ManualFacil LC5000 - Extractor de jugo UFESA - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato LC5000 UFESA en formato PDF.
Descarga las instrucciones para tu Extractor de jugo en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones LC5000 - UFESA y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. LC5000 de la marca UFESA.
MANUAL DE USUARIO LC5000 UFESA
manual de instrucciones
Le felicitamos por haber elegido nuestro aparato y le
damos la bienvenida a la comunidad de usuarios de
Por favor, lea estas instrucciones atentamente. Preste
especial atención a las instrucciones de seguridad.
Guarde este manual de usuario para futuras consultas.
Características del producto
Licuadora es un electrodoméstico utilizado para
extraer rápidamente el zumo de frutas y verduras, que
separa la pulpa al mismo tiempo. Se ha configurado
la velocidad de extracción para obtener parámetros
óptimos de calidad de los zumos extraídos. El zumo
contiene pequeñas fracciones de frutas (vegetales)
que son beneficiosas para la salud, pero que pueden
reducir ligeramente la claridad del jugo. Se trata de un
efecto deseado, el fabricante del de la licuadora llegó
ala conclusión de que es más importante mantener
el valor saludable, nutricional y dietético del zumo
extraído que su claridad. La cantidad de zumo obtenido
apartir de 1kg del producto depende de la frescura de
los productos, así como de la limpieza del tamiz y el
estado del disco abrasivo (por ejemplo, para zanahoria
fresca) yes igual a un 50-60%. Las piezas que están
en contacto con los productos procesados han sido
fabricadas con materiales de calidad alimentaria.
Instrucciones operativas de seguridad
Antes de comenzar a utilizar el aparato, debe
familiarizarse con todo el contenido de este
un punto de servicio del mismo
opor personal calificado para
evitar cualquier peligro.
● Sólo personal cualificado
puede reparar el aparato. Las
reparaciones incorrectas pueden
causar un grave peligro para el
usuario. Encaso de defectos,
póngase en contacto con un
centro de servicio cualificado.
● No utilice la licuadora si el tamiz
giratorio está dañado.
● Compruebe si la tapa está
colocada correctamente con
las abrazaderas antes de utilizar
● No abra las abrazaderas
cuando el aparato está en
funcionamiento y el tamiz está
● Apague el aparato ydesenchufe
de la toma de corriente antes
de reemplazar el equipo
oacercarse a las piezas
móviles durante su utilización.
● Desconecte siempre el aparato
de la red si se deja desatendido
y antes de montar, desmontar
● Utilice sólo el empujador para
empujar el producto.
● Preste especial atención durante
el funcionamiento del aparato
en presencia de los niños.
● No coloque el la licuadora
sobre una superficie mojada.
● Este aparato no debe ser
utilizado por niños. Mantenga
¡PELIGRO! /¡ADVERTENCIA!
● No poner en marcha el aparato
si el cable de suministro está
dañado o si la carcasa está
visiblemente dañada.
● Si la pieza no desmontable
del cable está dañada, debe
sustituirse por el fabricante o enel aparato yel cable fuera del
alcance de los niños.
● Los aparatos pueden ser
utilizados por personas con
discapacidad ofalta de
experiencia yconocimientos
físicos, sensoriales o mentales
que tengan supervisión
ohayan sido instruidas
acerca del uso del aparato de
una manera segura yhayan
comprendido los riesgos que
implica el uso de los mismos.
● Los niños no deben jugar con
● Utilizar el aparato sólo
en recintos interiores
yatemperatura ambiente yno
utilizarlo por encima de los
2000 m sobre el nivel del mar.
Riesgo de daño a la propiedad
No sobrecargue el aparato apretando demasiado
los alimentos o llenando excesivamente el
recipiente destinado a los restos. El exprimidor
dispone de una protección térmica que apaga el
aparato en caso de carga excesiva. En tal caso,
apague el interruptor principal del exprimidor
o extraiga el enchufe de la toma de corriente
ydeje que el aparato se enfríe (10 minutos aprox.).
