Skyline Vario - Elkedel WMF - Gratis brugsanvisning og manual

Produkttype	Elkedel
Mærke	WMF
Model	Skyline Vario
Strømforsyning	220-240 V, 50/60 Hz
Effekt	2500-3000 W
Kapacitet	Min. 0,5 L, Maks. (ikke specificeret)
Beholdermateriale	Rustfrit stål
Hovedfunktioner	Kogning, termisk forvalg (60-100 °C), hold varm, automatisk slukning
Termisk forvalg	60, 70, 80, 90, 100 °C
Hold varm	Op til 20 minutter efter kogning
Filter	Aftageligt filter i hældetuden
Sikkerhed	Automatisk slukning ved overophedning, beskyttelse mod tørkogning, automatisk slukning ved fjernelse af beholderen
Beskyttelsesklasse	I
Overensstemmelse	EU-direktiver 2006/95/EF, 2004/108/EF, 2009/125/EF
Rengøring	Tør af med en fugtig klud og lidt opvaskemiddel; må ikke nedsænkes
Afkalkning	Anbefales regelmæssigt med durgol® universal
Reservedele	Aftageligt filter, strømkabel (ikke specificeret)
Reparerbarhed	Reparationer af central kundeservice eller kvalificeret person

Ofte stillede spørgsmål - Skyline Vario WMF

Hvordan tænder jeg Skyline Vario-kedlen?

Placer den fyldte beholder på basen, apparatet er i standby. Tryk på ON/OFF-knappen (Ⓤ); den lyser blåt, og vandet opvarmes. Der lyder et lydsignal, når vandet koger.

Hvordan indstiller jeg en præcis temperatur (60, 70, 80 eller 90 °C)?

Fyld kedlen og placer den på basen. Tryk på knappen svarende til den ønskede temperatur (60, 70, 80 eller 90 °C), derefter tryk på ON/OFF. Vandet opvarmes til denne temperatur.

Hvordan bruger jeg hold varm-funktionen?

Vælg den ønskede temperatur (f.eks. 80 °C) og tryk derefter på HOLD VARM-knappen (Ⓞ). Vandet holdes ved denne temperatur i cirka 20 minutter efter lydsignalet.

Kedlen slukker før kogning, hvad gør jeg?

Dette skyldes ofte kraftig kalkaflejring eller for lavt vandniveau. Afkalk apparatet og sørg for at fylde mindst 0,5 L.

Hvordan rengør jeg kedlen?

Tag stikket ud og lad den køle af. Tør ydersiden og basen af med en let sæbevandsvåd klud. Nedsænk aldrig apparatet i vand. Filteret kan tages ud og rengøres separat.

Hvordan afkalker jeg kedlen?

Brug et afkalkningsmiddel som durgol® universal. Hæld 1-2 kopper afkalkningsmiddel i, lad det virke indtil kalken er opløst, tilsæt derefter koldt vand og lad det stå i 15 min. Skyl grundigt med rent vand.

Hvad gør jeg, hvis kedlen ikke tænder?

Lad apparatet køle helt ned. Kontrollér, at kedlen er korrekt placeret på basen, og at stikkontakten fungerer. Hvis problemet fortsætter, kontakt kundeservice.

Kan jeg opvarme mælk eller kaffe i kedlen?

Nej, kedlen er kun designet til rent vand. Mælk, kaffe eller andre drikkevarer kan beskadige apparatet og ugyldiggøre garantien.

Er der risiko for forbrænding fra damp?

Ja, der kommer varm damp ud under kogning. Placer ikke apparatet under skrøbelige møbler og hæld aldrig vand ud ved at åbne låget; brug hanken.

Hvordan tager jeg filteret i hældetuden ud og sætter det i igen?

Åbn låget, træk derefter filterets tappe opad for at tage det ud. For at sætte det i igen, placer det midt i åbningen og klik det på plads ved at skubbe fremad.

BRUGSANVISNING Skyline Vario WMF

Vigtige sikkerhedsanvisninger

- Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og personer med indskrænkede fysiske, berø-ringsmæssige eller sjælelige evner eller mangel på erfaringer og/eller mangel på viden, når de er under opsyn af en person eller instrueret i sikker brug af apparatet og har forstået de eventuelle farlige konsekvenser ved denne brug. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, med-mindre de er fyldt 8 år og er under opsyn.

• Opbevar apparatet og dets tilførsel uden for børn under 8 års rækkevidde.
• Brug kun elkedlen med den dertilhørende sokkel.
• Advarsel: Bliver apparatet overfyldt eller brugt med et låg, som ikke er lukket, kan det muligvis sprøjte kogende vand ud.
  ■ Læg aldrig kanden og soklen i vand.
• Hvis apparatets ledning skulle blive beskadiget, skal kan den skiftes via fabrikantens kunde-service eller en tilsvarende kvalificeret person. Ufaglige reparationer kan resultere i meget farlige situationer for brugeren.

