Terra - Koffiemachine WMF - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Terra WMF

cionados▪o▪por▪wmf consumer electric▪en▪una▪botella▪de▪500▪ml.32 33

DEGBFRITESNLDASVFINO Voor het gebruik

Wij feliciteren u met de koop van dit koffiezetapparaat.

Dit koffiezetapparaat mag uitsluitend voor de doeleinden worden

gebruikt, waarvoor het volgens de gebruiksaanwijzing bestemd is. Lees

daarom de gebruiksaanwijzing voor de ingebruikname zorgvuldig door,

deze bevat instructies voor het gebruik, de reiniging en de verzorging

van het apparaat. Wanneer men zich hieraan niet houdt, aanvaarden

wij geen aansprakelijkheid voor eventuele schade. Bewaar de gebru-

iksaanwijzing zorgvuldig en geef deze samen met het apparaat aan

latere gebruikers door. Let ook op de garantie-instructies aan het einde

van de gebruiksaanwijzing.

Dit apparaat is bestemd om in de huishouding en vergelijkbare toepas-

singen te worden gebruikt, zoals bijvoorbeeld:

⋅ in keukens voor medewerkers in winkels, kantoren en andere

⋅ in agrarische bedrijven;

⋅ door klanten in hotels, motels en andere woonvoorzienin

⋅ in ontbijtpensions.

Het apparaat is niet bestemd voor zuiver bedrijfsmatig gebruik.

Bij het gebruik dienen de veiligheidsinstructies in acht te worden

Op het breken van glas wordt geen garantie geboden.

Nominale spanning: 230 V~ 50 Hz

Opgenomen vermogen: 900 W Beschermklasse: I Veiligheidsinstructies

▪ Het apparaat mag uitsluitend op volgens de voorschriften geïnstal-

leerde geaarde stopcontacten worden aangesloten. Voedingskabel

en stekker moeten droog zijn.

▪ D e aansluitkabel mag niet over scherpe kanten heen worden

getrokken of worden vastgeklemd, men mag deze niet omlaag laten

hangen en dient deze tegen hitte en olie te beschermen.

▪ Een verlengkabel mag uitsluitend in onberispelijke toestand worden

▪ D e netstekker mag niet aan de kabel of met natte handen uit het

stopcontact worden getrokken.

▪ Het apparaat mag niet aan de voedingskabel worden gedragen.

▪ Het koffiezetapparaat mag niet op hete oppervlakken, bijv. kook-

platen e.d., of in de buurt van de open gasvlam worden geplaatst,

het huis zou hierbij kunnen gaan smelten.

▪ Het apparaat mag niet op watergevoelige oppervlakken worden

geplaatst. Waterspetters kunnen deze beschadigen.

▪ Het apparaat mag niet zonder water worden ingeschakeld. De

leidingwatertank mag ten hoogste tot aan het maximaal mogelijke

aantal kopjes met koud water worden gevuld.

▪ E r mag geen water in het ingeschakelde of nog hete apparaat

worden gevuld. Vooraf dient men het koffiezetapparaat uit te

schakelen en 5 minuten te laten afkoelen.

▪ Pas op, het apparaat wordt heet. Verbrandingsgevaar door

ontwijkende stoom. Tijdens het doorlopen mag de filter er nooit

worden uitgezwenkt en het deksel mag niet worden geopend.

▪ Dit apparaat is niet bestemd om door personen (met inbegrip van

kinderen) met beperkte lichamelijke, sensorische of psychische

vaardigheden of bij gebrek aan ervaring en/of bij gebrek aan

kennis te worden gebruikt, tenzij deze door een voor hun veiligheid

verantwoordelijke persoon worden begeleid of van deze persoon

hun instructies hebben gekregen, hoe ze het apparaat dienen te

▪ Let erop, dat kinderen geen gelegenheid krijgen om met het

▪ Wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt,

dient men de stekker uit het stopcontact te trekken.

