FR8041 - Freidora TEFAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Freidora sin aceite
Capacidad	4,2 kg
Alimentación eléctrica	220-240 V
Potencia	1800 W
Dimensiones aproximadas	32 x 32 x 37 cm
Peso	5,5 kg
Funciones principales	Freír, asar, grillar, cocinar al vapor
Mantenimiento y limpieza	Cesta y accesorios aptos para lavavajillas
Piezas de repuesto y reparabilidad	Disponibilidad de piezas de repuesto a través del servicio al cliente
Seguridad	Apagado automático, protección contra sobrecalentamiento
Información general	Tecnología de circulación de aire caliente para una cocción saludable

Preguntas frecuentes - FR8041 TEFAL

¿Cómo limpiar mi freidora TEFAL FR8041?

Para limpiar la freidora TEFAL FR8041, desconecte el aparato y déjelo enfriar. Retire la cesta y la tapa, luego lávelas con agua tibia jabonosa. Para el cuerpo de la freidora, use un paño húmedo. No sumerja el aparato en agua.

¿Por qué mi freidora no calienta?

Verifique que la freidora esté correctamente conectada y que el enchufe funcione. Asegúrese también de que el termostato esté ajustado a una temperatura adecuada. Si el problema persiste, contacte al servicio al cliente.

¿Cómo evitar que los alimentos se peguen a la cesta?

Antes de agregar los alimentos, asegúrese de que el aceite esté lo suficientemente caliente. También puede precalentar la cesta con un poco de aceite para evitar que los alimentos se peguen.

¿Qué tipo de aceite se recomienda para la freidora TEFAL FR8041?

Se recomienda utilizar aceites con un punto de humo alto, como el aceite de girasol, el aceite de semilla de uva o el aceite de cacahuete.

¿Cómo saber cuándo el aceite está listo para usar?

La freidora está equipada con un testigo luminoso que se enciende cuando el aparato está encendido. El aceite está listo cuando el testigo se apaga, indicando que se ha alcanzado la temperatura deseada.

¿Puedo freír alimentos congelados en mi TEFAL FR8041?

Sí, puede freír alimentos congelados, pero se aconseja no sobrecargar la cesta para evitar una disminución de la temperatura del aceite.

¿Cómo puedo almacenar el aceite después de usarlo?

Deje que el aceite se enfríe completamente, luego filtreselo para eliminar los residuos alimentarios. Conservelo en un recipiente hermético, protegido de la luz y el calor.

La freidora emite un olor desagradable, ¿qué hacer?

Si su freidora emite un olor desagradable, esto puede deberse a un aceite demasiado usado o a residuos alimentarios quemados. Cambie el aceite y limpie cuidadosamente el aparato.

¿Cómo ajustar la temperatura de la freidora TEFAL FR8041?

Utilice el botón de ajuste de temperatura ubicado en el panel de control para seleccionar la temperatura deseada. Consulte el manual para conocer las temperaturas recomendadas para diferentes tipos de alimentos.

¿Qué hacer si la cesta de la freidora está atascada?

Si la cesta está atascada, no fuerce. Desconecte el aparato y déjelo enfriar. Verifique si hay residuos que puedan impedir la extracción de la cesta, luego intente retirarla suavemente.

MANUAL DE USUARIO FR8041 TEFAL

a. Interruptor Ligar/Desligar
b. Termóstato regulável
c. Temporizador (consoante modelo)
d. Indicador luminoso de temperatura

PRECAUCION: Las medidas de seguidad forman parte del aparato. Lelas con atencion antes de usar el aparato por primera vez. Guardalias en un lugar donde你能 encontrarlas y consultarlas más adelante.

DESCRIPCION

1. Tapa

a. Filtro permanente
b. Asa
c. Ventanilla de visualización

1. Unidad de control y resistencia extraibles
2. Cesto de freir

a. Asa
b. Marcador de nivel MAXIMO de alimentos

1. Cubeta extraible
2. Marcadores de nivel de aceite MINIMO y MAXIMO
3. Gancho paramantener el cesto en la posicion de escurrir
4. Rejilla del filtró de aceite fija
5. Asas de transporte de seguridad

Función de REINICIO

El aparato está equipado con una función de seguridad para el sobrecalentimiento si utilizes la freidora sin aceite. Si la funciona de sobrecalentimiento está activada, el aparato se apagará automatistically. Espera hasta que la resistencia se haya enfiado por complete (al menos 30 Minutes).

