ESSENTIAL GRAINS YY4540FD - Aparato de cocina KRUPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis
Encuentra gratis el manual del aparato ESSENTIAL GRAINS YY4540FD KRUPS en formato PDF.
| Tipo de producto | Máquina de café espresso automática con molinillo |
| Marca | KRUPS |
| Modelo | ESSENTIAL GRAINS YY4540FD |
| Dimensiones (L x An x Al) | Aprox. 25 x 35 x 40 cm |
| Peso | Aprox. 8 kg |
| Alimentación | 220-240 V ~ 50/60 Hz, 1450 W |
| Presión | 15 bares |
| Capacidad del depósito de agua | 1,6 L (aprox.) |
| Capacidad del depósito de granos | 200 g (aprox.) |
| Colector de posos | Capacidad para 9 cafés |
| Funciones principales | Ristretto, espresso, café lungo, vapor para capuchino, función 2 tazas, café fuerte |
| Molinillo | Muela metálica, ajuste de molienda |
| Ajustes | Volumen de café (20-220 ml), temperatura (3 niveles), dureza del agua (5 niveles), apagado automático (1-4 h) |
| Sistema de calentamiento | Compact Thermoblock System |
| Mantenimiento | Programas automáticos: limpieza, descalcificación, enjuague largo, enjuague de circuitos |
| Seguridad | Apagado automático, detección de depósito de agua, bloqueo del colector de posos |
| Accesorios incluidos | Boquilla de vapor, bandeja recolectora de gotas, aguja de limpieza |
| Accesorios opcionales | Set auto-capuchino XS 6000, cartucho filtrante Claris |
| Reparabilidad | Pastillas de limpieza y descalcificante específicos KRUPS, piezas de repuesto disponibles en servicio técnico |
Preguntas frecuentes - ESSENTIAL GRAINS YY4540FD KRUPS
Preguntas de los usuarios sobre ESSENTIAL GRAINS YY4540FD KRUPS
0 pregunta sobre este aparato. Responde a las que conoces o haz la tuya.
Hacer una nueva pregunta sobre este aparato
Descarga las instrucciones para tu Aparato de cocina en formato PDF gratis! Encuentra tus instrucciones ESSENTIAL GRAINS YY4540FD - KRUPS y toma tu dispositivo electrónico nuevamente en la mano. En esta página están publicados todos los documentos necesarios para el uso de su dispositivo. ESSENTIAL GRAINS YY4540FD de la marca KRUPS.
MANUAL DE USUARIO ESSENTIAL GRAINS YY4540FD KRUPS
Información número de ciclos
PRECAUCIÓN: lea las Indicaciones de seguridad antes de usar el aparato
| Pilotos luminosos | Significado | ||||
| Accesorios de vaciado | Llenar el depósito | CLEAN | CALC | Func/parada | |
| ● | El aparato está lista para usar. | ||||
| * | Parpadeo simple: el aparato realiza unaarea | ||||
| * * | Doble parpadeo: está en濡 un ciclo de 2 cafés. | ||||
| * | * * | Vacía el recollector de posos (un ciclo de 2 cafés estáen濡). | |||
| * | ● | Vaciar el recogedor de posos + vaciar la bandeja degoteo. | |||
| ● | ● | El recogedor de posos no está o está mal colocado. | |||
| ● | Llene el depósito con agua. Compruebe que eldepósito de agua está disponible y que no está colocado de forma incorrectra. | ||||
| * | * | El ciclo de café ha parado por falta de agua.Llene el depósito con agua. | |||
| * | * * | El ciclo doble de café ha parado por falta de agua.Llene el depósito con agua. | |||
| * | ● | Programa de limpieza solicitado. | |||
| ● | * | Programa de limpieza: ciclo de limpieza en濡. | |||
| * | ● | * | Fase de limpieza: vaciar la bandeja de posos. | ||
| * | ● | Programa de descalcificación solicitado. | |||
| ● | * | Programa de descalcificación:ciclo de descalcificaciónen濡. | |||
| * | ● | * | Ciclos de aclarado del programa de descalcificación:en濡.Solicucidudevaciado y de llenado del depósito de agua. | ||
| * | * | * | ● | Vaciar el depósito de posos de café antes de起初 unaclarado largo. | |
| * | * | ● | Pide un aclarado largo. | ||
| ● | ● | * | Aclarado长大o en濡. | ||
| * | * | * | * | Parpadeo permanente: anomalía defuncioncimiento. | |
| *→ | *→ | *→ | * | Parpadeo alternatively:desconexión del aparato de lafuente de alimentación en濡. | |
Indicador encendido
Indicador parpadeante
Indicador con doble parpadeo
Señales de sonido:
1 pitido al pulsar el botón ON/OFF: tensado del dispositivo activado. 1 pitido cada 10 segundos: el dispositivo espera una acción del usuario. 1 pitido doble: el dispositivo ha tenido en cuenta su solicitud y se detendrá en el menor tiempo posible.
Estimado/a CLIENTE,
Le felicitamos por la compra de esta Espresseria Automática Krups. Apreciará a la vez la calidad del resultado en taza como su gran calidad de uso.
Espresso o lungo, ristretto o cappuccino, su máquina de café / espresso automática ha sido diseñada para permitirle saborear en casa la misma calidad que en la cafetería, en cualquier momento del día o durante la semana dondequiera que lo prepare.
Gracias a su Thermoblock System, su bomba de 15 bares y porque trabaja exclusivamente a partir de café en granos recientemente molidos justo antes de la preparación del café, su Espresseria Automática le permitirá obtener una bebida que contiene un máximo de aromas, recubierta de una magnífica crema espesa y dorada color caramelo, un producto procedente del aceite natural de los granos de café.
