LC5000 - Extracteur de jus UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Extracteur de jus (centrifugeuse)
Marque	Ufesa
Modèle	LC5000
Alimentation	Courant alternatif, tension selon plaque signalétique
Temps de fonctionnement continu	15 minutes
Temps de repos avant réutilisation	30 minutes
Niveau sonore	80 dB(A)
Matériaux en contact alimentaire	Matériaux agréés pour contact alimentaire
Fonctions principales	Extraction de jus de fruits et légumes, séparation des déchets
Sécurité	Verrous de couvercle, protection thermique, arrêt automatique en cas de surcharge
Nettoyage du bloc moteur	Chiffon humide et liquide vaisselle, ne pas immerger
Nettoyage des pièces amovibles	Eau chaude et liquide vaisselle ; filtre à laver à la main, ne pas mettre au lave-vaisselle
Pièces détachées disponibles	Filtre rotatif, bol mélangeur, couvercle, poussoir
Réparabilité	Confier à un service de réparation agréé
Usage prévu	Domestique uniquement

FOIRE AUX QUESTIONS - LC5000 UFESA

Comment monter la centrifugeuse LC5000 ?

Placez le bol mélangeur sur le moteur en alignant la goulotte, puis insérez le filtre sur l'entraîneur. Posez le couvercle et fermez les verrous (boucles de fixation) jusqu'au déclic.

Que faire si la centrifugeuse vibre ou fait du bruit anormal ?

Éteignez l'appareil et nettoyez le filtre des résidus. Vérifiez aussi que le réceptacle à déchets n'est pas trop plein. Si le filtre est endommagé, remplacez-le.

Puis-je laver le filtre au lave-vaisselle ?

Non, le filtre ne doit pas être lavé au lave-vaisselle. Lavez-le à la main avec du liquide vaisselle et une brosse douce.

Comment nettoyer le bloc moteur ?

Essuyez le bloc moteur avec un chiffon humide et un peu de liquide vaisselle. Ne plongez jamais le moteur dans l'eau.

Combien de temps puis-je utiliser la centrifugeuse en continu ?

Le temps de fonctionnement continu est de 15 minutes. Après cela, laissez l'appareil refroidir pendant au moins 30 minutes avant de le réutiliser.

Que faire si la centrifugeuse ne démarre pas ?

Vérifiez que le couvercle est bien verrouillé et que la prise est branchée. Si le problème persiste, apportez l'appareil dans un service de réparation agréé.

Quels fruits et légumes peuvent être utilisés ?

Vous pouvez extraire le jus de la plupart des fruits et légumes. Retirez les pépins des fruits pour éviter d'endommager l'appareil. Pour les fruits mous comme les prunes ou framboises, mélangez-les avec d'autres aliments en petites quantités.

Comment éviter les blocages dans l'entonnoir ?

Coupez les fruits et légumes en morceaux assez petits pour passer dans l'entonnoir. Utilisez toujours le poussoir, jamais les doigts ou un autre objet.

L'appareil s'est arrêté en cours d'utilisation, que faire ?

C'est probablement dû à une surcharge. Mettez l'interrupteur sur '0', débranchez et laissez refroidir environ 10 minutes. Si après cela il ne redémarre pas, contactez un réparateur.

Puis-je mettre des fruits avec des noyaux ?

Non, retirez toujours les noyaux (pêches, prunes, etc.) car ils peuvent endommager le filtre et le moteur.

MODE D'EMPLOI LC5000 UFESA

Nous vous félicitions du choix de notre appareil et nous vous souhaitons la bienvenue parmi les utilisateurs des produits UFESA.

Veuillez prendre bien connaissance avec le présent manuel. Il faut prêter une attention particulière aux consignes de sécurité. Préservez ce manuel afin de pouvoir l'utiliser dans le futur.

