Terra - Kahvinkeitin WMF - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE Terra WMF

consumer electric▪i▪en▪500▪ml-flaska.50 51

DEGBFRITESNLDASVFINO Ennen käyttöönottoa

Onnittelemme tämän kahvinkeittimen ostajaa.

Kahvinkeitintä saa käyttää vain sille tässä käyttöohjeessa määrättyyn

käyttötarkoitukseen. Lue sen vuoksi ennen käyttöönottoa laitteen

käyttöohje huolellisesti. Siinä on ohjeita laitteen käyttöä, puhdistusta

ja hoitoa varten. Emme ota mitään vastuuta vahingoista, jotka aiheu-

tuvat käyttöohjeen noudattamatta jättämisestä. Säilytä käyttöohje

huolellisesti ja luovuta se yhdessä laitteen kanssa laitteen seuraavalle

käyttäjälle. Huomio myös käyttöohjeen lopussa olevat takuuohjeet.

Tämä laite on tarkoitettu käytettäväksi kotitalouksissa ja vastaaviin

tarkoituksiin, kuten esimerkiksi:

⋅ liikkeiden, toimistojen ja muiden kaupallisten alojen työnte

kijöiden keittiöissä;

⋅ maataloustoimipaikoissa;

⋅ hotellien, motellien ja muiden majoituspaikkojen huoneissa;

⋅ aamiaismajoituksessa.

Laitetta ei ole tarkoitettu puhtaasti kaupalliseen käyttöön.

Käytössä tulee noudattaa turvallisuusmääräyksiä.

Emme anna mitään takuuta lasiosille.

Nimellisjännite: 230 V~ 50 Hz

Tehonotto: 900 W Suojaluokka: I Turvallisuusmääräykset

▪ Liitä laite ainoastaan määräysten mukaisesti asennettuun suojakon-

taktipistorasiaan. Johdon ja pistokkeen täytyy olla kuivia.

▪ Älä vedä liitäntäjohtoa terävien reunojen ylitse tai jätä sitä puri-

stuksiin tai roikkumaan, ja suojaa se kuumuudelta ja öljyltä.

▪ Käytä ainoastaan moitteettomassa kunnossa olevia jatkojohtoja.

▪ Älä vedä verkkopistoketta irti pistorasiasta johdosta pitelemällä tai

▪ Älä kanna laitetta sen verkkojohdosta.

▪ Älä aseta kahvinkeitintä kuumille pinnoille, kuten keittolevyille

tms., tai avoimen kaasuliekin lähelle, laitteen kuori saattaa vaurioi-

▪ Älä aseta laitetta vedenaroille pinnoille. Vesiroiskeet saattavat

▪ Älä käynnistä laitetta ilman vettä. Täytä tuorevesisäiliöön kylmää

vettä korkeintaan suurimman mahdollisen kuppimäärän verran.

▪ Älä täytä vettä käynnissä olevaan tai vielä kuumaan laitteeseen.

Sammuta kanvinkeitin ensin ja anna sen jäähtyä 5 minuuttia.

▪ Varo, laitteen pinta on kuuma. Ulostuleva vesihöyry voi aiheuttaa

palovammoja. Älä koskaan käännä suodatinta ulos tai avaa kantta

kahvin vielä valuessa läpi.

▪ Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden (ei myöskään

lasten) käytettäväksi, joilla on rajoitetut ruumiilliset, aistiperäiset

tai henkiset kyvyt tai tähän riittämätön kokemus ja/tai tiedot, paitsi

turvallisuudesta vastuullisen henkilön valvonnassa tai jos tämä

henkilö opastaa heitä laitteen käytössä.

▪ Huolehdi siitä,etteivät lapset saa tilaisuutta leikkiä laitteella.

