KITCHENminis 04.1314.0011 - Elkedel WMF - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING KITCHENminis 04.1314.0011 WMF

Vigtige sikkerhedsanvisninger

• Dette apparat kan benyttes af børn fra 8 år og personer med indskrænkede fysiske, berøringsmæssige eller sjælelige evner eller mangel på erfaringer og/eller mangel på viden, når de er under opsyn af en person eller instrueret i sikker brug af apparatet og har forstået de eventuelle farlige konsekvenser ved denne brug. Børn må ikke lege med apparatet. Rengøring og vedligeholdelse må ikke udføres af børn, medmindre de er fyldt 8 år og er under opsyn.
• Opbevar apparatet og dets tilførsel uden for børn under 8 års rækkevidde.
• Brug kun elkedlen med den dertilhørende sokkel.
• Bliver apparatet overfyldt eller brugt med et låg, som ikke er lukket, kan det muligvis sprøjte kogende vand ud.
  ■ Læg aldrig kanden og soklen i vand.
• Hvis apparatets ledning skulle blive beskadiget, skal kan den skiftes gennem fabrikantens kundeservice eller en tilsvarende kvalificeret person. Ufaglige reparationer kan resultere i meget farlige situationer for brugeren.

• Dette apparat er egnet til at blive anvendt i husholdningen og lignende brug såsom:

• i køkkenet for ansatte i butikker, på kontorer og i andre erhvervsmæssige funktioner;

• på en økonomisk ejendom;
• af gæster på hoteller, moteller og andre boligindretninger;
• på morgenmadspensionater.

Apparatet er ikke udelukkende bestemt til erhvervsmæssig brug.

• Efter anvendelse af apparatet og dets tilbehør rengøres alle flader og dele, der har været i berøring med fødevarerne. Følg anvisningerne i afsnittet "Rengøring og pleje".
• Brug kun apparatet i overensstemmelse med denne vejledning.

Ukorrekt brug kan medføre stød eller andre farlige situationer.

- OBS, risiko for forbrænding: Overfladen kan blive meget varm. Også når apparatet er slukket, forbliver det varmt i lang tid.

Inden brug

Læs brugsanvisningen omhyggeligt. Den indeholder vigtige anvisninger om brugen, sikkerheden og vedligeholdelsen af apparatet.

De skal opbevares omhyggeligt og ligeledes gives videre til en eventuel ny bruger. Apparatet må kun anvendes til det planmæssige formål som anført i denne brugsanvisning.

Bemærk sikkerhedsanvisningerne ved brug.

Tekniske data

Driftsspænding: 220 - 240 V\~ 50-60 Hz

Strømforbrug: 1650 - 1960 W

Sikkerhedsanvisninger

• Sæt kun apparatet i den efter forskrifterne installerede sikkerhedsstikkontakt. Ledningen og stikket skal være tørt.
• Træk ikke ledningen over skarpe kanter eller gennem snævre sprækker, lad den ikke hænge løst ned, og udsæt den ikke for varme og olie.
• Træk ikke i stikkets ledning eller med våde hænder ud af stikkontakten.
• Tag ikke apparatet i brug, eller træk straks stikket ud, hvis:
• apparatet eller ledningen er beskadiget;
• apparatet er utæt;
• man mistænker en defekt efter et fald eller lignende.

I disse tilfælde skal man sende apparatet til reparation.

• Stil ikke elkedlen på varme overflader såsom kogeplader eller lignende eller i nærheden af den åbne gasflamme, hvorved den kan smelte.
• Stil ikke apparatet på overflader, som ikke kan tåle vand. Vandsprøjt kunne beskadige disse overflader.
• Brug ikke apparatet på sarte møbler, under kogeprocessen kan dampudslip beskadige disse,
  ■ Brug aldrig elkedlen uden opsyn.
• Tænd ikke apparatet uden vand.
• Løft kanden af soklen ved påfyldning.
• Fyld kun vand på, ingen mælk, kaffe eller lignende.
• Flyt ikke apparatet i brug, og træk ikke stikket ud.
• Pas på, apparatet bliver varmt. Der er fare for skoldning på grund af dampudslip. Hold kun den varme elkedel i håndtaget, og åbn ikke låget, når du hælder vandet ud.
• Tøm altid kanden helt. Lad ikke vand stå i apparatet længere tid ad gangen.
• Træk stikket ud:

- ved forstyrrelser i brug,

- Ved anden brug, forkert brug eller uautoriseret reparation påtages intet ansvar for eventuelle skader. Ligeledes gælder garantien i sådanne tilfælde ikke.

