WokParty Duo PY5828 - Grill TEFAL - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

BRUKSANVISNING WokParty Duo PY5828 TEFAL

• De tilgængelige overfladers temperatur kan blive meget høj,

når apparatet fungerer.

•Kontroller, at dine elektriske installationer stemmer overens med

den spænding, der er angivet i bunden af apparatet.

•For din sikkerhet er dette produktet i samsvar med alle gjeldende

standarder og bestemmelser (Lavspenningsdirektiv, Elektromagnetisk

kompatibilitet, Matsikkerhet, Miljø).

•Denne maskinen er kun beregnet til bruk i hjemmet.

•Den er ikke ment for slik bruk som beskrives nedenfor, og som ikke

dekkes av garantien:

- I kjøkkenkroker forbeholdt personalet i butikker, på kontorer og

andre arbeidsmiljøer

- Av kundene på hotell, motell og andre steder med hjemlig preg

- På steder som f.eks. bed & breakfast.

•La aldri apparatet stå uten tilsyn mens det er i bruk.

•Dette apparatet er ikke ment for personer (inkl. barn) med nedsatte

fysiske, sensoriske eller psykiske evner, eller uerfarne personer,

unntatt dersom de får tilsyn eller forhåndsinstruksjoner om

anvendelsen av apparatet fra en person med ansvar for deres

Barn skal holdes under tilsyn for å sikre at de ikke bruker apparatet

•Dette apparatet kan brukes av barn på minst 8 år og personer uten

erfaring eller forkunnskaper med reduserte fysiske, sensoriske eller

psykiske evner, forutsatt at disse har fått instruksjoner om hvordan

de skal bruke apparatet på en sikker måte, og kjenner til risikoene.

Barn skal ikke leke med apparatet. Rengjøring og vedlikehold som

utføres av brukeren, skal ikke utføres av barn med mindre de er

minst 8 år og under tilsyn.

Apparatet og ledningen skal være utenfor rekkevidde for barn

NO CREPARTY-new-2100078095 08/04/13 13:59 Page43•Dette apparatet må monteres, rengjøres og vedlikeholdes av en

•Dette apparatet må settes på en arbeidsbenk mens det brukes.

Etter bruk må det oppbevares på et sikkert sted utilgjengelig for

små og svært små barn.

• Temperaturen på de tilgjengelige overflatene kan være høy

mens apparatet er i bruk.

•Forsikre deg om at nettspenningen er i samsvar med effekten

markert under apparatet.

• Dette apparatet er ikke laget for å brukes med en utvendig timer

•Hvis apparatet er utstyrt med en avtakbar ledning : Dersom

eller en spesiell pakke som finnes hos produsenten eller dens

•Hvis apparatet er utstyrt med en fast ledning : Dersom

nettledningen er skadet, må den byttes av produsenten, dens

serviceagent eller av en autorisert elektrohandler. Dette for å

unngå fare ved bruk senere.

•Dette apparatet skal ikke dyppes ned i vann. Legg aldri apparatet

eller ledningen ned i vann. Selve apparatet og ledningen skal ikke

vaskes i oppvaskmaskin.

•Faste eller flytende matvarer som kommer i berøring med delene

markert med dette symbolet må ikke spises.

•Fjern all emballasje, klistremerker og alt tilbehør i og utenpå

•Oppbevar emballasje, tilbehørsdeler, klistremerker og poser

utilgjengelige for barn.

NO CREPARTY-new-2100078095 08/04/13 13:59 Page44Det man må gjøre

• Les nøye gjennom instruksjonene i denne veiledningen, og sørg for å ha den lett tilgjengelig ved senere bruk av

apparatet. Disse instruksjonene gjelder for forskjellige modeller alt etter hvilket tilbehør som er levert sammen

• Hvis noen brenner seg, hold den brannskadde huden under kaldt vann umiddelbart, og tilkall lege hvis

• Stekeos kan være farlig for dyr med et spesielt følsomt åndedrettssystem, slik som fugler. Vi anbefaler fugleeiere

å holde fugler på god avstand fra stedet det stekes på.

• Ledningen skal trekkes helt ut før apparatet tilkobles.

• Når du bruker apparatet for første gang, må du vaske platen(e) (se avsnittet etter bruk), hell litt olje på platen(e)

• Sørg for at apparatet er utenfor barns rekkevidde hvis det brukes på bordet.

