MA 2964 - Schneidemaschine CLATRONIC - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG MA 2964 CLATRONIC

Bedienungsanleitung/Garantie

Übersicht Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 3

Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 4

Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Seite 6

Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . стр. 40

6....-05-MA 2964 2 19.01.2005, 8:49:24 Uhr3

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Liste des différents éléments de commande

6....-05-MA 2964 3 19.01.2005, 8:49:25 UhrD

Allgemeine Sicherheitshinweise

• Lesen Sie vor Inbetriebnahme dieses Gerätes die Bedienungsanleitung sehr

sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und

nach Möglichkeit den Karton mit Innenverpackung gut auf.

• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den dafür

vorgesehenen Zweck. Dieses Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch

bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien (außer es ist für den bedingten

Einsatz im Freien vorgesehen). Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonnenein-

strahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen

Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Händen. Bei feucht

oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzstecker ziehen. Nicht ins Wasser

• Schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie immer den Stecker aus der

Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht

benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.

• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Arbeitsplatz

verlassen, schalten Sie das Gerät bitte immer aus, bzw. ziehen Sie den Ste-

cker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel).

• Um Kinder vor Gefahren elektrischer Geräte zu schützen, sorgen Sie bitte

dafür, dass das Kabel nicht herunter hängt und Kinder keinen Zugriff auf das

• Prüfen Sie Gerät und Kabel regelmäßig auf Schäden. Ein beschädigtes Gerät

bitte nicht in Betrieb nehmen.

• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern suchen Sie bitte einen

autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes

Netzkabel bitte nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einer ähnlich

qualifi zierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen lassen.

• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.

• Beachten Sie bitte die nachfolgenden „Speziellen Sicherheitshinweise...“.

Spezielle Sicherheitshinweise für dieses Gerät

• Seien Sie vorsichtig beim Umgang mit dem Schneidmesser. Dieses ist sehr

• Führen Sie das Schneidgut nicht mit der Hand, sondern nur mit dem komplet-

ten Schlitten an das Messer heran.

• Wählen Sie als Standort einen ebenen Untergrund.

• Schneiden Sie keine übermäßig harten Lebensmittel wie gefrorenes oder

Übersicht der Bedienelemente

1 Schneidmesser 4 Andrücker

2 Ein-/Aus-Schalter 5 Einstellung Schnittstärke

6....-05-MA 2964 4 19.01.2005, 8:49:26 UhrD

Benutzung des Gerätes

• Reinigen Sie das Gerät vor der 1. Benutzung wie unter Reinigung beschrieben.

• Stellen Sie das Gerät auf eine geeignete Arbeitsfl äche.

1. Stellen Sie die Schnittstärke ein.

2. Legen Sie das Schneidgut auf den Schlitten und drücken Sie es mit dem

Andrücker leicht in Richtung Messer an.

3. Stecken Sie den Netzstecker in eine vorschriftsmäßig installierte Schutzkon-

4. Drücken Sie den Ein-/Aus-Schalter in Position „1“. Das Messer dreht sich.

5. Führen Sie den Schlitten in gleichmäßigen Bewegungen unter leichtem Drü-

cken vor und zurück.

Ein Tipp: Wenn Sie besonders dünn schneiden wollen, feuchten Sie das Messer

mit einem feuchten Tuch leicht an. So verhindern Sie ein Ankleben des Schneid-

Andrücker: Diesen legen Sie auf den Schlitten, um das Schneidgut anzudrücken.

Wichtiger Hinweis: Benutzen Sie das Gerät konstant nicht länger als 10 Minuten.

• Trennen Sie das Gerät vom Netz.

• Reinigen Sie das Gerät nach der Benutzung mit einem leicht feuchten Spül-

• Anschließend bitte trocken nachwischen.

• Schlitten und Andrücker können Sie in einem Spülbad säubern.

• Das Messer ist zur leichten Reinigung wie folgt abnehmbar:

Drehen Sie die Klingenarretierung nach Rechts und nehmen Sie das Messer

vorsichtig mit einem Handschuh heraus. Reinigen Sie die Klinge nicht in einem

Spülbad, dies kann die Schmierstoffe entfernen. Wischen Sie nur die Außen-

kante mit einem Tuch ab.

Hinweis: Bei der Erstinbetriebnahme reinigen Sie bitte einmal gründlich die

gesamte Schneidefl äche.

Setzen Sie das Messer in umgekehrter Reihenfolge ein.

6....-05-MA 2964 5 19.01.2005, 8:49:26 UhrD

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten

ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes

oder des Zubehörs*), die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch

Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen

bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch beginnt dadurch ein

Anspruch auf eine neue Garantie!

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kosten-

loser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sie bitte das komplette Gerät in der Originalverpackung

zusammen mit dem Kassenbon an Ihren Händler.

*) Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosen Umtausch

des kompletten Gerätes. Wenden Sie sich in diesem Fall bitte an unsere Hotline!

Glasbruchschäden bzw. Brüche von Kunststoffteilen sind grundsätzlich kosten-

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleißteilen (z.B. Motorkohlen,

Knethaken, Antriebsriemen, Ersatzfernbedienung, Ersatzzahnbürsten, Sägeblät-

tern usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleißteilen,

fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpfl ichtig!

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Nach Ablauf der Garantiezeit können Reparaturen kostenpfl ichtig vom entspre-

chenden Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführt werden.

6....-05-MA 2964 6 19.01.2005, 8:49:27 UhrNL

6....-05-MA 2964 20 19.01.2005, 8:49:32 UhrI

6....-05-MA 2964 21 19.01.2005, 8:49:32 UhrN

6....-05-MA 2964 22 19.01.2005, 8:49:32 UhrN

6....-05-MA 2964 24 19.01.2005, 8:49:33 UhrGB

6....-05-MA 2964 31 19.01.2005, 8:49:36 UhrCZ

6....-05-MA 2964 32 19.01.2005, 8:49:36 UhrCZ

6....-05-MA 2964 33 19.01.2005, 8:49:37 UhrCZ

6....-05-MA 2964 37 19.01.2005, 8:49:38 UhrRUS

6....-05-MA 2964 38 19.01.2005, 8:49:38 UhrRUS

6....-05-MA 2964 39 19.01.2005, 8:49:39 UhrRUS

Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme: max. 200 W Kurzbetriebszeit: 10 Min.

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffen-

den, aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie

z.B. elektromagnetische Verträglichkeit

und Niederspannungsdirektive und wurde

nach den neuesten sicherheitstechni-

schen Vorschriften gebaut.

Technische Änderungen vorbehalten!

Bitte führen Sie das ausgediente Gerät

einer umweltgerechten Entsorgung zu.

6....-05-MA 2964 42 19.01.2005, 8:49:40 Uhr