▪ Irrota verkkopistoke pistorasiasta, jos laitetta ei käytetä pitempään

▪ Älä käynnistä laitetta tai irrota verkkopistoke heti, jos:

⋅ laite tai verkkojohto on vahingoittunut

⋅ on aihetta epäillä sen vioittuneen putoamisen tai muun syyn

Näissä tapauksissa tulee laite toimittaa korjattavaksi.

▪ Poista kalkki laitteesta säännöllisin väliajoin.

▪ Lasikannu ei sovi käytettäväksi mikroaaltouunissa.

▪ Älä upota laitetta veteen.

▪ Emme ota mitään vastuuta vahingoista, jotka aiheutuvat väärin-

käytöstä, virheellisestä käytöstä, kalkinpoiston laiminlyömisestä tai

ammatti¬taidottomasta korjauksesta. Näiden vahinkojen osalta

▪ Jos tämän laitteen liitäntäjohto vahingoittuu, niin se täytyy vaihtaa

valmistajan asiakaspalvelun tai vastaavasti ammattitaitoisen henki-

lön toimesta. Ammattitaidottomista korjauksista saattaa aiheutua

vakavia vaaratilanteita käyttäjälle.

Ennen ensikäyttöönottoa tai sen jälkeen, kun laite on ollut pitkään

käyttämättä, suorita yksi keittokerta suurimmalla vesimäärällä ilman

kahvia ja huuhtele sen jälkeen suodatin ja kannu kuumalla vedellä.

Kun verkkopistoke on liitetty pistorasiaan, niin näytössä vilkkuu 12

00. Aseta oikea kellonaika painamalla näppäimiä h ja min. Heti kun

kaksoispiste vilkkuun, niin kello käy, mitään vahvistusta ei tarvita. Voit

muuttaa kellonaikaa milloin vain tarvitessa painamalla näppäimiä h ja

Viite: Jos tulee virtakatkos tai verkkopistoke on irrotettu, niin kello-

naika täytyy asettaa uudelleen.

Käynnistysajan ohjelmoiminen

Laitteen käynnistysautomaattitoiminto aloittaa kahvinkeiton omatoi-

misesti haluttuun aikaan. Käynnistysaika voidaan ohjelmoida enintään

24 tuntia aikaisemmin. Se tulee näyttöön, kun painat set-näppäintä,

näyttöön tulee ensin teksti BREW. Pidä set-näppäintä painettuna ja

aseta haluttu käynnistysaika painamalla näppäimiä h ja min.

Viite: Jos tulee virtakatkos tai verkkopistoke on irrotettu, niin käynni-

stysaika täytyy asettaa uudelleen.52 53

DEGBFRITESNLDASVFINO Kahvin valmistaminen

Avaa▪laitteen▪taempi▪kansi▪ja▪kaada▪säiliöön▪kylmää▪vettä.▪Säiliön▪vesi-

määränäyttö▪ilmoittaa▪sen▪tuoreveden▪määrän,▪joka▪tarvitaan▪halutun▪

kahvimäärän▪keittämiseen,▪kuppeina▪à▪125▪ml.▪Lasikannun▪kahvassa▪

oleva▪asteikko▪ilmoittaa▪valmiin▪kahvin▪määrän▪kuppeina▪à▪125▪ml.▪

Viite:▪Jos▪täytät▪keittimeen▪epähuomiossa▪liikaa▪vettä,▪voit▪kaataa▪liian▪

veden▪takana▪olevan▪ylivuotoaukon▪kautta▪jälleen▪pois.▪Älä▪kallista▪

laitetta▪eteenpäin▪säiliön▪tyhjentämiseksi.

