Skyline Vario - Elkedel WMF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUGSANVISNING Skyline Vario WMF

wmf consumer electric verkrijgbaar in een fles van 500 ml.38

Vigtige sikkerhedsanvisninger

▪ Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år

og personer med indskrænkede fysiske, berø-

ringsmæssige eller sjælelige evner eller mangel

på erfaringer og/eller mangel på viden, når de

er under opsyn af en person eller instrueret

i sikker brug af apparatet og har forstået de

eventuelle farlige konsekvenser ved denne brug.

Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og

vedligeholdelse må ikke udføres af børn, med-

mindre de er fyldt 8 år og er under opsyn.

▪ Opbevar apparatet og dets tilførsel uden for

børn under 8 års rækkevidde.

▪ Brug kun elkedlen med den dertilhørende sok-

▪ Advarsel: Bliver apparatet overfyldt eller brugt

med et låg, som ikke er lukket, kan det muligvis

sprøjte kogende vand ud.

▪ Læg aldrig kanden og soklen i vand.

▪ Hvis apparatets ledning skulle blive beskadiget,

skal kan den skiftes via fabrikantens kunde-

Læs brugsanvisningen omhyggeligt. Den indeholder vigtige anvisninger

om brugen, sikkerheden og vedligeholdelsen af apparatet.

De skal opbevares omhyggeligt og ligeledes gives videre til en eventuel

Apparatet må kun anvendes til det planmæssige formål som anført i

denne brugsanvisning.

Dette apparat er egnet til at blive anvendt i husholdningen og

lignende brug såsom:

⋅ i køkkenet for ansatte i butikker, på kontorer og i andre

erhvervsmæssige funktioner;

⋅ af gæster på hoteller, moteller og andre boligindretninger;

⋅ på morgenmadspensionater.39

DEGBFRITESNLDASVFINO Apparatet er ikke udelukkende bestemt til erhvervsmæssig brug.

Bemærk sikkerhedsanvisningerne ved brug.

Driftsspænding: 220 - 240 V 50/60 Hz

Strømforbrug: 2500 - 3000 W Beskyttelsesklasse: I Sikkerhedsanvisninger

▪ Sæt kun apparatet i den efter forskrifterne installerede sikkerheds-

stikkontakt. Ledningen og stikket skal være tørt.

▪ Træk ikke ledningen over skarpe kanter eller gennem snævre

sprækker, lad den ikke hænge løst ned, og udsæt den ikke for

▪ Træk ikke i stikkets ledning eller med våde hænder ud af stikkon-

▪ Tag ikke apparatet i brug, eller træk straks stikket ud, hvis:

⋅ apparatet eller ledningen er beskadiget;

⋅ apparatet er utæt;

⋅ man mistænker en defekt efter et fald eller lignende.

I disse tilfælde skal man sende apparatet til reparation.

▪ Stil ikke elkedlen på varme overflader såsom kogeplader eller

lignende eller i nærheden af den åbne gasflamme, hvorved den kan

▪ Stil ikke apparatet på overflader, som ikke kan tåle vand. Vand-

sprøjt kunne beskadige disse overflader.

▪ Brug ikke apparatet på sarte møbler, under kogeprocessen kan

dampudslip beskadige disse,

▪ Brug aldrig elkedlen uden opsyn.

▪ Tænd ikke apparatet uden vand.

▪ Løft kanden af soklen ved påfyldning.

▪ Fyld kun vand på, ingen mælk, kaffe eller lignende.

▪ Flyt ikke apparatet i brug, og træk ikke stikket ud.

▪ Pas på, apparatet bliver varmt. Der er fare for skoldning på grund

af dampudslip. Hold kun den varme elkedel i håndtaget, og åbn

ikke låget, når du hælder vandet ud.

▪ Tøm altid kanden helt. Lad ikke vand stå i apparatet længere tid ad

intet ansvar for eventuelle skader.

Ligeledes gælder garantien i sådanne tilfælde ikke.

▪ Emballage, såsom plastikposer, er ikke legetøj for børn.40

Gør kanden grundigt ren inden brug første gang. Åbn dermed låget

ved at trykke på knappen på grillen.

I hældetuden sørger et siindlæg for, at store kalkstykker ikke bliver

Den del af ledningen, som ikke skal bruges, kan man vikle rundt om

Sæt stikket i en stikkontakt.

Fyld mindst 0,5 liter vand på, dog højest til Maks. - Markering. Luk

Stil kanden i hvilken som helst position på soklen. Til slut i denne

ibrugtagen koges en maksimal vandpåfyldning, som man ikke må

Efter at have sat stikket i lyser Start/Stop- og 100 °C-knappen,

apparatet er klar til brug. Efter 15 minutter uden brug slukker elkedlen

sig selv, kontrollampen går ud, og strømforbruget er på mindre end 0,5

For at gøre apparatet klar til brug igen skal man trykke på Start/Stop-

Stil den fyldte elkedel på soklen, apparatet er klar til brug, temperatur-

Tryk på Start/Stop-knappen

, som nu lyser blå, og vandet varmes

op. Så snart vandet koger, lyder en signallyd, og apparatet skifter auto-

matisk til klar til brug.

