AS 2958 - Rebanador CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cortadora eléctrica
Marca	Clatronic
Modelo	AS 2958
Alimentación	230 V~, 50/60 Hz
Consumo eléctrico nominal	150 W
Consumo eléctrico máximo	180 W
Peso neto	Aproximadamente 1,98 kg
Velocidades ajustables	3 niveles (1 lento, 2 medio, 3 rápido)
Grosor máximo de corte	Aproximadamente 15 mm
Funcionamiento continuo máximo	3 minutos, luego enfriamiento 30 minutos
Seguridad	Interruptor de desbloqueo + interruptor on/off, protección contra arranques accidentales
Cuchilla	Cuchilla circular dentada, desmontable para limpieza
Accesorios incluidos	Carro deslizante, empujador (protección dedos), soporte del carro
Clase de protección	II (doble aislamiento)
Mantenimiento	Limpieza exterior con paño húmedo; carro y empujador con agua jabonosa; cuchilla limpiada con paño húmedo, no sumergir
Materiales	Plástico, acero inoxidable (cuchilla)
Uso previsto	Cortar alimentos (carne, pan, verduras, queso) - no apto para alimentos congelados o con hueso
Conformidad	Directivas CE (CEM, baja tensión)

Preguntas frecuentes - AS 2958 CLATRONIC

¿Cómo encender la cortadora Clatronic AS 2958?

Presione primero el interruptor de desbloqueo en la parte trasera (2), luego simultáneamente el interruptor on/off (2) en la parte superior. Suelte el desbloqueo durante el corte.

¿Cuál es el grosor máximo de las rodajas?

El grosor máximo de las rodajas es de aproximadamente 15 mm, ajustable de forma continua mediante la rueda (8).

¿Se puede usar el aparato de forma continua durante mucho tiempo?

No, el aparato está diseñado para un funcionamiento de corta duración: máximo 3 minutos, luego es necesario un enfriamiento de al menos 30 minutos.

¿Cómo limpiar la cuchilla muy afilada?

Desenchufe primero el aparato. Use guantes, desatornille el seguro en el centro de la cuchilla en sentido horario, retire la cuchilla. Límpiela con un paño húmedo (no sumergir). Vuelva a montar girando el tornillo en sentido antihorario hasta oír un clic. No retire el lubricante en la parte trasera.

¿Qué hacer si el aparato no arranca?

Verifique que el interruptor de velocidad (1) no esté en '0'. Asegúrese de presionar el interruptor de desbloqueo trasero antes de presionar el interruptor on/off. Verifique también el enchufe eléctrico.

¿Puedo cortar alimentos congelados?

No, la cortadora no es adecuada para alimentos duros como congelados o carne con hueso. Úsela para alimentos blandos a semiduros.

¿Cómo ajustar el grosor de las rodajas?

Gire el control de ajuste (8) para ajustar el grosor de 0 a 15 mm. Para rodajas gruesas, humedezca ligeramente la cuchilla para evitar que los alimentos se peguen.

¿Los accesorios son aptos para lavavajillas?

No, nunca ponga los accesorios en el lavavajillas: podrían deformarse. Limpie el carro y el empujador con agua jabonosa y séquelos.

¿Qué alimentos puedo cortar?

La cortadora está diseñada para pan, carne, queso, verduras, etc. Use el carro deslizante y el empujador para guiar los alimentos de forma segura.

¿Cómo guardar el aparato?

Desenchúfelo, límpielo y guárdelo en un lugar seco y fuera del alcance de los niños. Doble el soporte del carro deslizante si es necesario.

MANUAL DE USUARIO AS 2958 CLATRONIC

Instrucciones de servicios

Gracias por elegir nuestro producto. Esperamos que disfrute de su uso.

Simbolos en este manual del usuario

Las notas importantes para su seguridad se indicant claramente. Preste mucha atencion a las mismas para evaporar accidentes y daños al dispositorio.

AVISO:

Advierte de riesgos para su salute, e indica riesgo potencial de heridas.

ATENCLON:

IndicaPEGROS poteciales para eldispositivouotrosobjectos.

dica recomendaciones e informacion para usted.

Normas generales de seguridad

Antes de usar este dispositivo, lea cuidadosamente este manual del usuario y consévelo junto con el certificado de garantía, el recibo de compray, si es posible, el embalaje original, incluyendo el embalaje interno. Si entrega el dispositivo a terceros, incluya también elmanual del usuario.

