ESSENTIAL GRAINS YY4540FD - Kuchynský prístroj KRUPS - Bezplatný návod na obsluhu

NÁVOD NA OBSLUHU ESSENTIAL GRAINS YY4540FD KRUPS

Inicializačné cyklus- celková délka: príblízně 3 minuty

Proplachnuti kavového okruhu:

Vás prístroj je pripraven k dalsímu použití.

Zapojte prístroj do sítové zásuvky, ale nezapínejtje.

Zapojte prístroj do sítove zásuvky, ale nezapínejtje.

Svetelné kontrolky					Význam
Vyprázdnenie príslušenstva	Naplnit nádržku	Vyčistit Clean	Vodný kameč Calc	Zapnutě / Vypnuté
				●	Prístroi je pripravený na použitie.
				★	Jedno blíknutie: prístroi vykonáva nejakú prácu.
				★	Dvojitě blíkanie: prebieha cyklus pre pripravu 2 káv.
★				★	Vyprázdnite zberač kávovej usadenininy (prebieha cyklus na pripravu 2 káv).
★				●	Vyprázdnite zachytávač kávovych usadenín + vyprázdnite zachytávač kvapiček.
●				●	Zachytávač kávovych usadenín chýba alebo je nesprávné vloženy.
				●	Nádržku naplětevodou.Presveděte sa, ānádržka svodou nachýba alebo āje správné nasadená.
	★			★	Cyclclus pripravy kávy sa zastavil kvoli nedostatku vody.Nádržku naplětevodou.
	★			★	Cyclclus dvojitej pripravy kávy sa zastavil kvoli nedostatku vody.Nádržku naplětevodou.
		★		●	Spustite program Čistenia.
		●		★	Program Čistenia: práve prebieha cyklus Čistenia.
★		●		★	Fáza Čistenia: vyprázdnite zachytávač kávovych usadenín.
			★	●	Program na odstražovanievodného kameña sa pripravuje alebo práve prebieha.
			●	★	Program na odstražovanievodného kameña: cyklus odstražovania vdneho kameña práve prebieha.
	★		●	★	Vyplachovaci cyklus v rámci programu odstražoviania vdného kameña: práve prebieha. Požiadvka na vlaplachnutie a napl Jenie nádržky na vodu.
★		★	★	●	Pred spustením dlhého vyplachovacieho cyklu vyprázdnite zachytávač kuskov kávovych usadenín.
		★	★	●	Žiados't o dlhé vyplachnutie.
		●	●	★	Prebieha dlhé cyklus vyplachovania.
★	★	★	★		Neustále blíkanie: funkčná anomália
★ →	★	→	→		Prušované blikanie: Vyprnite pristroi z napájania počas prevádžky.

: Kontrolka Rozsvietená

Blikajúca kontrlka

Dvojito blinkajica kontrlka

Zvukové upozornenia:

1 pipnutie pri stlačení tlacidla ZAP/VYP: zapnutie zariadenia je aktivované.
1 pipnutie kazdych 10 sekünd: zariadenie Čaká na krok používatela.
1 dvojité piputie: zariadenie zohl'adnilo poziadavku a zastaví sa v co najkratsom Čase.

Dakujeme vám,Že ste si zakúpili kávovar Espresseria Automatic Krups. Ocenîte kvalitu pripraveného nápoja ako aj jeg-noduchú obsluhu.

Ciu zupravujete espresso, long, ristretto alebo cappuccino, vaskovar/automaticke espressione je navrhnuty tak, abvam umoznil vychutnati doma rovnaku knapojov akov bistre, kedykolvek si ich prioprvit - cez de' alebo pochas tvzdnia.

Vdaka kompaktnému systému Thermoblock, Čerpadlu s tlakom 15 barov a vdaka priprave kávy iba z kávoyych zfn Čerstvo namletych tesne pradexciou vám kávoyar Espresseria Automatico posknty napoj s maximnou arómou, krasnou zlatou farbou a hustou krémovou penou ako produkt z prirodného oleja z kávoyych zfn.

Na dosahinutte optimalej teploy espressa a kompaktneho krémuvm odorupcamedostatoene predhriat vase salyk. Piolekfckh ktsubnch prpravme najdetak yaki zmaia zrnkovje kvy, ktoe vam najvic dovovuju. Kvalita pouzivaney vode j yamozrejm dalsim urcujucim faktorm vyslednej kvalty vo vasej salyke, ktoru dosiahnete.

