LC5050 - Extracteur de jus UFESA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Marque	Ufesa
Modèle	LC5050
Type de produit	Extracteur de jus
Usage	Domestique
Alimentation	220-240 V ~ 50/60 Hz
Capacité de réservoir de pulpe	500 g (vider après chaque extraction)
Temps de fonctionnement continu max	1 minute
Matériau du boîtier	Plastique
Matériau du filtre	Acier inoxydable (tamis rotatif)
Sécurité	Verrouillage de sécurité du couvercle
Nettoyage	Pièces lavables à l'eau savonneuse ; filtre non au lave-vaisselle ; ne pas immerger le moteur
Accessoires inclus	Poussoir, réservoir de séparation, filtre, couvercle transparent, bol de récupération
Altitude maximale d'utilisation	2000 m
Garantie	Garantie légale selon la législation en vigueur
Conformité	Directive européenne DEEE
Utilisation prévue	Fruits et légumes coupés en morceaux
Interdiction	Ne pas utiliser par les enfants ; ne pas mettre les doigts dans l'orifice
Entretien	Nettoyer régulièrement ; sécher avant stockage dans un endroit sec et ventilé

FOIRE AUX QUESTIONS - LC5050 UFESA

Comment assembler l'extracteur de jus ?

Placez le réservoir de séparation sur la base et serrez-le dans le sens des aiguilles d'une montre. Mettez le filtre en place, puis le couvercle transparent. Verrouillez le couvercle avec le clip jusqu'à ce que le dispositif de verrouillage s'enclenche.

Quelle est la durée maximale d'utilisation continue ?

La durée maximale de fonctionnement en continu est de 1 minute (pour 500 g de carottes par exemple). Après une utilisation, laissez refroidir l'appareil avant de recommencer.

Comment nettoyer le filtre ?

Le filtre peut être nettoyé avec du liquide vaisselle sous le robinet. Ne pas utiliser d'éponge métallique, d'objets en métal ou de liquide abrasif comme l'eau de javel. Il ne passe pas au lave-vaisselle.

Que faire si le moteur ne fonctionne pas ?

Vérifiez que le verrouillage de sécurité du couvercle est bien enclenché. Remontez le couvercle et assurez-vous que le récipient est correctement assemblé sur la base.

Pourquoi le jus déborde-t-il pendant l'extraction ?

Cela peut arriver si la quantité de résidus dans le bol de récupération est trop importante. Videz le bol de récupération après chaque extraction de 500 g d'aliments. Assurez-vous également de démarrer la machine avant de mettre les aliments.

Puis-je laver les pièces au lave-vaisselle ?

Toutes les pièces amovibles (sauf le filtre) peuvent passer au lave-vaisselle. Le filtre doit être lavé à la main. Ne jamais immerger le bloc moteur dans l'eau.

Comment stocker l'appareil ?

Après nettoyage et séchage complet de toutes les pièces, assemblez l'appareil et conservez-le dans un endroit sec et bien ventilé pour éviter l'humidité et les moisissures.

Quelle est la capacité maximale de fruits à extraire en une fois ?

Il est recommandé de ne pas dépasser 500 g de fruits ou légumes par cycle d'extraction. Videz les résidus après chaque 500 g pour éviter les débordements.

Que faire si le moteur surchauffe ou dégage une mauvaise odeur ?

Cela peut être dû à une trop grande quantité d'aliments ou une durée de fonctionnement trop longue. Diminuez la quantité et laissez refroidir l'appareil avant de le réutiliser.

L'appareil est-il adapté aux enfants ?

Non, cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. Il doit être tenu hors de portée des enfants. Les personnes à capacités réduites doivent être supervisées.

MODE D'EMPLOI LC5050 UFESA

CA manual d'instruccions

1.	Extracteur à fruits/légumes
2.	Attache
3.	Réservoir de séparation
4.	Base
5.	Interrupteur d'alimentation
6.	Couvercle transparent
7.	Déversoir à jus

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Lorsque le cordon d'alimentation est abîmé, il doit être remplacé par le fabricant, un de ses agents de service ou toutes personnes qualifiées afin d'éviter tout risque.