- Emballage, såsom plastikposer, er ikke legetøj for børn.

Tag i brug

Gør kanden grundigt ren inden brug første gang. Åbn dermed låget ved at trykke på knappen på grillen.

I hældetuden sørger et siindlæg for, at store kalkstykker ikke bliver hældt ud igen. Den del af ledningen, som ikke skal bruges, kan man vikle rundt om bunden af soklen.

Sæt stikket i en stikkontakt.

Hæld den ønskede mængde vand i kanden, men kun til MAX-markeringen.

Luk låget. Kun på denne måde virker KochStopAutomatic pålideligt.

Stil kanden i hvilken som helst position på soklen. Tryk først nu på tændknappen under håndtaget, og kontrollampen i tændknappen viser, at apparatet varmer op. Tændknappen falder kun i hak, när kanden står på soklen.

Anvend ikke vandet fra den første kogeproces til at tilberede levnedsmidler.

Automatisk slukning

Kort tid efter vandet koger, slukker KochStopAutomatic apparatet. Er der kun lidt vand på kanden, tager slukningen længere tid.

∅nskes der kun varmt vand, kan opvarmningen afbrydes när som helst ved hjælp af tændknappen. Slukningen sker også automatisk, när kanden løftes fra soklen.

Under anvendelsen kan der løbe noget kondensvand til soklens rand via afløbsåbningen under håndtaget. Dette er teknisk betinget og forringer ikke apparatets sikkerhed.

Sikkerhedssystem

En termostat beskytter elkedlen mod overophedning ved fejlagtig brug uden vand, hvormed apparatet slukkes.

Vær sikker på at afkøle kanden, før der påfyldes vand.

Skulle den første termostat sætte ud ved ufaglig brug, sørger en yderligere temperaturbegrænser for pålidelig beskyttelse.

Træk stikket ud, og lad apparatet køle af. Læg ikke apparatet i vand, men tør det af med en fugtig klud med skyllemiddel, og tør det derefter rent.

Kanden består af rustfrit stål. Skulle der alligevel vise sig rustpletter, er de kun på overfladen fastsiddende aflejringer. Disse bør straks fjernes med et stålrengøringsmiddel.

Siindlægget i hældetuden kan tages ud ved rengøring, når låget åbnes. For at gøre dette trykkes den øvre lap op. Når sien sættes ind igen, skal den sidde i sporet i midten og derpå falde i hak fremad.

Afkalkning

Kalkbundfald fører til energitab og indskrænket levetid for apparatet. Det slukker i utide, hvis der er for meget kalk. Det er derpå meget vanskeligt at fjerne. Afkalk derfor regelmæssigt.

Vi anbefaler, at du bruger Cromargol®. Dette er meget effektivt og skåner materialet.

• Slå strømmen fra apparatet inden afkalkning, og lad det køle af.
• Fjern sien og placer den på kedlens base. Udskift sien, når afkalkningen er færdig.
• En portion (100 ml) Cromargol® fyldes på, og apparatet skal stå, indtil kalklaget er fjernet fra bunden. Fyld herefter apparatet op til kalkranden på indersiden med koldt postevand, og lad det stå i 15 minutter.
• Hæld det derefter ud, og skyl grundigt igennem med postevand.

- Andre afkalkningsmidler anvendes efter producentens anvisninger. Opvarm ikke væsken under afkalkningen.

Advarsel: I tilfælde af skader, som er opstået, fordi man ikke har fulgt forskrifterne for afkalkning, har man intet krav på garanti.

■ Hvis kedlen hælder mere/mindre:
Kontroller sien og afkalk/rengør sien, hvis det er nødvendigt
- Apparatet slukker, inden det koger:
Kandens bund rummer for meget kalk, der er for lidt vand i
■ Apparatet slukkes ikke:
Låget er ikke lukket
■ Apparatet kan ikke tændes:
Efter brug uden eller med lidt vand er apparatet ikke nok afkølet.
Skulle forstyrrelsen ikke blive afhjulpet, skal apparatet sendes til reparation.