Dbajte na to, aby ste použivali Čerstvo napusteni vodu z vodovodu (aby nemala ācas odstá' pri kontakte so vzduchom), a tiež aby voda bola bez chloroveho zápachu a bola studená.

Espresso má bohatsiu arómu ako klasická prekvapkávaná káva. Espresso napriek svojej výraznejšej a dlhotrvajúcejšej chuti v skutočnosti obsahuje menej kofeínu než prekvapkávaná káva.

OPIS

A Rukovat/kryt zasobnika vody
B Zasobnik vody
C Zberac kavovej usadeniny
D Vydávac kávy, rúčka s možnostou výskového nastavenia
E Roš a vyberatelna odkvapkávacia miska
F Kryt zásobnika károvych zfn

Zasobnik kavovych zfn

G Tlačidlo na regulovanie jemnosti mletia
H Mlynček s kovovým brúsnym ostrím
Zliabok na cistiace tabley
J Mrieżka na ulożenie sǎlky

Ovladací panel

K Tlacidlo na paru
L Tlačidlo a kontrolka chodu/zastavenia
M Otočné gombík nastavenia objemu kávy
N Kontrolka vyprázdnenia kávovej usadeniny a vyprázdnenia odkvapkávezj nádoby
0 Kontrolka naplinenia zasobnika vody
P Tlačidlo silnej kávy
Q Tlačidlo štandardnej kávy
R Kontrolka odstranychie vodného kameña
S Kontrolka cistenia
T Tlaicidlo oplachovania/udrzby

U Pamá dýza
V Plavaky vodnej hladiny

VYSVETLENIE SYMBOLOV

Nebezpečenstvo:

Upozornenie na riziko vázneho telesného alebo smrtného zranenia.

Symbol blesku upozornju ne na nebezpečenstva týkajúce sa elektrického prudu.

Upozorenie:

Upozornenie na riziko prípadnej poruchy, poškodenia alebo likvidácie zariadenia.

CLEAN Vykonajte Štandardné Čistenie

CALC Vykonajte intenzivne odstrańovanie

CLEAN + CALC Vykonajte dlhé prepla-chovanie

Nastavte jemnost mletia kavovych zfn

cyklu kavy

Tlaclidlo na paru
Preplachovanie/udrzba

KÁVOVÉ RECEPTÜRY	Počet možních šálok	Možnosti nastavenia Objem (ml)	Možnosti nastavenia Intenzita
RISTRETTO	1	20 až 30 ml	© alebo ®
	2 x 1	2 x 20 až 30 ml V dvoch cykloch
ESPRESSO	1	30 až 70 ml	© alebo ®
	2 x 1	2 x 30 až 70 ml V dvoch cykloch
CAFÉ alebo LUNGO	1	80 až 220 ml	© alebo ®
	2 x 1	2 x 80 až 220 ml V dvoch cykloch

PRED PRVYMPOUZITIM

Priprava pristroja

Vyberte a naplnte zasobnik vody - Obr. c. 1 a 2.

Založte ho na svoje miesto pevným stlačením nadol a zatvorením krytu - Obr. 3.

Otvorte kryt zásobníka károvych zín. Nasypte kávu - Obr. 4.

Zatvorte kryt zásobníka károvych zfn.

Do zásobníka nenalievajte teplu vodu, mlieko, ani iné tekutiny. Ak pri zapnutí prístroja chýba zásobník vody alebo je nedostatočne naplený, rozsvieti sa kontrlka a priprava expressa alebo kávy je dočasne nemožné.

A NIKDY NEDÁVAJTE MLETÜ KÁVU DO ZÁSOBNÍKA NA KÁVU.

V tomto pristroji sa neodporuca pouzivat olejové, karamilizované alebo ochutené kávové zrná. Tento druh zfn moze sposobit poškodenie pristroja.

Uistite sa, ze sa v zasobniku nenachadzaju ziadne cudzie predmety, ako su kamienky obsiahnute v kavovych zrnach. V priade postkodenia v dosedku cudzich telies v zasobniku straca zaruka platnost'.

Cyklus spustania - celkové trvanie: priblizne 3 minúty

Pristroj zapnite stlačením tlacidla ① - obr. 5. Kontrolka ① svieti stale.

Pri priprave vasej prvej kavy po dlhej dobe nepouzivania pristroja alebo po procese cistenia alebo odstraovania vodneho kameñauniká z parnej dzytrochu pary a horcej vody (samonasavanie).

