DED250N - Destornillador Defort - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO DED250N Defort

Taladradora/atornilladora con cable de red INTRODUCCIÓN

• Esta herramienta ha sido proyectada para taladrar en madera, metal, cerámica y materiales sintéticos así como para atornillar• Lea y conserve este manual de instrucciones CARACTERISTICAS TECNICAS 1

ELEMENTOS DE LA HERRAMIENTA 2

A Interruptor para encendido/apagado y control de velocidadB Interruptor para invertir la dirección de giroC Portabrocas sin llaveD Anillo para regulación del par de aprieteG Ranuras de ventilación SEGURIDAD

INSTRUCCIONES GENERALES DE

SEGURIDAD ¡ATENCIÓN! Lea íntegramente estas ad-vertencias de peligro e instrucciones. En caso de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones siguientes, ello puede ocasio-nar una descarga eléctrica, un incendio y/o lesión gra-ve. Guardar todas las advertencias de peligro e ins-trucciones para futuras consultas. El término “herramienta eléctrica” empleado en las siguientes ad-vertencias de peligro se refi ere a herramientas eléctri-cas de conexión a la red (con cable de red) y a herra-mientas eléctricas accionadas por acumulador (o sea, sin cable de red).

1) SEGURIDAD DEL PUESTO DE TRABAJO

a) Mantenga limpia y bien iluminada su área de tra-bajo.El desorden o una iluminación defi ciente en las áreas de trabajo pueden provocar accidentes.b) No utilice la herramienta eléctrica en un entorno con peligro de explosión, en el que se encuentren combus-tibles líquidos, gases o material en polvo.Las herramientas eléctricas producen chispas que pueden llegar a infl amar los materiales en polvo o vapores.c) Mantenga alejados a los niños y otras personas de su área de trabajo al emplear la herramienta eléctrica. Una distracción le puede hacer perder el control sobre la herramienta.

2) SEGURIDAD ELÉCTRICA

a) El enchufe de la herramienta debe corresponder a la toma de corriente utilizada. No es admisible modifi car el enchufe en forma alguna. No emplear adaptadores en herramientas dotadas con una toma de tierra. Los enchufes sin modifi car adecuados a las respectivas tomas de corriente reducen el riesgo de una descarga eléctrica.b) Evite que su cuerpo toque partes conectadas a tierra como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. El riesgo a quedar expuesto a una descarga eléctrica es mayor si su cuerpo tiene contacto con tomas de tierra.c) No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia o a condiciones de humedad. Existe el peligro de re-cibir una descarga eléctrica si penetran líquidos en la herramienta.d) No utilice el cable de red para transportar o colgar la herramienta, ni tire de él para sacar el enchufe de la to-ma de corriente. Mantenga el cable de red alejado del calor, aceite, esquinas cortantes o piezas móviles. Los cables de red dañados o enredados pueden provocar una descarga eléctrica.e) Al trabajar con la herramienta eléctrica en la intem-perie utilice solamente cables de prolongación homo-logados para su uso en exteriores.La utilización de un cable de prolongación adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de una des-carga eléctrica.f) Si el funcionamiento de una herramienta eléctrica en un lugar húmedo fuese inevitable, utilice un cortacircui-to de fuga a tierra. El uso de un cortacircuito de fuga a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica.

3) SEGURIDAD DE PERSONAS

a) Esté atento y emplee la herramienta con prudencia.No utilice la herramienta eléctrica si estuviese cansado, ni bajo los efectos de alcohol, drogas o medicamentos. El no estar atento durante el uso de una herramienta eléctrica puede provocarle serias lesiones.b) Utilice un equipo de protección personal y en todo caso unas gafas de protección. El riesgo a lesionarse se reduce considerablemente si, dependiendo del tipo y la aplicación de la herramienta eléctrica empleada, se utiliza un equipo de protección adecuado como una mascarilla antipolvo, zapatos de seguridad con suela antideslizante, casco, o protectores auditivos.c) Evite una puesta en marcha fortuita. Asegurarse de que la herramienta eléctrica esté desconectada antes de conectarla a la toma de corriente y/o al montar el acumulador, al recogerla, y al transportarla. Si transpor-ta la herramienta eléctrica sujetándola por el interrup-tor de conexión/desconexión, o si introduce el enchufe en la toma de corriente con la herramienta eléctrica conectada, ello puede dar lugar a un accidente.d) Retire las herramientas de ajuste o llaves fi jas antes de conectar la herramienta eléctrica.Una herramienta o llave colocada en una pieza rotativa puede producir lesiones graves al accionar la herra-mienta eléctrica.e) Sea precavido. Trabaje sobre una base fi rme y man-tenga el equilibrio en todo momento. Ello le permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso de presentarse una situación inesperada. ES16