Inden brug

Læs brugsanvisningen omhyggeligt. Den indeholder vigtige anvisninger om brugen, sikkerheden og vedligeholdelsen af apparatet.

De skal opbevares omhyggeligt og ligeledes gives videre til en eventuel ny bruger.

Apparatet må kun anvendes til det planmæssige formål som anført i denne brugsanvisning.

Dette apparat er egnet til at blive anvendt i husholdningen og lignende brug såsom:

• i køkkenet for ansatte i butikker, på kontorer og i andre erhvervsmæssige funktioner;
• på en økonomisk ejendom;
• af gæster på hoteller, moteller og andre boligindretninger;
• på morgenmadspensionater.

Apparatet er ikke udelukkende bestemt til erhvervsmæssig brug.

Bemærk sikkerhedsanvisningerne ved brug.

Tekniske data

Driftsspænding: 220 - 240 V 50/60 Hz

Strømforbrug: 2500 - 3000 W

Sikkerhedsanvisninger

• Sæt kun apparatet i den efter forskrifterne installerede sikkerhedsstikkontakt. Ledningen og stikket skal være tørt.
• Træk ikke ledningen over skarpe kanter eller gennem snævre sprækker, lad den ikke hænge løst ned, og udsæt den ikke for varme og olie.
• Træk ikke i stikkets ledning eller med våde hænder ud af stikkontakten.

• Tag ikke apparatet i brug, eller træk straks stikket ud, hvis:

• apparatet eller ledningen er beskadiget;

• apparatet er utæt;
• man mistænker en defekt efter et fald eller lignende.

I disse tilfælde skal man sende apparatet til reparation.

• Stil ikke elkedlen på varme overflader såsom kogeplader eller lignende eller i nærheden af den åbne gasflamme, hvorved den kan smelte.
• Stil ikke apparatet på overflader, som ikke kan tåle vand. Vandsprøjt kunne beskadige disse overflader.
• Brug ikke apparatet på sarte møbler, under kogeprocessen kan dampudslip beskadige disse,
  ■ Brug aldrig elkedlen uden opsyn.
  ■ Tænd ikke apparatet uden vand.
• Løft kanden af soklen ved påfyldning.
• Fyld kun vand på, ingen mælk, kaffe eller lignende.
• Flyt ikke apparatet i brug, og træk ikke stikket ud.
• Pas på, apparatet bliver varmt. Der er fare for skoldning på grund af dampudslip. Hold kun den varme elkedel i håndtaget, og åbn ikke låget, när du hælder vandet ud.
• Tøm altid kanden helt. Lad ikke vand stå i apparatet længere tid ad gangen.

• Træk stikket ud:

• ved forstyrrelser i brug,

• før hver rengøring og vedligeholdelse,
• efter brug.

- Ved anden brug, forkert brug eller uautoriseret reparation påtages intet ansvar for eventuelle skader.

Ligeledes gælder garantien i sådanne tilfælde ikke.

- Emballage, såsom plastikposer, er ikke legetøj for børn.

Tag i brug

Gør kanden grundigt ren inden brug første gang. Åbn dermed låget ved at trykke på knappen på grillen.

I hældetuden sørger et siindlæg for, at store kalkstykker ikke bliver hældt ud igen.

Den del af ledningen, som ikke skal bruges, kan man vikle rundt om bunden af soklen.

Sæt stikket i en stikkontakt.

Fyld mindst 0,5 liter vand på, dog højest til Maks. - Markering. Luk låget.

Stil kanden i hvilken som helst position på soklen. Til slut i denne ibrugtagen koges en maksimal vandpåfyldning, som man ikke må benytte til tilberedning af levnedsmidler.

Klar til brug

Efter at have sat stikket i lyser Start/Stop- √ og 100 °C-knappen, apparatet er klar til brug. Efter 15 minutter uden brug slukker elkedlen sig selv, kontrollampen går ud, og strømforbruget er på mindre end 0,5 watt.

For at gøre apparatet klar til brug igen skal man trykke på Start/Stopknappen ⏻.

Kog vand

Stil den fyldte elkedel på soklen, apparatet er klar til brug, temperaturforvalg 100 °C lyser.

Tryk på Start/Stop-knappen ⏻, som nu lyser blå, og vandet varmes op. Så snart vandet koger, lyder en signallyd, og apparatet skifter automatisk til klar til brug.

Man kan afbryde kogeprocessen när som helst ved at trykke på Start/Stop-knappen ⏻ igen.

For at slukke elkedlen skal man holde Start/Stop-knappen ⏻ nede i ca. 3 sekunder, som slukker kontrollamperne.

Temperaturforvalg

Elkedlen giver dig mulighed for at varme vand op til en ønsket temperatur, som fx passer til dine yndlingstesorter: 70 °C - til fine grønne tesorter, eller 90 °C - til Oolong-te eller hvid te. Læg mærke til fabrikantens angivelser.

