allume pas :

L‘appareil n‘est pas encore assez refroidi après une utilisation ou

après une utilisation avec trop peu d‘eau.

Si ces défaillances ne peuvent pas être éliminées, il faut emmener

l’appareil en réparation.19

DEGBFRITESNLDASVFINO L’appareil est conforme aux directives européennes 2006/95/CE,

2004/108/CE et 2009/125/CE.

Au terme de son utilisation ce produit ne doit pas être éliminé avec les

déchets ménagers habituels, mais il doit être déposé dans un point de

collecte pour le recyclage d’appareils électriques et électroniques.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur identification.

Grâce à la réutilisation, le recyclage de matériaux ou d’autres formes

de recyclage des vieux appareils vous contribuez de manière significa-

tive à la protection de notre environnement.

Veuillez contacter votre municipalité pour connaître le centre de

traitement compétent.

Sous réserve de modifications

Agent détartrant universel et rapide

universal débarrasse tous les ustensiles ménagers rapidement

et simplement du tartre. Sa formule garantit un détartrage efficace

et en même temps respectueux des matériaux, respectant la sécurité

alimentaire et écologique.

universal est disponible dans le commerce spécialisé ou chez