Caractéristiques de l'appareil

Une centrifugeuse est un appareil qui sert à extraire rapidement des jus de fruits et de légumes tout en séparant les déchets. La vitesse d'extraction a été sélectionné de manière à ce que les jus obtenus aient des paramètres de qualité optimaux. Les jus contiennent de petits fragments de fruits (légumes) qui sont bons pour la santé, mais qui peuvent réduire la clarté du jus. Cet effet est recherché, car le fabricant de la centrifugeuse a estimé qu'il était plus important de conserver les valeurs nutritives, sanitaires et diététiques du jus obtenu plutôt que de favoriser sa clarté.

La quantité de jus obtenu à partir d'un kg de matière première dépend de son degré de fraicheur ainsi que de la propreté du filtre et de l'état du disque broyeur (par exemple pour une carotte fraîche le rapport est de 50-60%). Les parties qui sont en contact avec les matières premières transformées ont été réalisées avec des matériaux agrées pouvant être en contact avec les produits alimentaires.

Consignes relatives à la sécurité et à une utilisation conforme de la centrifugeuse

Avant de commencer à utiliser l'appareil, prenez connaissance de la notice d'utilisation.

DANGER! / AVERTISSEMENT!

Le non respect de ces consignes peut provoquer des blessures

- Ne pas mettre l'appareil en marche si le câble d'alimentation est endommagé ou si le boîtier est visiblement endommagé.

Si le câble d'alimentation non détachable est endommagé, il doit être changé chez le fabricant ou dans un atelier de réparation spécialisé ou par une personne qualifiée dans le but d'éviter les risques.

La réparation de l'appareil ne peut être effectuée que par une personne formée. Une réparation non conforme peut entraîner des risques graves pour les utilisateurs. En cas de panne, adressez-vous à un réparateur spécialisé.

- Ne pas utiliser la centrifugeuse lorsque le filtre rotatif est endommagé.

- Avant la mise en marche de la centrifugeuse, vérifier que le couvercle est bien fixé au moyen des verrous (boucles de fixation).

- Ne pas libérer les verrous (boucles de fixation) lorsque la centrifugeuse fonctionne et que le filtre tourne.

- Avant de changer l'équipement ou de toucher l'une des pièces mobiles il convient d'éteindre l'appareil et de débrancher l'alimentation.

- Toujours débrancher l'appareil de l'alimentation lorsqu'il est laissé sans surveillance, ainsi qu'avant de le monter, de le démonter ou de le nettoyer.

Pour pousser le produit n'utiliser ATTENTION! toujours que le poussoir. Le non respect

- Faire particulièrement attention en cas d'utilisation de la centrifugeuse en présence d'enfants.

- Ne pas placer la centrifugeuse sur une surface humide.

Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Conserver l'appareil ainsi que le câble d'alimentation hors de la portée des enfants.

L'appareil peut être utilisé par des personnes à capacités physiques, sensitives ou mentales limitées ou qui n'ont pas d'expérience avec ce matériel ou qui ne le connaissent pas, mais uniquement sous surveillance ou après avoir reçu une explication préalable intelligible sur les risques et après avoir subi une instruction sur la façon d'utiliser l'appareil en toute sécurité.

- Il convient de veiller à ce que les enfants ne s'amusent pas avec l'appareil.

N'utiliser l'appareil que dans des pièces intérieures à température ambiante et jusqu'à 2000 m au-dessus du niveau de la mer.

ATTENTION!

Le non respect de ces consignes peut provoquer des dommages

Veillez à ne pas surcharger l'appareil avec une pression trop élevée de produits ou un remplissage excessif de bac à déchets. La centrifugeuse est équipée de protecteur thermique, qui l'arrête en cas de surcharge. Il faut mettre alors la centrifuge en position arrêt avec l'interrupteur principal ou la débrancher et attendre le refroidissement complet de l'appareil (10 minutes environ). Après ce temps la centrifugeuse peut reprendre le travail. Si la centrifugeuse ne reprend pas son travail il faut la déposer dans un service de réparation.

Ne pas retirer la fiche de la prise du secteur en tirant sur le câble.

Toujours brancher l'appareil à une prise du réseau électrique (uniquement en courant alternatif) dont la tension est conforme à celle qui est indiquée sur la plaque signalétique de l'appareil.

Na pas surcharger l'appareil avec une quantité trop importante de produit ou en ne poussant pas trop fort (le pilon poussoir).

