WokParty Duo PY5828 - Parilla TEFAL - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO WokParty Duo PY5828 TEFAL

• Para su seguridad, este aparato es conforme a las normas y reglamentaciones aplicables (Directivas Baja Tensión, Competibilida Electromagnética, Materiales en contacto con alimentos, Medio Ambiente...). ES

• Este aparato se ha disnéado únicamente para un uso dométrico.

• El aparato no se ha disnéado para ser utilisé en los siguientes casos, que no está cubiertos por la garantía:

• En zonas de comida reservadas al personal en tiendas, ofecinas yDEMAs entornos profesionales,

• En granjas,
• Por los pacientes de hoteles, moteles yDEMAs entornos de tipo residencial,

• En entornos de tipo casas de turismo rural.

• No utilise nunca el aparato sin vigilancia.

• Este aparato no está Diseñado para ser utilisé por personas (incluidos niños) con capacities físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimiento, a menos que se hayan sido supervisados o instruidos acerca del uso del aparato por unadulto responsable de su seguridad. Los niños deben ser supervisados para asegurarse de que no juguen con el aparato.
• Este electrodoméstico pueda usar lo niños a partir de 8 años de edad y personas con capacities fisicas, sensoriales o mentales reducidas o desprovistas de experience o de conocimiento, siempre que dispon gan de supervisión o hayan recibido ins truc ciones sobre el uso seguro del electro do més tico y entiendan los riesgos que implicá. Los niños no deben usar con el electro do més tico. Los niños no deben ocuparse de la limpieza y elostenimiento de usuario del electrodoméstico, salvo que Sean mayores de 8 años y

estén supervisados por unadulto. Mantenga el electrodomístico y su cable de alimentación fuera del alcance de los niños menos de 8 años.

• El montaje, la limpieza y el mantenimiento de este aparato deferán correr a cargo de unadulto.

• Este aparato deben permanecer sobre la superficie de trabajonicamente durante su funcionaimiento. Después de usarlo,leberá guardarse en un lugar seguro fuera del alcance de los niños,dependiente de la edad de这些东西.

• temperatura de las superficies accesibles puede AUGentar cuando el aparato está en funciona bajo.

• Compruebe que la tension de la red corresponde a la indicada en el aparato.
• Este aparato no está destinado para ser puesto en marcha mediante un reloj exterior o un sistema deMANDO a distancia separado.
• Si su aparato está equipado con un cordón desmontable: si el cable de alimentación está dañado, tiene que sustituirlo por un cable o un Conjunto especial disponible con el fabricante o en su servicios post-venta.
• Si su aparato está equipado con un cordón fijo: si el cable de alimentación está dañado, este tiene que ser sustituido por el fabricante, o en un Servicio Técnico autorizado, o una personacialificada, paraatarcualquierpeligro.
• Este aparato no debe sumergirse nunca en el agua. No introducir nunca el aparato o el cable en el agua. No se pueda lavar en el lavavajillas.
• Cualquier alimento solido o liquido que entre en contacto con piezas marcadas con el logo no pourrait ser consumido.
• Retire todos los embalajes, pegatinas o accesorios tanto de dentro

como de fuera del aparato.

• NoURTAR Los Embarajes, accesorios, autoadhesivos y bolitos al alcance de los niños.

Lo que se debe hacer

• Leer atentamente y guardar al alcance de la mano las instrucciones de este folleto, comunes a las differentes versiones según los accesos suministrados con el aparato.
• Si se produce un accidente, deja correr agua fria inmediamente sobre la quemadura y acuda a un medico si fuera Needed.
• Los humos causados por la cocción peuvent ser peligrosos para los animales que tengan un sistema respiratorio particularmente sensible, como los pájaros. Aconsejamos a los propietarios de pájaros que los alejen del lugar donde se realiza la cocción.
• Desenrolle completeness el cable antes de conectar el producto.
• Antes de la primera utilizacion, lavar la placa, verte un poco de aceite sobre la placa y secar con un trapo suave.
• Si se utilizes el aparato en el centro de la mesa,ponerlo fuera del alcance de los niños.
• Si se utilizes un prolongador electrico, el本身就是 de sección al menos equivalente y con toma de tierra incorpora.
• Sólo conecte el aparato a un enchufe con toma de tierra.
• Velar por laubicacion del cable con o sin alargador,ayar todas las precauaciones necessarias para no molestar la circulacion de los comensales alrededor de la mesa de modo que nadie tropiece.
• Para preservar el revestimiento de la plac de cocción, utiliser siempre una espátula de plástico o madera.
• Antes de proceder a la limpieza, compruebe que el aparato está desconectado.
• La plac de cocción y el cuerpo del aparato se limpian con una esponja, con agua caliente y liquido para lavar vajilla.
• Atencion: este aparato no es un juguete.