• Use el dispositivo exclusivamente para su fin y de modo particular. Este aparato no está Diseñado para uso comercial. No use el dispositivo en exteriores. Protejalo del calor, la luz del sol directa, la humedad (no lo sumeria en liquidos bajo ningúnconcepto) y bordes afilados. No use el dispositivo con las manos mojadas. Si se moja el dispositivo, desenchúfelo de inmediato.
• Apane y desenchufe el dispositivo (tire del enchufe, no del cable) cuando no lo use, o cuando conecte accesos, durante la limpieza o si se avería.
• Nocede el disposativo sin vigilar durante el funcionaimiento.
  Apanege siempre el disposativo cuando salga de la habitación. Desenchufe el disposativo.
• Compruebe regulamente si hay danos en el cable y el dispositivo. Deje de usar el dispositivo si hay danos.
• Use exclusively piezas originales.
• Para la seguridad de sus hijos, mantenga las piezas de embalaje (bolsas de plástico, cartones, porexpan, etc.) Fuera de su alcance.

AVISO!

No deje que los niños pequeños juguen con los plásticos,deferido al riesgo de asfixia.

• Tenga en cuenta las siguientes "Instrucciones especialas de seguridad".

Precauciones de seguridad adiconiales para este dispositivo

AVISO: Riesgo de heridas!

• Desconecte siempre el aparato de la alimentación si se le deja sin atencion y antes de montarlo, desmontarlo o limpiarlo.
• Utilice este aparato con el carro deslizante y el protector de dedos en la posicion de functonimiento, a menos que el tamaño y la forma de la comida no permitan su uso.
• No repareastedimismoeldispositivo.Contactcexponpersonal autorizador.Paraevitarriesgos,elfabricante,nuestro serviceode atencional clienteuotroespecialistaqualificadodebechangiarel cable de corriente dañado con un cableequivalente.
• Este aparato no debe ser utilisé por los niños.

AVISO: Riesgo de heridas!

• Mantenga el aparato y su cable fuera del alcance de los niños.
• Los niños no deben hacer con el aparato.
• Los aparatos peuvent ser realizados por personas con incapacidad fisica, psiquica o sensorial o con falta de experiencia y conocimiento si está bajo supervisión o se les dan instruciones acerca del uso del aparato de unaforma segura y si entienden los riesgos implicados.

AVISO: Elluck de corte de la hoja está muy aficionado.

• Manipule la hora con el cuidado adecuado. Riesgo de heridas, especially durante la limpieza.
• No guie los alimentos aURTAR hacia la hoja con la mano, solamente con el deslizardo.
• Use siempre el dispositivo deultimate corte cuando quieraURTAR trozos pequeños.

ATENCLON:

No corte alimentos demasiado rígidos, como alimentos congelados ocame con hues.

Ubicación de los controlles

1 Interruptor de velocidad 0-1-2-3
2 Interruptor de desbloqueo y boton de encendido/apagado
3 Placa de posicionamento
4 Dispositivo deultimate corte
5 Deslizard
6 Soporte de carro deslizante
7 Bloqueos para el soporte del carro deslizante
8 Control de grosor de loncha

Uso spécifique

Este aparato está diseñado paraURTar alimentos en rodajas.

Se ha diseñado únicamente para este propósito y solo debe aplicarse a este uso spécifique.

Siga las instrucciones de este manual del usuario para usar el dispositivo. No utilise este dispositivo para fines commerciales.

Cualquier usodistinctodelespecíficopuedeprovocardanos y lesionespersonales.

El fabricante no sera responsable por在哪quier daño causado por un uso incorrecto odistinctalpretidido.

Desembalaje del dispositivo

• Saque el dispositivo de su embalaje.
• Retire todos los materiales de embalaje, como láminas, material de relleno, ataduras de cables y cartones.
• Compruebe que la caja incluye todos los accesos.

NOTA:

Limpie los restos de fabricación y el polvo del dispositivo como se describe en elApartado "Limpieza".

Instrucciones de uso

1. Coloque el aparato sobre una superficie de trabajo lisa.
2. Abra el soporte del carro (6).

3. Asegure el soporte del carro con los bloqueos (7). Por favor, observe las MARCAS de los bloqueos.

4. Conecte el carro deslizante (5) sobre el soporte del carro deslizante:
   Hayunasclavijasde guia situadas en la parte inferior del carro deslizante.Coloqueestasclavijas enlas aberturas del soporte del carro deslizante.El carro deslizante debeser capaz de moverse dentro del riel de guia.

5. Coloque el protector de dedos (4) en el carro deslizante para sostener la comida que va a ser cortado en longchas.

1. Antes de enchufar el enchufe a la toma, compruebe que la tension del sistema electrico que vaya a usar coincida con el del aparato. Encontrará información al respecto en la placac identificadora.
2. Conecte el aparato a una toma de corrente con toma de tierra correctamente instalada.

Encendido /apagado

El aparato está equipado con una combinación de interruptor de seguidad:

• Solo puede encenderse si primero se pulsa el interruptor de desbloqueo (2) en la parte trasera y, a continuación, se pulsa el interruptor de encendido/apagado (2) en la parte superior al mesmo tiempo.
• Cuando corte, suele el interruptor de desbloqueo.
• Cuando se sueña el interruptor de encendido/apagado, el aparato se apagará automatistically.

