KULT 04 1604 0071 - Sauvasekoitin WMF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE KULT 04 1604 0071 WMF

Ändringar förbehållna50

Tärkeitä turvaohjeita

▪ Tätä laitetta ei ole tarkoitettu fyysisesti vammaisten, mielenvika-

isten tai aistivammaisten henkilöiden käyttöön. Sitä ei tule käyttää

ilman riittävää kokemusta ja/tai tuntemusta laitteesta, ellei valvo-

massa ole turvallisuudesta vastaavia henkilöitä tai ellei henkilöitä

ole opastettu laitteen käytössä.

▪ Lapsien ei tulisi saada käyttää, puhdistaa tai huoltaa tätä laitetta

ilman aikuisen valvontaa.

▪ Lapsien toimia tulee valvoa koko ajan, jotteivät he leiki laitteella.

▪ Laitteen verkkovirta tulisi katkaista irrottamalla verkkopistoke:

⋅ ennen sekoitinosien vaihtamista,

⋅ jos laite jätetään ilman valvontaa,

⋅ jos käytön aikana tapahtuu toimintahäiriöitä ja

⋅ ennen puhdistamista ja huoltoa.

Lue käyttöohjeet huolellisesti. Ne sisältävät tärkeää tietoa laitteen

käytöstä, turvatekijöistä ja huollosta. Ne tulisi säilyttää turvallisessa

paikassa ja antaa myös myöhemmille käyttäjille, jos mahdollista.

Laitetta tulee käyttää vain sille suunniteltuun tarkoitukseen ja näiden

käyttöohjeiden mukaisesti. Noudata näitä turvaohjeita laitetta

Nimellisjännite: 220-240 V~ 50/60 Hz

Virrankulutus: 350 W Lyhytaikainen käyttö: 3 min

Suojausluokka: II Turvaohjeet

▪ Laite on suunniteltu lyhytaikaiseen käyttöön. Pysäytä laite 3

minuutin käytön jälkeen laitteen viilentämiseksi.

▪ Yhdistä laite ainoastaan vaihtovirtaan ja laitteen tyyppitiedoissa

ilmoitetun jännitteen mukaisesti. Johdon ja pistokkeen tulee olla

▪ Älä koskaan irrota pistoketta pistorasiasta johdosta vetäen tai

▪ Laitetta ja yhdysjohtoa tulee suojata kuumuudelta.

▪ Yhdysjohdon ei tule maata terävien kulmien päällä, sitä ei saa

päästää puserruksiin tai sotkeentumaan, ja sitä tulee suojata

kuumuudelta ja öljyltä.

▪ Laitetta ei tule asettaa kuumille pinnoille, kuten keittolevylle, ja se

on pidettävä etäällä avotulista.

▪ VAROITUS: irrota verkkopistoke ennen sekoitinosien asettamista tai

poistamista. Sekoitinosia tulee aina käyttää yhteensopivina pareina.

Älä koskaan käytä kahta erilaista sekoitinosaa yhdessä.

▪ VAROITUS: älä koskaan nosta, siirrä tai pitele laitetta taikinakou-51

DEGBFRITESNLDASVFINO

kusta, vispilästä tai verkkojohdosta. Pitele laitetta siirrettäessä ja

käytettäessä aina sen kahvasta.

▪ Älä pidä turbo-painiketta alas painettuna yli kolme minuuttia, jotta

laite ei ylikuumene.

▪ Käytä laitetta vain ruoka-aineita varten. Älä koskaan käytä laitetta

liuotinpohjaisten nesteiden (kuten maalin tai lakan) käsittelyyn!

Liuotinhöyryt voivat syttyä palamaan laitteen moottorissa ja

aiheuttaa räjähdyksen!

▪ Lopeta laitteen käyttö ja/tai irrota verkkopistoke välittömästi, jos:

⋅ laite tai verkkojohto on vioittunut,

⋅ on syytä epäillä mitä tahansa vikaa esimerkiksi laitteen

⋅ Toimita laite korjattavaksi tällaisissa tapauksissa.

