CS535 - Reproductor/grabador de cd ONKYO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Reproductor/grabador de CD
Marca	Onkyo
Modelo	CS-535
Dimensiones (An x Al x P)	435 x 105 x 300 mm
Peso	4,2 kg
Alimentación	230 V ~ 50 Hz
Consumo eléctrico	15 W
Formatos de audio compatibles	CD, CD-R, CD-RW
Funciones principales	Reproducción, grabación en CD-R/RW, programación, repetición, reproducción aleatoria
Conexiones	Salida de audio estéreo (RCA), entrada de audio (RCA) para grabación
Salida para auriculares	Sí, conector de 6,35 mm
Control remoto	Incluido
Pantalla	Pantalla fluorescente
Mantenimiento y limpieza	Utilice un paño suave y seco. No utilice disolventes ni productos abrasivos.
Seguridad	No exponer a la humedad. Desconectar antes de limpiar. Confiar las reparaciones a un técnico cualificado.
Piezas de repuesto	Disponibles a través del servicio al cliente de Onkyo o de un distribuidor autorizado.
Reparabilidad	Por un técnico cualificado. No abrir la carcasa.
Información general	El manual completo se puede descargar en formato PDF desde el sitio web notice-facile.com.

Preguntas frecuentes - CS535 ONKYO

¿Cómo puedo reproducir un CD de audio en el Onkyo CS-535?

Inserte un CD de audio (etiqueta hacia arriba) en la bandeja, luego presione el botón CD para seleccionar la fuente, luego presione Reproducir (▶).

¿Puedo grabar música en un CD-R con este dispositivo?

Sí, el Onkyo CS-535 permite grabar en CD-R y CD-RW vírgenes. Conecte una fuente de audio (p. ej., sintonizador) a través de las entradas RCA, inserte un disco virgen y luego presione REC para iniciar la grabación.

¿Qué hacer si la bandeja no se abre?

Verifique que el dispositivo esté encendido. Si la bandeja sigue bloqueada, desconecte el dispositivo unos minutos y luego vuelva a conectarlo. Si el problema persiste, contacte a un técnico cualificado.

¿Cómo limpiar el dispositivo?

Utilice un paño suave y seco para limpiar la carcasa. Para manchas difíciles, humedezca ligeramente el paño con agua y un detergente suave. No use nunca productos químicos, alcohol ni disolventes.

El control remoto no funciona, ¿qué hacer?

Verifique las pilas del control remoto y que estén insertadas correctamente. Apunte el control remoto hacia el sensor infrarrojo del dispositivo. Asegúrese de que no haya obstáculos entre el control remoto y el dispositivo.

¿Puedo usar CD grabados en PC?

El dispositivo reproduce CD-R y CD-RW grabados en formato de audio CD (CD-DA). Los discos que contienen archivos MP3 pueden no ser reproducidos, a menos que se indique lo contrario en el manual.

¿Cómo ajustar el temporizador de grabación?

Esta función no está descrita en el manual proporcionado. Consulte el manual completo para saber si hay un temporizador disponible. Generalmente, debe usar la función Timer o Program con el reloj integrado.

El sonido está distorsionado o de mala calidad, ¿por qué?

Verifique que los cables de audio estén correctamente conectados. Limpie la lente del láser con un disco de limpieza especial para CD. Asegúrese de que el disco no esté rayado ni sucio.

¿Cómo restablecer el dispositivo?

Desconecte el cable de alimentación durante unos 30 segundos y luego vuelva a conectarlo. Es posible que se pierdan algunos ajustes.

¿Dónde puedo encontrar piezas de repuesto o hacer reparar mi dispositivo?

Póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Onkyo o con el servicio al cliente. Las reparaciones deben ser realizadas por un técnico cualificado. No intente abrir la carcasa usted mismo.

MANUAL DE USUARIO CS535 ONKYO

Manual de Instrucciones

Gracias por adquirir un producto de Onkyo. Por favor, lea este manual con atencion antes de realizar las connexiones o de utiliser este producto. Si sigue estas instrucciones,!--conseguir--el mejor rendimiento de audio y el mejor sonido del producto Onkyo. Guarde este manual para futuras consultas.

ADVERTENCIA:

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS O DE DESCARGAS ELECTRICAS, NO EXPONGA ESTE APARATO A LA LLUVIA NI A LA HUMEDAD.