Interruptor de velocidad (1)

Utilice el interruptor de velocidad para建立起 el nivel de velocidad. Además, pueda建立起 este interruptor en la posición "0"posición para asegurar el aparato contra un uso no autorizado.

Nivel 0 = apagado

Nivel 1 = lento

Nivel 2 = medio

Nivel 3 = rápidó

No use el aparato continuamente durante más de 3 horas.

Déjelo enfiar durante aproximamente 30关键时刻 before the userlo de nuevo.

Funcionamento

iNOTA:

Si quiere realizar cortes especialmente delgados, humedezca ligeramente la hoja con un trapo humedecido. De este modo evitará que los alimentos cortados se peguen a la hoja.

1. Utilice el control continuo (8) paraaabstar el grosor de las lonchas.Maximo grosor de loncha:unos 15mm

2. Utilice el interruptor de velocidad para elegir un nivel de velocidad entre 1 y 3.

3. Conecte el aparato a una toma correctamente instalada con conexión a tierra.

4. Pogna los alimentos que va aURTAR en el deslizador.
5. Si esnecessary, empujeligeramente los alimentos a cortar con suavidad hacia la hoja.
6. Encienda el aparato con los interruptores (2).
7. Guie adelante y進一步 el deslizador en movimientos homogéneos empujando con suavidad.

Finalizar el uso

Desconecte el enchufe de la toma.

Limpieza

AVISO:

• Retire siempre el cable de alimentación antes de limpar.
• Nosumerja nunca el aparato en agua para limpiarlo. Puede provocar electrocución o incendio.
• La superficie de la hoja está muy aflilada. Puede producir heridas. Manipuléla con el cuidado adecuado.

ATENCION:

• No use cepillos metálicos nithers utensilios abrasivos para limpiar.

• No use agentes limpiadores agresivos ni abrasivos.

• Limpie la carcasa y la cucilla con un trapo ligeramente humedo.

• Retirerialquierrestodeguaconuntrapo seco.
• Limpie el carro deslizante y el protector de dedos en agua jabonosa y después sequelos.

Hoja

ATENCION:

• Si retina la hoja del mecanismo de bloqueo, no saque el lubricante de la parte posterior de la hoja.
• No limpie la hoja en un recipientte con agua.

Desmontaje instalación de la hoja:

1. Tire del carro deslizante hacía la parte delantera o quiteo.
2. Hay un bloqueo de cucilla situado en el centro de la cucilla. Gire el tornillo del bloqueo hacía la derecha.
3. Retirecretuidosamente la hoja con guantes puestos.
4. Limpie la hoja aserrada y la parte delantera de la hoja con un trapo humedecido. Retirerialquier resto de agua con un trapo seco.
5. Vuelva a colocar la hora en el mecanismo de bloqueo.
6. Gire el tornillo hacía la izquierda hasta que se oiga un cig.
7. Compruebe que la hoja este segura.

Busqueda de fallos

El aparato no se enciende

Causa possible:

No hay fuente de alimentacion para el aparato.

SolutiOn:

Compruebe la connexion a la red electrica.

Otrascausasposibles:

El aparato dispone de various interruptores de seguridad. Impiden que la cucilla seonga en función accidentalmente.

• El interruptor de velocidad está en "0".

SolutiOn:

Selección un nivel de velocidad entre 1 y 3.

• No pulse el interruptor de desbloqueo.

SolutiOn:

En primer lugar, pulse el interruptor de desbloqueo en la parte posterior del aparato y, a continuacion, pulse el boton de encendido/apagado en la parte superior al mismo tiempo.

Especificaiones Tecnicas

Modelo: AS 2958

Suministro electrico: 230 V~, 50/60 Hz

Potencia:

nominal: 150 W

maximo: 180 W

Protection clase:

Funcionamento corte: 3关键时刻

Peso neto: .aprox. 1,98 kg

El derecho de realizar modificaciones sociales y de dibeno en el camino del descrollo continu del producto está reservado.

Este disposito vccuple con todas las directrices CE actuales, como la directrz de compatibilidad electromagnetica y de bajo voltaje, y esta fabricada segun las ultimas normas de seguidad.

Eliminación

Significado del symbolo "cubo de basura"

Cuide del medio ambiente, no deseche aparatos electricos con los residuos domesticos.

Deseche los aparatos electricos obsoletos o defectuosos en los+puntos de recoleccion municipales.

Ayude a evapor potecnicas impactos medicamente y en la salute por una eliminacion de residuos inadeuda.

Contribuye al reciclaje yotiros modos de uso de aparatos electricos y electronicos viejos.

Su municipalidad le proportionsará información sobre los+puntos de recolección.

Manuale dell'Utente