Para obtener un espresso a una temperatura óptima y una crema bien compacta, le aconsejamos precalentar bien sus tazas. Después de algunas pruebas, encontrará el tipo de mezcla y de torrefacción del café en granos que corresponda a sus gustos. Evidentemente, la calidad del agua utilizada también es otro factor determinante en la calidad del resultado que obtendrá en la taza.
Debe asegurarse de que el agua haya sido recientemente del grifo (para que no haya tenido tiempo de estancarse al contacto del aire), que no tenga olor a cloro y que esté fría.
El café espresso es más rico en aroma que un café de filtro clásico. A pesar de su gusto más pronunciado, muy presente en boca y más persistente, el espresso contiene de hecho menos cafeína que el café de filtro.
DESCRIPTIVO
A Asa / tapa del depósito de agua B Depósito de agua C Depósito de poso de café D Salidas de café, con regulador de altura E Rejilla y bandeja recogegotas extraíble F Tapa de depósito café en granos
Panel de control
K Tecla vapor L Tecla e indicador luminoso "func/parada" M Botón rotativo volumen de café N Piloto luminoso "vacíe los posos de café y vacíe la bandeja recogegotas" O Piloto luminoso "rellenar el depósito de agua" P Tecla café fuerte Q Tecla de café normal R Indicador luminoso "descalcificar" S Indicador luminoso "limpiar" T Tecla "aclarado/mantenimientos"
Depósito de café en grano
G Botón de ajuste de la finura de trituración H Molinillo con muela de metal I Canal pastilla de limpieza
J Rejilla reposa-tazas
U Boquilla de vapor V Boyas de nivel del agua
GUÍA DE SÍMBOLOS
Peligro:
Advertencia de riesgos de heridas corporales graves o mortales.
El símbolo del relámpago advierte de peligros a causa de la presencia de electricidad.
Atención:
Advertencia de la posibilidad de que se produzcan fallos de funcionamiento, daños o la destrucción del aparato.
Importante:
Observación general o importante para el funcionamiento del aparato.
Pictogramas y señales de advertencia
Vaciar el colector de borra de café y la bolsa recoge gotas: el testigo se mantiene encendido si el colector de café no está hundido correctamente o si se ha vuelto a colocar en su sitio antes de 4 segundos.
Llenar el depósito de agua
Ajuste de la finura de molido de los granos de café
CLEAN Proceder a la limpieza
Café normal
Café fuerte
CALC Proceder a la descalcificación
Botón de vapor
CLEAN + CALC Proceda a un ciclo de limpieza y descalcificación
Aclarado/mantenimiento
PREPARACIÓN DE BEBIDAS
| RECETAS CAFÉ | N° de tazas possible | Ajustes posibles Volumen (ml) | Ajustes posibles Fuerza |
| RISTRETTO | 1 | de 20 a 30 ml | ⊕ o⊕ |
| 2 x 1 | 2 x 20 de 30 ml En dos@clicos | ||
| ESPRESSO | 1 | de 30 a 70 ml | ⊕ o⊕ |
| 2 x 1 | 2 x 30 de 70 ml En dos@clicos | ||
| COFFEE o LUNGO | 1 | de 80 a 220 ml | ⊕ o⊕ |
| 2 x 1 | 2 x 80 de 220 ml En dos@clicos |
ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN
Preparación del aparato
Retire y llene el depósito de agua - Fig. 1 y 2.
Reinstálenlo en su lugar presionando firmemente y cierre la tapa - Fig. 3.
Abra la tapa del depósito para café en grano. Ponga el café - Fig. 4.
Cierre la tapa del depósito para café en grano.
Llenar el depósito con agua caliente, leche ni ningún otro líquido. Si al conectar el aparato el depósito de agua no está colocado o no está lleno del todo, se enciende el indicador y es momentáneamente imposible preparar café.
NUNCA PONER CAFÉ MOLIDO EN EL DEPÓSITO PARA CAFÉ.
Se desaconseja la utilización de granos de café torrefacto, grasos, caramelizados o aromatizados para esta máquina. Este tipo de grano puede dañar la máquina.
Asegúrese de que no penetre ningún cuerpo extraño en el depósito para café en grano, como las piedrecitas que contiene el café en granos. Se excluye de la garantía todo daño debido a cuerpos extraños que hayan penetrado en el depósito para café.
No poner agua en el depósito para café en grano.
Para evitar que el agua usada ensucie su superficie de trabajo o le queme, no olvide poner la bandeja recogegotas. Verifique la limpieza del depósito de agua.
Ciclo de inicialización - duración total: unos 3 min
Ponga en marcha el aparato pulsando el botón ( ) - Fig. 5. El testigo luminoso ( ) está bajo.
Ponga un recipiente de 0,6 litros como mínimo bajo las boquillas de café y vapor.
Pulse el botón ( ) - Fig. 6, la máquina ajusta el ciclo de inicialización para el aclarado de los circuitos de vapor y de café. El testigo luminoso ( ) parpadeará.
El ciclo finaliza cuando el testigo luminoso se vuelve fijo. La máquina está disponible para sus recetas.
Es preferible hacer uno o varios aclarados de los dos circuitos después de varios días sin utilización. Cada vez que enchufe su aparato, la máquina efectúa un ciclo de inicialización.
Preparación del molinillo
Puede ajustar la intensidad de su café regulando la finura de trituración de los granos de café. Mientras más fino sea el ajuste del molinillo de café, más fuerte y cremoso es el café. Regule el grado de finura de trituración deseado girando el botón "Ajuste de la finura de trituración". Hacia la izquierda el molido es más bajo. Hacia la derecha el molido es más grueso.
CAMBIE EL AJUSTE DURANTE LA TRITURACIÓN.
Nunca forzar el botón de ajuste de finura de trituración.