1. Botón de control de la caja de aceite
2. Carcasa
3. Caja de aceite

a. Tapa
b. Tapon

a. Interruptor de encendido/ apagado
b. Termostato ajustable
c. Temporizador (dependiendo del Modelo)
d. Luz indicadora de temperatura

1. Función de REINICIO

2. Valvula

3. Para reinicuar la freidora, pulsa el botón de REINICIO (que se enquiryra en la parte posterior de la unidad de control) con un palillo u otro objecto no metalico similar desdequesde llenor la cubeta con aceite.

4. Si la funciona de seguidad de sobrecalentamento se activa varias vezes, ponte en contacto con el Departamento de Atencion al Cliente de Tefal para Obtener ayud.

Filtrar, vinciar y almacenar automatistically el aceite o la grasa

La freidora está equipada con un sistema exclusivo y patentado para el filtrado y el vaciado automatico, adecuado para la mayoría de los temas de aceites y grasas realizados para cocinar.

• El aceite se vacía de forma totalmente automatica y segura.
• El sistemas de filtrado automatico patentado garantiza que el aceite o la grasa permanezcan limpios y duren más tiempo para freir de forma más saludable.
• El recipiente de la caja de aceite te permite guardar el aceite o la grasa y conservarlos hasta que desees utiliserlos othero vez para evitarrialquier transferencia de sabores.

Limpieza ultra fácil

La freidora es fácil de manejar y desmontar.

• Todas las piezas (excepto launidad de control electrica) se pueda lavar en el lavavajillas.
• Gracias al sistema patentado de filtrado y almacenimiento automatico, de aceite的一些 piezas de la freidora puede ir al lavavajillas antes de cada uso, por lo que estarán limpias y como新品as.

Usar el botón de control del recipiente de la caja de aceite

El botón de control de la caja de aceite tiene 3 posiciones. Fig. 1

• Posicion de freir: para las frituras. Fig. 2
• Posicion de filtrado de aceite: para vaciar y filtrar el aceite en la caja de aceite. Fig. 3
• Posicion de la caja de aceite: para extraer el recipiente de la caja de aceite. Fig. 4

ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACION

IMPORTANTE No sumerjas la unidad de control con la resistencia en agua.

La freidora se pueda deselectar por completeness. Fig. 5

• Retira la tapa. Extrae la cesta de freir, la unidad de control y la cubeta. Para extraer la caja de aceite, colocar el boton de control de en la posicion de la caja de aceite. Fig. 9
• Limpia la tapa, la cubeta, la carcasa, la cesta de freir y la caja de aceite con agua y jabon o mételas en el lavavajillas. Fig. 6
• Limpia launidad de control por分开, con un pañó humedo.
• Seca bien.
• Después de la limpieza, presiona la valvula bajo de la freidora para vaciar el agua que haya podido quedar en la cubeta. Fig. 7

IMPORTANT

Comprueba que la valvula ha vuelto a su posicion inicial.

• Coloca la cubeta y la unidad de control. Fig. 8
• Coloca el botón de control de la caja de aceite en la posición de la caja de aceite e introduce la caja de aceite vacía en la freidora. Fig. 9
  Gira el botón de control a la posición de freir. Fig. 13
• Extienda por completeo el asa del cesto; un "clic" indica que está colocado correctamente. Fig. 10

IMPORTANT

Asegúrate de que launidad de control está colocadacorrectamente; de lo contrario, la freidora no funcionaá.

PREPARACION DE LA FREIDORA

• Comprueba que la caja de aceite está en su lugar y vacía.
• Coloca el botón de control de la caja de aceite en la posición de freir. Fig. 2
• Llena la cubeta con aceite. Te recomendamos que Utilities aceite.
• El nivel de aceiteDebe estar siempre entre los niveles MINIMO y MAXIMO de la cubeta. Fig. 11
• No superes la linea de llenado máximo, ya que el aceite hiriendo pueda rebosar durante el fritura y Causear quemaduras graves.