Avaa▪etummainen▪kansi▪kahvijauheen▪täyttämiseksi▪suodattimeen.▪

Aseta▪suodattimeen▪suodatinpussi▪kokoa▪1▪x▪4,▪muista▪taittaa▪

puristettu▪pohjareuna▪ensin▪kaksinkerroin.▪Paperisuodatinpussi▪ei▪saa▪

ulottua▪suodattimen▪reunan▪ylitse,▪paina▪sitä▪siksi▪kädellä▪hieman▪

Täytä▪tarvittava▪määrä▪kahvijauhetta▪suodattimeen.▪Kuppia▪kohti▪las-

ketaan▪oman▪maun▪mukaan▪n.▪5-7▪g▪keskihienoksi▪jauhettua▪kahvia.▪

Jos▪kahvi▪on▪jauhettu▪liian▪hienoksi,▪niin▪suodatin▪voi▪valua▪yli.

Automaattinen käynnistyminen

Kun▪haluat▪kahvinkeiton▪alkavan▪automaattisesti▪ohjelmoituna▪

ajankohtana,▪paina▪yhden▪kerran▪▪Start/Stopp-näppäintä,▪näyttöön▪

tulee▪AUTO▪ja▪merkkivalo▪

▪palaa▪punaisena.▪Kun▪automaattinen▪

käynnistys▪tapahtuu▪ohjelmoituna▪ajankohtana,▪niin▪merkkivalo▪

sammuu,▪vihreä▪merkkivalo▪▪

▪syttyy▪ja▪kahvin▪valmistus▪alkaa.

Jos▪kahvi▪halutaan▪valmistaa▪heti,▪paina▪(kahdesti)▪▪Start/Stopp-

näppäintä,▪kunnes▪▪vihreä▪merkkivalo▪

▪syttyy▪ja▪kahvin▪valmistus▪

alkaa.▪Voit▪sammuttaa▪laitteen▪milloin▪vain▪painamalla▪▪Start/Stopp-

näppäintä▪uudelleen.

Kun▪kahvi▪on▪valunut▪läpi,▪voit▪ottaa▪lasikannun▪laitteesta.▪TippaStop-

venttiili▪estää▪lopun▪kahvin▪tipahtelun▪lämpölevylle.

Kahvin lämpimänä pito

Lämpölevyllä▪kahvi▪pysyy▪enintään▪2▪tunnin▪ajan▪tarjoilulämpimänä.▪

Voit▪sammuttaa▪laitteen▪milloin▪vain▪painamalla▪▪Start/Stopp-näppä-

Ennen▪seuraavaa▪kahvin▪valmistusta▪laitteen▪tulee▪antaa▪jäähtyä▪5▪

Vedä▪verkkopistoke▪pistorasiasta▪ja▪anna▪laitteen▪jäähtyä.

Älä▪upota▪laitetta▪veteen,▪vaan▪pyyhi▪sen▪ulkopinta▪vain▪kostealla▪

rievulla▪käyttäen▪hieman▪huuhteluainetta.

Älä▪käytä▪teräviä▪tai▪hankaavia▪puhdistusvälineitä.

Suodatin▪ja▪lasikannu▪puhdistetaan▪juoksevan▪veden▪alla▪tai▪astianpe-

Kalkkikerrostumat▪aiheuttavat▪energiahäviötä▪ja▪lyhentävät▪laitteen▪

elinikää.▪Se▪sammuu▪ennenaikaisesti,▪jos▪kalkkikerros▪on▪liian▪paksu.▪

Kerroksen▪poistaminen▪on▪tällöin▪enää▪hyvin▪vaikeaa.▪Poista▪kalkki▪siksi▪

säännöllisin▪väliajoin,▪mutta▪viimeistään▪silloin,▪kun▪keittoaika▪pitenee▪

huomattavasti▪tai▪laitteen▪ääni▪voimistuu.▪

Seuraavat▪arvot▪ovat▪viitteellisiä▪ja▪ne▪on▪laskettu▪päivittäisen▪kotita-

louskäytön▪pohjalta.