PREPARACIÓN DE UN ESPRESSO Y DE UN CAFÉ
SU APARATO HA SIDO EXCLUSIVAMENTE DISEÑADO PARA UTILIZAR CAFÉ EN GRANOS.
Al preparar su primer café, después de un largo periodo de ausencia o después de un procedimiento de limpieza o de descalcificación, de la boquilla de vapor salen un poco de vapor y agua caliente (autocebado). Si las calidades de café están reguladas demasiado altas respecto al tamaño de sus tazas, hay riesgo de salpicaduras o de quemaduras.
Advertencia:
La cantidad de agua para un espresso es entre 30 y 70 ml.
La cantidad de agua para un café es entre 80 y 220 ml.
Inicio de un espresso o de un café
Conecte el aparato.
Presione el botón ① el piloto parpadea durante el precalentamiento de la máquina.
El testigo se vuelve fijo.
Ponga una taza bajo las boquillas de café. Puede bajar o subir las boquillas de café según el tamaño de su taza - Fig. 7.
Seleccione la tecla P para obtener un espresso fuerte o la tecla P para obtener un espresso estándar - Fig. 8.
En todo momento usted puede regular el volumen de agua - Fig. 9.
Para detener la calidad de café, puede volver a pulsar una de las teclas o , girar el botón rotativo hacia la posición mínima.
El café molido se prehumidifica con un poco de agua caliente durante la fase de trituración. Algunos segundos después, continúa la salida del café. A partir de una cierta cantidad en taza, para tener un café más fuerte le aconsejamos que divida su preparación en dos ciclos. Por ejemplo, 2 veces 70 ml para una taza de 140 ml.
Función 2 tazas
Su aparato le permite preparar 2 tazas de café o de espresso.
Pulse el botón ①, el testigo luminoso parpadeará durante el precalentamiento de la máquina.
El testigo se vuelve fijo.
Coloque dos tazas bajo las salidas de café. Puede subir o bajar las salidas de café según el tamaño de la taza - Fig. 10.
Seleccione el botón de su elección, con dos pulsaciones rápidas. El testigo se iluminará con un doble parpadeo para informarle de que ha solicitado dos tazas de café.
El aparato encadenará automáticamente 2 ciclos completos de preparación de café.
No retire las tazas después del primer ciclo.
Si pulsa una primera vez el botón y una segunda vez el botón (o a la inversa), no se tendrá en cuenta la segunda pulsación.
PREPARACIÓN CON VAPOR
El vapor sirve para hacer espumar la leche y preparar, por ejemplo, un cappuccino o un caffe latte y también calentar los líquidos. Como la producción de vapor necesita una temperatura más elevada que para preparar un espresso, el aparato asegura una fase de precalentamiento suplementaria para el vapor.
Conecte el aparato.
Pulse el botón ①, el testigo luminoso parpadeará durante el precalentamiento de la máquina.
El testigo se vuelve fijo.
Pulse el botón -Fig.11.
El testigo ① parpadeará durante el precalentamiento.
Una vez finalizada la fase de precalentamiento, el testigo seguirá encendido. Puede comenzar la producción de vapor pulsando de nuevo el botón.
Vuelva a pulsar el botón para detener el ciclo.
¡La máquina volverá a su posición inicial si el mando de vapor no se activa antes de 2 min!
CUIDADO: LA PARADA DEL CICLO NO ES INMEDIATA.
Espuma de leche
Le aconsejamos que use leche pasteurizada o UHT, recién abierta. La leche cruda no permite obtener resultados óptimos.
Sumerja la boquilla de vapor en la leche - Fig. 12.
Inicie la función de vapor como se explicó en el párrafo a continuación.
Cuando la espuma de leche sea suficiente - Fig. 13 - presione nuevamente la tecla ↓ para detener el ciclo.
Para evitar posibles restos de leche en la boquilla de vapor, coloque un recipiente bajo la boquilla e inicie un nuevo preparado con vapor (unos 10 s).
La boquilla del vapor es desmontable para permitir una limpieza en profundidad. Lávela con agua y un poco de jabón no abrasivo con un cepillo. Aclárela y séquela - Fig. 14. Antes de volver a ponerla en su sitio, asegúrese de que los agujeros de entrada del aire no estén bloqueados con residuos de leche. Desbloquéelos con la aguja suministrada si es necesario - Fig. 15.
No lave la boquilla de vapor en el lavavajillas.
Para interrumpir la emisión de vapor, basta con pulsar un botón.
Si la boquilla está obstruida, desatasquela con la aguja suministrada.
La duración máxima de producción de vapor por ciclo se limita a 2 minutos.
Tras utilizar las funciones de vapor, la boquilla puede estar caliente. Le aconsejamos esperar unos instantes antes de manipularla.
Set Autocapuchino XS 6000 (vendido por separado)
Con este accesorio autocapuchino podrá preparar un capuchino o un café latte - Fig. 16. Conecte los diferentes elementos entre sí. Compruebe que el tubo no está doblado para tener la posición correcta del botón.
Después de haber retirado la tapa de la jarrita, llénela de leche - Fig. 17 y coloque una taza o un vaso bajo la boquilla de autocapuchino - Fig. 18. Seleccione la posición de capuchino o café latte en la boquilla especial - Fig. 19.
Active el vapor como se indica en el capítulo Preparaciones con vapor.
Una vez haya obtenido la espuma de leche, ponga la taza bajo las salidas de café o inicie un ciclo de café - Fig. 20.
Para evitar que la leche se seque en el accesorio de autocapuchino, hay que limpiarlo bien. Se recomienda lavarlo de inmediato activando un ciclo de vapor con la jarrita del accesorio llena de agua para limpiar el interior de la boquilla. Para ello, puede usar el limpiador líquido KRUPS disponible como accesorio.
