KULT 04 1604 0071 - Stavmixer WMF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING KULT 04 1604 0071 WMF

Ret til ændringer forbeholdes44

Viktiga säkerhetsanvisningar

▪ Denna apparat är inte avsedd att användas av personer med

nedsatt fysisk, psykisk eller sensorisk förmåga eller av personer som

saknar erforderliga kunskaper eller erfarenhet såvida dessa personer

inte först får instruktioner av och/eller använder apparaten under

uppsikt av en person som ansvarar för deras säkerhet.

▪ Apparaten får endast användas eller rengöras av ett barn om detta

sker under uppsikt av en vuxen.

▪ Håll barn under ständig uppsikt och förvissa dig om att de under

inga omständigheter leker med apparaten.

▪ Dra alltid ur nätkontakten från vägguttaget:

⋅ varje gång du ska byta verktyg

⋅ varje gång du använt den

⋅ varje gång du lämnar apparaten utan uppsikt

⋅ om det under handhavande skulle uppstå störningar

⋅ innan varje rengörings- och skötseltillfälle.

Läs alltid användarguiden noga. Den innehåller viktig information om

hur du ska använda och sköta apparaten så att den fungerar säkert

och länge. Förvara användarguiden på ett säkert ställe så att du vid

behov kan ge den vidare till näste ägare. Apparaten får endast använ-

das för avsett ändamål såsom står beskrivet i den här användarguiden.

Beakta alltid säkerhetsanvisningarna om hur apparaten ska användas.

Spänningsvärde: 220–240 V~ 50/60 Hz

Effekt: 350 W Korttidsdrift: 3 min

Skyddsklass: II Säkerhetsanvisningar

▪ Apparaten är tillverkad för korttidsdrift. Lägg in en kort paus

efter ca 3 minuter. Vänta en stund tills apparaten kylts ner.

Därefter kan du fortsätta.

▪ Anslut endast apparaten till växelström med den spänning som

typskylten visar. Strömkabeln och nätkontakten måste vara torra.

▪ Dra inte ur nätkontakten från vägguttaget om du har våta händer

och inte heller genom att dra direkt i strömkabeln.

▪ Skydda apparaten och strömkabeln från värmepåverkan.

▪ Var noga med att strömkabeln inte hamnar över vassa kanter, kläms

fast eller hänger neråt och skydda den från värme och olja.

▪ Ställ inte apparaten på heta ytor som värme- eller kokplatta och

liknande och använd den inte i närheten av öppen låga.

▪ OBS! Dra alltid först ur nätkontakten innan du tar av eller sätter i

ett nytt rörverktyg. Använd alltid rörverktygen parvis så som de hör

ihop. Kombinera aldrig olika rörverktyg med varandra.45

DEGBFRITESNLDASVFINO

▪ OBS! Lyft aldrig apparaten i degkrokarna eller visparna och lyft,

flytta eller bär den aldrig genom att hålla i strömkabeln. När du vill

flytta eller använda apparaten gör du det alltid genom att ta ett

fast grepp om handtaget.

▪ Håll inte Turbo-läget intryckt i mer än tre minuter. Det finns annars

risk för överhettning.

▪ Använd aldrig apparaten till annat än livsmedel. Apparaten får

aldrig användas till bearbetning av vätskor som innehåller lösnings-

medel (t.ex. lack och färger)! Ångorna från sådana lösningsmedel

kan göra att motorn självantänder och exploderar!

▪ Om följande skulle inträffa, använd inte apparaten och dra genast

⋅ apparaten eller strömsladden är skadad

⋅ du misstänker att apparaten kan ha tagit skada p.g.a. att den

fallit i golvet eller liknande olycka.

I sådana fall ska du alltid lämna in apparaten för lagning.

▪ Sänk inte ner apparaten i vatten.

▪ Använd inte apparaten utomhus.

▪ Tillverkaren ansvarar inte för skador som orsakats av felaktig anvä-

ndning, skador som orsakats av att apparaten använts till annat än

den är avsedd för, skador som orsakats av otillbörlig lagning eller

användning av tillbehör som inte är avsedda specifikt för den här

apparaten. Om sådan skada skulle uppstå omfattas detta inte av

tillverkarens produktgaranti.

▪ Apparaten är inte avsedd att användas i kommersiellt syfte.

▪ Om strömkabeln skulle skadas ska den ersättas via tillverkarens

centrala kundtjänst eller av en av tillverkaren godkänd person. Om

apparaten inte lagas på ett fackmannamässigt och korrekt sätt kan

detta innebära stor fara för användaren.46

Du kan använda handmixern till att röra, knåda och vispa mjuka och

flytande livsmedel och till att knåda deg som inte är alltför hård.

Handmixern levereras ihop med två par rörverktyg som var för sig hör

Vispar: för tunnflytande livsmedel (t.ex. drycker, såser, pannkaksdeg,

skumvispade efterrätter, vispgrädde etc.)