	Aceite	Grasa vegetal sólica(no recomendada)
Máximo	14 tazas/3,5 l	6,55 lb/2970 g
Minimo	12 tazas/2,8 l	5,55 lb/2520 g

IMPORTANT

No Utilities nuncaaronasistiposdeaceiteal misosto tempo,ya queesto pueedprovocarqueel aceite rebose.

Tipos de aceite que peuvent utiliser:

• Para Obtener los最好的 resultados, recomendamos usar una mezcla de aceite vegetal de calidad. Si utilizes aceite de girasol, asegúrate deCambiar el aceite cada 5 usos. Los aceites que NO se deben utilizar bajo ninguna circunstancia y que pueda rebosar/ producir humano/suponer riesgo de incendio son los siguientes: aceite de cacahuete, aceite de soja, aceite de oliva, manteca de cerdo o de vaca.
• Sigue las recomendaciones del fabricante.
• Si realizas grasa vegetal sóida (no recommendado): Córtala en trozosPEGRE, derritela en una cortén aparte y vierte la grasa fundida enla cubeta de la freidora.

IMPORTANT

No pongas nunca grasa sólda directamente en el recipiente o la cesta para evaporar cualquier riesgo de incendio o daños en el aparato.

PROCESO DE FRITURA

• Asegúrate de que el botón de control de la caja de aceite está en la posición de freir. Fig. 2.

IMPORTANT

No enchufes la freidora sin aceite.

• Después de llenar la cubeta con aceite, enchufa la freidora sin el cesto. Coloca el botón del interruptor de encendido/apagado en la posición 1 y el indicator de temperatura se encenderá. Gira el termostato ajustable a la Temperatura眼看 (consulta las tablas de coccción).
• La freidora comenzará a calendar el aceite.
• Nota: la luz indicaora de temperatura se apagará cuando se alcance la temperatura deseada.

IMPORTANT

Con independencia de cuales sea la receta, los alimentos deben secare bien antes de freirlos. Esto evitara que el aceite rebose y se prolongara su vida uyil.

Durante la cocción, es normal que la luz de temperatura se enciende y se apague.

No toques la freidora cuando esté en uso, ya que está extremadamente caliente y pueda causar quemaduras graves.

El vapor procede del filtro también sale muy caliente.

	Patatas fritas frescas	Patatas fritas congeladas
Capacidad maximala	2,65 lb/1,2 kg (en 2 tandas)	2 lb/900 g
Capacidad recomendada	2 lb/900 g	1 lb/450 g

• Coloca el cesto sobre una superficie de trabajo e introduce en ellos alimentos, sin llenarlo en excesso. No superes lamarca de nivel máximo de alimentos del cesto.
• Reduce las cantidades de alimentos congelados.
• Una vez apagada la luz temperatura, introduce el cesto lentamente en el aceite de freir. Si el cesto se sumerge demasiado rápido en el aceite, este podra rebosar.
• Pon la tapa en la freidora.
• Ajusta del tiempo de coccción (según el modelos): para modelos con temporizador, pulsa el botón paraaabstar el tiempo minuto a minuto. Sueltalo. Se muestra el tiempo seleccionado y comienza la cuenta除外.
• La fritura habra finalizo cuando haya transcurrido el tiempo de cocccion y los alimentos tengan el color y la textura deseados.
• Para modelos con temporizador:

IMPORTANT

El temporizador (según el modelo) indica el final del tiempo de coccción, pero no detiene el aparato.

TABLAS DE COCCION

Los tiempos de coccción y las temperatasas son solo una guía. Pueden variar según la cantidad, el gusto, suministro electrico, etc.

