Genio - Bouilloire WMF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI Genio WMF

Il doit être conservé soigneusement et redonné le cas échéant à

l‘utilisateur ultérieur.

⋅ dans la cuisine pour les employés de boutiques, bureaux et

autres secteurs commerciaux ;

⋅ dans une exploitation agricole ;

Respecter les consignes de sécurité durant l‘emploi.

Caractéristiques techniques

▪ Ne pas tirer sur le câble de branchement sur des arêtes vives ou le

coincer, ne pas le laisser pendre et le protéger contre la chaleur et

▪ N’utiliser la bouilloire qu’avec le socle correspondant.

ou avec des mains mouillées.

▪ Ne pas mettre l’appareil en service ou bien retirer immédiatement

⋅ l’appareil ou le cordon d’alimentation est endommagé ;

⋅ l’appareil a une fuite ;

de four ou autres ou à proximité de flammes de gaz nues, elle

▪ Ne pas utiliser l’appareil sous des meubles sensibles, la vapeur

produite durant la cuisson pourrait les endommager.

▪ Ne jamais utiliser la bouilloire sans surveillance.

▪ Ne pas brancher l’appareil sans eau.

▪ Retirer le récipient du socle pour le remplir.15

DEGBFRITESNLDASVFINO

ouvert, de l’eau bouillante pourrait en jaillir.

▪ Ne pas déplacer l’appareil pendant l’exploitation et ne pas tirer sur

le cordon d’alimentation.

▪ Prudence, l‘appareil devient chaud. Risque de brûlures dus à la

vapeur qui en sort. Saisir la bouilloire chaude uniquement à la

poignée et ne pas ouvrir le couvercle pour déverser le liquide.

▪ Toujours vider le récipient sans laisser de reste. Ne pas laisser d’eau

résiduelle durant un certain temps dans l’appareil.

▪ Cet appareil n’est pas destiné à un emploi par des personnes (y

compris des enfants) aux capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou manquant d’expérience et/ou de savoir, sauf

sa sécurité ou si elles reçoivent des instructions pour se servir de

▪ Veiller à ce que les enfants n’aient pas l’occasion de jouer avec

▪ Il faut retirer la fiche de courant :

rectement ou s’il n’est pas réparé en bonne et due forme, nous

déclinons toute responsabilité pour d‘éventuels dommages.

De même les prestations de garantie sont exclues dans de tels cas.

▪ Les emballages, tels que les sachets en plastique ne doivent pas

tomber entre les mains d’enfant.

▪ Si le cordon d‘alimentation de cet appareil est détérioré, il faut le

faire remplacer par le service après-vente central du fabricant ou

par une personne qualifiée pour le faire. Des dangers considérables

pourraient se produire pour l’utilisateur si les réparations ne sont

pas faites correctement.

Avant le premier emploi, nettoyer soigneusement l’intérieur du

récipient. Pour ce, ouvrir le couvercle en appuyant sur la touche à la

Dans la douille de déversement, un porte-filtre retient les particules de

calcaire assez grosses lors du déversement.

La longueur de câble qui n‘est pas nécessaire, peut être enroulée

autour du fond du socle.

Raccorder la fiche à une prise de contact de sécurité.

Remplir au moins autant d‘eau jusqu‘à ce que le niveau d‘eau soit visi-

ble sur l‘indicateur du niveau d‘eau, mais au maximum jusqu‘au repère

Max. Fermer le couvercle. L‘arrêt automatique de cuisson (KochStop-

Placer le récipient dans n‘importe quelle position sur le socle. Ne

pousser la touche de branchement vers le haut sous la poignée qu‘à ce

Ne pas utiliser l‘eau de la première cuisson pour préparer des aliments.

Débranchement automatique

Peu après que l‘eau boue, le système KochStopAutomatic éteint

débranchement se prolonge.

Si vous ne souhaitez que de l‘eau chaude, le processus de cuisson

pourra être interrompu à tout moment en actionnant la touche de

branchement. Le débranchement se fera aussi automatiquement quand

vous soulevez le récipient de son socle.