▪ Neem het apparaat niet in gebruik resp. trek onmiddellijk de stekker

uit het stopcontact, wanneer:

⋅ het apparaat of de netkabel beschadig is

⋅ men vermoedt, dat er een defect aanwezig is na een val of

In dergelijke gevallen dient men het apparaat ter reparatie op te

▪ Het apparaat dient regelmatig te worden ontkalkt.

▪ D e glazen kan is niet geschikt voor de magnetron.

▪ Het apparaat mag niet onder water worden gedompeld.

▪ Bij oneigenlijk gebruik, foutieve bediening, niet naleven van de

ontkalkingsinstructies of niet-oordeelkundige reparatie wordt er

geen aansprakelijkheid aanvaard voor eventuele schade. Tevens is

de garantie in dergelijke gevallen uitgesloten.

▪ Wanneer de aansluitkabel van dit apparaat wordt beschadigd,

moet deze door de centrale klantenservice van de fabrikant of

een vergelijkbaar gekwalificeerde persoon worden vervangen.

Door niet-oordeelkundige reparaties kunnen aanzienlijke gevaren

ontstaan voor de gebruiker.

Voor de eerste ingebruikname en nadat het apparaat langdurig buiten

werking was, dient men eenmaal koffie te zetten met maximale

watervulling en zonder koffiepoeder en vervolgens de filter en de kan

heet uit te spoelen.

Actuele tijd instellen

Na het aansluiten van de netstekker op een contactdoos knippert in

het display 12 00. Stel het actuele tijdstip in door te drukken op de

toetsen h en min. Zodra de dubbele punt knippert, loopt de klok; een

bevestiging is niet nodig. U kunt de actuele tijd te allen tijde verande-

ren door te drukken op de toetsen h en min.

Opmerking: Na een stroomuitval of nadat de stekker uit het stop-

contact werd getrokken, moet de tijd opnieuw worden ingesteld.34 35

DEGBFRITESNLDASVFINO Programmeren van de inschakeltijd

De▪automatische▪inschakeling▪van▪het▪apparaat▪start▪het▪koffiezetten▪

vanzelf▪op▪het▪gewenste▪tijdstip.▪De▪inschakeltijd▪kan▪tot▪24▪uur▪vooraf▪

worden▪geprogrammeerd.▪Deze▪wordt▪weergegeven,▪wanneer▪u▪op▪de▪

set-toets▪drukt,▪in▪het▪display▪verschijnt▪BREW.▪Stel,▪terwijl▪de▪set-

toets▪ingedrukt▪is,▪de▪gewenste▪inschakeltijd▪in▪door▪te▪drukken▪op▪de▪

Opmerking:▪Na▪een▪stroomuitval▪of▪nadat▪de▪stekker▪uit▪het▪stop-

contact▪werd▪getrokken,▪moet▪de▪inschakeltijd▪opnieuw▪worden▪

de▪tank.▪De▪waterpeilindicator▪op▪de▪tank▪geldt▪voor▪de▪hoeveelheid▪

leidingwater,▪die▪voor▪het▪zetten▪van▪het▪gewenste▪aantal▪kopjes▪à▪

125▪ml▪koffie▪noodzakelijk▪is.▪De▪schaalindeling▪op▪het▪handvat▪van▪de▪

glazen▪kan▪geldt▪voor▪de▪kant-en-klare▪koffie▪à▪125▪ml▪per▪kopje.

Opmerking:▪Mocht▪u▪per▪ongeluk▪te▪veel▪water▪hebben▪opgevuld,▪dan▪

kunt▪u▪dit▪door▪de▪achterste▪overloopopening▪er▪weer▪uitgieten.▪Kantel▪

het▪apparaat▪niet▪naar▪voren▪om▪de▪tank▪leeg▪te▪maken.