Respectez les instructions de la section relative à l'entretien et au nettoyage indiquées dans le présent manuel au moment de procéder au nettoyage de l'appareil.

Arrêtez l'appareil et débranchez-le du secteur avant de changer les accessoires ou s'approcher des parties en mouvement

pendant l'utilisation.

Ne pas utiliser l'appareil lorsque le tamis rotatif est endommagé.

Avertissement : Blessure potentielle en raison d'une mauvaise utilisation !

Débranchez toujours l'appareil du secteur si vous le laissez sans surveillance et avant de le monter, de le démonter et de le nettoyer.

Cet appareil ne doit être utilisé par des enfants. Conservez l'appareil et son cordon hors de portée des enfants.

Ces appareils peuvent être utilisés par des personnes présentant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissances si elles ont été encadrées ou après leur avoir expliqué comment utiliser l'appareil de façon sûre, et après s'être assuré qu'elles sont conscientes des dangers encourus.

Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil.

Cet appareil est conçu pour être utilisé à une altitude maximale de 2000 m au-dessus du niveau de la mer.

AVERTISSEMENTS IMPORTANTS

Cet appareil est conçu pour un usage domestique et ne doit en aucun cas faire l'objet d'un usage commercial ou industriel. Toute utilisation inappropriée ou mauvaise manipulation du produit entraînera l'annulation de la garantie.

Avant de brancher le produit, vérifiez que la tension secteur est la même que celle indiquée sur l'étiquette du produit.

Le cordon d'alimentation secteur ne doit pas être emmêlé ou enroulé autour du produit durant l'utilisation de ce dernier.

N'utilisez pas l'appareil et ne le branchez ni débranchez du secteur avec les mains ou pieds humides.

Ne tirez pas sur le cordon d'alimentation pour le débrancher ou l'utiliser comme une poignée.

Débranchez immédiatement le produit du secteur en cas de panne ou détérioration et contactez le

service d'assistance technique officiel. Afin d'éviter tout danger, n'ouvrez pas l'appareil. Seul un personnel technique qualifié du service officiel d'assistance technique officiel de la marque est habilité à procéder à des réparations ou toutes autres interventions sur l'appareil.

B&B TRENDS SL. décline toute responsabilité quant aux dommages pouvant toucher les personnes, animaux ou objets, dus au non-respect de ces avertissements.

MODE D'EMPLOI

• Couper les fruits ou légumes en morceaux et s'assurer qu'ils peuvent passer par l'orifice de remplissage.
• Placer le réservoir de séparation sur la base et le serrer dans le sens des aiguilles d'une montre. Mettre le filtre en position sur l'embout puis placer le couvercle transparent et verrouiller le couvercle avec le clip, le dispositif de verrouillage s'enclenchera automatiquement.
• Placer le bol de récupération sous le couvercle transparent et le récipient à jus sous le déversoir à jus.
• Allumer l'appareil et tourner le bouton de commande sur « 1 », l'unité commencera à fonctionner.
• Mettre les morceaux de fruits ou de légumes dans l'orifice de remplissage et appuyer dessus avec le poussoir à fruits/légumes et s'assurer que le volume ne dépasse pas 1/3 de l'orifice de remplissage et appuyer légèrement.
• Vider les résidus qui se trouvent dans le réservoir de récupération à chaque fois que vous avez extrait 500 g de fruits ou de légumes.
• Durée maximale de fonctionnement en continu de 1 minute, ingrédients 500 g de carotte par exemple.

Remarque : Ne pas mettre vos doigts ou autres objets dans l'orifice de remplissage. Cela peut s'avérer dangereux.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

Débranchez toujours l'appareil avant de le nettoyer ou lorsqu'il n'est pas utilisé.

Il est recommandé de nettoyer régulièrement l'appareil et de retirer toute trace de nourriture.

Si vous n'allez pas l'utiliser pendant une longue période, veuillez garder cet appareil dans un endroit sec et bien ventilé, afin d'éviter que le moteur ne soit mouillé et que des moisissures ne s'y déposent.