Cromargol® Gas-Combustion for 200 ml/yr Pension & Protection for all stores 1. 100 gm (300 gm) 2. 50 gm (400 gm) 3. 100 gm (500 gm) 4. 150 gm (600 gm) 5. 200 gm (700 gm) 6. 250 gm (800 gm) 7. 300 gm (900 gm) 8. 350 gm (1000 gm) 9. 400 gm (1100 gm) 10. 450 gm (1200 gm) 11. 500 gm (1300 gm) 12. 550 gm (1400 gm) 13. 600 gm (1500 gm) 14. 650 gm (1600 gm) 15. 700 gm (1700 gm) 16. 750 gm (1800 gm) 17. 800 gm (1900 gm) 18. 850 gm (2000 gm) 19. 900 gm (2100 gm) 20. 950 gm (2200 gm) 21. 1000 gm (2300 gm) 22. 1100 gm (2400 gm) 23. 1200 gm (2500 gm) 24. 1300 gm (2600 gm) 25. 1400 gm (2700 gm) 26. 1500 gm (2800 gm) 27. 1600 gm (2900 gm) 28. 1700 gm (3000 gm) 29. 1800 gm (3100 gm) 30. 1900 gm (3200 gm) 31. 2000 gm (3300 gm) 32. 2100 gm (3400 gm) 33. 2200 gm (3500 gm) 34. 2300 gm (3600 gm) 35. 2400 gm (3700 gm) 36. 2500 gm (3800 gm) 37. 2600 gm (3900 gm) 38. 2700 gm (4000 gm) 39. 2800 gm (4100 gm) 40. 2900 gm (4200 gm) 41. 3000 gm (4300 gm) 42. 3100 gm (4400 gm) 43. 3200 gm (4500 gm) 44. 3300 gm (4600 gm) 45. 3400 gm (4700 gm) 46. 3500 gm (4800 gm) 47. 3600 gm (4900 gm) 48. 3700 gm (5000 gm) 49. 3800 gm (5100 gm) 50. 3900 gm (5200 gm) 51. 4000 gm (5300 gm) 52. 4100 gm (5400 gm) 53. 4200 gm (5500 gm) 54. 4300 gm (5600 gm) 55. 4400 gm (5700 gm) 56. 4500 gm (5800 gm) 57. 4600 gm (5900 gm) 58. 4700 gm (6000 gm) 59. 4800 gm (6100 gm) 60. 4900 gm (6200 gm) 61. 5000 gm (6300 gm) 62. 5100 gm (6400 gm) 63. 5200 gm (6500 gm) 64. 5300 gm (6600 gm) 65. 5400 gm (67 COCONOCH₂OCH₂OCH₂OCH₂OCH₂OCH₂OCH₂OCH₂OCH₂OCH₂OCH₂OCH₂OCH₂OCH₂OCH₂OCH₂OCH₂OCH₂OCH₂OCH₂OCH₂OCH₂OCH₂OCH₂OCH₂OCH₂OCH₂OCH₂OCH₂OCH₂OCH₂OCH₂OCH₂OCH₂ Cromargol®

Apparatet er i overensstemmelse med de europæiske retningslinjer 2006/95/EG, 2004/108/EG og 2009/125/EG.

Dette produkt må ikke smides væk med det almindelige husholdningsaffald, men må kun afleveres på stedet for genbrug af elektriske og elektroniske apparater.

Råstofferne kan genbruges i henhold til deres afmærkning. Med genbruget, udnyttelsen af materialet eller andre former for udnyttelse af gamle apparater yder du et vigtigt bidrag til beskyttelse af miljøet.

Få nærmere oplysninger på kommunen om deponeringen.

Forbeholdt ændringer

Användarguide

Säkerhetsanvisningar

Sikkerhetsanvisninger

• Koble enheten kun til forskriftsmessig installert, jordet stikkontakt. Ledningen og kontakten må være tørre.
• Tilkoblingskabelen må ikke trekkes over skarpe kanter eller klemmes fast og må ikke henge ned og må beskyttes mot varme og olje.
• Du må ikke ta ut stikkontakten ved å dra i ledningen eller dersom hendene dine er våte.

- Vannkokeren må ikke plasseres på varme overflater, f.eks. varmeplater eller lignende eller när åpen gassflamme, da den kan smelte.

- Enheten må ikke flyttes under bruk og ikke dras i kabelen.

- Kjelen må alltid tømmes helt. Vannrester må ikke bli stående i enheten i lengre tid.

- Emballasjematerialer, f.eks. plastposer, hører ikke hjemme i barnehender.

Oppstart

- Hell ut vannet og skyll med kaldt vann fra springen.

Løsningen må ikke oppvarmes under avkalkingen.