• Hvis du har behov for skjøteledning, må den ha et jordet støpsel.

• Apparatet skal kun tilkobles jordede stikkontakter.

• Hvis du har behov for skjøteledning, må den ha et jordet støpsel. Pass på å plassere ledningen slik at den ikke

er i veien for noen.

• Bruk alltid en plast- eller trespatel for å beskytte stekeplatens overflate.

• Apparatet må være frakoblet før det rengjøres.

• Rengjør stekeplaten og resten av apparatet ved hjelp av en fuktig svamp/klut og oppvaskmiddel.

• Forsiktig: dette apparatet er ingen leke.

Det man ikke må gjøre

• Apparatet må ikke kobles til når det ikke er i bruk. Apparatet må aldri gå på tomgang.

• Bruk ikke apparatet tomt.

• For å unngå overoppheting av apparatet, bør det ikke plasseres i et hjørne eller inntil en vegg.

• Plasser aldri apparatet på en sart flate (glassbord, duk, lakkerte møbler og lignende), unngå å bruke apparatet

• Ikke legg kjøkkenredskaper på apparatets stekeoverflater.

• For å unngå beskadigelse av apparatet, må man ikke bruke det til oppskrifter med flambering.

• Skjær aldri direkte i grillplaten.

Hjelp til med å beskytte miljøet!

Apparatet består av mange materialer som kan gjenvinnes eller gjenbrukes.

Ta apparatet med til et eget innsamlingssted for gjenvinning eller til et serviceverksted når det ikke

NO CREPARTY-new-2100078095 08/04/13 13:59 Page45Tilbehør (til enkelte modeller)

Bruk kun platen som leveres med apparatet eller som du har kjøpt på et godkjent servicesenter.

Etter forvarming er apparatet klart for bruk.

(på enkelte modeller): Thermo-Spot-merket blir helt rødt når produktet er ferdig

forvamet og klart for steking.

Bruk øsen med gradering (kun på noen modeller) for å avgjøre hvor mye røre du skal bruke i forhold til valgt oppskrift:

• Til 6 minipannekaker (søte): fyll øsen opp til den første stripen ( ).

• Til blinis eller pannekaker: fyll øsen helt opp ( ).

• Til store pannekaker (kun på noen modeller): fyll øsen opp to ganger ( ).

Fordel røren umiddelbart forsiktig utover (uten å presse) ved hjelp av øsens ( ) underside hvis du lager

minipannekaker. Til store pannekaker: Bruk rørefordeleren ( ) til å lage sirkelbevegelser fra midten og utover. Snu

pannekaken når den er halvstekt ved hjelp av spatelen som følger med.

Legg så sammen pannekaken slik du ønsker: Sammenrullet, brettet en eller to ganger, som en konvolutt el.

For å gjøre fordelingen av røre enklere, anbefaler vi at du mellom hver pannekake dypper øsen eller rørefordeleren i

Pannekakene blir finest dersom du danderer dem på en tallerken etter steking istedenfor på stekeplaten.

På noen modeller av apparatet kan du også steke kjøtt.

Sett ikke platen på en skjør overflate.

Legg ikke den varme platen i vann.

Varmeelementet skal ikke rengjøres. Dersom det er svært skittent, vent til det er helt avkjølt og tørk det

Platene og hoveddelen rengjøres med en klut eller en svamp, vann og oppvaskmiddel.

Lagring (til enkelte modeller)

Plasser apparatet opp ned på en ren, flat og stabil overflate som f.eks et kjøkkenhåndkle for å unngå skade på steke-

Lagre hvert enkelt tilbehør i sine tilpassede lagringsplasser. Lagre alltid tilbehøret i følgende rekkefølge.

Oppbevar apparatet utenfor barns rekkevidde.

40–60 minipannekaker eller 20–25 store pannekaker (avhengig av hvilken stekeplate som brukes) • Steking:

Klassiske, franske crêpes - røre med melk (pannekakerøre)

Bland mel og melk i en bolle til du får en flytende røre. Tilsett så sammenvispede egg, 2 klyper salt og 2 ss olje eller

litt vann og røre om. I salte pannekaker kan du godt ha i litt mer salt enn angitt.

: avhengig av modell