• Utilice únicamente accesorios cuyo límite de revolu- ciones permitido sea como mínimo igual a las revo- luciones en vacío máximas de la herramienta

• Esta herramienta no debe utilizarse por personas menores de 16 años

• Utilice cables de extensión seguros y completamen- te desenrollados con una capacidad de 16 ampe- rios

• Mantenga siempre el cable lejos de las partes móvi- les de la herramienta

• Si llega a dañarse o cortarse el cable eléctrico du- rante el trabajo, no tocar el cable, sino extraer inme- diatamente el enchufe de la red

• No utilizar la herramienta cuando el cable esté da- ñado; hágalo cambiar por una persona califi cada

• Si la broca se bloquea inesperadamente (causando una brusca y peligrosa reacción), desconectar la he- rramienta inmediatamente

• En el caso de que se produjera un mal funciona- miento eléctrico o mecánico, apague inmediata- mente la herramienta y desconecte el enchufe

• Asegure la pieza de trabajo (una pieza de trabajo fi jada con unos dispositivos de sujeción o en un tor- nillo de banco, se mantiene sujeta de forma mucho más segura que con la mano)

• Sujete la herramienta únicamente por las empuña- duras aisladas al realizar trabajos en los que el ac- cesorio pueda tocar conductores eléctricos ocultos o el propio cable de la herramienta (el contacto con conductores portadores de tensión puede hacer que las partes metálicas de la herramienta le provoquen una descarga eléctrica)

• Utilice aparatos de detección adecuados para lo- calizar posibles conductores o tuberías ocultas, o consulte a su compañía abastecedora (el contac- to con conductores eléctricos puede provocar una descarga eléctrica e incluso un incendio; al dañar una tubería de gas puede producirse una explosión; la perforación de una tubería de agua pueden cau- sar daños materiales o una descarga eléctrica)

• No trabaje materiales que contengan amianto (el amianto es cancerígeno)

• El polvo del material, como por ejemplo la pintura que contiene plomo, algunas especies de madera, minerales y metal podrían ser dañinos (el contacto o inhalación del polvo podría producir reacciones alérgicas y/o transtornos respiratorios al operador u otras personas cerca); utilice una máscara contra el polvo y trabaje con un dispositivo de extracción de polvo cuando lo conecte

• Ciertos tipos de polvo están catalogados como can- cerígenos (por ejemplo el polvo de roble y de haya) especialmente junto con aditivos para el acondicio- namiento de la madera; utilice una máscara y traba- je con un dispositivo de extracción de polvo cuando lo conecte

• Siga la normativa nacional en cuanto a extracción de polvo, en función de los materiales que vayan a ser utilizados

• Ponga atención al guardar su herramienta de que el motór está apagado y las partes móviles están parados

• Desenchufar siempre la herramienta antes de reali- zar cualquier ajuste o cambiar algún accesorio f) Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. No utilice vestimenta amplia ni joyas. Mantenga su pelo, vestimenta y guantes alejados de las piezas mó- viles. La vestimenta suelta, las joyas y el pelo largo se pueden enganchar con las piezas en movimiento. g) Siempre que sea posible utilizar equipos de aspi- ración o captación de polvo, asegúrese que éstos es- tén montados y que sean utilizados correctamente. El empleo de estos equipos reduce los riesgos derivados del polvo.

4) CUIDADO Y UTILIZACIÓN DE

HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

a) No sobrecargue la herramienta. Use la herramienta prevista para el trabajo a realizar. Con la herramienta adecuada podrá trabajar mejor y con mayor seguridad dentro del margen de potencia indicado. b) No utilice herramientas con un interruptor defectuo- so. Las herramientas que no se puedan conectar o desconectar son peligrosas y deben repararse. c) Saque el enchufe de la red y/o desmonte el acu- mulador antes de realizar un ajuste en la herramienta eléctrica, cambiar de accesorio o al guardar la herra- mienta eléctrica. Esta medida preventiva reduce el riesgo de conectar accidentalmente la herramienta. d) Guarde las herramientas fuera del alcance de los niños y de las personas que no estén familiarizadas con su uso. Las herramientas utilizadas por personas inexpertas son peligrosas. e) Cuide sus herramientas con esmero. Controle si funcionan correctamente, sin atascarse, las partes móviles de la herramienta, y si existen partes rotas o deterioradas que pudieran afectar al funcionamiento de la herramienta. Si la herramienta eléctrica estuviese defectuosa haga repararla antes de volver a utilizarla. Muchos de los accidentes se deben a herramientas con un mantenimiento defi ciente. f) Mantenga los útiles limpios y afi lados. Los útiles mantenidos correctamente se dejan guiar y controlar mejor. g) Utilice herramientas eléctricas, accesorios, útiles, etc. de acuerdo con estas instrucciones, teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y la tarea a realizar. El uso de herramientas eléctricas para trabajos dife- rentes de aquellos para los que han sido concebidas puede resultar peligroso.

a) Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica por un profesional, empleando exclusivamente piezas de repuesto originales. Solamente así se mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA

TALADROS/ ATORNILLADORES

• Evite los daños que puedan causar los tornillos, cla- vos y otros objetos sobre la pieza de trabajo; retíre- los antes de empezar a trabajar

• Compruebe siempre que la tensión de alimentación es la misma que la indicada en la placa de caracte- rísticas de la herramienta (las herramientas de 230V o 240V pueden conectarse también a 220V)17

alcohol, amoníaco, etc. Estos disolventes pueden da- ñar las partes de plástico. La máquina no requiere lubricación adicional. Si se produce algún fallo, por ejemplo, por desgaste de alguna pieza, póngase en contacto con el distribuidor de SBM Group de su zona. MEDIO AMBIENTE Para que la máquina no sufra daños durante su trans- porte, viene guardada en un fuerte embalaje. Casi to- dos los materiales del embalaje son reciclables. Lleve estos materiales a un centro de reciclado adecuado. Cuando ya no quiera su máquina, llévesela al distri- buidor de SBM Group de su zona. Allí la reciclarán sin dañar el medio ambiente. USO

• Control de velocidad para un arranque suave

• Inversión de la dirección de giro - si el inversor de giro no está adecuadamente coloca- do en la posición izquierda/derecha, el interruptor A no podrá ser activado ! sólo invierta la dirección de giro cuando la herramien- ta esté completamente parada

• Cambio de brocas - introduzca la broca lo más profundo posible dentro del portabrocas ! no utilice brocas con un mago deteriorado

• Control del par de apriete - el par de apriete puesto se aumentará cuando el ani- llo de embrague D será cambiado de la posición 1 al 8; en la posición E el portabrocas está bloquedo, con este será posible trabajos pesados como atornillar y taladrar - al apretar un tornillo, empiece a utilizar en la posi- ción 1 y vaya aumentado hasta alcanzar la profundidad deseada

• Sujección y manejo de la herramienta 0 ! durante el trabajo, sujete siempre la herramienta por la(s) zona(s) de empuñadura de color gris - mantenga las ranuras de ventilación G descubiertas - no ejerza demasiada presión en la herramienta; deje que la herramienta haga su trabajo

CONSEJOS DE APLICACIÓN

• Al taladrar metales ferrosos - pretaladre antes un agujero pequeño - lubrique de cuando en cuando la broca con aceite

• Taladrar de antemano un agujero para poder atorni- llar en/cerca o al lado de la madera para prevenir la rotura de ésta

• Para un uso óptimo de su herramienta es necesaria una presión constante sobre el tornillo ante todo en la extracción del mismo

• Cuando atornille en madera dura realice un peque- ño agujero previamente La máquina posee doble aislamiento de acuerdo con la norma EN60745. No es nece- sario un cable de conexión a masa. MANTENIMIENTO Asegúrese de que la máquina no está conec- tada cuando vaya a realizar tareas de mante- nimiento en el motor. Las máquinas de SBM Group han sido diseñadas para poder funcionar durante un largo período de tiempo con un mínimo de mantenimiento. La máquina funcionará de manera satisfactoria y continuada, siempre que la cuide adecuadamente y la limpie con regularidad. Mantenga limpias las ranuras de ventilación de la má- quina para evitar que se recaliente el motor. Limpie regularmente la cubierta de la máquina con un paño suave, preferiblemente después de cada uso. Man- tenga las ranuras de ventilación limpias. Si no sale la suciedad, utilice un paño suave humedecido con agua de jabón. No utilice nunca disolventes como petróleo,18

4) SV DOMITÉ ZACHÁZENÍ A POUŽÍVÁNÍ

DECLARACIÓN DE CONFORMIDADES

DECLARACIÓN DE CONFORMIDADSE

PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE

¡Los aparatos eléctricos desechables son materiales que no son parte de la basura doméstica! Por ello pedimos para que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la protección del medio ambiente entregando este aparato en los puntos de recogida existentes.