Ak je vypust kavy nastaveny priliš vyso so zreitel'm na vel'kest' vašich šalok, možete sa postriekat' alebo popálit'.

Poznámka:

Množstvo vody napresso je od 30 do 70 ml.

Na jednu kávu treba 80 až 220 ml vody.

Vyberte możnost' espresso alebo káva.

Prístroj zapojte do elektrickej siete.

Stlačte tlacidlo. Kontrolka bliká počas zahrivania prístroja.

Kontrolka ① začne svietit neprurušovaným svetlom.

Salku umiestnite pod vydávac kavy. Vydávac kavy mozete dat nizsie alebo vyssie soh'adom na vysku salyk - obr. 7

Zvolte tlaclidlo espresso vrayaznej chuti alebo tlaclidlo na pripravu standardneho espressa - obr.8.

Kedykolvek mozete nastavit' objem vody - obr. 9

P o zomleti s mletá káva navlhé malým množstvom teplej vody. Zakrátko sa uskutočné samotná perkolácia. Od urcítěho množstva v šalce vám odporučame rozdělit' vašu prípravu na dva kyck, aby ste dosiahl silnejšiu kávu. Načrigrklad 2-krát po 70 ml na jejnu šalku 140 ml.

Funkcia dve šalky naraz

Váš prístroj vám, umožnuje pripravit dve šalky espresso kávy naraz.

Stlačte tlacidlo kontrlka bliká počas zahrhevania prístroja.

Para slúži na spelenie mlleka napriklad na priapravu cappuccina alebo café latte ale zároven i na ohrev tekutín. Kedže priaprava pary si vyžaduje vyssie teploty ak o priaprava expressa, zariadenie zabezpečí dodatočné predohrev pre paru.

Pristroj zapojte do elektricnej siete.

Stlačte tlačidlo 日 : kontrlka bliká poças zahraviania prístroja..

Počas zahrievania kontrolka bliká

Prístroj sa Prepne do počiatočnej fázy, ak sa príkaz na tvorbu pary nestláci do 2 min.

POZOR, ZASTAVENIE CYKLU NEPREBEHNE OKAMZITE.

Mliečna pena

Odporúçame vam používat' Čerstvo otvorené Čerstve mlieko, pasterizované mlieko alebo mlieko spracované technologiou UHT. Surové mlieko neposkytuje optimáne vysledky.

Spustite paru tak ako je to uvedené v nasledujúcom odseku.

Ak je už pena z mlieka dostatočná - obr. 13 - znovu stlačte tlacidlo 📁 na zastavenie cyklu.

Na odstranenie alejkol'vek stopy mlieka z parnej d'zy, dajte nadobu pod d'zyu a znova spustite pripravu s parou (pri-bližne 10 sekünd).

Parná dyza sa dà odmontovat, cim sa umožni jej hlbokóve Čisterie. Umyte ju vodou a troškou neabrazivneho saponátu pomocou kefki. Oplachnite ju a nechajte vyssut - obr. 14. Pred ytm, než zavedete spat, ubepezte sa, ze vystupné olvtrychu nie su upchaté zvyškom mielka. V pripe poteby ich odstrănte pomocou dodanj ehly - obr. 15.

Parnú dzyu neumyväjte v umyväčke riadu.

Ak chcete zastavit funkciu pary, jegnodocho stlachte lubovne tlacidlo.

Ak je dyza upchata, vycistite ju pomocou prilozenej tycinky.

Maximána doba trvania vyroby pary na jedem cyklus je obmedzená na 2 minúty.

Po použítí funkcie pary moze byt' tryska horúca. Prv, než s nou začnete manipulovat', odporúčame vám chviú počkat'.

Súprava Auto-cappuccino XS 6000 (predávaná samostatne)

Po ziskaní mliečnej peny dajte šalku pod vydávač kávy a spustite cyklus prípravy kávy - obr. 20.

Aby ste prediši vysychani miłeka v príslušenstve auto-cappuccino, dbajte na jeho cistenie. Odporučame ho umyvat iñnéd po parnomCYkseká nádobou príslušenstva naplným vodou, aby sa dzya prečistila aj zvnútra. Mózete použit tekúty Čistaci pripravok od začky KRUPS, ktorj ye dostupné áo doplknové príslušenstvo.