MANTENIMIENTO DEL APARATO
Vaciado del colector de borra de café y de la bandeja recoge gotas.
Si el testigo parpadea,
Retire, vacíe y limpie el recogedor de posos de café - Fig. 21.
Vuelva a colocar la bandeja recogedora de posos de café. Fig. 22.
Retire, vacíe y limpie la bandeja antigoteo - Fig. 23.
La bandeja antigoteo incluye boyas que le indican en cualquier momento cuándo debe vaciarla.
Vuelva a colocar los elementos en su sitio.
Nada más registrar el depósito de poso de café, deben vaciarlo completamente para evitar que se desborde a continuación.
El indicador se mantiene encendido si el depósito de poso de café no está instalado correctamente o si se ha instalado en menos de 4 segundos.
Cuando el indicador está encendido o parpadea, es imposible preparar un espresso o un café. El depósito de poso de café tiene una capacidad de 9 cafés.
Aclarado de los circuitos
Se puede acceder a estas 2 funciones en todo momento, excepto si la máquina exige un mantenimiento 'CLEAN' y/o 'CALC'.
Aclarado del circuito de café:
Coloque un recipiente bajo las boquillas de café. Pulse brevemente la tecla - Fig. 6 para iniciar un ciclo de aclarado del circuito de café, que se detendrá automáticamente tras unos 40 ml.
Aclarado del circuito de vapor:
Coloque un recipiente bajo la boquilla de vapor. A continuación, pulse durante 3 segundos la tecla para iniciar un ciclo de aclarado del circuito de vapor, que se detendrá automáticamente tras unos 300 ml.
Programa de limpieza de la máquina, 3 veces al año (duración total: 13 horas aproximadamente).
Por motivos de higiene y para preservar un sabor del café óptimo, le recomendamos que limpie el sistema de café. Cuando el aparato lo indique, unas 3 veces al año.
Para realizar esta limpieza necesitará:
- 1 pastilla de limpieza KRUPS
- 1 recipiente de al menos 600 ml
Se sucederán varios flujos.
¿Cuándo se debe llevar a cabo este programa?
Cuando es necesario ejecutar un programa de limpieza, el aparato le avisa con el parpadeo del piloto CLEAN. Solo se puede acceder a este programa cuando lo exige el aparato (aproximadamente cada 300 preparaciones de espresso o de café).
Para que se cumplan las condiciones de la garantía, es indispensable realizar el ciclo de limpieza cuando el aparato le avise. Siga atentamente el orden de las operaciones.
Utilice solo pastillas de limpieza KRUPS (disponibles en nuestra tienda KRUPS.com).
¿Cómo se inicia el programa de limpieza automático?
- Inicie el programa de limpieza pulsando el botón. El piloto CLEAN se volverá fijo y los pilotos parpadearán.
- Retire, vacíe, limpie y vuelva a colocar la bandeja recogedora de posos de café: Fig. 21-22. El piloto se apagará.
- Retire, vacíe, limpie y vuelva a colocar la bandeja antigoteo: Fig. 23.
- Llene y vuelva a colocar el depósito de agua.
- Coloque bajo las boquillas de café el recipiente de 600 ml: Fig. 24.
- Abra el compartimento de mantenimiento: Fig. 25.
- Introduzca la pastilla de limpieza KRUPS XS3000 en el conducto de limpieza: Fig. 26.
- Pulse el botón para activar el ciclo de limpieza.
- Comienza la fase de limpieza (13 minutos aprox.). Varios flujos de agua se suceden en varias fases sin necesidad de intervención alguna. Permiten aclarar el dispositivo y eliminar los residuos de limpieza. 10. El ciclo de limpieza finalizará cuando el piloto ① permanezca encendido y el piloto CLEAN se apague. Vacíe la bandeja antigoteo.
El dispositivo está listo para su uso.
Importante:
No es necesario que ponga el programa de limpieza tan pronto como el aparato lo indique, pero debe hacerlo en un plazo razonable. Si la limpieza se pospone, seguirá apareciendo el mensaje de aviso hasta que se haya realizado la operación.
Si desenchufa o apaga su aparato durante la limpieza, o en caso de avería eléctrica, el programa de limpieza reanudará el paso en el momento del incidente. No es posible posponer esta operación: es obligatorio enjuagar el circuito de agua.
Si no tiene bastante agua en el depósito, será advertido por el indicador |O|. Añada la cantidad necesaria en el depósito y la descalcificación continúa automáticamente.
Si desenchufa su aparato durante la limpieza, si pulsa el botón o en caso de avería en la red eléctrica, el programa de limpieza volverá a arrancar desde el inicio. En este caso, es necesaria una nueva pastilla de limpieza. Realice adecuadamente el ciclo total de limpieza para garantizar un mantenimiento apropiado de su máquina.
El ciclo de limpieza es un ciclo discontinuo, no ponga las manos bajo las salidas de agua 'E' y 'W' durante el ciclo.
Utilice solamente pastillas de limpieza KRUPS (XS3000). No tendremos ninguna responsabilidad por daños que emanen de la utilización de pastillas de otras marcas.
Puede obtener pastillas de limpieza en el Servicio Posventa de KRUPS.
Programa de descalcificación - duración total: 20 horas aproximadamente
La calidad del depósito de cal depende de la dureza del agua utilizada. Cuando es necesario proceder a una descalcificación, el aparato le advierte automáticamente por el indicador 'CALC'.
Este programa solo es accesible cuando el aparato lo demanda.
¡Atención! Para conservar las condiciones de garantía, es indispensable efectuar el ciclo de descalcificación del aparato cuando se lo señala. Seguir bien el orden de las operaciones. Cuando el indicador luminoso está encendido, puede continuar utilizando el aparato pero se aconseja ejecutar el programa lo antes posible.