Stil den fyldte elkedel på soklen, og apparatet er klar til brug.

Indstil den ønskede temperatur (60, 70, 80 eller 90 °C) ved at trykke på den tilsvarende knap. Tryk derefter på Start/Stop-knappen ⏻, som nu lyser blå og vandet varmes op.

Når man opnår den ønskede temperatur, lyder en signallyd.

Hav venligst forståelse for, at temperaturen er teknisk betinget og derfor kan afvige et par grader fra den indstillede temperatur.

Varmeholderfunktion

Indstil den ønskede temperatur ved at trykke på den tilsvarende knap. Tryk derefter på varmholder-knappen ○, som nu lyser blå og vandet varmes op.

Når man opnår den ønskede temperatur, lyder en signallyd.

Vandet bliver dermed på den ønskede temperatur, indtil elkedlen hæves fra soklen for at hælde vand ud. Lad den stå på soklen, og skift denne efter ca. 20 minutters automatisk klar til brug.

Automatisk slukning

Kort efter den udvalgte temperatur opnås, skifter apparatet til klar til brug. Er der kun lidt vand på kanden, tager slukningen længere tid.

Slukningen sker også automatisk, när kanden løftes fra soklen.

Under anvendelsen kan der løbe noget kondensvand til soklens rand via afløbsåbningen under håndtaget. Dette er teknisk betinget og forringer ikke apparatets sikkerhed.

Sikkerhedssystem

En termostat beskytter elkedlen mod overophedning ved fejlagtig brug uden vand, hvormed apparatet slukkes.

Vær sikker på at afkøle kanden, før der påfyldes vand.

Skulle den første termostat sætte ud ved ufaglig brug, sørger en yderligere temperaturbegrænser for pålidelig beskyttelse.

Træk stikket ud, og lad apparatet køle af. Læg ikke apparatet og soklen i vand, men tør det af med en fugtig klud med skyllemiddel, og tør det derefter rent.

Kanden består af rustfrit stål. Skulle der alligevel vise sig rustpletter, er de kun på overfladen fastsiddende aflejringer. Disse bør straks fjernes med et stålrengøringsmiddel.

Siindlægget i hældetuden kan tages ud ved rengøring, når låget åbnes. For at gøre dette trækkes dennes lap op og ud. Når den sættes ind igen, skal sien sidde i midten og derpå falde i hak.

Afkalkning

Kalkbundfald fører til energitab og indskrænket levetid for apparatet. Det slukker i utide, hvis der er for meget kalk. Det er derpå meget vanskeligt at fjerne. Afkalk derfor regelmæssigt.

Vi anbefaler, at du bruger durgol ^® universal. Dette er meget effektivt og skåner materialet.

Du kan købe det der, hvor apparatet er blevet købt, i udvalgte specialforretninger eller bestille det direkte hos wmf consumer electric.

Slå strømmen fra apparatet inden afkalkning, og lad det køle af. 1 til 2 kopper durgol® universal fyldes på, og apparatet skal stå, indtil kalklaget er fjernet fra bunden. Fyld herefter apparatet op til kalkranden på indersiden med koldt postevand, og lad det stå i 15 minutter. Hæld det derefter ud, og skyl grundigt igennem med postevand.

Opvarm ikke væsken under afkalkningen.

Advarsel: I tilfælde af skader, som er opstået, fordi man ikke har fulgt forskrifterne for afkalkning, har man intet krav på garanti.

- Apparatet slukker, inden det koger: Kandens bund rummer for meget kalk, der er for lidt vand i

- Apparatet kan ikke tændes: Efter brug uden eller med lidt vand er apparatet ikke nok afkølet. kulle forstyrrelsen ikke blive afhjulpet, skal apparatet sendes til eparation.

Apparatet er i overensstemmelse med de europæiske retningslinjer 2006/95/EG, 2004/108/EG og 2009/125/EG.

Dette produkt må ikke smides væk med det almindelige husholdningsaffald, men må kun afleveres på et sted for elektriske og elektroniske apparater.

Råstofferne kan genbruges i henhold til deres afmærkning. Med genbruget, udnyttelsen af materialet eller andre former for udnyttelse af gamle apparater yder du et vigtigt bidrag til beskyttelse af miljøet. Få nærmere oplysninger på kommunen om deponeringen.

Forbeholdt ændringer

Universal-hurtigafkalkningsmiddel durgol® universal

durgol® universal befrier alle genstande i husholdningen for kalk hurtigt og nemt. Formlen garanterer en effektiv og samtidig materialeskånsom, levnedsmiddelsikker og miljøvenlig afkalkning.

durgol® universal fås i en 500 ml flaske i faghandlen eller hos wmf consumer electric.

Säkerhetsanvisningar

Sikkerhetsanvisninger

Koble støpselet til en jordet stikkontakt.

Etter at ønsket temperatur er nädd, lyder en signaltone.

Løsningen må ikke oppvarmes under avkalkingen.