Maak▪voor▪het▪opvullen▪van▪koffiepoeder▪het▪voorste▪deksel▪open.▪

Plaats▪een▪papieren▪filter▪van▪grootte▪1▪x▪4▪in▪de▪filter,▪van▪tevoren▪

echter▪de▪reliëfrand▪omvouwen.▪De▪papieren▪filter▪mag▪niet▪over▪de▪

rand▪van▪de▪filter▪heen▪steken,▪daarom▪dient▪deze▪met▪de▪hand▪licht▪te▪

afhankelijk▪van▪de▪persoonlijke▪smaak▪uit▪van▪ca.▪5-7▪g▪middelfijn▪

gemalen▪koffie.▪Als▪deze▪te▪fijn▪gemalen▪is,▪kan▪het▪filter▪overlopen.

Automatisch inschakelen

Wanneer▪het▪koffiezetten▪op▪het▪geprogrammeerde▪tijdstip▪automa-

display▪verschijnt▪AUTO▪en▪het▪controlelampje▪

het▪automatisch▪inschakelen▪op▪het▪geprogrammeerde▪tijdstip▪gaat▪

Dient▪de▪koffie▪onmiddellijk▪te▪worden▪gezet,▪druk▪dan▪(twee▪keer)▪op▪

de▪start/stop-toets,▪totdat▪het▪controlelampje▪

koffiezetten▪begint.▪U▪kunt▪te▪allen▪tijde▪uitschakelen,▪doordat▪u▪de▪

start/stop-toets▪opnieuw▪indrukt.

Na▪het▪beëindigen▪van▪het▪koffiezetten▪kan▪de▪glazen▪kan▪worden▪

verwijderd.▪Een▪druppelstop-ventiel▪voorkomt,▪dat▪de▪resterende▪koffie▪

op▪de▪warmhoudplaat▪druipt.

Warm houden van de koffie

Op▪de▪warmhoudplaat▪wordt▪de▪koffie▪tot▪2▪uur▪op▪serveertempera-

tuur▪gehouden.▪U▪kunt▪te▪allen▪tijde▪uitschakelen,▪doordat▪u▪de▪start/

stop-toets▪opnieuw▪indrukt.

Voordat▪er▪opnieuw▪koffie▪kan▪worden▪gezet,▪dient▪het▪apparaat▪5▪

minuten▪af▪te▪koelen.

Trek▪de▪stekker▪uit▪het▪stopcontact▪en▪laat▪het▪apparaat▪afkoelen.

Het▪apparaat▪mag▪niet▪onder▪water▪worden▪gedompeld,▪maar▪mag▪van▪

buiten▪alleen▪met▪een▪vochtige▪doek,▪waaraan▪een▪beetje▪afwasmiddel▪

toegevoegd▪is,▪worden▪afgewreven.

Gebruik▪geen▪scherpe▪of▪schurende▪reinigingsmiddelen.

Filter▪en▪glazen▪kan▪worden▪onder▪stromend▪water▪of▪in▪de▪vaatwas-

Kalkafzettingen▪leiden▪tot▪energieverliezen▪en▪beïnvloeden▪de▪

levensduur▪van▪het▪apparaat▪negatief.▪Het▪schakelt▪voortijdig▪uit,▪

wanneer▪de▪kalklaag▪te▪dik▪is.▪Deze▪is▪dan▪nog▪slechts▪met▪moeite▪

te▪verwijderen.▪Ontkalk▪daarom▪regelmatig,▪uiterlijk▪echter▪bij▪een▪

aanzienlijk▪langer▪wordende▪koffiezettijd,▪of▪als▪er▪een▪sterkere▪gelu-

idsontwikkeling▪ontstaat.

De▪volgende▪gegevens▪zijn▪richtwaarden,▪die▪betrekking▪hebben▪op▪een▪

dagelijks▪gebruik▪in▪de▪huishouding.