Si su producto está equipado de nuestro cartucho Claris - Agua Filter System F088, por favor, retírelo antes de la operación de descalcificación.
Utilice únicamente productos para descalcificación de KRUPS. Los productos para descalcificado están disponibles en los centros de Servicio Posventa de KRUPS.
No tendremos en cuenta los daños que emanen de la utilización de pastillas u otras marcas.
Tenga cuidado de proteger bien la superficie de trabajo durante los ciclos de descalcificación, en particular si es de mármol, de piedra o de madera.
Inicie el programa de descalcificación pulsando el botón A. El testigo 'CALC' se vuelve bajo y los pilotos O1 y O2 parpadean.
Retire y limpie la bandeja antigoteo.
Coloque un recipiente que contenga al menos 0,6 l de agua en las salidas de café así como bajo la boquilla de vapor - Fig. 24.
Vacíe el depósito y sustitúyalo con agua tibia hasta la marca 'CALC' - Fig. 33.
Disuelva un sobre de desincrustante Krups (40 g) F054 en el depósito - Fig. 33.
Vuelva a colocar el depósito de agua. El piloto se apagará.
Pulse el botón / tras haber efectuado todas las operaciones.
Comienza la primera fase (8 min aprox.).
El ciclo de descalcificación se desarrollará de forma automática.
Al final de esta fase, la señal sonora emitirá un pitido cada 10 segundos y el piloto parpadeará.
Vacío el recipiente de agua usada y vuelva a colocarlo en su sitio.
Vacíe y aclare el recipiente de agua - Fig. 34.
Llene el depósito de agua y vuelva a colocarlo en su sitio. El piloto se apagará.
Vuelva a pulsar el botón para iniciar la segunda fase. La señal sonora se interrumpirá.
Comienza la segunda fase (6 min aprox.)
El programa continúa. Permite aclarar el aparato y eliminar los restos del desincrustante.
Al final de esta fase, la señal sonora emitirá un pitido cada 10 segundos.
Retire y vacíe su recipiente de agua usada y vuelva a colocarlo en su lugar.
Vuelva a pulsar el botón para iniciar la fase final. La señal sonora se interrumpirá.
Comienza la fase final (6 min aprox.)
El programa continúa. Permite eliminar las últimas partículas de desincrustante.
Una vez terminado el ciclo de descalcificación, el piloto 'CALC' se apagará.
Rellene el depósito de agua.
Su aparato está listo para un nuevo uso.
Si no hay bastante agua en el depósito, será advertido por el indicador.
Añada la cantidad necesaria en el depósito y la descalcificación continuará automáticamente.
Si desenchufa su aparato durante la descalcificación, si pulsa el botón o en caso de avería en la red eléctrica, el programa de descalcificación volverá a arrancar desde el inicio. En este caso, es necesaria una nueva pastilla de limpieza.
Realice adecuadamente el ciclo total de limpieza para garantizar un mantenimiento apropiado de su máquina.
El ciclo de limpieza es un ciclo discontinuo, no ponga las manos bajo las salidas de agua 'E' y 'W' durante el ciclo.
Programa de aclarado largo - duración total: 2 min aproximadamente
Cuando sea necesario hacer un aclarado largo, el aparato se lo indica con el parpadeo de los pilotos luminosos
'CLEAN' y 'CALC'.
Retire, rellene y vuelva a introducir el depósito en su sitio.
Coloque un recipiente de 0,6 litros como mínimo bajo las boquillas de café y vapor.
Inicie el programa de aclarado largo pulsando el botón. Los testigos 'CLEAN' y 'CALC' se volverán fijos y el piloto se pondrá a parpadear.
Una vez terminado el aclarado largo, los testigos 'CLEAN' y 'CALC' se apagarán y el piloto se volverá fijo.
Su aparato está listo para un nuevo uso.
La máquina podrá solicitarle que vacíe el recogedor de posos de café.
OTRAS FUNCIONES
Desconexión del aparato
Puede detener el aparato en cualquier momento. Durante la parada, se emitirá un doble pitido y el conjunto de los pilotos rojos parpadeará, uno después del otro. El aparato ha procesado su petición y se detendrá lo antes posible.
Instalación del filtro de cartucho - duración total: aprox. 2 min
Para mejorar el sabor de sus preparados y la vida útil de su aparato, le recomendamos utilizar únicamente el cartucho
Claris - Aqua Filter System, que se vende como accesorio.
Fig. 30: Mecanismo que permite memorizar el mes de colocación y de cambio del cartucho (tras 2 meses como máximo).
Instalación del cartucho en la máquina: encajar el filtro de cartucho en el fondo del depósito - Fig. 31.
Coloque un recipiente bajo la boquilla de vapor de 0,6 l.
Pulse la tecla 当 durante más de 3 segundos (excepto si la máquina solicita un mantenimiento 'CLEAN' y/o 'CALC'). El testigo comenzará a parpadear.
Cuando la instalación del filtro de cartucho haya finalizado, el piloto se volverá fijo.
Su aparato está listo para un nuevo uso.
El cartucho Claris necesita reemplazarse cada 50 litros de agua aproximadamente o cada dos meses como máximo.
En caso de uso del cartucho Claris - Aqua Filter System, ajuste la dureza del agua al nivel 0.
Ajuste de la temperatura del café
Los aparatos se venden preajustados de fábrica en el nivel 2.
Conecte el aparato a una toma de corriente pero no lo encienda.
Pulse al mismo tiempo los botones y Fig.27.
La luz LED ① parpadeará durante toda la fase de ajuste.
Gire el botón giratorio hasta la posición de 20 ml para ajustar la temperatura del café - Fig. 28.