Eteindre immédiatement la centrifugeuse en cas de fortes vibrations ou de diminution du nombre de tours. Nettoyer le filtre et son boîtier.

Eteindre l'appareil et le débrancher du réseau lorsque le produit est bloqué dans l'entonnoir ou sur le disque broyeur. Retirer la cause du blocage.

Eteindre l'appareil et le débrancher du réseau lorsque du liquide a coulé dans le moteur. Apporter la centrifugeuse au service réparation.

Ne pas soumettre la centrifugeuse à une température supérieur à 60°C.

Ne pas laisser l'appareil branché au réseau sans surveillance

Ne pas tremper le moteur de la centrifugeuse dans l'eau et ne pas le laver à grande eau.

Pour nettoyer le boîtier ne pas utiliser de détergent agressif sous la forme d'émulsions, de laits, de pâtes, etc. Ils risquent d'effacer les symboles graphiques informatifs comme les graduations, les signes, les symboles de danger Etc.

Placer le moteur à proximité de la prise du réseau sur une base stable de manière à ne pas bloquer les ouvertures de ventilations dans le boîtier.

INDICATION Informations sur le produit et consignes d'utilisation

Cet appareil est destiné exclusivement à une utilisation domestique et non professionnelle. En cas d'utilisation à des fins professionnelles gastronomiques les conditions de garantie sont modifiées.

Après avoir fini d'utiliser l'appareil retirer la prise du réseau.

Pour nettoyer les parties métalliques, en particulier le filtre avec la lame du disque

Ne pas laver les parties métalliques en lave-vaisselle.

Les produits de lavage agressifs utilisé dans ces appareils noircissent ces parties. Lavez-les à la main en utilisant des produits vaisselle traditionnels.

Avant la première utilisation de l'appareil nettoyer les éléments qui en font partie.

Données techniques

Les paramètres techniques de l'appareil figurent sur la plaque signalétique du produit.

Temps de fonctionnement ininterrompu 15 minutes Temps de repos avant un nouvel usage 30 minutes Bruit de l'appareil (LWA) 80 dB/A

Description de l'appareil

1 Moteur de la centrifugeuse
2 Bouton de l'interrupteur
3 Boucles de fixation
4 Entraîneur
5 Bol mélangeur
6 Filtre
7 Couvercle
8 Poussoir

Préparation avant utilisation

Avant la première utilisation, démonter la centrifugeuse, laver et sécher les pièces qui sont en contact avec le produit transformé.

1 Placer le moteur à proximité de la prise du réseau sur une base stable.
2 Attraper des deux côtés les boucles (verrous) de fixation et les détacher du boitier du moteur.
3 Soulever les boucles (verrous) vers le haut pour les détacher des fixations du couvercles et les rabaisser.
4 Retirer le poussoir. Retirer le couvercle et le bol mélangeur avec le filtre.

Montage de la centrifugeuse

1 Poser le bol mélangeur sur le moteur de manière à ce que la goulotte tombe dans la fente du bloc moteur.
2 Poser le filtre sur l'entraîneur, appuyer jusqu'à ressentir une résistance, vérifier s'il est bien placé et s'il pivote librement.
3 Poser le couvercle sur le bol mélangeur.
4 Relever les deux boucles (verrous) vers le haut et placer les fixations dans les prises du couvercle.
5 Serrer les boucles (verrous) contre le boîtier du moteur (un bruit caractéristique se fait entendre).
6 Placer un récipient d'une taille adaptée sous l'extrémité de la goulotte.

Mise en marche et utilisation

• Vérifier que l'interrupteur est sur la position «0».
- Dérouler une longueur appropriée du câble d'alimentation. Si sa longueur est excessive il est possible de le faire entrer par l'ouverture qui se trouve sur le côté de la centrifugeuse.
1 Mettre la fiche du câble d'alimentation dans la prise du réseau et mettre la centrifugeuse en marche au moyen de l'interrupteur.
2 Mettre dans l'entonnoir le produit à traiter et appuyer délicatement sur le poussoir.

