KULT 04 1604 0071 - Mixeur plongeant WMF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI KULT 04 1604 0071 WMF

Subject to alterations14

Consignes de sécurité importantes

▪ Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par des personnes ayant

des capacités physiques, sensorielles ou mentales restreintes ou

ayant un manque d’expérience et/ou de connaissance, sauf si elles

sont surveillées par une personne chargée de leur sécurité ou si elle

les a instruites pour utiliser cet appareil.

▪ L‘utilisation, le nettoyage et l‘entretien de l‘appareil est interdit aux

enfants sans surveillance.

▪ Les enfants doivent être surveillés en permanence pour s‘assurer

qu‘ils ne jouent pas avec l‘appareil.

▪ La fiche de contact doit être déconnectée du réseau:

⋅ avant le remplacement des outils

⋅ après l‘utilisation

⋅ s‘il est laissé sans surveillance

⋅ en cas de défaillances durant l‘utilisation

⋅ avant chaque nettoyage et entretien.

Lire attentivement le mode d’emploi. Il contient des consignes

importantes pour l’utilisation, la sécurité et le dépannage de l’appareil.

Il doit être conservé soigneusement et transmis en cas de remise à une

tierce personne. L’appareil ne doit être utilisé que pour l’usage prévu

conformément à ce mode d’emploi. Respecter les consignes de sécurité

lors de l’utilisation.

Caractéristiques techniques

Tension du secteur: 220-240 V~ 50/60 Hz

Puissance: 350 W Durée de fonctionnement: 3 min

Catégorie de protection: II Consignes de sécurité

▪ L’appareil est conçu pour un fonctionnement de courte durée.

Respecter une pause de 3 minutes qui suffit pour que l’appareil

▪ Brancher l’appareil uniquement au courant alternatif - à la

tension conforme selon les indications de la plaque signalétique sur

l’appareil. Le câble d’alimentation et la prise doivent être secs.

▪ Ne pas tirer sur le cordon ou ne pas le débrancher avec des mains

▪ Protéger l’appareil et le cordon d’alimentation de la chaleur.

▪ Ne pas tirer le cordon d’alimentation sur des bords tranchants, ne

pas le coincer, ne pas le laisser pendre et le protéger de la chaleur

▪ Ne pas poser l’appareil sur des surfaces chaudes telles que des

plaques de cuisson ou équivalent et ne pas l’utiliser à proximité

▪ ATTENTION: Avant de retirer ou d’insérer les fouets et crochets,15

DEGBFRITESNLDASVFINO

débranchez toujours la prise au préalable. Utilisez uniquement

les fouets et crochets assortis. Ne jamais combiner un fouet et un

▪ ATTENTION: Ne jamais soulever, manipuler ou porter l’appareil

par les fouets ou crochets ou par le câble d’alimentation. Prenez

l’appareil toujours à la poignée si vous voulez le manipuler ou

▪ Ne tenez appuyer la touche turbo que trois minutes pour éviter une

▪ Utilisez l’appareil uniquement pour aliments. Ne jamais traiter

l’appareil avec des liquides à teneur en solvants (Exemple: Vernis

et peintures) ! Les vapeurs de solvants pourraient s’enflammer à

proximité du moteur de l’appareil et exploser !

▪ Ne pas mettre l’appareil en marche ou le débrancher immédiate-

⋅ l’appareil ou le câble d’alimentation sont endommagés

⋅ si l‘appareil pourrait être endommagé suite à une chute ou

Dans ces cas emmener l‘appareil en réparation.

▪ Ne pas immerger l’appareil dans l’eau.

▪ Ne pas utiliser l‘appareil à l‘extérieur.

▪ Nous déclinons toute responsabilité pour des dommages éventuels

causés par un usage non conforme, une utilisation erronée et par

une l‘utilisation d‘accessoires non compatibles avec l‘appareil. Dans

des tels cas toute intervention sous garantie est exclue.

▪ L‘appareil ne doit pas faire l‘objet d‘une utilisation professionnelle.

▪ Si le câble d’alimentation de l’appareil est endommagé, il doit être

remplacé par le SAV central du fabricant ou par une personne

qualifiée. Des réparations non conformes peuvent engendrer de

graves dangers pour l’utilisateur.16

Le batteur à main sert à mélanger, à pétrir et à battre des aliments

mous et liquides et à pétrir des pâtes pas trop compactes.

Le batteur à main est livré avec deux paires assorties d’outils de

Fouets: pour aliments liquides (p.ex. boissons, sauces, pâte pour crêpes,

dessert mousseux, crème chantilly, etc.)

Crochets: pour pâtes, purée de pommes de terre, beurre

Le mixeur à main est doté d’un sélecteur pour 16 niveaux de vitesse.

Niveau de vitesse Fouets/Crochets Exemples d‘utilisation

1-3 Crochets Beurre, purée de pommes

niveau de vitesse (+ / -)

DEGBFRITESNLDASVFINO Mettez l’appareil en marche avec le bouton «On/Off», l’écran s’allume

en bleu et affiche 0. Vous réglez les vitesses à l’aide de + et -. Si vous

voulez travailler avec de vitesses plus élevées augmentez celles-ci avec

le + par étapes pour empêcher les éclaboussures.

La vitesse choisie est affichée sur l’écran.