Pasado este tiempo, puede seguir utilizando el
exprimidor. En caso de que todavía no funcione,
entregue el exprimidor al servicio técnico.
No desconecte el aparato de la red tirando del cable.
El aparato sólo se puede conectar a una toma
de corriente (corriente alterna solamente) con
un voltaje apropiado al provisto en la placa de
características del aparato.
No sobrecargue el aparato con demasiado producto
o empujando demasiado fuerte (con el accesorio
Apague el aparato inmediatamente después de
notar vibraciones fuertes o una velocidad reducida.
Limpie el tamiz y su carcasa.
Detenga la operación y desconecte el aparato si
el producto se bloquea en el tubo de alimentación
oen el disco abrasivo. Elimine aquello que causa la
Detenga inmediatamente el funcionamiento
ydesenchufe el aparato si algún líquido ingresa en
el motor de la licuadora. Lleve el extractor de jugo
a un punto de servicio para que lo inspeccionen.
No exponga el extractor de jugo a temperaturas
No deje el aparato enchufado sin vigilancia.
No sumerja el motor en agua. No lo lave bajo el
No utilice detergentes abrasivos tales como
emulsiones, limpiadores cremas, abrillantadores,
etc. para limpiar la carcasa. E stos productos
pueden quitar los símbolos de información gráficos
como: escalas, marcas, señales de advertencia, etc.
Coloque el cuerpo del motor cerca de una toma
en una superficie plana y estable, de modo que
los orificios de ventilación del aparato no queden
CONSEJO Información sobre el
productoyconsejos sobre su uso
Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para
uso doméstico. En caso de que se utilice para fines
alimenticios comerciales, las condiciones de garantía
Desenchufe el aparato después de utilizarlo.
Utilice un cepillo suave para lavar las piezas de
metal, especialmente el tamiz con el disco abrasivo
No lave las piezas de metal en el lavavajillas. Los
detergentes agresivos utilizados en el lavavajillas
hacen que estas piezas pierdan su brillo. Lave en
forma manual con líquidos lavavajillas tradicionales.
Antes del primer uso, lave a fondo todos los
elementos del equipo.4
Levante ambas abrazaderas e inserte las fijaciones
en las aberturas de la tapa.
Presione las abrazaderas en la carcasa (oirá un clic
Puesta en marcha y operación del
● Compruebe si el interruptor está en la posición “0”.
● Desenrolle la longitud necesaria de cable. Elcable
restante se puede almacenar en la carcasa. Ponga el
cable restante en la carcasa a través de la abertura
situada en la parte lateral de la licuadora.
Enchufe el aparato y enciéndalo.
Coloque el producto a ser procesado en el tubo de
alimentación y presione suavemente con el accesorio
(después de extraer el zumo)
Desenchufe el aparato.
● Desmantele las piezas, como en el momento del
● Cuando haya terminado, limpie el zumo a fondo
para evitar que el residuo se seque.
● La carcasa de la base del motor se debe limpiar
con un paño húmedo con una pequeña cantidad de un
● Los demás componentes (recipiente para el jugo,
la cubierta y el accesorio para empujar los alimentos)
se deben limpiar después de terminar el trabajo en
agua tibia con detergente líquido. Enjuague y seque.
Estos componentes también se pueden lavar en el
lavavajillas al máximo 60°C (excepto el filtro).
● Utilice un cepillo para vajilla para eliminar la suciedad
de las grietas o las esquinas.
● Con el tiempo, las piezas de plástico pueden
decolorarse. Esto no es un defecto del producto.
● Seque bien todas las piezas después del lavado.
● Monte la unidad tal como se describe en la sección
Los parámetros técnicos se mencionan en la placa del
Tiempo admisible de operación sin detenerse
Intervalo entre la repetición de operación 30 minutos
Ruido generado por el aparato (L WA
) 80 dB/A Descripción
Recipiente para el zumo
Accesorio para empujar los alimentos
Antes del primer uso, desmonte
licuadora,lavey seque las piezas que
tienen contacto con el producto
y seca, cerca de la toma de corriente.