N'immergez pas l'appareil dans l'eau ni dans tout autre liquide, et ne le placez pas sous l'eau courante. Nettoyez l'appareil à l'aide d'un chiffon humide avec quelques gouttes de liquide vaisselle, puis séchez-le. N'utilisez pas de solvants, ou de produits au pH acide ou basique comme l'eau de javel ni de produits abrasifs, pour nettoyer l'appareil.

Retirer le poussoir et le filtre. Toutes les pièces, excepté le corps du moteur, peuvent être nettoyées avec du liquide vaisselle sous le robinet. Elles peuvent également passer au lave-vaisselle, sauf le filtre. Ne pas nettoyer le filtre avec une éponge métallique, d'autres objets en métal ou un liquide abrasif tel que l'eau de javel.

Bien retirer les restes de liquide vaisselle sur les pièces pouvant être en contact avec les aliments.

Sécher toutes les pièces avant d'assembler l'appareil et de le stocker.

RÉSOLUTION DES PROBLÈMES

Mauvais fonctionnement	Raisons possibles	Solutions
Le moteur ne fonctionne pas	Le verrou de sécurité n'est pas enclenché	Remonter le couvercle et bien assembler le récipient avec la base
Le moteur surchauffe ou dégage une mauvaise odeur	Trop d'aliments ou durée de fonctionnement trop longue	Diminuer la quantité d'aliments et relancer l'unité après refroidissement
du jus déborde pendant l'extraction	la quantité de jus qui continue d'être pressé est trop importante ou placer les aliments dans le récipient avant de démarrer le moteur	Retirer les résidus du bol de récupération à chaque fois que vous pressez 500 g d'aliments. Démarrer la machine avant de mettre les aliments dans le récipient

Ce produit est conforme à la Directive Européenne 2012/19/UE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE) qui fournit le cadre légal applicable dans l'Union Européenne pour l'élimination et la réutilisation de déchets d'équipements électriques et électroniques. Ne jetez pas ce produit à la poubelle, rendez-vous au centre de collecte des déchets d'équipements électriques et électroniques le plus proche de chez vous.

FR Cet appareil se recycle À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÉTERIE OU

Points de collecte sur www.quefairedemesdechets.fr Privilégiez la réparation ou le don de votre appareil !

LE TRI + FACILE BAC DE TRI

Séparez les éléments avant de trier

CATALÀ

ENS AGRADARIA DONAR-VOS LES GRÀCIES PER TRIAR UFESA. DESITGEM QUE EL PRODUCTE FUNCIONI DE MANERA SATISFACTÒRIA I PLAENT PER VOSALTRES.

ADVERTIMENT

LLEGIU ATENTAMENT LES INSTRUCCIONS D'ÚS ABANS D'UTILITZAR EL PRODUCTE. EMMAGATZEMEU AQUESTES INSTRUCCIONS A UN LLOC SEGUR PER A FUTURES CONSULTES.

DESCRIPCIÓ

B&B TRENDS, S.L. garantit la conformité de ce produit, pour l'usage auquel il est destiné, pendant la période établie par la législation en vigueur dans le pays de vente. En cas de panne pendant la durée de la garantie, les utilisateurs ont le droit de faire réparer ou remplacer le produit sans frais si la réparation n'est pas réalisable, à moins que l'un de ces choix soit impossible à réaliser ou soit disproportionné. Dans ce cas, vous pouvez alors opter pour une réduction du prix ou l'annulation de la vente, qui doit être traitée directement avec le vendeur. Cela couvre le remplacement des pièces de rechange à condition que le produit ait été utilisé selon les recommandations indiquées dans ce manuel pour les deux cas, et qu'il n'ait pas été manipulé par toute tierce partie n'étant pas autorisée par B & B TRENDS, SL. La garantie ne couvrira pas toute pièce d'usure. Cette garantie n'affecte pas vos droits de consommateur conformément aux dispositions de la Directive 1999/44/EC pour les états membres de l'Union européenne.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n'étant pas agréé par B&B TRENDS, SL., ou l'utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle et sans effet.

Vous devez conserver la facture d'achat, le reçu ou la preuve de livraison afin d'exercer vos droits de garantie.

Pour un service technique et un service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au point de vente où l'article a été acheté.

INFORME DE GARANTIA