▪ Älä upota laitetta veteen.

▪ Älä käytä laitetta ulkona.

▪ Väärinkäytöstä, virheellisistä käyttötavoista, asiaankuulumattomista

korjaustoimista tai laiteosien käytöstä aiheutuvista vaurioista ei

oteta vastuuta. Takuun nimissä esitetyt vaateet jätetään yhtä lailla

huomiotta tällaisissa tapauksissa.

▪ Laitetta ei ole suunniteltu kaupalliseen käyttöön.

▪ Jos laitteen yhdysjohto on vaurioitunut, se tulee vaihdattaa

valmistajan keskusasiakaspalvelussa tai vastaavassa tai yhtä lailla

valtuutetun henkilön kanssa. Väärin tehdyt korjaustoimet voivat

aiheuttaa todellisia riskejä käyttäjälle.52

Käsisekoitinta käytetään pehmeiden ruoka-aineiden ja nesteiden

sekoittamiseen sekä pehmeän taikinan vaivaamiseen.

Käsisekoittimen mukana tulee kaksi yhteensopivaa paria sekoitinosia.

Vispilä: ohuille ja nestemäisille ruoka-aineille (kuten juomille, kastik-

keille, pannukakkutaikinalle, kermaisille jälkiruoille, kermavaahdolle

Taikinakoukku: taikinalle, perunamuusille, voille

Käsisekoittimessa on 16 eri nopeusasetusta.

Nopeusasetukset Sekoitinosa Käyttöesimerkkejä

1-3 Taikinakoukku Voi, perunamuusi

4-6 Vispilä Kastikkeet, juomat

7-9 Taikinakoukku Pehmeä taikina

on/off-katkaisijasta

nopeusasetukset (+ / -)

taikinakoukku vispilä53

DEGBFRITESNLDASVFINO Käynnistä laite on/off-katkaisijasta. Näytön valo on sininen ja siinä

näkyy numero 0. Nopeusasetukset saa valittua painamalla + ja -. Jos

haluat lisätä nopeutta, voit tehdä näin vaiheittain painamalla +. Näin

vältät ruoka-ainesten liiallisen roiskumisen.

Valitut nopeusasetukset näkyvät näytöllä.

Puhdista kaikki osat Puhdistus ja huolto -osion mukaisesti, ennen kuin

päästät ne kosketuksiin ruoka-aineiden kanssa.

Varmista, että laite on pois päältä ja irti virtalähteestä.

Aseta sekoitinosat laitteen pohjassa oleviin kahteen aukkoon. Kukin

sekoitinosa voidaan asettaa vain yhteen aukoista. Aseta suureen auk-

koon vain sekoitinosa, jonka varressa on rengas. Sekoitinosat, joissa

ei ole rengasta, voidaan asettaa vain pieneen aukkoon. Käännä

sekoitinosaa hieman sitä liittäessäsi – sinun tulisi kuulla napsahdus,

kun osa asettuu paikalleen.

Käytä sekoitinosia vain yhteensopivina pareina. Älä koskaan käytä

taikinakoukkua ja vispilää yhdessä, sillä tämä voi aiheuttaa laitteen

Aseta haluamasi ruoka-aineet vakaaseen astiaan. Varmista, että astia

on riittävän iso ja korkea.

Yhdistä sitten verkkojohto pistorasiaan.

Aseta sekoitinosat ruoka-aineeseen ja käynnistä laite on/off-katkaisi-

Valitse toivomasi sekoitusnopeus käyttämällä painikkeita + ja -.

Välttääksesi aineksen roiskumisen, aloita sekoitus alemmilla nopeuksilla

ja lisää nopeutta vaiheittain tarpeen mukaan.