Sujete las abrazaderas en ambos lados del aparato
y tire de las mismas desde la carcasa del motor.
Levante las abrazaderas, suelte la tapa y baje las
Retire el empujador de alimentos. Retire la tapa
yel recipiente junto con el tamiz.
Montaje del extractor de jugo
Inserte el recipiente sobre el motor de manera que
la ranura encaje en la ranura de la carcasa del motor.
Inserte el tamiz en el eje conductor, presione hasta
el tope y compruebe si se ha insertado correctamente
Inserte la tapa sobre el recipiente.
A B CQué hacer cuando:
La licuadora no funciona:
● Leve la licuadora al servicio técnico.
El zumo no se extrae bien, el extractor de zumo tiene
● Desenchufe el aparato, limpie todo residuo del
colador, vacíe el recipiente de desperdicios, el extractor.
● Reemplace el filtro en caso de daños mecánicos.
Cómo extraer zumo de frutas
● Quite las semillas o cáscaras de las frutas, ya que
pueden dañar la licuadora.
● Lave cuidadosamente las frutas y verduras a ser
● Lave las bayas directamente antes de procesar,
yaque pierden frescura rápidamente.
● Extraer el jugo de ciruelas, arándanos, frambuesas
y peras blandas es problemático. La pulpa de estos
frutos bloquea las aberturas del tamiz. Puede procesar
estas frutas mezclándolas en pequeñas cantidades con
otras frutas y verduras. En tal caso, el tamiz tiene que
limpiarse más frecuentemente.
● Mientras que extrae el zumo de las uvas, inserte
frutas enteras en el tubo de alimentación, sin el vástago.
● Cortar las frutas y verduras más grandes en pedazos
● Coloque las frutas y las verduras en el tubo de
alimentación después de conectar el aparato.
● El valor nutricional de los jugos crudos es similar
al valor nutricional de las frutas y verduras, excepto
que el jugo no contiene fibra que se elimina durante el
procesamiento de zumo.
El zumo obtenido a partir de algunas
frutasyverduras tiene tendencia
aconcentrarse. Esto es debido a las
características de los productos usados y no es
acausa del licuadora. Es posible que el zumo
obtenido no esté claro, pero este tipo de zumo
tiene mayor valor nutricional.
Elimine el embalaje respetando el medio ambiente.
Para su transporte, nuestras mercancías cuentan
con un embalaje optimizado. Este consiste –por
principio- en materiales no contaminantes que
deberían ser entregados como materia prima
secundaria al servicio local de eliminación de basuras.
Este aparato está marcado con el símbolo de
cumplimiento con la Directiva Europea
2012/19/UE relativa a los aparatos eléctricos
y electrónicos usados (Residuos de aparatos
eléctricos y electrónicos RAEE). La directiva proporciona
el marco general válido en todo el ámbito de la Unión
Europea para la retirada y la reutilización de los residuos
de los aparatos eléctricos yelectrónicos. Infórmese
sobre las vías de eliminación actuales en su distribuidor.
El fabricante no acepta ninguna responsabilidad por los
daños y perjuicios derivados de un uso inadecuado omanejo
El fabricante se reserva los derechos de modificar el producto
en cualquier momento con el fin de ajustarlo a las regulaciones
legales, normas, directivas, o debido a razones de construcción,
comercialización, estéticas o de otro tipo, sin notificación previa.Dear customer!
Thank you for purchasing our appliance and welcome
técnica especializado.
● Não utilizar a centrifugadora
quando o filtro está danificado.
● Antes de ativar acentrifugadora
demasiado grande do depósito de restos.
no filtro. Adicionalmente esvaziar o depósito de
resíduos de equipamentos eléctricos