UDRŽBA ZARIADENIA

Vyprázdnenie nádoby na kávovú usadeninu a odkvapkávacej misky.

Ak blika kontrlka

vyberte, vyprázdnite a vychistite zberac kávovej usadeniny - obr. 21;

Znova založte zberac kávovej usadeniny - Obr.22.

Odkvapkávacia nádoba je vybavená plavákmi, ktoré vám signalizujú,Že je treba vyprázdnit.

Zavedte vsetky sucasti spat na svoje miesto.

Ked' cyberiete zbera' kavovej usadeniny, musite ho uplne vyprzdnit, aby nedoslo k naslednemu preteceniu.

Kontrolka zostane svietit', ak zberac kávovej usadeniny(1) správné nezaložite alebo ak ho opat' nedáte na miesto do 4 sekünd.

Ak kontrolka zostane svietit, priprava expressa alebo kavy nie je mozná. Zberac kávovej usadeniny má kapacitu 9 kav.

Oplachovanie okruhov

Nádobu podložte pod dýzu na kávu. Stlačte tlačidlo - obr. 6 na spustenie cyklu oplachovania cyklu kávy, ktorý sa automaticky zastaví príblížne po 40 ml.

Oplachovanie parneho okruhu:

Pod dzyzu na paru umiestnite nádobu. Stlačte tlacidlo na 3 sekundy na spustenie cyklu oplachovania cyklu pary, ktorý sa automaticy zastaví približne po 300 ml.

Program Čistenia zariadenia, 3-krát ročne (celkovićtrvanie: asi 13 minút)

Z hygienickych dōvodov a na zachovanie majlepšej chute kávy odporúčame Čistit systém na prižravu kávy, ke'd vás o to zariadenie požiada, asi 3-krát ročne.

Na toto Čistenie budete potrebovat:

• 1 cistiacu tabletu KRUPS
• 1 nádobu s obsahom aspon 600 ml

spustí sa viacero prietokov za sebou

Kedy pouzit' tento program?

Zariadenie zobraí upozornenie,Že je potrebné spustit'program Čistenia a bude na ŗn blikat'kontrolka CLEAN (Čistenia). Program možno spustit',len ke'dho zariadenie vyžiada (zhruba vždy po 300 šalkach kávy aleboExpressa). Na splnenie podmienok záruky je potrebné spustit'cyklus Čistenia vždy,ke'dvás zariadenie upozorní. Dóslénde postupujte podlaPokynov Použivajte iba Čistace tabley KRUPS (dostupné v obchode KRUPS.com)

Aku spustit' automatický program Čistenia?

Aki zariadenie poças chistenia odpojite zo siete alebo vypnete alebo ak sa vypne elektricky prud, program chistenia budePokračovat krokom, ktorý prebiehal v case incidentu. Tento proce nebude možné odložit: preplachnutie vdneho okruhu je nutné.

Ak pri spusteni programu nie je v zasobniku dostatočné množstvo vody, upozorní vás na to kontrlka [O]. Dolejte do zasobnika dostatočné množstvo vody a Čistenie sa spustí automaticicky.

Použivajte iba Čistace tabley KRUPS (XS3000). Spolocnost nepreberá Žiadnu zodpovednost' za škody vyplývajúce z použitia tabletin'ych značiek.

Cistace tabley je moźne si zakupyit v popredajnych servisoch spolocnosti KRUPS.

Program odstrańovania vodného kameña – celková dlžka: približne 20 minút

Množstvo zachyteného vodného kameña závisí od tvrdosti použitej vody. Pokial' je nutné vykonat odstrařovanie vodného kameña, pristroj vás na to automaticky upozorní bikaním kontrolky,"CALC".

Tento program je k dispozicii len na vyziadanie pristrojom.

Na zachovanie platnosti záruky je nevyhnutné vykonat' cyklus cistenia a odstrańovania vodného kameña, kad' vás o to pristroj poziada. Vždy postupujte podla poradia krokov. Ked' sa kontrlka rozsvieti, možete aj nad'a-lej použivat' pristroj, ale je vchodné, aby ste tento program vykonali co možno najskór.

Ak je vyrobok vybaveny filtracnou vlozkou Claris - Aqua Filter System (ref. cF088), skor ako pristupite k odstrañovaniu vodného kameña, nezabudnite vybra' filtracnú vlozku.

Dávajte pozor, aby bola vaša pracovná doska počas cyklu Čistenia vodného kameña chránença, najma ak je z mramoru, kameña alebo dreva.

