MA 2964 - Rebanador CLATRONIC - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO MA 2964 CLATRONIC

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Page 12

E Vista de conjunto Elementos de mando . . . . . . . . . . . . . . . . Página 3

Instrucciones de servicio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 13

Garantia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 15

P Vista geral dos elemntos de comando . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 3

Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 16

Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Página 18

Indicación de los elementos de manejo • Descrição dos elementos

Indicaciones generales de seguridad

• Antes de la puesta en servicio de este aparato lea detenidamente el manual

de instrucciones y guarde este bien incluido la garantía, el recibo de pago y si

es posible también el cartón de embalaje con el embalaje interior.

• Solamente utilice el aparato para el uso privado y para el fi n previsto. Este

aparato no está destinado para el uso profesional. No lo utilice al aire libre (en

excepto que esté destinado para el uso limitado al aire libre). No lo exponga

al calor, a la entrada directa de rayos de sol, a la humedad ( en ningún caso

sumerja el aparato en agua) y a los cantos agudos. No utilice el aparato con

las manos húmedas. En caso de que el aparato esté húmedo o mojado retire

de momento la clavija de la caja de enchufe. No tocar el agua.

• Desconecte el aparato y siempre retire la clavija de la caja de enchufe (tire de

la clavija no del cable), cuando no quiera utilizar el aparato, montar piezas o

en caso de limpieza o defectos.

• No utilice el aparato sin vigilancia. En caso de que tenga que dejar su lugar de

trabajo, desconecte siempre el aparato o retire la clavija de la caja de enchufe

(por favor tire de la clavija y no del cable).

• Para evitar que los niños se hagan daños eléctricos, siempre tenga atención,

que el cable no cuelgue hacia abajo y que los niños no tengan acceso al

• Controle regularmente si el aparato o el cable tiene defectos. No ponga en

servicio un aparato defecto.

• No repare el aparato por su cuenta, sino vaya a un establecimiento autoriza-

do. Para evitar peligros, deje sustituir un cable defecto por uno de la misma

calidad solamente por el fabricante, nuestro servicio al cliente o una similar

persona cualifi cada.

• Solamente utilice accesorios originales.

• Por favor tenga atención a las “Indicaciones especiales de seguridad…“ indi-

cadas a continuación.

Observaciones especiales de seguridad

• Tener cuidado con el manejo de la cuchilla. Está muy fi lo.

• Guiar el alimento a cortar hacia la cuchilla no con la mano sino con la placa

deslizante completa.

• Escoge un lugar liso.

• No se debe cortar alimentos demasiado duros como las carnes congeladas o

Indicación de los elementos de manejo

1 Cuchilla para rebanar 4 Sujetador

2 Tecla conectado / desconectado 5 Ajuste de la profundidad de corte

3 Placa deslizante para cortar

Primera puesta en marcha

• Limpiar la máquina ante la primera utilización como en „Limpieza“ descrito.

• Colocar el aparato en un lugar apropiado.

1. Escoger el tipo de corte.

2. Colocar el alimento a cortar sobre la placa deslizante y guiarlo delicadamente

con el agarrador de apriete hacia la cuchilla.

3. Conectar el aparato en un enchufe instalado corectamente.

4. Pulse la tecla conectado / desconectado en posición “1”. La cuchilla comen-

5. Mueva el carro, haciendo ligeramente presión, con movimientos uniformes

hacia adelante y hacia atrás.

Consejo: Para cortar muy fi no, mojar la hoja de la cuchilla con un trapo húmedo.

Así el alimento a cortar no se pegará a la cuchilla.

Agarrador de apriete:

Se coloca encima de la placa deslizante para guiar el alimento a cortar.

Atencion: No se debe utilizar la máquina más de 10 minutos sin interrupción.

• Desconectar el aparato.

• Limpiar la máquina después de cada utilización con un trapo húmedo.

• Se pueden lavar la placa deslizante, el agarrador de apriete con detergentes.

• La cuchilla se puede desmontar como sigue, para limpiarla:

Gire la detención de la cuchilla a la derecha y retire el cuchillo con cuidado

y un guante puesto. Limpiar la hoja sin agua ni detergente para que no se

diluyan los lubricantes. Limpiar sólo la hoja de la cuchilla con un trapo seco.

Nota: Para la primera puesta en servicio limpie por favor a fondo la completa

superfi cie de corte.

Montar la cuchilla otra vez procediendo al revés.

Este aparato se ha examinado según las normativas actuales y vigentes de la

Comunidad Europea, como p.ej. compatibilidad electromagnética y directiva de

baja tensión y se ha construido según las más nuevas especifi caciones en razón

No reservamos el derecho de efectuar modifi caciones técnicas.

Para el aparato comercializado por nosotros nos responsabilizamos con una

garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra (factura de compra).

Durante el período de garantía nos encargamos gratuítamente de los defectos del

aparato y de los accesorios*), que se hayan originado por defectos del material o

de la fabricación. Dependiendo de nuestra estimación se realizará una reparación

o un cambio. ¡Los servicios de garantía no prolangan la garantía, ni se incia por

ello un período nuevo de garantía!

Como comprobante para la garantía es válido la factura de compra. Sin este

comprobante no se podrá realizar un cambio o una reparación gratuíta.

En caso de garantía entregue el aparato completo en su embalaje original

junto con la factura a su agente comerciante.

*) Defectos en las piezas de accesorio, no signifi can automáticamente el recambio

gratuito del aparato completo. ¡En este caso dirijase por favor a nuestra linea

de atención al cliente! ¡Rotos de vidrio o roturas en las piezas de plástico deben

pagarse siempre por el cliente !

Defectos en los accesorios de uso o en las piezas de desgaste (p.ej. escobillas de

carbón del motor, varillas amasadoras, correas de transmisión, mando a distancia

de repuesto, cepillos de dientes de repuesto, hojas de sierra etc.), como también

la limpieza, mantenimiento o el recambio de piezas de desgaste no recaen en la

garantía e irán al cargo del cliente!

En caso de intervención ajena se expira la garantía.

Después de la garantía

Después de haber expirado la garantía se pueden realizar las reparaciones por

el concesionario o por el servicio de reparaciones. Los gastos irán al cargo del

sas ser reembolsadas!