Pulse el botón [p] para aumentar el ajuste o el botón [p] para disminuirlo - Fig. 32.
Seleccione el nivel de temperatura del café: 1 luz LED encendida = Temperatura 1, 2 luces LED encendidas = Temperatura 2, 3 luces LED encendidas = Temperatura 3 (este es el ajuste de mayor temperatura).
Para salir del modo de ajuste, pulse el botón.
Ajuste de la dureza del agua
Los aparatos tienen preajustados de fábrica para el nivel de dureza 4.
Antes de utilizar el aparato por primera vez o cuando sepa que la dureza del agua ha cambiado, le recomendamos que adapte el aparato a la dureza actual del agua. Para poder la dureza del agua, consulte a su compañía de abastecimiento de agua.
| Grado de dureza | 0 Muy blanda | 1 Blanda | 2 Medianamente dura | 3 Dura | 4 Muy dura |
| °f | < 5,4° | >7,2° | >12,6° | >25,2° | >37,8° |
| °dH | < 3° | >4° | >7° | >14° | >21° |
| °e | < 3,75° | >5° | >8,75° | >17,5° | >26,25° |
Conecte el aparato a una toma de corriente pero no lo encienda.
Pulse al mismo tiempo los botones y Fig.27.
La luz LED ① parpadeará durante toda la fase de ajuste.
Gire el botón giratorio hasta la posición de 120 ml para ajustar la dureza del agua - Fig. 28.
Pulse el botón [p] para aumentar el ajuste o el botón [p] para disminuirlo - Fig. 32.
Seleccione el nivel de dureza del agua utilizada: 0 luces LED encendidas = Muy blanda, 1 luz LED encendida = Blanda,
2 luces LED encendidas = Medianamente dura, 3 luces LED encendidas = Dura, 4 luces LED encendidas = Muy dura -
Fig. 29.
Para salir del modo de ajuste, pulse el botón.
Ajuste del mecanismo de corte automático de la alimentación eléctrica
Los aparatos vienen preajustados de fábrica en 1 hora.
Puede programar el apagado automático de su máquina según un número de horas preprogramado.
Conecte el aparato a una toma de corriente pero no lo encienda.
Pulse al mismo tiempo los botones y - Fig. 27.
La luz LED ① parpadeará durante toda la fase de ajuste.
Gire el botón giratorio hasta la posición de 220 ml para ajustar el tiempo de apagado automático - Fig. 28.
Pulse el botón para aumentar el ajuste o el botón para disminuirlo - Fig. 32.
Seleccione el tiempo que desee: 1 luz LED encendida = 1 H, 2 luces LED encendidas = 2 H, 3 luces LED encendidas =
3 H, 4 luces LED encendidas = 4 H - Fig. 29.
Para salir del modo de ajuste, pulse el botón.
Información del número de ciclos
Conecte el aparato a una toma de corriente pero no lo encienda.
Pulse al mismo tiempo los botones y E - Fig. 27.
La luz LED ① parpadeará durante toda la fase de ajuste.
Para ir al modo "número de ciclo", mantenga pulsado durante 3 segundos el botón , todas las luces LED rojas parpadearán tres veces antes de estar la información - Fig. 29.
Número de ciclo:
- Inferior a 3000: 1 luz LED encendida.
- Superior a 3000: 2 luces LED encendidas.
- Superior a 6000: 3 luces LED encendidas.
Para salir del modo de ajuste, pulse el botón.
En cada una de estas fases, puede salir del modo de ajuste pulsando el botón si ha terminado de realizar sus ajustes. Todos los indicadores luminosos se apagarán. Estos ajustes permanecerán guardados en la memoria incluso si se produce una interrupción del suministro eléctrico. Puede modificar estos ajustes en cualquier momento repitiendo estos pasos.
Si uno de los problemas citados en la tabla persiste, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente KRUPS.
PROBLEMAS Y SOLUCIONES
| PROBLEMA / FALLO | SOLUTIONES |
| Laquina falla. | Apague laquina y desconectela; retire el cartucho filtrante, espere un minuto y vuelva aponer en función名额 loquina. |
| El aparato no se enciende afterwards de haber pulsado el botón ♂. | Compruebe los fusibles y la toma de su instalación electrica. Compruebe que las clavijas del enchufe estén bien con-nectadas a la red electrica. |
| El molinillo hace un ruido anormal. | Hay cuerpos extraños en el molinillo. Desconnecte laquina antes deequalier intervención. Compruebe si pueda extraer el cuerpo extraño con la aspiradora. |
| La boquilla de vapor hace ruido. | Verifique que la boquilla de vapor está bien colocada en su contera. |
| La boquilla de vapor de laquina parece parcial o completeness obstruida. | Compruebe que el orificio de la contera no está obs-truido por restos de leche o de cal. Desatasque los orifi-cios con la agua suministrada con el aparato. |
| La boquilla de vapor no hace espuma de leche o hace muy baja. | Para los preparados a base de leche: leGNUasejamos utiliser leche fresca, pasteurizada o UHT, bajo envasse haya abierto recientamente; asimismo, es recomenda-ble utilizing un recipiente frió. |
| No sale vapor de la boquilla de vapor. | Vacie el depósito y retiretemporalmente el cartucho defiltración. Llene el depósito de agua mineral rica en cal-cio (>100 mg/l) y luigo active varios ciclos de vapor. |
| El accesorio autocapuchino no hace espuma o hace muy baja. El accesorio autocapuchino no aspira la leche. | Asegúrese de que el accesorio está debidamente mon-tado en el aparato, retirelo y vuévalo a colocar. Asegúrese de que el tubo flexible no está obstruido o torcido y que está debidamente encajado en el accesorio para evaporar que absorba aire. Enjuague y limpie el accesorio (consulte el capitulo "Accesorio autocapu-chino"). |