PRECAUCION:

PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELECTRICAS, NO QUEITE LA CUBIERTA (O PANEL POSTERIOR). EN SU INTERIOR NO EXISTE NINGUNA PIEZA QUE PUEDA REPARAR EL USUALI. EN CASEO DE AVERIA, SOLICITE LOS SERVICIOS DE PERSONAL DE REPARACION CUALIFICADO.

WARNING RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN

El símbolo de rayo con cabeza de flecha, inscrito en un triángulo equilatoro, Tiene la finalidad de征求意见 al usuario la presencia de "tensiones peligrosas" no aislasadas bajo de la caja del producto que son de magnitud suficiente como para constituir un risiego de descargas electricas a personas

El signo de exclamación, inscrito en un triángulo equilátero, Tiene la finalidad de avisar al usuario la presencia de instrucciones importantes de operation y mantenimiento (reparación) en la literatura que acoma a este producto.

Instrucciones de seguridad importantes

1. Lea estas instrucciones.
2. Guarde estas instrucciones.
3. Tenga en cuenta todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones.
5. No use este aparato cerca del agua.
6. Limpielo unicamente con un paño seco.
7. No bloquee los orificios de ventilacion. Instalelo捎ando las instrucciones del fabricante.
8. No lo instale cerca de radiadores, aparatos de calefaction, estufas ni ningún tipo de aparatos (incluyendo amplificadores) que generen calor.
9. Tenga en cuenta los fines de seguridad de los conectores con derivacion a masa y / o polarizadas. Los conectores polarizados tienen dos contactos, uno de mayor時間 que el(other. Un conector con derivacion a masa tiene dos contactos con un tercero para deriving a masa. Elcontacto ancho o el tercer contacto se instalan con fines decurity. Si el conector del equipo no encaja en la toma de corriente disponible,acia un technician electricistariallicado para que le substituya la toma obsoleta.
10. Evite que el cable de alimentacion pueda ser pisado o atrapado, en especial en los conctores, y en los+puntos en que sale del aparato.
11. Use solo los accesos / conexiones especialidos por el fabricante.

12. Desconecte este aparato si hay tormenta o cuando no vaya a ser utilizado por largos periodos de tiempo.

13. Deje que el mantenimiento lo lleve a cabo personalrial significado. Es necessario reparar el aparato cuando ha recibo uno tipo de dano, como por ejempo si el cable de alimentacion ha sufido daños, si se ha cerrado uno liquido en el interior del aparato o si este ha quedado expuesto a la lluvia o humedad y no funciona normalmente o si ha caido al sueño.

14. Dáños que requieren reparación

Desenchufe el aparato y Solicite los servicios de personalrialducido cuando:

A. El cable de alimentación o el enchufe está dañado.
B. En el interior del aparato hayan entrada objetos solidos o liquidos.
C. El aparato haya estado expuesto a la lluvia o al agua.
D.El aparato parezca no funciona adecuadamente aunque se sigan las instrucciones de operation. Ajuste solamente los controles indicados en el manual de instrucciones, ya que un ajuste inadeudo podria resultar en daños, y podra poder inearir el trabajo laborioso de un的技术icoequalificado para devolver el aparato a su functionamento normal.
E. El aparato haya caido o haya sufrido algunos días, y
F.El aparato parezca no funciona normalmente,indicando que necessita reparacion.

Precauciones

1. Copyright de las grabaciones—A menos que se utilizes de forma exclusivamente personal, la grabación de material sujeto a copyright es ilegal sin el permiso del propietario del copyright.

2. Mantenimiento—De vez en cuando limpie estaidad con un paño suave. Para la suciedad más dificil de eliminar, use un paño suave ligeramente humedecido con una solución de agua y detergente suave. A continuación,SEO que launidad inmediamente con un paño limpio.No use paños abrasivos, alcohol, ni disolventes químicos de ningún tipo ya que con ellos podridañana el之作do de launidad e incluso borrar la serigrafía del panel.

3. Nunca toque esta unidad con las manos humedes—Nunca utilizes esta unidad ni su cable de alimentacion si tiene las manos humedes o mojadas. Si penetrate agua o alcuna(otherly liquidido en el interior de esta unidad, hagalo revisar por su distribuidor Onkyo.

Para algunos modelos

Antes de utiliser, conecte el adaptor para el conductor de CA adequado al adaptor de CA.

El tipo de adaptor para el conector depende del lugar de compra.