Kovuusalue Kovuus Kalkinpoiston aikavälit

1▪▪pehmeä 0▪-▪▪▪7°▪dH 6▪kuukauden▪välein

2▪▪keskikova >7-▪14°▪dH 3▪kuukauden▪välein

3▪▪kova >14▪-▪21°▪dH 6▪viikon▪välein

4▪▪erittäin▪kova >21°▪dH kerran▪kuussa

1° dH vastaa n. 0,18 mmol/l Ca- ja Mg-ioneja

Kotipaikkasi▪kovuusalueen▪saat▪tietoosi▪paikalliselta▪vesilaitokselta▪tai▪

Suosittelemme▪käyttämään▪durgol® universal▪-kalkinpoistoainetta.▪Se▪

on▪erittäin▪tehokasta,▪mutta▪silti▪hellävaraista▪eikä▪tarvitse▪vaikutusai-

Sitä voit ostaa sieltä, mistä ostit laitteesi, valituista alan ammattili-

ikkeistä tai tilaamalla suoraan wmf consumer electric -asiakaspal-

Pane▪paperisuodatinpussi▪suodattimeen▪ja▪kannu▪keittimeen.▪Täytä▪

vesisäiliöön▪1-2▪kupillista▪durgol® universal▪-kalkinpoistoainetta,▪lisää▪

vesijohtovettä▪max-merkkiin▪saakka▪ja▪käynnistä▪laite.▪Huuhtele▪sen▪

jälkeen▪keitin▪siten,▪että▪annat▪täyden▪säiliöllisen▪vesijohtovettä▪valua▪

Älä▪missään▪tapauksessa▪käytä▪etikkaa▪tai▪etikkauutetta,▪koska▪laitteen▪

materiaalit▪saattavat▪vahingoittua▪siitä.

Jos▪käytetään▪sitruunahappopohjaisia▪kalkinpoistoaineita,▪niin▪

kalkinpoistossa▪saattaa▪syntyä▪kerrostumia,▪jotka▪tiivistävät▪kalkkiker-

roksen▪tai▪tukkivat▪laitteen▪sisällä▪olevat▪johdot.▪Lisäksi▪sitruunahapolla▪

suoritettu▪kalkinpoisto▪on▪liian▪hidasta▪-▪sillä▪ei▪voida▪taata▪kalkin▪

Huomio,▪takuu▪ei▪kata▪kalkinpoisto-ohjeiden▪noudattamatta▪jättämi-

sestä▪aiheutuneita▪vahinkoja.54 55

DEGBFRITESNLDASVFINO Laite▪vastaa▪Euroopan▪direktiivien▪2006/95/EY,▪2004/108/EY▪ja▪

2009/125/EY▪määräyksiä.

Tätä▪tuotetta▪ei▪saa▪hävittää▪sen▪elinkaaren▪päätyttyä▪tavallisten▪

kotitalousjätteiden▪mukana,▪vaan▪se▪tulee▪toimittaa▪sähkökäyttöisten▪

ja▪elektronisten▪laitteiden▪keräyspisteeseen▪kierrätystä▪varten.▪

Valmistusaineet▪soveltuvat▪uusiokäyttöön▪tunnusmerkintänsä▪mukaise-

sti.▪Uusiokäytön,▪raaka-aineiden▪hyödyntämisen▪tai▪muunlaisten▪

käytettyjen▪laitteiden▪hyödyntämisen▪avulla▪autat▪omalta▪osaltasi▪

suojelemaan▪luontoa.▪

Ole▪hyvä▪ja▪tiedustele▪kunnanhallinnolta,▪missä▪ovat▪tähän▪tarkoitetut▪

Oikeus▪muutoksiin▪pidätetään

Yleis-pika-kalkinpoistoaine

durgol® universal▪poistaa▪kalkin▪kaikista▪kotitalouden▪esineistä▪

nopeasti▪ja▪helposti.▪Sen▪koostumus▪mahdollistaa▪tehokkaan▪ja▪

samalla▪hellävaraisen,▪elintarvikkeille▪sopivan▪ja▪ympäristöystävällisen▪