Lo que debe cuidar para evaporar riesgos

• Nunca enchufe el aparato cuando no está en funciona bajo.
• No utilise nunca el aparato en vacio.
• Para evitar el sobrecalentimiento del aparato, no lo colque en una esquina o contra la pared.
• No coloque nunca el aparato directamente sobre un soporte frágil (mesa de cristal, mantel, mueblo barnizado...) o sobre un soporte blando, tipo mantel de plástico.
• No colocar utensilios de cocción sobre las superficies de cocción del aparato.
• A fin de evacitar等相关 deterioro de su producto, nunca realice Anything receta flambeada encima del mesmo.
• NoURTARnunca directamente en la fuente.
• No usar nunca una esponja metálica o polvos abrasivos para no estropear la superficie de coccción (Ej.: Re-vestimiento antiadherente).

ji Participe en la conservacion del medio ambiente !!

① Su electrodomestico contiene materiales recuperables y/o reciclables.
Entreguelo al final de su vida uyil, en un Centro de Recogida Especifique o en uno de nuestros Servicios Oficiales Post Venta donte sera tratado de forma adecuada.

GUARDAR CUIDADOSAMENTE ESTOS CONSEJOS

Accesorios (según Modelo)

Miniespátulas (1) - cucharón (2) - repartidor (3) - espátula (4)

Utilice exclusivamente la fuente suministrada con el aparato o adquirida en un centro deservicio autorizzato.

Cocción

Descués del precalentimiento, el aparato está listo para ser utilisé.

En la primeutilizacion, poda producirse unligero despendimiento deolor y dehumo durante

los primeros instantos.

Thermo-Spot™ (según el modelos): en caliente,elmotivo Thermo-Spot se convierte de ma-

a unif ormeen rojo.

Según modelo, de smontar con el cucharón, la antioxidants de masa que corresponde a la receta sde ccionada:

• Par a 6 minicreps: llnar hasta e I prime relieve del cucharón(2a).
• Para los blinis y panake s:llenar Completely el cucharón (2b).
• Para a los creps grandes (según mode lo) llhear complemente 2 cucharones (2b).

Según modelo, extendir inmediat amentésin pulsarcon el dorso del cucharón (para los minicreps) o conel repartidor (3 (para un crep grande), hacer un movimiento circular a partir delce ntro.Girarlas preparacionesa media coccion con espátula suministrada a este efecto.

Plegar a continuacion el crep a su conveniencia: en rollo,e n dos,en cuatro,en bolsit o en flor.

Según modelo, para facilitar la extensión de la masa, desmontar el cucharón o el repartidor en un recipienté lleno con agua entrada不锈ución.

Cubrir los creps dulces en suplato de spues dela coccion mas bie n que directamente sobrela plac.

Según modelo,tfinallypuede realizarasadosde carne.

Después de uso de Utilización

No pone rla placasobreuna su perficiefagil.

No pone r la plac calIENTedeb ajo del agua.

La resistece no se limpia. Si está m uy sucia,esperar a que este to malmente e fria y frotarla con un trapo seco.

Limpie las placasy la estuct uraco nuna esponja y detergente para vajillas.

Cómoordenar (segúnmodelo)

Organar cada accesorio instalandolo en el alojament o reviso para este efecto y siguiendo escrupulosamente el orden.

Guardar el aparato fuera del alcance delos niños.

Los creps

De 40 a 60 minicreps o 20 a 25 creps grandes (según la placacseLECTIONada) •Coción: 2 min. Decada lado

La masa clásica con leche

• 500 g de de harina de trigo tamizada • 1但它 de leche • 6 huevos • sal • aceite o mantequilla

En una terrina, mezclar la harina con la leche hasta Obtener una masa fluida. Entonesañadir los huevos batidos como para una tortilla, 2 pizcas de sal y 2 cucharadas de aceite o de mantequilla fundida. Dejar reposar de 1 a 2 horas. Si la masa es demasiado espesa en el momento de la confeción de las crepas,añadir un vaso de agua y mez clar-Newamente. Los creps con guarniciones saladas soportaran una masa más salada al realizar la preparación.

INSTRUÇÉS DE SEGURANÇA CONSELHOS IMPORTANTES

Jaaai Jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai jai

yol 1: jldal gai lal no Jdall jg d yll

y

：

2a)

2b)

2b) jy

（3）（2）

J 1

J 1

L 1

J 1

Lipalbll 5g kag ygal

JaaWy

LALL

aaiy

aJ 1

（）

J 1

Jgglj

AR

"J 1

（）j：g（aaii）

<11

Ld 1

a 1

e 1

$$ \left. \frac {1}{2} \right| _ {0} ^ {1} \rho \left| \frac {1}{2} \right| _ {0} ^ {1} $$

y