Desconectar Conectar

Muesca

nectar

Para los modelos europeos

Declaración de Conformidad

Nosotros, de ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH LIEGNITZERSTRASSE 6, 82194 GROEBENZELL, ALEMANIA

declar Ramos, bajo nuestra propia responsabilidad, que el producto de ONKYO que se describe en el presente manual de instructcciones cumple con las normas技术水平 EN60065, EN55013, EN55020 y EN61000-3-2, -3-3.

GROEBENZELL, ALEMANIA

ONKYO EUROPE ELECTRONICS GmbH

Contidente

Instrucciones de seguridad importantes. 2

Precauciones 3

Primeros pasos 4

Acerca del RI Dock. 4
Characteristicas 4
Contedio del paquete 4
Modelos de iPod compatibles 4
Descripción del RI Dock. 5
Conexión para RI Dock. 6

Utilizar el RI Dock. 7

Colocar el iPod en el RI Dock. 7
Descripción de las失落as 7
Utilizar el controlador remoto del amplificador ..9

Solutcionar problemas. 10

Especificaciones 11

Acerca del RI Dock

Con el RI Dock de Onkyo, puede reproducir la música guardada en su Apple iPod* fácilmente a工程技术 del systema de audio de Onkyo y disfurar de un fantástico sonido. Puede utiliser el controlador remoto del amplificador Onkyo para gestionar el iPod.

RI,que significa Remote Interactive, es un sistemas de control exclusivo de Onkyo que permite activar y desactivar todos los componentes de audio compatibles con rde Onkyo de forma conjunta,activar automatamente el amplificador/receptor AV y seleccionar la fuente de entrada adecuada cuando se inicia la reproduccion en un componente fuente. Mediterranee permite controlar el iPod con el controlador remot del amplificador/receptor AV.

En este manual, el Dock Interactivo Remoto DS-A1XP se denomina "RI Dock".

Characteristicas

Reproducza la música del iPod a工程技术 delsystema de audio de Onkyo y consiga unsonido perfecto
- Controle su iPod con el controlador remoto Onkyo
Compatible con todos los modelos de iPod con conductor iPod, excepto los modelos de iPod de 3^a generación
Cargue la bateria del iPod cuando disfruta de la música

Para más información sobre el RI Dock, consulte el situ web de Onkyo en: www.onkyo.com

Containido del paquete

Compruebe que no falta ninguno de los elementos siguientes:

D o ck Interactivo Remoto DS-A1XP

A daptador (1,4m)

El tipo de adaptor para cada País.

• C able de connexion de audio (1,5m)

• CableRI (1,8m)

• M anual de Instrucciones

Modelos de iPod compatibles

Diseñado para:

• iPod de 5^a generación (iPod con video)
• iPod photo (iPod con PDTA en color)

• iPod de 4^a generación

• iPod nano de 2^a generación

• iPod nano de 1^a generación

• iPod mini

Nota:

• No son compatibles los modelos de iPod de 3^a generación.
• A ntes de utiliser el Rl Dock,actualice su iPod a la ultima version del software, disponible en el situ web de Apple en: www.apple.com

Descripción del RI Dock

Conmutador RI MODE

Configúrelo para se adapte a la pantalla de entrada del amplíficator/receptor AV (consulta a continuación).

Pantalla de entrada del amplicador/receptor AV

Conmutador RI MODE

Consulte el manual de instrucciones del amplificador/receptor AV para Obtener más información acerca de comoCambiar la pantalla de entrada. En algunos amplificadores, mantenga pulsado el botón [TAPE] para Cambiar la pantalla de entrada de TAPE a MD, CDR, HDD o DOCK.

Mododel controlador remoto del amplificador/ receptor AV

Para controlar el iPod con el controlador remoto del amplificador/receptor AV, selec. cione el modo de control remoto que coincida.

Conexión para RI Dock

Según el amplificador/receptor AV de Onkyo que utilise, elija el método de connexión A o B.

A: Conecte los jacks AUDIO OUT L/R del RI Dock a una entrada compatible con el RI Dock del amplificador/receptor AV de Onkyo. (Es possible que debaCambiar la pantalla de entrada a "HDD" o DOCK").
B: Conecte los jacks AUDIO OUT L/R del RI Dock a los jacks TAPE (MD, CDR) IN del amplificador/receptor AV de Onkyo.

Para más información, consulte el manual de instrucciones del amplificador/receptor AV.