Cyklus odstrańovania vodného kameña sa spustí automaticzy.

Na konci tejo fazy zaznie zvukov'y signal, ktory sa zopakuje každych 10 sekünd, a zablika kontrolka U.

Spusti sa druhá fáza (priblíne 6 min).

Na konci tejto fázy zaznie zvukový signál, ktorý sa zopakuje každych 10 sekünd.

Cyklus odstrańovania vodného kameña sa ukoní a kontrlka „CALC“ sa vypne.

Doplne zasobnik na vodu.

Vás prístroj je znova pripravený na použivanie.

Ak pristroj odpojite poças odstrańovania vodného kameña, ak stlacîte tlacdido alebo v pripeade vypadku elektrického napájania sa program odstrańovania vodného kameña po zapnuti spustí znova. V tomto pripeade moze byt nutné použit dalsie Čistiac tabley. Cyklus Čistenia vykonávajte dobre, aby ste zaistili dobrú udžrbu svojho spotrebica.

Program dlhého oplachovania - celkové trvanie: priblžne 2 minúty

Pokial' je nutné vykonat'dhé oplachovanie, prístroj vás na to upozorní blikaním kontroliek CLEAN a CALC .

Vyberte, doplne a vrte spa' zasobnik.

Pod vydávac kávy a parnú trysku umiestnite nádobu s objemom minimálne 0,6 l.

Stlačením tlácidla spustite program dlhého oplachovania. Kontrolky CLEAN a CALC začné svietí neprurušeny m svetlom a kontrlka začné blinking.

Po ukoněni dlhého preplachovania sa kontrlky CLEAN a CALC vypnú a kontrlka bude sviet' neprurušoványm svetlom.

Prístoj vás moleže požiadat, aby ste vyprázdnili zberač kávovej usadeniny.

DAL'SIE FUNKCIE

Zapne napájanie prístroja

Prístroj możete kedykol'vek vypnut'. Po vypnuti sa ozve dvojiţé pipnutie a všetky kontrlky blikaju Červým svetlom za sebou. Spotrebic zaregistroval Vašu požiadvku a zastaví sa v Čo majkratsom Časovom úseku.

Instalacia filtračnej kazety - celkové trvanie: priblžne 2 minúty

V záujme dosiahnutia optimálnej chuti vašich napojoy a dlhejŽivotnosti vasho prístroja vám odporúčame použivat vložku

Claris - Aqua Filter System predávanú ako príslušenstvo.

Obr. 30: Mechanizmus umožnujúci uloženia mesiaca založenia a výmeny vložky (maximalne po 2 mesiacoch).

Stlačte tlacidlo minimálne na 3 sekundy (okrem pripadu, kěd si prístroj vyžadujé udrzbu CLEAN a/alebo CALC).

Kontrolka bliká.

Po zalożeni filtracnej kazety bude kontrlka 己 sviet neprurušovám svetlom.

Váš prístroj je znova pripravený na použivanie.

Vlozku Claris je potrebné vymieñat asi po kazdych 50 litroch vody alebo minimálne kazdé dva mesiac. V pripad použivania vlozky Claris - Aqua Filter System, nastavte tvrdost' vody na ároven 0.

Nastavenie teploty kavy

Zariadenia su prednastavené na uroven 2.

Zapojte prístroi do sietovej zásuvky, ale nezapínajte.

Stlačte naraz tlacidla a EP, - Obr. 27.

Počas celej fázy nastavenia bliká LED ① kontrolka.

Nastavte otočný gombík na 20 ml pre nastavenie teploty kávy - Obr. 28.

Automaticé vypnutie pristroja moźete naprogramovat podla naprogramovaného poctu hodín.

Zapojte pristroj do sie'tovej zasuvky, ale nezapinajie.

Stlache naraz tlacidla a P, -Obr. 27.

Počas celej fázy nastavenia bliká LED kontrolka.

Nastavte otočný gombík na 220 ml pre nastavenie doby automatického vypnutia - Obr. 28.

Informácia o počte cyklov

Zapojte prístroj do siet'ovej zásuvky, ale nezapínajte.

Stlačte naraz tlacidla a Ep, -Obr. 27.

Počas celej fázy nastavenia bliká LED kontrolka.

Pre vstup do rezimu _poct cyklov" stlachte tlacdld na 3 sekundy, vsetky cervene LED blikn'trikrát pred zobrazenim

informácie - Obr. 29.

