Skyline Vario - Vattenkokare WMF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING Skyline Vario WMF

wmf consumer electric.44

Viktiga säkerhetsanvisningar

▪ Denna apparat är inte avsedd att användas av

barn under 8 år eller av personer med nedsatt

fysisk, psykisk eller sensorisk förmåga eller av

personer som saknar erforderliga kunskaper

eller erfarenhet såvida dessa personer inte först

får instruktioner hur man använder apparaten

på ett säkert sätt och förstår de risker som

finns. Barn får inte leka med apparaten. Rengö-

ring och användarunderhåll bör inte utföras av

barn, såvida de inte övervakas och är över 8 år.

▪ Håll apparaten och tillhörande kabel oåtkom-

liga för barn under 8 år.

▪ Vattenkokaren fungerar bara med den medföl-

▪ Varning: Om apparaten körs överfylld eller

utan stängt lock finns risk att det skvätter ut

▪ Sänk inte ner kannan och sockeln i vatten.

▪ Om strömkabeln skulle skadas måste ersättning

ske via tillverkarens centrala kundtjänst eller av

en av tillverkaren godkänd person. Om appa-

raten inte lagas på ett fackmannamässigt och

korrekt sätt kan detta innebära stor fara för

Läs alltid användarguiden noga. Den innehåller viktig information om

hur du ska använda och sköta apparaten så att den fungerar säkert

Förvara användarguiden på ett säkert ställe så att du vid behov kan ge

den vidare till näste ägare.

Apparaten får användas endast för det ändamål som beskrivs i den här

Apparaten är avsedd att användas i hushåll och liknande tillämpningar

⋅ i kök för personal i butiker, kontor och andra kommersiella

⋅ i jord- och lantbruksmiljö45

DEGBFRITESNLDASVFINO

⋅ av kunder i hotell, motell och liknande logier

Apparaten är inte avsedd att användas i rent kommersiellt syfte.

Beakta alltid säkerhetsanvisningarna om hur apparaten ska användas.

Nominell spänning: 220 - 240V 50/60Hz

Effekt: 2500 - 3000W Skyddsklass: I Säkerhetsanvisningar

▪ Anslut apparaten bara till korrekt installerat jordat uttag. Strömka-

bel och kontakt måste vara torra.

▪ Dra eller kläm inte in anslutningskabeln runt skarpa kanter. Låt den

inte hänga fritt och skydda den från värme och olja.

▪ Dra inte ur nätkontakten från vägguttaget om du har våta händer

och inte heller genom att dra direkt i strömkabeln.

▪ Om följande skulle inträffa, ska du inte använda apparaten och

genast dra ur kontakten:

⋅ Apparaten eller strömkabeln är skadad

⋅ Du misstänker att apparaten kan ha tagit skada när den fallit i

golvet eller liknande.

I sådana fall ska du alltid lämna in apparaten för lagning.

▪ Ställ inte vattenkokaren på heta ytor som plattor och liknande eller

nära öppen gaslåga eftersom vattenkokaren kan smälta.

▪ Ställ inte apparaten på vattenkänsliga ytor. Vattenstänk kan skada

▪ Använd inte apparaten under ömtåliga möbler som skulle kunna

skadas av den utströmmande ångan.

▪ Kör alltid vattenkokaren under uppsikt.

▪ Använd apparaten bara om det finns vatten i den.

▪ Innan du fyller kannan tar du bort den från sockeln.

▪ Häll i bara rent vatten, mjölk, kaffe och liknande.

▪ När apparaten används får man inte skaka den, inte heller dra i

▪ Varning, apparaten blir varm. Brännskaderisk på grund av utström-

mande ånga. Använd handtaget för att flytta vattenkokaren och

öppna inte locket när du ska hälla.

▪ Töm alltid kannan. Låt inte kvarvarande vatten vara kvar länge i

⋅ om det vid användning skulle uppstå problem

⋅ före varje rengöringstillfälle

▪ I händelse av missbruk, felaktig användning eller reparation tas

inget ansvar för eventuella skador.

Inte heller gäller garantin i sådana fall.

▪ Förpackningsmaterial som plastpåsar hör inte hemma i händerna

Innan du använder kannan för första gången ska du rengöra den nog-

grant. Öppna locket genom att trycka på knappen i handtaget.

I pipen finns en sil som fångar större kalkfragment när du häller.

Om anslutningskabeln är för lång kan man linda den överblivna delen

Sätt i kontakten till ett jordat uttag.

Häll i minst 0,5 liter vatten, dock inte mer än till Max-markeringen.

Sätt kannan där du vill ha den på sockeln. Efter avslutad förstagångs-

användning fyller du vattenkokaren med maxmängden vatten och

kokar det. Använd dock inte det vattnet i matlagningen.

När du har anslutit nätkontakten lyser knapparna för Start/Stopp

och 100°C och apparaten är i vänteläge. Efter 15 minuters inaktivitet

stängs vattenkokaren, indikatorlamporna slocknar och effektförbruk-

ningen ligger under 0,5 watt.

Om du vill sätta apparaten i vänteläge igen, trycker du på knappen

Sätt den fyllda vattenkokaren på sockeln i vänteläge. Temperaturindi-

Tryck på knappen Start/Stopp

. Den lyser blå och vattnet värms

upp. En ljudsignal indikerar när vattnet kokar och apparaten växlar

automatiskt till vänteläge.