1. Con el cable AV incluido, conecte los jacks AUDIO OUT L/R del RI Dock a una entrada de audio adequada del amplificador/receptor AV. La entrada que deben usar depende del tipo de amplificador/receptor AV de Onkyo delrial disponga Para mas informacion, consulte el manual de instrucciones del amplificador/receptor AV.
2. Con el cable fluido, conecte el jack RI del RI Dock a un jack de uno de los componentes Onkyo de su problema.
3. Conecte el adaptor de CA incluido al jack DC IN del RI Dock.

Notea: Si el adaptor de CA no está conectado al Rl Dock, el Rl Dock no emitirá sonido, las functions no estarán disponibles y la bateria del iPod no se cargará.

Precaución: Conecte el cable flncluido solo a los jacks No conecte los auriculares al jack pordia dañar el equipo.

- Que hacer si ya existe un componente connectado a la entrada TAPE del amplificador/receptor AV o a una entrada compatible con el RI Dock

Conecte el RI Dock a una entrada AV no realizada del amplificador/receptor AV. Sin embargo, noURTRA utilizes ninguna de las funcaiones R1.

Colocar el iPod en el Rl Dock

1. Conecte el adaptor de CA.
2. Active el amplificador/receptor AV y selec tion las entradas apropriadas en el amplificador/receptor AV.
3. Alinee el iPod con la ranura iPod del Rl Dock y colque el iPod en la ranura con cuidado, como se muestra a continuacion.

Ajustar el adaptor del iPod

Debe ajustar el adaptor del iPod para que se adapte a su iPod personal. Si existe algunos espacio entre la parte posterior del iPod y el adaptor, gire el adaptor en sentido antihorario para eliminar el espacio. Si gira el adaptor en sentido antihorario, se mueve hacía delante. Si lo gira en sentido horario se mueve hacía atrás.

Notas:

• P ararvitar daños en el conector del iPod, no gire el iPod al insertarlo oextraerlo,y procure no volcar el Rl Dock al insertar el iPod.
  N o utilise el Rl Dock con ningún除外
  accesorio del iPod, como transmisores FM y microfonos, ya que podrjan provocar un funcionaiento anomalo.

Descripción de las/DDiones

■ Funcionamento Basics

Nota:

E I amplificador/receptor AV tarda unoicosocos enactivarse,por lo que espossible que no oiga los primeros segundodes laprimera cancion.

F unión Sistema Activado

Al activar el amplificador/receptor AV, el iPod también se activa. Con algunos amplificadores/receptores AV, tendrá que pulsar el botón ON del controlador remoto del amplificador/receptor AV dos veces para activar el resto de los componentes del sistemas.

Función Sistema Desactivado

Al desactivar el amplificador/receptor AV el iPod también se desactiva.

F unión Activación automática

Si inicia la reproduccion en el iPod cuando el amplificador/receptor AV está en espera, el amplificador/receptor AV seactivara automatistically y seleccionaré el iPod como fuente de entrada. A continuación, se inicia la reproduccion en el iPod.

F unión Cambio Directo

Si inicia la reproduccion del iPod al escuchar other fuente de entrada, el amplificador/receptor AV seleccionara automatistically el iPod como fuente de entrada.

- Reproduccion temporizada

Puede utiliser la funciona Timer del amplificador/receptor AV para activar el amplificador/ receptor AV y el iPod, e起初 la reproduccion en el momento spécifique.

- Función Dimmer enlazada

Cuando utilise la funciona Dimmer del amplificador/receptor AV para Cambiar el brillo de la pantalla, el brillo del indicator Power del RI Dock también cambiará.

- Utilizar el controlador remot del amplificador/receptor AV

Puede utiliser el controlador remoto del amplíficator/receptor AV para controlar lasmericanasbasicas del iPod (consulte la page 9).

Notas sobre el funcionabero:

E I Rl Dock debe estar connectado al amplificador/receptor AV con un cable con un cable de audio para utiliser lasfunrientes RI.
- S i el amplificador/receptor AV no permitted las functions Sistema Activado, Sistema Desactivado, Activacion automatica y Cambio Directo,aretha que activarlo y desactivarlo y seleccionar la fuente de entrada de forma manual.
- A ntes de seleccionar other fuente de entrada, detenga la reproduccion del iPod para evaporar que el amplificador/receptor AV seleccione la fuente de entrada del iPod por error.
- S i conecta algunos accesorio al iPod, el amplificador/receptor AV noURTRA selec tionar la fuente de entrada correctamente.
- C uando el iPod está en el RI Dock, su control de volumen no produce efecto. Si ajusta el control de volumen del iPod cuando este se encuesta en el RI Dock, asegúrese de que no está ajustadoblemado alto antes devoltar a conectar los auriculas.