Počet cyklov

-Menej nez 3000:1 svietiaca LED.
-Viac nez 3000:2 svietiace LED.
-Viac nez 6000:3 svietiace LED.

PROBLEM NEFUNKČNOST	NÁPRAVINÉ OPATRENIA
Váš prístroi nefunguje.	Stroj vypnite a vytiahnite ho z napájania, odstránty filtračný zásobník, počkajte minútu a stroi znova spustite.
Prístroi sa nezapne po stlačeni tlacidla ➀.	Skontrolujte poistky a sektorovů zásuvku vašej elektrinšalácie. Skontrolujte, Č sú 2 Časti vidlice správné zasunuté do elektrickej zásuvky.
Mlyněcek vydáva abnormálny zvuk.	V mlyněceku sa nachádzajú cudzie telesá. Prístroi pred akýmkol'vek zásahom doř, odpoje. Presveděte sa, Č je možné cudzie teleso vybrať von pomocou vysávača.
Parná tryska vydáva hluk.	Overte, Č je parná tryska správné zasunutá na svoj nadstavec.
Parná dýza vázsho prístroja je Čiastocné alebo úplne upchatá.	Uistite sa, Č nie je otvor nadstavca upchatý zvyškami mlieka alebo vodného kameña. Otvory uvolnite pomo-cou dodanej ihly.
Parná dýza roblí málo peny, resp. nerobí Žiadnu.	Pre pripravu nápojov na mliečnéj báze vám odporúčame použitie Čerstveho, pasterizovaného alebo UHT nedávno otvoreného mlieka. Zároveñ odporúčame použitie stu-denej nádoby.
Z parnej dýzy nevychákda ziadna para.	Vyprázdnite nádrž a filtračný zásobník vyberte dočasne von. Nádrž na vodu naplěte minerálnou vodou s vyso-kym obsahom vaplnika (>100 mg/l) a spustite dva parné cykly za sebou.
Súprava auto cappuccino robí malo peny alebo nerobí Žiadnu. Súprava auto cappuccino nenasáva mlieko.	Overte, Č je príslušenstvo namontované na prístroi správné. Dajte ho dole zinaho hamontujte. Overte si, Č nie je pružná hadica upchatá alebo skru-téná a Č je riadne zasunutá, aby sa predišlo nasávaniu vžduchu. Príslušenstvo oplachnite a vyčistite (pozrite si kapitolu „Príslušenstvo auto cappuccino").
Pod prístrojom je voda.	Ešte predtým než odstránite nádrž, počkajte 15 sekünd na odtečenie kávy, aby stroj riadne ukončil svoj cyklus. Overte si, Č je nádržka na odkvapkávanie správine za ložená do prístroja. Musí byt)' stale na svojom mieste, ajked' sa prístroj nepouživa. Overte, Č nádržka na odkvapkávanie nie je plná. Nádržku na odkvapkávanie nesmiete počas cyklu od-strǎnova'. Pravidelne Čistè zásobník a jeho pripojenia, aby ste zabrànili ukladaniu vodného kameña, ktorýmöze spô-bosit' unik.
Po vyprázdnéni nádoby na károvú usadeninu dostane zobrazená varovná správa.	Nádobu na károvú usadeninu znovu správné nainšta-lujte a postupujte podla poukynov na obrazovke. Pred opátovnou inštaláciou počkajte aspoñ 6 sekünd.
Káva tečie veřmi pomaly.	Otáčaním jemnosti mletia doprava dosiahnete hrubšie mletie (mǒze závisiet' od typu použǐtej kávy). Vykonajte jeder alebo viac cytoklov preplachovania. Vymeřte zásobník Claris Aqua Filter System (pozrite si „Inštalácia filtra").
Z parnej trysky vycházá abnormáline množstvo vody alebo pary.	Na začiatku alebo na konci receptúrymöze z parnej trysky odkvapkat' niedkolko kvapiek.
Gombík regulácie jemnosti mletia sa tážko otáča.	Zmeěnte nastavenie iba v prípade, ked' sa mlyněček po-uzíva.
Espresso alebo káva nie je dostatočne teplá.	Zmeěnte nastavenie teploty kávy. Ohrejte šálku oplachom v horúcej vode ešte predtým, než spustîte priapravu.
Káva je príliš svétlá alebo nie je dostatočne silná.	Nepoužívajte olejnaté kávy, karamelizované kávy alebo aromatizované kávy. Overte si, Č je zásobník na kávu plný a Č sa správné vypráždůje. Znižte objem priapravy, zvýšte však silu. Otáčajte tlácidiom pre nestavenie jemnosti mletia smer domolva, Čim dosiahnete jemnéjsé mletie. Prioprave távu v dvoch cytokloch s použitím funkcie 2 šalok.
Prístroj nevydáva kávu.	Problém sa zistil počas priapravy. Prístroj sa automaticicky reşartoval a je priapravený na nový cyklus.
Prećo nemóžěm spustíť odstrańovanie vodného kameña alebo Čistenie? Prećo ma prístroj nežiada o spustenie odstrańovania vodného kameña?	Stoj vyžaduje矫istenie len po zrealizovaní určitého počtu tarnych cytoklov. Stoj vyžaduje odstránenie vodného ka-meña len po zrealizovaní určitého počtu tarnych cytoklov.
Počas cyklu došlo k prerušeniu prívodu elektrickej energia.	Zariadenie sa rešartujte hned' po jeho opātovnom uve-dení pod napàtie.