| PROBLEMA / FALLO | SOLUTIONES |
| Hay agua bajo el aparato. | Antes de retiring el depósito, espere 15 segundos des-pués de que haya acabado de vertearse café, para que laquina acumbe debidamente su ciclo.Asegúrese de que el recipientte antigoteo está correcta-mente colocado en laquina;Debe estar siempre en su lugar, excepte no está utilizing el aparato.Asegúrese de que el recipientte antigoteo no está lleno.El recipientte antigoteo noDebe retirearse,masas se está realizando un ciclo.Limpie periodically el depósito y su conexión paraevitar la acumulación de calo, lo que podra generarfugas. |
| Después de vaciar la Bolsa colectora de borra de café,se continua既要strongando el mensaje de advertencia. | Vuelva a instalar correctamente el collector de borra de café y siga las indicaciones de la噎a. Espere al menos 6seguidos antes de volver a instalarlo. |
| El café fluye con demasiada lentitud. | Gire el botón del grado de molienda a lackecha paraobtener una molienda más gruesa(puede depender del tipo de caféutilizando).Efectue uno o variedisclos de lavado.Cambie el cartucho Claris Aqua Filter System (consulte la sección "Instalación del filtros"). |
| Sale agua o vapor de forma anomala por la boquilla devapor. | Al prinicipio o al final de la receta,puede vertearseunasgotas por laboquilla devapor. |
| Cuesta girar el botón de ajuste del grado de molienda. | Modifique el ajuste del molinillo únicamente cuandoestá enfuncionamente. |
| Elpresso o el café no está suficientemente calien-tes. | Ajuste la option de la temperaturelaquina decafé.Caliente la taza aclarándola con agua calienteantesde起初 la preparación. |
| El café está demasiado claro o noiene suficientecuerpo. | Eviteutilizarcafésaceitosos,caramelizados oramati-zados.Compruebe que el depósito de granos contiene café yque baja correctamente.Disminuya la cántidad del preparado,aumentaleintensidad del preparado.Gireelbotóndeajuste del grado del molienda a la iz-quierda paraobteneruna molienda másina.Realice supreparradoen dos ciclosutilizando la función2tazas. |
| El aparato no ha suministrado café. | Se ha detectado un incidente durante la preparación.El aparato se ha reiniciado automátamente y está listopara un nuevo ciclo. |
| Porqué noseo empezar elprograma de descalcificación o delimpieza?Porque miquina no solicitala limpieza o descalcificación? | Laquina solo Solicitarasy Limpiada cuando sehayrealizo un determinado número de recetas de café.Lamquina solo solicitaunasdescalcificacióndespuésde haber realizado un determinado número de recetasde vapeo. |
| Se ha producido un corte de corriente durante un ciclo. | El aparato se reinicia automátamente alvolver a conectarlo. |
| El café fluye detrásde las boquillas de café | Vierta en el depósito agua fresca o atemperatura am-biente.Reduzcyle nivel de temperatura. |
| Su aparato funciona pero no sale ningúnliquido. | Verifique que el depósito de agua está bien colocado yque el cable no está atascado entre el cuero del apa-rato y el depósito de agua. |
| Aparece molienda en la bandeja antigoteo | Para mantenerse limpia, laquina elimina la molienda que ha caido fuera de la cuba de percolación. |
Peligro: Solo un profesional está autorizado a efectuar reparaciones en el cable eléctrico e intervenir en la red eléctrica. En caso de no respetar esta norma, se expone a un riesgo de muerte asociado a la electricidad. No utilice nunca un aparato que presente deterioros visibles.
Algunas recetas que pueda realizar con su espresseria Automatic:
Cappuccino
Para un cappuccino, las proporciones ideales son las siguientes: 1/3 de leche caliente, 1/3 de café, 1/3 de espuma de leche.
Caffe Latte
Para esta preparación, llamada con frecuencia Latte Macchiato, las proporciones son las siguientes: 3/5 de leche caliente, 1/5 de café, 1/5 de espuma de leche.
- Para estas preparaciones a base de leche, utilice preferentemente leche semidesnatada bien fresca (directa del refrigerador, idealmente entre 6 y 8°C).
- Para terminar, puede espolvorear chocolate en polvo.
Café con leche
Prepare un espresso clásico en una taza grande. Añada una nube de nata para obtener un café con
Café corretto*
Prepare una taza de espresso de forma habitual. Corrija a continuación ligeramente el gusto añadiendo 1/4 o 1/2 copa de licor de coñac. El anís, el aguardiente de uvas, el Sambuco, el Kirsch y el Cointreau también son adecuados para este fin. Internacionalmente existen numerosas posibilidades para "ennoblecer" el espresso. La imaginación es ilimitada.
Licor de café*
Mezcle en una botella vacía de 0,75 litro 3 tazas de espresso, 250 g de azúcar candi moreno, 1/2 litro de coñac o de Kirsch. Deje macerar la mezcla durante al menos 2 semanas. Así obtendrá un delicioso licor, sobre todo para los amantes del café.
Café helado a la italiana
4 bolas de helado de vainilla, 2 tazas de espresso frío con azúcar, 1/8 l de leche, nata, chocolate rallado. Mezcle el espresso frío con leche. Reparta las bolas de helado en vasos, vierta el café encima y decórelo con la nata y el chocolate rallado.
Café a la frisonne*
Añada un vaso pequeño de ron a una taza de espresso dulce. Decórelo con una buena capa de nata y sírvalo.