• Es importante freir las patatas fritas caseras en dos vezes para Obtener los最好的 resultados y evaporar que el aceite rebose:
• un primer ciclo a 338°F/170°C
• un segundo ciclo a 338^ / 170^
• Por motivos de seguridad y para Obtener un Ergebnido más crujierte, seca los-alimentos concienczudamente los alimentos, sobre todo si son congelados o patatas frescas.
• Nunca introduzcas alimentos congelados directamente del paquete en el cesto o en la caja de aceite.
• Los trozos grandes de pollo o las patatas fritas grandes nécessitan un tiempo de coccción más largo.
• Ajusta el termostato de temperatura de acuerdo con la tabla asigniente o sigue las instrucciones del envase de los alimentos.
• Consejo de cocina: Cuando cocines alimentos rebozados y bunuelos, quita el cesto metalico para evaporar que los alimentos se peguen y utilizesunas pinzas para sumergir lentamente los alimentos en el aceite caliente. Introduce poco a poco los alimentos en el aceite caliente, sumergiendolos de forma gradual para evaporar que se hundan de golpe.

ALIMENTOS FRESCOS	Cantidad		Temperatura	Tiempo
Patatas fritas (capacidad MAXIMA)	2,65 lb/ 1200 g	Primera fritura	170 °C/338 °F	7~9 min
		Segunda fritura	170 °C/338 °F	5~7 min
Patatas fritas (capacidad recomendada)	2 lb/900 g		170 °C/338 °F	10~14 min
Nuggets de pollo	8		180 °C/356 °F	18~20 min
Buñuelos de manzana	8~9		170 °C/338 °F	6~7 min
Chamiñones	0,9 lb/400 g		150 °C/302 °F	10~12 min
Filetes de pescado	0,9 lb/400 g		160 °C/320 °F	5~6 min
ALIMENTOS FRESCOS	Cantidad		Temperatura	Tiempo
Patatas fritas (capacidad de seguridad MAXIMA)	2 lb/900 g		170 °C/338 °F	10~13 min
Patatas fritas (capacidad comendada)	1 lb / 450 g		170 °C/338 °F	6~9 min
Filetes de pescado	0,75 lb/350 g		190 °C/374 °F	7~8 min
Nuggets de pescado	12		190 °C/374 °F	5~6 min
Gambas rebozadas congeladas	15		190 °C/374 °F	4~5 min

Te recomendamos que:

• limpies el aceite antes de cada uso para evaporar que se quemen las migas
• cambies el aceite regularmente.

Para una cocción rápida y de calidad, limita laivantad de patatas fritas a 1/2 cesto cada vez.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

Por tu seguridad, el aparato se vacía automatistically de todo tipo de aceites (o grasas) (en la posión de filtrado) cuando está lo suficientemente frió (aproxadamente 3 horas afterwards de laULTima cocción).

IMPORTANT

Asegúrate de que el depóstito de aceite está vázico antes de vinciar la freidora.

• Cuando termines de cocinar, gira la palanca de control de la caja de aceite a la posicion de filtrado automatico de aceite. Fig. 12.

• Una vez terminado el filtrado,=puede guardar el recipient:

• En el aparato: Gira la palanca de control de la caja de aceite a la posicion de freir. El aparato debe moverse y transportarse en posicion horizontal. Fig. 13.

• Fuera del aparato: Gira la palanca de control de la caja de aceite a la posicion de la caja de aceite y, a continuacion, retina el recipientte. Fig. 14. Muévelo con cuidado.

IMPORTANT

Para transporte la freidora, utilizes las asas. En las imagenes, el número 8. No utilizes los orificios de ventilacion situados en la parte inferior de la carcasa.

• Almacena el aceite en un lugar fresco y seco, ideally a temperatura ambiente.
• Para reutilizar el aceite, retina el recipiente con cuidado.
• Desenrosca el tapón de la caja de aceite y vacía el aceite en la cubeta de la freidora. Fig. 15.
• Recomendamosistarceite/grasadesquesdeunmaximo de 10a12usos.
• Si realizas aceite de girasol, asegúrate de cambio el aceite cada 5 usos.

IMPORTANT

Mueve el recipiente con ambas manos.

Guardalo en un lugar fresco y seco, alejado de la luz y especialmente de la humedad.

No coloques nunca la caja de aceite en elorno microondas.