Hardheidsbereik Hardheid Ontkalkingsintervallen

3▪▪hard >14▪-▪21°▪dH om▪de▪6▪weken

4▪▪▪zeer▪hard >21°▪dH maandelijks

1° dH komt overeen met ca. 0,18 mmol/l Ca- en Mg-ionen

Het▪hardheidsbereik▪van▪uw▪woonomgeving▪kunt▪u▪bij▪het▪bevoegde▪

waterleidingbedrijf▪of▪bij▪het▪gemeentebestuur▪opvragen.▪

Wij▪adviseren▪het▪gebruik▪van▪durgol® universal.▪Dit▪is▪zeer▪effectief▪

en▪materiaalontziend▪zonder▪extra▪inwerktijd.

U kunt het daar kopen, waar het apparaat werd gekocht, in de betere

speciaalzaak of u bestelt het rechtstreeks bij wmf consumer electric.

Papieren▪filters▪inleggen▪en▪de▪kan▪in▪het▪koffiezetapparaat▪plaatsen.▪

1-2▪kopjes▪durgol® universal▪in▪de▪watertank▪vullen,▪met▪leidingwater▪

opvullen▪tot▪aan▪de▪max-markering▪en▪het▪apparaat▪inschakelen.▪

Vervolgens▪voor▪het▪spoelen▪een▪volle▪tankvulling▪leidingwater▪laten▪

In▪geen▪geval▪azijn▪of▪geconcentreerde▪azijn▪gebruiken,▪omdat▪de▪

materialen▪in▪het▪apparaat▪daardoor▪kunnen▪worden▪beschadigd.36 37

DEGBFRITESNLDASVFINO Bij▪het▪gebruik▪van▪ontkalkingsmiddelen▪op▪basis▪van▪citroenzuur▪

zouden▪er▪bij▪het▪ontkalken▪neerslagen▪kunnen▪worden▪gevormd,▪die▪

de▪kalkafzetting▪afdichten▪of▪de▪leidingen▪in▪het▪apparaat▪verstoppen.▪

Bovendien▪verloopt▪de▪ontkalking▪met▪citroenzuur▪te▪langzaam▪–▪een▪

volledige▪ontkalking▪kan▪daarom▪niet▪worden▪gegarandeerd.

Let op,▪voor▪schade▪die▪door▪het▪niet▪naleven▪van▪de▪ontkalkingsvoor-

schriften▪ontstaat,▪bestaat▪geen▪aanspraak▪op▪garantie.

Het▪apparaat▪voldoet▪aan▪de▪Europese▪richtlijnen▪2006/95/EG,▪

2004/108/EG▪en▪2009/125/EG.

Dit▪product▪mag▪aan▪het▪einde▪van▪zijn▪levensduur▪niet▪via▪het▪

normale▪huishoudelijke▪afval▪worden▪opgeruimd,▪maar▪moet▪op▪een▪

verzamelpunt▪voor▪de▪recycling▪van▪elektrische▪en▪elektronische▪

apparatuur▪worden▪afgegeven.

De▪materialen▪zijn▪volgens▪hun▪aanduiding▪hergebruikbaar.▪Met▪het▪

hernieuwde▪gebruik,▪de▪verwerking▪of▪andere▪vormen▪van▪verder▪

gebruik▪van▪afgewerkte▪apparatuur▪levert▪u▪een▪belangrijke▪bijdrage▪

aan▪de▪bescherming▪van▪ons▪milieu.

Vraag▪a.u.b.▪bij▪uw▪gemeentebestuur▪na,▪waar▪de▪verantwoordelijke▪

opruimingsdienst▪is.

Wijzigingen▪voorbehouden

Universele snelontkalker

durgol® universal ontdoet▪alle▪voorwerpen▪in▪de▪huishouding▪snel▪en▪

eenvoudig▪van▪kalk.▪De▪formule▪staat▪voor▪een▪efficiënte▪en▪tegelijker-

tijd▪materiaalontziende,▪levensmiddelveilige▪en▪milieucompatibele▪

durgol® universal▪is▪in▪de▪betere▪speciaalzaak▪of▪bij▪wmf consumer

electric▪in▪een▪500▪ml-fles▪verkrijgbaar.38 39