Man kan afbryde kogeprocessen når som helst ved at trykke på Start/

Elkedlen giver dig mulighed for at varme vand op til en ønsket

temperatur, som fx passer til dine yndlingstesorter: 70 °C - til fine

grønne tesorter, eller 90 °C - til Oolong-te eller hvid te. Læg mærke til

fabrikantens angivelser.

Stil den fyldte elkedel på soklen, og apparatet er klar til brug.

den tilsvarende knap. Tryk derefter på Start/Stop-knappen

lyser blå og vandet varmes op.

Når man opnår den ønskede temperatur, lyder en signallyd.

Hav venligst forståelse for, at temperaturen er teknisk betinget og

derfor kan afvige et par grader fra den indstillede temperatur.

Indstil den ønskede temperatur ved at trykke på den tilsvarende knap.

DEGBFRITESNLDASVFINO Når man opnår den ønskede temperatur, lyder en signallyd.

Vandet bliver dermed på den ønskede temperatur, indtil elkedlen

hæves fra soklen for at hælde vand ud. Lad den stå på soklen, og skift

denne efter ca. 20 minutters automatisk klar til brug.

Kort efter den udvalgte temperatur opnås, skifter apparatet til klar til

brug. Er der kun lidt vand på kanden, tager slukningen længere tid.

Slukningen sker også automatisk, når kanden løftes fra soklen.

Under anvendelsen kan der løbe noget kondensvand til soklens rand

via afløbsåbningen under håndtaget. Dette er teknisk betinget og

forringer ikke apparatets sikkerhed.

En termostat beskytter elkedlen mod overophedning ved fejlagtig brug

uden vand, hvormed apparatet slukkes.

Vær sikker på at afkøle kanden, før der påfyldes vand.

Skulle den første termostat sætte ud ved ufaglig brug, sørger en

yderligere temperaturbegrænser for pålidelig beskyttelse.

Rengøring og vedligeholdelse

Træk stikket ud, og lad apparatet køle af. Læg ikke apparatet og soklen

i vand, men tør det af med en fugtig klud med skyllemiddel, og tør det

Anvend ingen rengøringsmidler til at skrubbe med.

Kanden består af rustfrit stål. Skulle der alligevel vise sig rustpletter, er

de kun på overfladen fastsiddende aflejringer. Disse bør straks fjernes

med et stålrengøringsmiddel.

Siindlægget i hældetuden kan tages ud ved rengøring, når låget åbnes.

For at gøre dette trækkes dennes lap op og ud. Når den sættes ind

igen, skal sien sidde i midten og derpå falde i hak.

Kalkbundfald fører til energitab og indskrænket levetid for apparatet.

Det slukker i utide, hvis der er for meget kalk. Det er derpå meget

vanskeligt at fjerne. Afkalk derfor regelmæssigt.

Vi anbefaler, at du bruger durgol

universal. Dette er meget effektivt

og skåner materialet.

Du kan købe det der, hvor apparatet er blevet købt, i udvalgte special-

forretninger eller bestille det direkte hos wmf consumer electric.

Slå strømmen fra apparatet inden afkalkning, og lad det køle af. 1 til 2

universal fyldes på, og apparatet skal stå, indtil kalkla-

get er fjernet fra bunden. Fyld herefter apparatet op til kalkranden på

indersiden med koldt postevand, og lad det stå i 15 minutter. Hæld det

derefter ud, og skyl grundigt igennem med postevand.

Opvarm ikke væsken under afkalkningen.

Advarsel: I tilfælde af skader, som er opstået, fordi man ikke har fulgt

forskrifterne for afkalkning, har man intet krav på garanti.42

Årsager til forstyrrelser

▪ Apparatet slukker, inden det koger:

Kandens bund rummer for meget kalk,

der er for lidt vand i

▪ Apparatet kan ikke tændes:

Efter brug uden eller med lidt vand er apparatet ikke nok afkølet.

Skulle forstyrrelsen ikke blive afhjulpet, skal apparatet sendes til

DEGBFRITESNLDASVFINO Apparatet er i overensstemmelse med de europæiske retningslinjer

Dette produkt må ikke smides væk med det almindelige husholdnings-

affald, men må kun afleveres på et sted for elektriske og elektroniske

Råstofferne kan genbruges i henhold til deres afmærkning. Med

genbruget, udnyttelsen af materialet eller andre former for udnyttelse

af gamle apparater yder du et vigtigt bidrag til beskyttelse af miljøet.

Få nærmere oplysninger på kommunen om deponeringen.

Forbeholdt ændringer

hurtigt og nemt. Formlen garanterer en effektiv og samtidig materi-

åpent lokk, kan det sprute ut kokende vann.

▪ Dypp ikke kjelen og sokkelen i vann.

▪ Hvis apparatets strømledning er skadet, må den

byttes av produsentens kundeserviceavdeling

Ledningen og kontakten må være tørre.

▪ Tilkoblingskabelen må ikke trekkes over skarpe kanter eller klemmes

fast og må ikke henge ned og må beskyttes mot varme og olje.

▪ Du må ikke ta ut stikkontakten ved å dra i ledningen eller dersom

▪ Vannkokeren må ikke plasseres på varme overflater, f.eks. varmepla-

▪ Kjelen må alltid tømmes helt. Vannrester må ikke bli stående i

Koble støpselet til en jordet stikkontakt.

ker, er de bare avleiringer på overflaten. De bør fjernes straks med et

▪ Enheten kan ikke slås på: