FR8041 - Frityrkoker TEFAL - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING FR8041 TEFAL

1. Avtagbar kontrollenhet og varmeelement
2. Frityrkurv

a. Handtak
b.MAX-merke for matmengde

1. Avtagbar bolle
2. MIN- og MAX-merker for oljemengde
3. Krok som holder kurven i tømmeposisjon
4. Fast oljefiltergitter
5. Sikkerhetshandtak

RESET-funksjon

Apparatet ditt er utstyrt med en sikkerhetsfunksjon ved overoppvarming hvis frityrkokeren brukes uten olje. Hvis sikkerhetsfunksjonen aktiveres, slar apparentet seg automatisk av. Vent til varmeelementet er helt avkjolt (minst 30 min.).
- For Å starte frityrkokeren om igjen, trykk på RESETknappen (bak på kontrollenheten) med en tannpirker eller lignende ikke-metalisk gjenstand'nar bollen er fylt med olje.
Hvis sikkerhetsfunksjonen ved overoppvarming aktiveres flere ganger, vennligst Kontakt Tefal kundeservice for assistanse.

1. Kontrollknapp for oljeboks
2. Base
3. Oljeboks
   a. Lokk
   b. Kork
4. Strømledning
5. Stotteben
6. Panel
   a. Av/pá-bryter
   b. Regularbar termostat temperaturregulator
   c. Timer (avhengig av modell)
   d. Indikatorlampe for temperatur
7. RESET-funksjon
8. Ventil

Filtrering, tømming og automatisk lagring av olje / matfett

Frityrkokeren din har et eksklusiv og patentert system for filtrering og automatisk tomming som passer for de fleste typar matoljer og matfett.

• Tømming av olje er helt automatisk og sikkert.
• Det automatiske patenterte filtreringsystemet sikrer at oljen/matfettet holder seg ren(t) og varer longer, for sunnere frityrsteking.
• Oljeboksbeholderen gjør det mulig á lagre oljen til;neste gangs bruk og unngå smaksavsetninger.

Svært enkel rengjøring

Frityrkokeren er enkel á bruke og ta fra hverandre.

• Alle deler (unnatt kontrollenheten) kan vaskes i oppvaskmaskin.
• Takket vare det patenterte automatiske filtrerings- og oljelagringsystemet, kan frityrkokeren din settes i oppvaskmakinen etter hver bruk, sö den blir ren som ny hver gang.

Bruk av oljeboksbeholderens kontrollknapp

Oljeboksens kontrollknapp har 3 innstlinger Fig. 1

• Frityrinnstilling: for à frityrsteke. Fig. 2
• Innstilling for automatisk oljefiltrering: for á tømme og filtrere oljen over i olbeboksen. Fig. 3
• Oljeboksinstilling: for fjerning av oljeboksbeholderen. Fig. 4

FOR FORSTE GANGS BRUK

VIKTIG Ikke senk kontrollheten med varmelementet ned i vann.

Frityrkokeren kan tas fullstendig fra hverandre (unntatt kontrollenheten).

• Fjern lokket. Fjern frityrkurven, kontrollenheten og bollen.
• Fjern olbeboksen ved a sette olbeboksens kontrollknapp på olbeboksinnstilling. Fig. 5
• Rengjør lokket, bollen, basen, frityrkurven og oljeboksen med sape og vann eller sett dem i oppvaskmaskinen. Fig. 6

Rengjor kontrollenheten for seg med en svamp.
Tork godt.
- Etter rengjøring, trykk på ventilen under frityrkokeren for á fö ut overskytende vann i bollen. Fig. 7

VIKTIG

Sjekk at ventilen er satt tilbake i utgangsposisjon.

• Sett på plass bolten og kontrollenheten. Fig. 8
• Sett oljeboksens kontrollknapp på oljeboksinnstilling, og sett den tome oljeboksen i frityrkokeren. Fig. 9
• Sett kontrollknappen på frityrinnstilling. Fig. 13
• Ta kurvhandtaket welt ut; du hörer et klikk nár det sitter korrekt pá. Fig. 10

VIKTIG

• Forsikre deg om at oljeboksen er satt på plass og at den er tom.
• Sett oljeboksens kontrollknapp på frityrinnstilling. Fig. 2
• Fyll bollen med olje. Vi anbefaler at du bruker olje.
• Oljemengden bør alltid vare mellom MIN og MAX-merkene pøbollen. Fig. 11
• Ikke fyll høyere enn maksimumsmerket sider kokende olje kan flyte over under steking og forårsake brannskader.

	Olje	Fast vegetabilsk fett (ikke anbefalt)
Maks.	3,5 l	2970 g
Min.	8 l	2520 g

VIKTIG

Bruk aldri forskjellige typer olje samtidig, det kan fore til at oljen flyter over.

• For best resultant anbefaler vi vegetabilsk olje.
• Hvis du bruker fast vegetabilsk fett (ikke anbefalt): Skjær i små biter, smelt i separat panne og hell det smeltede matfettet i frityrbollen.