Après la fin de l'utilisation (extraction du jus)

1 Eteindre la centrifugeuse au moyen de l'interrupteur.
2 Retirer la fiche du câble d'alimentation de la prise du réseau.
- Démonter les parties de la centrifugeuse comme pour le premier lavage.

Nettoyage et entretien de la centrifugeuse

• Après chaque utilisation de la centrifugeuse, la nettoyer soigneusement sans attendre que le jus ou les restes de fruits et de légumes ne sèchent.
• Essuyer le bloc moteur de la centrifugeuse avec un chiffon humide et du liquide vaisselle.
• Après utilisation laver les autres éléments : le bol, le couvercle et le poussoir à l'eau chaude additionnée de liquide vaisselle. Il est également possible de les laver en lave-vaisselle à une température maximale de 60°C (à l'exception du filtre).
• Nettoyer les salissures dans les fentes et les recoins à l'aide d'une brosse à vaisselle.
• Après une longue durée d'utilisation les éléments plastiques peuvent prendre une coloration. Ceci ne doit pas être considéré comme un défaut.
• Après le lavage, sécher soigneusement toutes les parties.
• Monter la centrifugeuse de la manière indiquée au point C.

Que faire lorsque :

La centrifugeuse ne fonctionne pas :

- Apporter la centrifugeuse au service de réparation.

La centrifugeuse extrait mal le jus, elle tremble et elle vibre :

• Eteindre l'appareil, nettoyer le filtre des restes qui sont sur le filet de filtrage. Par ailleurs dans le cas où le réceptacle est rempli de restes, il convient de le vider.
• Dans le cas où le filtre a subi des dommages mécaniques il convient de le remplacer par un nouveau filtre.

Comment extraire du jus de fruits et de légumes :

• Retirer les pépins des fruits parce qu'ils risquent d'endommager la centrifugeuse.
• Nettoyer soigneusement les fruits et les légumes à traiter.
• Laver les baies directement avant utilisation car elle perdent rapidement leur fraîcheur.

• L'extraction du jus de prunes, de baies, de framboises, de poires molles et difficile. La pulpe de ses fruits forme une masse spongieuse qui bouche les ouvertures du filtre. Ces fruits peuvent être traités en les mélangeant en petites quantités avec d'autres fruits ou légumes, il convient alors de nettoyer le filtre plus souvent.

• Pour presser du jus de raisin, il convient de mettre les grains entiers dans l'entonnoir, après avoir retiré les tiges.

• Couper les fruits et les légumes qui ne passent pas par l'entonnoir.
• Ne mettre les fruits et les légumes dans l'entonnoir qu'après avoir mis la centrifugeuse en marche.
• La valeur nutritive des fruits crus est proche de la valeur des fruits et des légumes à l'exception des fibres qui sont éliminées au cours du processus d'extraction du jus.

Le jus obtenu de certains fruits et légumes a tendance à s'épaissir de lui-même. Ceci est dû aux propriétés des produits utilisés et ne dépend pas de la centrifugeuse. Le jus obtenu peut ne pas clair, mais c'est justement sous cette form le plus de valeurs nutritionnelles.

Mise au rebut

Eliminez l'emballage en respectant l'environnement.

Toutes nos marchandises sont conditionnées dans un emballage optimisé pour le transport.

En principe, ces emballages sont composés de matériaux non polluants qui devront être déposés comme matière première secondaire au Service Local d'élimination des déchets.

Cet appareil est marqué selon la directive européenne 2012/19/UE relative aux appareils électriques et électroniques usagés (waste electrical and electronic equipment – WEEE). La directive définit le cadre pour une reprise et une récupération des appareils usagés

applicables dans les pays de la CE. S'informer auprès du revendeur sur la procédure actuelle de recyclage.

Le fabricant n'est pas responsable des éventuels dommages causés par une utilisation de l'appareil non conforme à sa destination ou pour une utilisation incorrecte.

Le fabricant se réserve le droit de modifier le produit à chaque moment sans avertissement préalable dans le but de se conformer aux dispositions légales, aux normes, aux directives ou pour des motifs de construction, commerciaux, esthétiques ou autres.

PT

Prezado cliente!