Utilizar la alarmadel iPod

Puede utiliser la funciona de alarma del iPod para activar automatistically el iPod y el amplificador/receptor AV a una hora española. La fuente de entrada del amplificador/receptor AV se ajustara automatistically a la entrada a la que esté connectado el iPod.

Notas:

• P ara utiliser esta funciona, el iPod debe estar en el RI Dock y el RI Dock debe estar connectado al amplificador/receptor AV con un cable con un cable de audio.
• C uando utilise esta funciona, asegúrese deaabstar el control de volumen del amplificador/receptor AV a un nivel adecuado.
  E I amplificador/receptor AV tarda uno seguidos en activarse, por lo que es possible que no oiga los primeros段时间 de la prima canción.

Cargar la batería del iPod

El RI Dockarga la bateria del iPod cuando el iPod está en el RI Dock.

Notas:

• Para cargar la bateria del iPod, el adaptor de CA debe estar connectado a una toma de corriente adecuada y al jack DC IN del RI Dock.
• C onsulte el manual de instrucciones del iPod, para más información acerca de la carga de la bateria.

Utilizar el controlador remot del amplificador

La?sigaune tabla muestra que botones del controlador remoto del amplificador能把 utiliser para controlar el iPod cuando está en el RI Dock. Asegúrese de selectionar el modo remot apropiado en primer lugar, y de apunar el controlador remoto hacía el amplificador. Tenga en cuenta que algunos botones peuvent tener un nombredistincto oque algunos controladores remotosuen no disponible de todos los botones.

Función del iPod	Botón del controlador remot o utilizes			Descripción
	Modo TAPE	Modo MD	Modo CDR	Modo HDD
Activar/des-activar	[STANDBY], [ON] — El iPod		se activa y se	desactiva.
Reproducir	Reproducción [▷]			Inicia la reproducción en el iPod. Si el iPod aun no estáactivado, se activa automatistically.
Pausar	Pausar [▷] Stop [ ] Pausar [ ]		■■	Pausa la reproducción del iPod.
Canciónsiguiente	[▷] [▷]	, Siguente [▷]		Selecciónla Spiritsa canción del iPod.
Canciónanterior	[▷] [▷]	, Anterior [▷]		Vuelve a empezar la canción actual del iPod. Púlselo dosveces para selecciónar la canción anterior.
Avanzarrápido	—	Avanzar rápido [▷]		Manténgalo pulsado para avanzar rápido el iPod.
Rebobinar	—	Rebobinar [▷]		Manténgalo pulsado para rebobinar el iPod.

• Para selecciónar la fotografia anterior osumaiente durante un pase de diapositivas del iPod photo,utilice los controles del iPod photo.

Las siguientes configuraciones se pueda utilizar con algunos amplificadores Onkyo.

Función del iPod	Botón del controlador remoto a utiliser			Descripción
	Modo TAPE	Modo MD	Modo CDR	Modo HDD
Aleatorio	[DOLBY MODE]	[RANDOM], [PLAYMODE], [SHUFFLE]		Ajusta la funciona Aleatorio del iPod a: Canciones, Álbumes o No.
Repetir	[REVERSE MODE]	[REPEAT]		Ajusta la funciona Repetir del iPod a: Una, Todas o Desactivado.
Retroilumina- ción	REC [●]	[DISPLAY], [SCROLL]		La retroiluminación del iPod se activa durante 30segundos.
Modo Listas repr./Álbumes	Reproduc- ción inversa [▲]	[ENTER], [PROGRAM], [MEMORY]	—	Para usar lasSIGUIENTUCAUVOCONmodos que no Sean HDD, primero selección el modo Listas repr./Álbumes con uno de这些东西 botones y, a continuación, pulse el botón indicado en la lista@mismas el indicator Power del RI Dock estéparpadeando (unos 5 segundos).
Lista de reproroducción",[▲]	Avanzar rápido [▲]		[PLAYLIST UP]	Selecciónla lista de reproducciónsignificanten el iPod. Primero selección el modo Listas repr./Álbumes (consulte arriba).
lista de reproroducción anterior	Rebobinar [▲]		[PLAYLIST DOWN]	Seleccióna lista de reproducciónanterioren el iPod. Primero selección el modo Listas repr./Álbumes (consulte arriba).
Álbumsignificante	Siguiente [▲]		[ALBUM UP]	Seleccióna lábumbigiente en el iPod. Primero selección el modo Listas repr./Álbumes (consulte arriba).
Álbum anterior	Anterior [■]		[ALBUM DOWN]	Seleccióna lábumbantienon el iPod. Primero selección el modo Listas repr./Álbumes (consulte arriba).