No viertas aceite uso en el fregadero. Deja que se enfrie y deséchalo con los residuos domesticos, según la normativa local

• Para la grasa sólica (no recomendada), quita la tapa del recipiente. Da la vuelta al recipiente y presionalo para soltar la grasa. Cortala en trozos y fundelos en unaURTENaparte.A continuacion,viertelo en la cubeta.
• Introduce el recipiente vacio en la freidora, con la tapa y el tapón. Coloca el botón de control de la caja de aceite en la posición de freir.
• La tapa, la cubeta, la carcasa, el cesto de freir y la caja de aceite se pueda lavar en el lavavajillas. Fig. 6. Limpia la unidad de control con un pamo humedo.
• La rejilla del filtro de aceite situada en la cubeta desmontable es fija.

No intentes desmontarla.

IMPORTANT

Antes de llenar la cubeta de la freidora, disfrueba siempre que la valvula se ha restablecido a su posición original; si no es asi, disfrueba que la carcasa metálica no se haya dañado de ninguna lengura.

Problemas y posibles causas	Solutaciones
La freidora no calienta
El aparato no está enchufado. La función de reinicio está activada (seguridad ante sobrecalentimiento).	·Enchufa el aparato. ·Pulsa el botón de “reinicio”, situado en la parte posterior de la freidora. Si el problema persiste, ponte en contacto con了我的o Departamento de Atencion al Cliente.
El aceite para freir rebosa
Se ha superado lamarca de nivenl MAXIMO al llenar la cubeta. Se ha superado lamarca de nivenl MAXIMO alllenar el cesto de freir. Los alimentos estan humedos o contienen demasiada agua (alimentos congelados). Se han mezclaro differentestips de aceite/grasa.	·Comprueba el nivenl MAXIMO de aceite y retina el excesso. ·Comprueba el nivenl MAXIMO del cesto de freir y retina el excesso. ·Retira el hielo y seca bien los alimentos. ·Sumerge lentamente el cesto. ·Vacia y limpia la cubeta. Rellena la cubeta con un tipo de aceite.

Problemas y posibles causas	Solutaciones
Los alimentos no se doran ysville blanos
Los alimentos son demasiado gruesos y contienen mucha agua. Se estan cocinando demasiados alimentos al本身就是 tiempo y el aceite no está a la temperatura correcta. Es posible que la temperatura del aceite de freir no sea lo suficientemente alta: la temperatura no se ha ajustado correctamente.	• Prueba a ampliar el tiempo de cocción o aURTAR los alimentos en trozos más delgados. • Frie los alimentos enpeguñas cantidades (especialmente cuando Sean congelados). • Ajusta la temperatura recomendada.
Las patatas fritas se pegan
Las patatas fritas se pegan	• Lava y seca bien las patatas.
La cubeta no se vacía
El aceite sigue estando demasiado caliente. El botón de control de la caja de aceite no está en la posición de filtrado automático de aceite. La rejilla del filtró está bloqueada u obstruida. La grasa se ha solidificado.	• Espera a que la temperatura bajo (aproxadamente 3 horas). • Gira el botón de control de la caja de aceite a la posición de filtrado automático de aceite. • Vacia el aceite en un recipientido y limpia la rejilla del filtró con agua y jabón y un cepillo no metálico. Presiona la valvula situada debajo de la freidora para estar salir el agua y las migas. • Deja que la freidora se caliente (4 a 5关键时刻).
Fugas de aceite
Se ha superado lamarca de llenado máximo (3.5 l) de la cubeta. Queda algo de aceite en el recipientido o está lleno.	• No superes el nivel máximo (3,5 l). Limpia la freidora antes delsiguito uso. • Gira el botón de control de la caja de aceite a la posición de la caja de aceite, sacar el recipientido y vacialo.
Emite olores desagradables
El aceite se ha deteriorado. El aceite no es adecuado.	• Usa aceite nuevo. • Usa una mezcla de aceite vegetal de calidad.
Ruido durante la fritura
Si oyes leveschasquidos al utiliser el aparato, significa que haydemasiada agua en el aceite para freir. El peligro seDebea a la presencia de agua en la caja de aceite del interior de la cubeta extraíble (como resultado del proceso de filtrado)	• Cambia el aceite.
Otros problemas
La luz indicadora de temperatura no se enciende.	• Pulsalebotónde "reinicio", situado en la parte posterior de la freidora. Si el problema persististe, ponte en contacto con了我的o Departamento de Atencion al Cliente