PROBLEM NEFUNKČNOST	NÁPRAVINÉ OPATRENIA
Káva vyteká popri vývodoch na kávu.	Nalejte do nádržky studenú vodu alebo vodu ohriát na izbovú teplotu. Znířte ćroveš teploty.
Váš prístroi funguje, ale nevycházda ziadna tekutina.	Skontrolujte, Či je zásobník vody riadne založéný na miesto a Či kábel nie je zaseknutý medzi telesom a zá-sobníkom na vodu.
V zachytávačí kvapiek sa nacházda mletá káva.	Áno, aby prístroi dostal Čistý, zbavuje sa zvyškov mletej kávy mimo sitka.

Na pripravu správného cappuccina su ideálne nasledujúce pomy: 1/3 teplého mlieka, 1/3 kávy, 1/3 mliečnej peny.

Caffe Latte

Na priapravu tejto kavy, ktorá sa tiež nazýva Latte Macchiato, sa použivajú tieto pomery: 3/5 teplého mlieka, 1/5 kávy, 1/5 mliečnej peny.

Na priapravu mliečnej bázy používajte radšej plnotučné alebo polotučné mlieko (vybraté z chladničky, ideálne s teplotou 6 až 8 °C).

Prijavte klasické espresso do vel'kej šalky.

Pridajte trochu smotany na dosiahnutie kremovej kavy.

Káva corretto*

Prijavte šalku expressa ako obvykle.

Potom jegnoducho upravte chut' pridanim 1/4 alebo 1/2 pohárika konaku.

Na tento učel je tiež vchodná anízovka, brandy, hroznóve Sambuco, Kirsch alebo Cointreau.

Existuje e ste mnoho dalsich sposobov, ako „zdkonalit"presso.

Fantázia je neobmedzená.

Kávoyliker*

Zmiešajte v jegnej 0,75 l prázdnej f'äsi 3 šalky espressa, 250 g hnedého kukru, 1/2 litra koñaku alebo Kirsch.

Marinujte zmes po dobu najmenej 2 tyzdnov.

Ziskate vynikajuci liker, ktory ocenia najma milovnici kavy.

Talianska l'adova kava

4 kopéky vanilkovej zmrzliny, 2 sályk studeného sladékóho expressa, 1/8 I mlieka, sladár smotana, strúhaná Čokláda.

Zmiešajte studené espresso s mliekom.

Pridajte pohárik rumu do šalky sladkého espresso.

Ozdobte ju bohatou vrstvou šfahačky a podávajte.

Flambované espresso*

2 šalky expressa, 2 malé poháre koñaku, 2 lyžicky hnédého cukru, sladká smotana.

Nalejte konak do poharov odolnych voci vysokej teplate, zohrejte a flambujte.

Pridajte cukor, zamiešajte, nalejte kávu a ozdobte šlahačkou.

Perfektné Espresso*

2 šalky espresa, 6 Žitkov, 200 g cukru, 1/8 I sladkj smotany, 1 malý pohár pomarančového likéru.

Rozmiešajte Žitky s cukrom do hustej a hladkej peny.

Pridajte studénepresso a pomarančový likér.

Potom Rozmiešajte Čerstvú šlachaču.

Nalejte do misiek alebo pohárov.

Vlozte misky do chladničky.