Varoitus: älä aseta sekoitinosia ruoka-aineessa liian syvälle. Laitteeseen

asti ei tule päästää nesteitä tai muita aineita (kuten taikinaa). Jos

käsittelet kuumia ruoka-aineksia, varo pitämästä laitetta höyryssä vält-

tääksesi nestetiivistymisen laitteessa. Pyyhi aina neste pois välittömästi

Heti kun ruoka-aine saavuttaa halutun koostumuksen, ja viimeistään

3 minuutin käytön jälkeen, katkaise laitteen virta on/off-katkaisijasta.

Odota kunnes moottorin pyörintä lakkaa ja ota sitten sekoitinosat

ulos astiasta. Irrota aina verkkopistoke pistorasiasta ennen laitteen

asettamista asiaankuuluvalle paikalle.

Puhdista laite käytön jälkeen niin pian kuin mahdollista. Älä päästä

ruoka-aineita kuivumaan laitteen tai sekoitinosien pinnalle.54

Käsisekoittimen lisätoimintoihin kuuluu ajastin.

Valittuasi nopeusasetukset ja kun laite on käynnissä, näytöllä näkyy

sekunteja osoittava ajastin. Tätä voidaan hyödyntää laitteen käyttöai-

kaa ja määrätyn aineen sekoitusaikaa tarkasteltaessa. Katkaistessasi

laitteen virran, ajastin palaa automaattisesti 00:00-asentoon.

Laite sammuu automaattisesti 60 minuutin jälkeen. Jos laite on sam-

munut automaattisesti, sen voi käynnistää jälleen painamalla + tai -.

Jos haluat sekoittaa ruoka-aineita suuremmalla nopeudella lyhyen

ajan, voit painaa turbo-painiketta. Sekoitinosien nopeus kohoaa

painikkeen ollessa painettuna alas.

Älä pidä turbo-painiketta alas painettuna yli kolme minuuttia, jotta

laite ei ylikuumene.

Johdon säilytyspidike

Johdosta voi koota minkä pituisen käyttämättömän osan tahansa

säilöön johtopidikkeen avulla. Tämä tehdään kääntämällä johdon

säilytyspidikettä hitaasti myötäpäivään.

Irrota verkkopistoke heti käytön jälkeen.

Puhdista laite käytön jälkeen niin pian kuin mahdollista. Älä päästä

ruoka-aineita kuivumaan laitteen tai sekoitinosien pinnalle.

Sekoitinosat voidaan poistaa vasta kun laite on sammutettuna (asento

Sekoitinosat poistetaan painamalla vapautuspainiketta.

Puhdista sekoitinosat haalealla saippuavedellä tai astianpesukoneen

ruokailuvälineosassa.

Mahdolliset sekoitinosiin kuivuneet ruoka-aineet voidaan liottaa

haaleassa saippuavedessä ennen puhdistusta.

VAROITUS: älä koskaan puhdista laitetta tai verkkojohtoa astian-

Älä koskaan upota laitetta, verkkojohtoa tai -pistoketta veteen tai

muihin nesteisiin. Älä koskaan kaada vettä tai muita nesteitä laitteen

päälle tai aseta laitetta märille tai kosteille pinnoille.

Pyyhi laite ja verkkojohto kostealla (muttei märällä) liinalla.

Kuivaa laite ja sekoitinosat huolellisesti. Jätä osat kuivumaan ilmassa

muutamaksi minuutiksi, jos tarpeellista.

Älä käytä laitteeseen hankaavia puhdistusaineita.55

DEGBFRITESNLDASVFINO Laite noudattaa eurooppalaisia direktiivejä 2006/95/EC, 2004/108/EC ja

Laitteen käyttöiän päättyessä sitä ei pidä heittää pois tavallisen

talousjätteen mukana, vaan toimittaa elektronisten osien ja laitteiden

Materiaalit ovat kierrätettäviä niiden etiketeissä ilmoitettujen tietojen

mukaisesti. Vanhojen laitteiden uudelleen käyttö, kierrätys tai muu

hyödyntäminen auttaa merkittävästi ympäristömme suojelussa.

Kysy paikallisilta viranomaisilta asianmukaisesta hävityspaikasta.