Veuillez nettoyer toutes les pièces comme indiqué dans le chapitre

«Nettoyage et entretien» avant qu’elles n’entrent en contact avec les

Assurez-vous que l’appareil est éteint et qu’il est débranché.

Insérez les fouets/crochets dans les deux orifices situés sous le bloc

moteur du batteur. Chacun des deux fouets/crochets s’insère dans

l’orifice prévu. Insérez les fouets/crochets ayant une rondelle sur la tige

dans l’orifice large. Les fouets/crochets sans rondelle sont à insérer

uniquement dans les petits orifices. Tournez légèrement les fouets/

crochets, ils doivent s’enfoncer avec un déclic.

N’utilisez que les deux paires assorties de fouets/crochets. N’utilisez

jamais un crochet et un fouet ensemble, pour ne pas endommager

Versez l’aliment choisi dans un récipient stable. Veillez à ce que celui-ci

soit suffisamment grand et creux.

Branchez l’appareil.

Enfoncez les fouets/crochets dans la préparation et mettez l’appareil

en marche avec le bouton «On/Off».

Réglez la vitesse souhaitée à l’aide de + et -.

Pour réduire les éclaboussures des préparations, mélangez d’abord à

une vitesse basse et augmentez-la progressivement.

Attention: N’enfoncez pas trop les fouets/crochets dans la préparation.

Aucun liquide ou autres matières (p.ex. la pâte) ne doivent pénétrer

dans l’appareil. Si vous transformez des aliments encore chauds veillez

à ce que l’appareil n’entre pas en contact avec la vapeur pour éviter

la condensation sur l’appareil. Enlevez immédiatement toute trace de

condensation sur l’appareil avec un chiffon.

Dès que vous avez obtenu la consistance souhaitée de la préparation,

mais au plus tard après 3 minutes, éteignez l’appareil à l’aide du bou-

ton «On/Off». Attendez l’arrêt complet du moteur et retirez les fouets/

crochets du récipient. Débranchez toujours l’appareil avant de le poser

sur un support adapté.

Nettoyez, si possible, l’appareil immédiatement après son utilisation.

Ne laissez pas sécher les aliments sur l’appareil ou sur les fouets/

Le batteur à main est équipé d’une fonction de minuterie supplémen-

Après avoir choisi une vitesse et après la mise en marche de l’appareil

vous voyez sur l’écran une minuterie qui chronomètre à la seconde

près. De cette manière vous pouvez suivre la durée de l’utilisation et de

combien de temps vous avec besoin pour transformer vos aliments. Si

vous ETEIGNEZ l’appareil la minuterie se remet automatiquement sur

L’appareil s’éteint automatiquement après 60 minutes. Si l’appareil

s’est éteint automatiquement vous pouvez le rallumer en appuyant sur

Si vous avez besoin une vitesse plus élevée pour la transformation d’un

aliment pour une courte durée vous pouvez également appuyer sur

le bouton turbo. Tant que vous le tenez enfoncé la vitesse des fouets

Ne tenez appuyer la touche turbo que trois minutes pour éviter une

Enroulement du câble

Vous pouvez ranger la surlongeur du câble à l’aide de la bobine. Pour

ce faire tournez la bobine lentement dans le sens des aiguilles.

Nettoyage et entretien

Débrancher l’appareil immédiatement après l’utilisation.

Nettoyez, si possible, l’appareil immédiatement après son utilisation.

Ne laissez pas sécher les aliments sur l’appareil ou sur les fouets/

Les fouets/crochets ne peuvent êtres retirés que si l’appareil est éteint

Pour retirer les fouets/crochets appuyez sur le bouton d’éjection.

Nettoyez les fouets/crochets dans une solution savonneuse tiède ou

dans le panier à couverts dans le lave-vaisselle.

Vous pouvez ramollir les résidus secs d’aliments sur les fouets avant le

nettoyage dans une solution savonneuse tiède.

ATTENTION: Ne jamais nettoyer l’appareil ou le câble

d’alimentation dans le lave-vaisselle !

Ne jamais immerger l’appareil, le câble d’alimentation ou la fiche de

contact dans l’eau ou dans d’autres liquides. Ne jamais verser de l’eau

ou d’autres liquides sur l’appareil ou le poser sur des surfaces mouillées

Nettoyez l’appareil et le câble d’alimentation avec un chiffon humide

Séchez immédiatement l’appareil et les fouets/crochets. Laissez sécher

les composants le cas échéant quelques minutes à l’air.

N’utilisez aucun nettoyant abrasif.19

DEGBFRITESNLDASVFINO L‘appareil est conforme aux Directives Européennes 2006/95/EG,

2004/108/EG et 2009/125/EG.

Au terme de son utilisation ce produit ne doit pas être éliminé avec

les déchets ménagers habituels, mais il doit être déposé à un point de

collecte pour le recyclage d‘appareils électriques et électroniques.

Les matériaux sont recyclables conformément à leur identification.

Grâce à la réutilisation, le recyclage de matériaux ou d‘autres formes

de recyclage des vieux appareils vous contribuez de manière significa-

tive à la protection de notre environnement.

Veuillez contacter votre municipalité pour connaître le centre de

traitement compétent.

Sous réserve de modifications20

Importanti istruzioni di sicurezza