VIKTIG

• Forsikre deg om at oljeboksens kontrollknapp er satt på frityrinnstilling. Fig. 2

VIKTIG

Koble/DD frityrkokeren uten olje.

• Nár bollen er fylt med olje, koble til frityrkokeren uten frityrkurven. Sett av/pa-knappen på innstilling 1, og temperaturindikatoren vil lyse. Still den regulerbare termostaten på ønsket temperatur (se koketabeller).
  Frityrkokeren vil nà begynne á varme opp oljen.
• Merk: Temperaturindikatoren vil slutte à lyse nár ønsket temperatur er nadd.

VIKTIG
Uansett oppskrift, ma maten torkes godt ffor frityrsteking. Dette forhindrer at oljen flyter over og gir oljen longer levetid.
Under steking er det normalt at temperaturlyset slar seg av og pa.
Ikke ror frityrkokeren när den er i bruk, den blir svert varm og kan forarsake alvorlige brannskader.
Dampen fra filteret er ogsa svert varm.

	Ferske poteter ellermommes frites	Frosne poteter ellermommes frites
MaksimumPTH	1,2kg(i 2 omganger)	900 g
AnbefaltPTH	900 g	450 g

• Legg maten i kurven uten Å overfylle den. Merk MAX-merke for matmengde på kurven.
• ReduserCNTEN for flossenmat.
• Etter at temperaturlyset er slukket, sett på plass kurven og senk den langsomt ned i frityroljen. Hvis du senker kurven for raskt ned i oljen, kan oljen flyte over.
• Sett lokket på frityrkokeren.
• Still inn steketiden (avhengig av modell): for modeller med timer, trykk på knappen for á stille inn tiden minutt for minutt. Slipp. Valgt tid vises og nedtelling starter.
• Stekingen er fertig nár steketiden er omme og maten har ønsket farge og konsistens.
• For modeller med timer: Timeren avgir et lydsignal (avhengig av modell) som indikerer at den programmerte steketiden er over. Fjern lokket forsiktig for ä unngå kondens (vanndraper) i oljen.
• Tøm overskuddsolje ved á feste kurven på innerbollens støtte (markør 6).
• Ikke dekk kurven med lokket.
  Server.

• Nár du er fertig med á frityrsteke maten, still av/pa-knappen på O-innstilling.

• Koble fra apparatet og la det avkjole seg i cirka 3 timer. For á filtrere og tømme oljen, se avsnittet om rengjöring og vedlikehold.

STEKETABELLER

Steketidene er kun indicative. De kan variere avhengig av mengde, smak, strømforsyning etc...

• Det er viktig á frityrsteke hjemmelagde pommes frites to ganger for best mulig resultat og for á forbindre at oljen flyter over:

• Forste runde ved 170^

• andre rundeved 170^

• For sikkerhet og for sprott resultat, tørk godt av maten før den frityrstekes, saerlig frossenmat og nylagde pommes frites.

• Hell aldri frossenmat direkte fra pakken opp i kurven, aller over oljeboksen.
• Store kyllingbiter eller store pommes frites trenger longer steketid.
• Still inn temperaturen i henhold til nedenstående tabell, eller følg instruksjonene på forpakningen.
• Steketips: For à unngà at maten kleber seg sammen,/DDI,ruk kurven nár du steker mat med frityrrre erer smultringer.

FERSKMAT	Mengde		Temperatur	Tid
Pommes frites (MAX-mengde)	1200 g	Første steking	170°C	7~9 min
		Andre steking	170°C	5~7 min
Pommes frites (anbefalt mengde)	900 g		170°C	10~14 min
Kyllingnuggets	8		180°C	18~20 min
Epleringer	8~9		170°C	6~7 min
Sopp	400 g		150°C	10~12 min
Fiskefilet	400 g		160°C	5~6 min
FROSSENMAT	Mengde		Temperatur	Tid
Pommes frites (MAX sikker melde)	900 g		170°C	10~13 min
Pommes frites (anbefalt melde)	450 g		170°C	6~9 min
Fiskefilet	350 g		190°C	7~8 min
Fiskenuugs	12		190°C	5~6 min
Frosne reker	15		190°C	4~5 min

Vi anbefaler at du:

• renser oljen etter haver bruk fora unngå brente smuler
• bytter olje jevnlig.

For kvalitet og rask steking, begrens mengden pommes frites til en halv kurv om gangen.

For egen sikkerhet, tømmer apparatet automatisk alle typer oljer (eller matfett) (i filtreringsposisjon) nár det er tilstrekkelig avjolt (cirka 3 timer etter siste steking).

VIKTIG

Forsikre deg om at oljebeholderen er tom for du tammer frityrkokeren.

• Nár du er fertig med á steke, still oljeboksens kontrollspake på automatisk oljefiltrering. Fig. 12

• Nár filtringen er fertig, kan du lagre beholderen:

• I apparatet: Still oljeboksens kontrollspake på stekeinnstilling. Apparatet ma bæres og Transporteres flatt. Fig. 13

• Utenfor apparatet: Still oljeboksens kontrollspake på oljeboksinstilling og fjern beholderen. Transporter forsiktig. Fig. 14

VIKTIGT

Timeren (avhengig av modell) angir avsluttet steketid, men slar\ kke av apparatet.

For Å bære frityrkokeren, bruk händtakene (markør 8). Ikke bruk luftæpningene i bunnen av basen.

Lagre oljen pa et kjolig, tort sted, helstromtemperatur.
- For gjenbruk av olje, fjern beholderen forsiktig.

VIKTIG

Baer beholderen med begge hender.

Lagre den pa et kjolig og tort sted, unnga lys og iser fukt.

Sett aldri oljeboksen i mikrobolgeovnen.

Ikke hell brukt olje i vasken.

• Skru av korken på oljeboksen, og tøm oljen i frityrbollen. Fig. 15
• Ved bruk av fast matfett (ikke anbefalt), fjern lokket på beholderen. Snu beholderen og trykk på den for a løsne matfettet. Skjaer i biter og smelt det i en egen panne. Hell det sä i bollen.
• Sett den tomme beholderen i frityrkokeren, med lokk og kork. Sett kontrollknappen for olbeboksen på frityrinnstilling.
• Lokket, bolden, basen, frityrkurven og oljeboksen kan vaskes i oppvaskmaskin. Fig. 6. Rengjør kontrollenheden for seg en med svamp.

VIKTIG

För du fyller frityrbollen, sjekk alltid at ventilen er satt i utgangsposisjon; hvis ikke, sjekk at metallbasen dens ikke på noen mæte er ødelagt.

HVIS FRITYRKOKEREN DIN IKKE VIRKER SOM DEN SKAL

Problemer og mulige ørsaker	Løsninger
Frityrkokeren blir ikke varm
Apparatet er ikke koblet til. Reset-funksjonden er aktivert (sikkerhet mot overoppvarming).	• Koble til apparatet. • Trykk på "reset"-knappen bak på frityrkokeren Hvis problemet vedvarer, vennligst kontakt kundeservice.
Frityroljen flyter over
Bollen er fylt over MAX-merket Kurven er fylt over MAX-merket. Maten er våt eller ineholder for mye vann (frossenmat). Ulike typer olje / matfett er blandet.	• Sjekk oljemengde (MAX), og fjern overskytende olje. • Sjekk MAX-mengde for frityrkurv, og fjern det overskytende. • Fjern is, og tørk maten godt. • Senk kurven forsiktig. • Tøm og rengjørbollen. Fyllbollen igjen med,en type olje.
Maten blir ikke gyllen og er myk.
Maten er for tykk og ineholder for mye vann. For mye mat stekes på en gang, og frityroljen har ikke riktig temperatur. Temperaturen på frityroljen er jegkeøy nok: Temperaturen er feil stilt inn.	• Eksperimentiert ved ø forlenga steketiden eller skjærere maten i tynnere biter. • Stek mat i små mengder (særlig frossenmat). • Still inn anbefalt temperatur

Problemer og mulige ørsaker	Løsninger
Pommes frites kleber seg sammen.
Pommes frites kleber seg sammen.	• Vask og tørk potetene godt.
Bollen tømmes ikke.
Oljen er fortsett for varm. Oljeboksens kontrollknapp står ikke på innstilling for automatisk oljefiltrering.Filtergitteret er blokkert eller tilstoppet.Matfettet har stivnet.	• Vent til temperaturen går ned (cirka 3 timer). • Still oljeboksens kontrollknapp på innstilling for automatisk oljefiltrering. • Tøm oljen i en beholder, og rengjør Filtergitteret med sAPE og vann og en ikke-metalisk børste. Trykke på ventilen under frityrkokeren for Å slippe ut vann og smuler. • La frityrkokeren varme seg opp (4 - 5 minutter).
Det lekker olje
Bollen er fyll over max-merket (3,5 l)Det er noe olje igjen i beholderen, eller den er full.	• Ikke overskrid oljemengden (3,5 l). Rengjør frityrkokeren for all bruk. • Sett oljeboksens kontrollknapp på oljeboksinstilling, trekk ut beholderen og tøm den.
Avgir ubehagelig lukt
Oljen har blitt)dårlig. Oljen passer ikke	• Bruk ny olje. • Bruk en vegetabilsk olje av god kvalitet.
Ulyder under steking
Hvis du hører små smelledyder nær du bruker apparatet, betyr det at det er for mye vann i frityroljen.Faren ligger i at det er vann i oljeboksen i den avtagbare bollen (som følge av filtreringsprossessen).	• Bytt olje.
Andra problem
Indikatorlyset slær seg ikke på.	• Trykk på “reset”-knappen bak på frityrkokeren. Hvis problemet vedvarer, vennligst kontakt+vär kundeservice.

KUVAUS

1. Kansi

Din frituregryde er let at handtere og afmontere.

• Alle delene (undtagen kontrolenheden) kan tale atkommen i opvaskemaskinen.
• Takket staat det patenterede automatiske filtrerings- og olieopbevaringsystem kan din fritureglyde komme i opvaskemaskinen after haverug, sa den kan blive s ren som ny.