Espresso flameado*
2 tazas de espresso, 2 copas pequeñas de coñac, 2 cucharitas de azúcar moreno, nata. Vierta el coñac en vasos que resistan el calor, caliéntelo y flaméelo. Añada el azúcar, mezcle, vierta el café y decore con nata.
Espresso parfait*
2 tazas de espresso, 6 yemas de huevo, 200 g de azúcar, 1/8 litro de nata dulce, 1 copa pequeña de licor de naranja. Bata las yemas de huevo con el azúcar hasta formar una masa espesa y espumante. Añada el espresso frío y el licor de naranja. Mezcle a continuación la nata batida. Viértalo todo en copas o vasos. Ponga las copas en el congelador.
(: El abuso del alcohol es peligroso para la salud.)
V Boias de nivel de agua
GUÍA DE SÍMBOLOS
Peligro:
Llenar el depósito de agua
CLEAN Proceder a la limpieza
Verifique si el depósito de agua está limpio.
Para efectuar esta limpieza, necesita:
El dispositivo está listo para ser utilizado.
Importante:
La fase final (cerca de 6 m) comienza.
Llena el depósito de agua.
Máquina para solicitar que vacíe el colector de posos de café.
OTRAS FUNCIONES
Desconectar la máquina de la toma de corriente
El indicador luminoso ① parpadea.
Prepare una taza de café espresso como habitualmente.
Puede utilizar también anís, aguardiente, Sambuco, Kirsch o Cointreau.
- INFORMACIÓN NÚMERO DE CICLOS
- SEÑALES DE SONIDO
- ESTIMADO/A CLIENTE
- DESCRIPTIVO
- GUÍA DE SÍMBOLOS
- PICTOGRAMAS Y SEÑALES DE ADVERTENCIA
- PREPARACIÓN DE BEBIDAS
- ANTES DE LA PRIMERA UTILIZACIÓN
- PREPARACIÓN DEL APARATO
- NUNCA PONER CAFÉ MOLIDO EN EL DEPÓSITO PARA CAFÉ
- CICLO DE INICIALIZACIÓN - DURACIÓN TOTAL: UNOS 3 MIN
- PREPARACIÓN DEL MOLINILLO
- CAMBIE EL AJUSTE DURANTE LA TRITURACIÓN
- PREPARACIÓN DE UN ESPRESSO Y DE UN CAFÉ
- SU APARATO HA SIDO EXCLUSIVAMENTE DISEÑADO PARA UTILIZAR CAFÉ EN GRANOS
- ADVERTENCIA
- INICIO DE UN ESPRESSO O DE UN CAFÉ
- FUNCIÓN 2 TAZAS
- EL APARATO ENCADENARÁ AUTOMÁTICAMENTE 2 CICLOS COMPLETOS DE PREPARACIÓN DE CAFÉ
- PREPARACIÓN CON VAPOR
- CUIDADO: LA PARADA DEL CICLO NO ES INMEDIATA
- ESPUMA DE LECHE
- SET AUTOCAPUCHINO XS 6000 (VENDIDO POR SEPARADO)
- MANTENIMIENTO DEL APARATO
- VACIADO DEL COLECTOR DE BORRA DE CAFÉ Y DE LA BANDEJA RECOGE GOTAS
- ACLARADO DE LOS CIRCUITOS
- ACLARADO DEL CIRCUITO DE CAFÉ
- ACLARADO DEL CIRCUITO DE VAPOR
- PROGRAMA DE LIMPIEZA DE LA MÁQUINA, 3 VECES AL AÑO (DURACIÓN TOTAL: 13 HORAS APROXIMADAMENTE)
- ¿CUÁNDO SE DEBE LLEVAR A CABO ESTE PROGRAMA
- ¿CÓMO SE INICIA EL PROGRAMA DE LIMPIEZA AUTOMÁTICO
- EL DISPOSITIVO ESTÁ LISTO PARA SU USO
- IMPORTANTE
- PROGRAMA DE DESCALCIFICACIÓN - DURACIÓN TOTAL: 20 HORAS APROXIMADAMENTE
- COMIENZA LA PRIMERA FASE (8 MIN APROX.)
- COMIENZA LA SEGUNDA FASE (6 MIN APROX.)
- COMIENZA LA FASE FINAL (6 MIN APROX.)
- PROGRAMA DE ACLARADO LARGO - DURACIÓN TOTAL: 2 MIN APROXIMADAMENTE
- CLEAN' Y 'CALC
- SU APARATO ESTÁ LISTO PARA UN NUEVO USO
- OTRAS FUNCIONES
- DESCONEXIÓN DEL APARATO
- INSTALACIÓN DEL FILTRO DE CARTUCHO - DURACIÓN TOTAL: APROX. 2 MIN
- AJUSTE DE LA TEMPERATURA DEL CAFÉ
- AJUSTE DE LA DUREZA DEL AGUA
- FIG
- AJUSTE DEL MECANISMO DE CORTE AUTOMÁTICO DE LA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA
- INFORMACIÓN DEL NÚMERO DE CICLOS
- ALGUNAS RECETAS QUE PUEDA REALIZAR CON SU ESPRESSERIA AUTOMATIC
- CAPPUCCINO
- CAFFE LATTE
- CAFÉ CON LECHE
- CAFÉ CORRETTO
- LICOR DE CAFÉ
- CAFÉ HELADO A LA ITALIANA
- CAFÉ A LA FRISONNE
- ESPRESSO FLAMEADO
- ESPRESSO PARFAIT
- EL DISPOSITIVO ESTÁ LISTO PARA SER UTILIZADO
- LA FASE FINAL (CERCA DE 6 M) COMIENZA
- DESCONECTAR LA MÁQUINA DE LA TOMA DE CORRIENTE
Marca : KRUPS
Modelo : ESSENTIAL GRAINS YY4540FD
Categoría : Aparato de cocina