Degkrokar: för degar, potatismos, smör

Handmixern är utrustad med en hastighetsväljare med 16 olika

Hastigheter Rörverktyg Användningsexempel

7-9 Degkrokar tunnflytande deg

10-12 Vispar skumvispade efterrätter

13-16 Vispar Vispgrädde, äggvita

Slå på apparaten via PÅ/AV-knappen, displayen lyser blått och på

displayen visas 0. Välj önskad hastighet via + och -. Om du vill arbeta

på någon av de högre hastigheterna, öka hastigheten gradvis via + för

att det inte ska stänka för mycket.

Den hastighet du valt visas på displayen.

Rengör alla delarna enligt anvisningarna i avsnittet „Rengöring och

skötsel“ innan de kommer i kontakt med livsmedel.

DEGBFRITESNLDASVFINO Försäkra dig om att apparaten är avstängd och inte ansluten till

Sätt i de båda rörverktygen i öppningarna på apparatens botten.

Vardera av de två rörverktygen får endast sättas in i en av de båda

öppningarna. Sätt in rörverktygen med ringen på ovandelen i den

breda öppningen. Rörverktygen utan ring får endast sättas in i den

smala öppningen. Detta gör du genom att vrida lätt på rörverktygen

tills du hör att de låses på plats.

Använd enbart rörverktyg som passar till varandra. Använd inte en

degkrok och en visp tillsammans – om du gör det kan apparaten

Lägg/häll i önskade livsmedel i en stabil behållare. Se till att behållaren

är tillräckligt stor och tillräckligt hög.

Anslut nu nätkontakten till vägguttaget.

Håll rörverktygen nere i behållaren och slå på apparaten via PÅ/AV-

Välj önskad hastighet via + och -.

För att det inte ska stänka så mycket rör du först på en låg hastighet

och vid behov kan du sedan långsamt stegra hastigheten.

Obs! Håll inte rörverktygen alltför långt ner i behållaren. Inga vätskor

eller andra ämnen (t.ex. deg) får hamna inne i apparaten. När du bear-

betar livsmedel som är varma är det viktigt att inte hålla apparaten

mitt i ångan för att undvika kondens på apparaten. Torka genast bort

kondens från apparatens hölje.

När livsmedlen har fått önskad konsistens – efter max 3 minuter –

stänger du av apparaten via PÅ/AV-knappen. Vänta tills motorn stan-

nat och lossa rörverktygen från deras fästen. Dra alltid ur strömkabeln

från vägguttaget innan du placerar apparaten på en lämplig yta.

Rengör apparaten så fort som möjligt efter arbetet. Låt inga livsmedel

torka in på apparaten eller rörverktygen.48

Handmixern är utrustad med en tidsurfunktion.

Så fort du har valt en hastighet och apparaten är påslagen ser du ett

tidsur på displayen som håller räkningen i sekunder. På så sätt kan du

själv hålla koll på hur länge apparaten varit i gång och hur lång tid

som krävs för ett speciellt moment. När du stänger AV apparaten går

tidsuret automatiskt tillbaka till att visa 00:00.

Efter 60 minuter stängs apparaten automatiskt av. Om apparaten

automatiskt stängts av kan du sätta på den igen via + eller -.

Om du skulle behöva en högre hastighet kan du också hålla Turbo-

läget intryckt. Så länge du håller Turbo-läget intryckt arbetar motorn

Håll inte Turbo-läget intryckt i mer än tre minuter. Det finns annars

risk för överhettning.

Ihoprullning av strömkabeln

Med hjälp av kabelvindan kan du kan stuva in den del av strömkabeln

som du inte använder. Du gör det enkelt genom att långsamt vrida

Rengöring och skötsel

Dra alltid ur nätkontakten direkt efter användning.

Rengör apparaten så fort som möjligt efter avslutat arbete. Låt inga

livsmedel torka in på apparaten eller rörverktygen.

Rörverktygen kan endast tas ur när apparaten är avstängd (position 0).

Tryck in lossningsknappen för att ta ur rörverktygen.

Rengör rörverktygen i varmt vatten med lite diskmedel eller i bestick-

facket i diskmaskinen.

Intorkade matrester på rörverktygen kan du med fördel mjuka upp

genom att rengöra med ljummet vatten och lite diskmedel.

OBS! Sätt aldrig apparaten eller strömkabeln i diskmaskinen!

Sänk aldrig apparaten, strömkabeln eller nätkontakten i vatten eller

andra vätskor. Häll aldrig vatten eller andra vätskor över apparaten

och ställ aldrig apparaten på våta eller fuktiga ytor.

Torka av apparaten och strömkabeln med en fuktad trasa (trasan får

inte vara så fuktig att det droppar).

Torka apparaten och rörverktygen noga. Om du vill kan du låta delarna

lufttorka i några extra minuter.

Använd inga frätande rengöringsmedel.49

DEGBFRITESNLDASVFINO Apparaten motsvarar de europeiska riktlinjerna 2006/95/EG, 2004/108/

Den här produkten får inte avyttras tillsammans med hushållsav-

fall, utan ska lämnas in på en återvinningsstation för elektriskt och

elektroniskt avfall.

Hur de olika materialen ska återvinnas ser du på märkningen. Genom

att återvinna gamla hushållsapparater bidrar du till att skydda miljön.

Du kan fråga på kommunen för information om var din närmaste

återvinningsstation är.

Ändringar förbehållna50

Tärkeitä turvaohjeita

hastighetsinnstilling (+ / -)