• S eigún el amplificador, es posible que algunos botones no funciona de la forma esperada.

No se oye sonido

• C omprübe si el iPod se está reproduciendo.
• C omprime si el iPod está insertado correctamente en el RI Dock.
• A segürese de que el RI Dock está connectado a los jacks de entrada correctos del amplificador/receptor AV. No lo conecte a ningún jack de salute.
• C omprimebe que el amplificador/receptor AV está activado, que la fuente de entrada está selección nada y que el volumen está subido.
• C ompréue que los conectores estén Completely connectados.
• A segürese de que el adaptorador de CA está conectado a una toma de corriente adecuada y también al RI Dock.
• I ntente reajustar el iPod.

■ El controlador remoto del amplificador/ receptor AV no controla el iPod.

• N o son compatibles los modelos de iPod de 3^a generación.
• A segürese de que el iPod está insertado correctamente en el RI Dock. Si el iPod está en una funda, es posible que no se conecte correctamente al RI Dock. Retire el iPod de la funda siempre, antes de insertarlo en el RI Dock.
• E iPod no se pueda usar@msteadas visualiza el logotipo de Apple.
• S i el controlador remoto del amplificador/receptor AV dispone de botones de modo remot, asegúrese de haber selecciónado el modo correcto.
• C omprimebe el ajuste del conmutador RI MODE del RI Dock.
• C uando use el controlador remoto del amplificador/receptor AV, apuntelo hacer el amplificador/receptor AV.
• E I R I Dock debe estar connectado al amplificador/ receptor AV atramés de un cable de un cable de audio.
• E I TAPE IN de algunos amplificadores pueda ajustarse a TAPE, MD o CDR. Asegúrese de que el ajuste del conmutador RI MODE del RI Dock y el modo de control remoto estájustados de la misma forma. Para más información, consulte el manual del amplificador. Si todas no pueda controlar el iPod, pulse el botón central del iPod para起初ar la reproducción. Ahora deben ser possible el funciona el等功能 removal.
• A segürese de que el controlador remoto del amplificador/receptor AV está ajustado a la ID de control remoto correcta.

El amplificador/receptor AV selecciona el iPod como fuente de entrada, de forma inesperada

• Pause siempre la reproduccion del iPod cuando escaucha uno componente conectado al amplificador/receptor AV. Si no para sa la reproduccion, la funciona Direct Change能把 selectionar el iPod como fuente de entrada por error, cuando termina la reproduccion de una pista y empieza另一边.

Precaución: Si utilizes este producto bajo la luz directa del sol, de fluorescentes o de lámparas insecticidas, luz ultraviolet a otros elementos de luz, es possible que cambie el color exterior del producto.

Alimentación: Adaptador de CA (5V CC)

Consumo

(iPod no insertado): 0,5W

Peso: 220g

Dimensiones (Anchura x Altura x Profundidad):

112× 60× 112mm

Conectores: AUDIO OUT L/R, jack

Las specifications y caracteristicas estar susjetas a Cambios sin previo avis.

En los catalogos y embalajes, la letra al final del nombre del producto indica el color del RI Dock. Las specifications e instrucciones son las mismas independiente del color.

Las instrucciones de funciona de este manual son validas para las versiones de iPod a partir de junio de 2007 y可以更好varier enactualizaciones del software del iPod.
- E I adaptor de CA que seenta con el DS-A1XP está exclusivamente Diseño para utilizarlo con el DS-A1XP. No lo utilizes con ningún或其他 dispositivo. De forma similar, no utilizes ningún或其他 adaptor de CA con el DS-A1XP, incluyendo los que seenta con los otheros modelos de RI Dock. Si lo hace podra darar el RI Dock.
- S i se producen interferencias al escuchar emisoras FM o AM con el sintonizador o el receptor,intaente apartar la antenna del RI Dock,del iPod ydel cable del adaptorde CA.Ademas,no enrolIle el cable del adaptorde CA alrededor deotros cabes.