Pour des raisons fonctionnelles, un peu d‘eau de condensation peut

sortir au bas de la poignée sur le bord du socle. Ceci est d‘origine

technique et n‘entrave pas la sécurité de l‘appareil.

Un thermostat protège la bouilloire de la surchauffe en cas

d’exploitation involontaire sans eau en débranchant l’appareil.

Avant de remplir le récipient d‘eau, impérativement le laisser se

l‘appareil dans l‘eau mais l‘essuyer avec un chiffon humide auquel vous

avez ajouté un peu de produit pour la vaisselle et le sécher ensuite.

Ne pas utiliser de produit nettoyant caustique et abrasif.

Le récipient se compose d’acier inoxydable. Si malgré tout, des taches

de rouille apparaissent, il ne s’agit ici que de dépôts incrustés sur la

surface. Ils devront être éliminés avec un nettoyant d’acier inox.

Le porte-filtre dans la douille de déversement peut être retiré par le

couvercle ouvert pour le nettoyage. Pour ce, pousser sa languette

supérieure vers le haut. Pour insérer le filtre, le poser au milieu de la

traverse et ensuite l‘enclencher vers l‘avant.17

de tartre est trop épaisse. Il sera alors très difficile de l’éliminer. C’est

pourquoi détartrer l’appareil régulièrement.

Vous pouvez vous le procurer dans le magasin où vous avez acheté

l‘appareil, dans le commerce spécialisé ou le commander directement

auprès de wmf consumer electric.

Avant le détartrage, couper l‘appareil du secteur et le laisser refroidir.

Remplir 1 à 2 tasses de durgol® universal et les laisser dans l’appareil

jusqu’à ce que la couche de tartre soit éliminée au fond. Puis remplir

l’appareil d’eau froide jusqu‘au-dessus du bord de tartre sur la paroi

et laisser durant 15 minutes. Ensuite déverser et rince soigneusement

avec de l’eau froide.

Ne pas faire chauffer la solution pendant le détartrage.

Attention, il n’y a aucun droit de garantir pour les dommages résultant

du non-respect de la prescription de détartrage.

Causes de dysfonctions

▪ L’appareil s’éteint avant que l’eau ne boue;

le fond du récipient est trop entartré,

▪ il y a trop peu d‘eau dans le récipient;

l‘appareil ne s‘éteint pas

▪ Le couvercle n‘est pas fermé;

l‘appareil ne se branche pas

Après une utilisation sans ou avec peu d‘eau, l‘appareil n‘a pas encore

suffisamment refroidi.

Ce produit ne doit pas être éliminé à la fin de sa vie via les déchets

ménagers normaux mais il doit être remis à un point de collecte pour

le recyclage des appareils électriques et électroniques.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur caractérisation.

Avec la réutilisation, le recyclage des matériaux ou d’autres formes

d’utilisation des vieux appareils, vous apportez une contribution

importante pour la protection de notre environnement.

Demandez à votre administration communale où se trouve le centre de

et doux pour les matériaux, alimentaire et écologique.

durgol® universal est disponible dans le commerce spécialisé de

qualité ou auprès de

wmf consumer electric dans une bouteille de 500 ml.20

Conectar el cable de red eléctrica en una toma de corriente con

contacto de puesta a tierra.

Desconexión automática

Poco tiempo después de que el agua comience a hervir, la desconexión

podrá ser interrumpido en cualquier momento accionando la tecla de

encendido. La desconexión automática también se activará al levantar

la jarra de la base.

Por razones funcionales, es posible que salga una pequeña cantidad

de agua de condensación a través los orificios de desagüe en la parte

si se hace funcionar sin agua involuntariamente; en tal caso desconec-

de la no observación de la especificación de descalcificación.

▪ El aparato se apaga antes de que hierva el agua;

en el fondo de la jarra existe una capa de cal demasiado gruesa

▪ Se ha rellenado demasiado poca agua;