Du kan stoppa uppkokningen när som helst genom att trycka på knap-

För att stänga av vattenkokaren, håller du ned knappen Start/Stopp

i cirka 3 sekunder. Indikatorlamporna släcks.

Med vattenkokaren kan du värma upp vatten till önskad temperatur,

till exempel till den temperatur som passar ditt favoritte: 70°C - för

ömtåliga gröna teer eller 90°C - för Oolong-te eller vitt te. Se till att

följa respektive tillverkares instruktioner.

När du sätter den fyllda vattenkokaren på sockeln är den i vänteläge.

Ställ in önskad temperatur (60, 70, 80 eller 90°C) genom att trycka på

lämplig knapp. Tryck därefter på knappen Start/Stopp

och vattnet värms upp.

När vattnet nått den önskade temperaturen hörs en signal.

Notera att av tekniska skäl kan den verkliga temperaturen skilja sig

några grader från den förinställda.47

DEGBFRITESNLDASVFINO Varmhållningsfunktion

Ställ in önskad temperatur genom att trycka på lämplig knapp. Tryck

därefter på knappen Varmhållning

. Den lyser blå och vattnet värms

När vattnet nått den önskade temperaturen hörs en signal.

Vattnet bibehåller sedan den önskade temperaturen tills man lyfter

bort kannan från sockeln. Om du låter kannan stå kvar i cirka 20

minuter, växlar kokaren över till vänteläge.

Avstängningsautomatik

En kort stund efter att den valda temperaturen har uppnåtts, växlar

apparaten över till vänteläge. Avstängningstiden förlängs när kannan

är fylld bara med lite vatten.

Apparaten stängs av automatiskt när kannan lyfts från sockeln.

Av funktionella skäl kan det under handtaget komma kondens från

öppningarna i sockelkanten. Det har konstruktionstekniska orsaker och

påverkar inte säkerheten hos apparaten.

Genom att stänga av apparaten skyddar en termostat vattenkokaren

från överhettning om den skulle köras utan vatten.

Låt kannan svalna innan du häller i vatten.

Skulle den första termostaten inte fungera vid felaktig användning,

finns en extra temperaturbegränsare som ger tillförlitligt skydd.

Rengöring och skötsel

Dra ur kontakten och låt apparaten svalna. Sänk inte ner apparaten

och sockeln i vatten. Torka av den med fuktad trasa med lite diskme-

del, och torka sedan torrt.

Använd inga hårda och frätande rengöringsmedel.

Kannan är tillverkad av rostfritt stål. Skulle det ändå bli rostfläckar, sit-

ter de bara på ytan. De ska omedelbart tas bort med rengöringsmedel

Genom att öppna locket, går det att ta bort silen i pipen för rengöring.

Ta tag i kanten och dra uppåt. Centrera silen när du sätter tillbaka den

och för den något framåt tills den klickar på plats.

Kalkavlagringar resulterar i energiförluster och påverkar livslängden

på apparaten. Den stänger av i förtid när kalkskiktet är för tjockt. I det

läget är det mycket svårt att få bort kalken. Avkalka därför regelbun-

Vi rekommenderar att man använder durgol

universal. Den är mycket

effektiv och skonsam mot materialet.

Du kan köpa medlet där du köpte den här apparaten, i fackhandeln

eller så beställer du direkt från WMF Consumer Electric.

Ta ut kontakten och låt apparaten svalna innan du börjar med

avkalkningen. Fyll i 1 till 2 koppar durgol

universal och låt apparaten

stå tills kalkavlagringarna sjunkit till botten. Fyll sedan apparaten med

kallt vatten upp till kalkranden och låt stå i 15 minuter. Häll sedan ut

vattnet och skölj noggrant med kallt kranvatten.48

Hetta inte upp lösningen under avkalkningen.

Observera att garantin inte gäller för skador som orsakats av att man

inte följt avkalkningsinstruktionerna.

▪ Apparaten stängs av innan uppvärmningen är klar:

Mycket kalk i botten på kannan,

för lite vatten i kannan

▪ Det går inte att starta apparaten:

Om man använt apparaten utan eller bara med lite vatten, har

apparaten inte fått svalna tillräckligt.

Om problemet inte kan lösas, får du lämna in apparaten för reparation.49

DEGBFRITESNLDASVFINO Apparaten motsvarar de europeiska riktlinjerna 2006/95/EG, 2004/108/

Den här produkten får inte kastas tillsammans med hushållsavfall utan

ska lämnas in på en återvinningsstation för elektriskt och elektroniskt

Hur de olika materialen ska återvinnas ser du på märkningen. Genom

att återvinna gamla hushållsapparater bidrar du till att skydda miljön.

Du kan fråga på kommunen var den närmaste återvinningsstationen

Ändringar förbehållna

Universal-snabbavkalkningsmedel

durgol® universal befriar alla hushållsföremål snabbt och enkelt

från kalkavlagringar. Medlets formel står för effektiv och samtidigt

skonsam, miljövänlig och för livsmedel ofarlig avkalkning.

durgol® universal kan köpas i välsorterad fackhandel eller på beställ-

ning från wmf consumer electric i 500 ml-flaskor.50

Tärkeitä turvallisuusohjeita