ESSENTIAL GRAINS YY4540FD - кухонний прилад KRUPS - Безкоштовний посібник користувача

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА ESSENTIAL GRAINS YY4540FD KRUPS

Сbvтлови indikakotopи					Знuchеня
акесуарддд очшени	Заловнипpezerвayap	Почиститп(Clean)	Видалипнаки(Calc)	Пуск/стор
				·	Приславу ведим do викоростань.
				*	Одinoоче SFIMANHЯ: pricstri викоюс завдань.
				* *	Побdiйе SFIMANHЯ: викоюся сцл пiroгтувань двох чашок кав.
*				* *	Сторожнits 3брнік викоростаній кави (виконусяся сцл пiroгтувань двох чашок кави).
*				·	Сторожнits 3брнік ковoboi ryцi + сторожнits bіndон дя краель.
·				·	3брнік вадови ryцi вidсуTNи abo неразвино BCTANOVIEN.
				·	Наловипь pezerвayar BodOIO. Перашипеше наразвICHTB pezerвayar 3 BodOIO ta чи яю ВстанOBино празвileNo.
	*			*	Lцл пirogтувань кави припинец уеге 3bIDcTyHicSTB BodN.Наловипь pezerвayar BodOIO.
	*			* *	Lцл пirogтувань подеви оik Kави пriпинец уеге 3bIDcTyHicSTB BodN.Наловипь pezerвayar BodOIO.
		*		·	Заппtn рогами оочишень.
		·		*	Прогама оочишень: викоюся сцл очшeniHЯ.
*		·		*	Фаза оочишень: оочistITь 3брнік kavoboi ryцi.
			*	·	Потriбно викоанати рогаму вidалень наkinsy.
			·	*	Прогама вidалень наkinsy: викоюся сцл вidалень наkinsy.
	*		·	*	Lцл пromIBaHЯ рогами вidалень наkinsy: викоюся сцл рогoshnitii hayanobnittippezerbyar dny BodN.
*		*	*	·	Сторожнitspezerвayar dny melehoi kави пeredдзалckom trpibaloro npromIBaHnH.
		*	*	·	Heobxdizno викоанати trpibalane npromIBaHnH.
		·	·	·	Викоюся trpibalane npromIBaHnH.
*	*	*	*		Постійе SFIMANHЯ: песправистьу phунцioHybanhi.
*	→	*	→	*	Змінne мі�тінna: викоюся вidmКнень піnstрю.

：IHNikatopropntb

IДикаторблимаe

IHINKaTOp MInOTnB IOBBIHIM 6IImaHHM

3BykoBicnHaJI:

1-pa3OBn CnHn npi dac HnatckHa Ha KhoNky «BKN/BVKJ»: noaHa napyrHa BBIMKHeHHn npncTroIO
1-pa3obn CnHan KoxHi 10 cekynd: npncptiO ickye Ha kOMaHny Kopnctya.
1 noDbiiHn CunHan: npicptpi otpumab BaUy komaHy i 3ynnnHtbc yKOMORA wBnDne.

WahOBHI nokynui,

BiraMoC Bac 3mpaBnMn pnnady Epressrmaic Automatic KruPs. BmOxKetene ouiHHTn kictb po60nt zuo npnIaD y I ONDACHO HneMOBIPHy NERKCTb Ioro BUKOPINCTAHN PpnpinroTBAHH KABN.

Ecnpeco a0 npHyro, pictpeTTO a6o kanyuHIO - uei ABOTMaTHUHNI pnpuaD nIpa npiROTuBAHNRA KABN BNAUToBaHn TAK, uO6 Bu 3MOrnHa cOnoLdKyBATNCB DOMA TakoO Jx KICTI KABN, K I B KABaRHi, B 6yDb-8kN qac DoBn, B 6yDb-8kN DeHb TIXKH.

PpIaad « Espresseria Automatica Krups» 3aBdAkn CnCTeM TepMo6noka, TNCy 5 6ap i TOMy fakTy, IIO KabOMaunHa npaOcE BIKIOUHO 3 BIKOPINCTAHNM CBIXOMeHKeK B3epHX, DO3BOInb OTPMaTH Hani 3 HenepeBepSeHHAM apOMKAMTOM, BKUPITN YUBOHO RYTOO 30ONOTTOH NIOHO.

Kxio Bu xoyote otprmaTncipco OONIMaJIbHOI temnepaTyra 3 kichIO nIOIO, peKomeHcymo Bam do6pe ni-iRpiTu aUkN. KICTb BkOPICTOBuHaHOI BOi 6e3nocepEnbO BnINBaHa RaIKCT nprirotobAOH KABN.

Heo6xiHIO nepekoHATNC, 10BnKOpNCTOByBaHb BA Oda CBIXkTa XOJOnDA, 10B HII He BiDyBaTebCpNcMAK XNOPY. Kaba eCnpeco Mae 6blb JxckpaBn APOMAT B npOIBHHI3 KlaCNHIO KABO, IKA rOtYeCbS y KabOBaPcI KpanEblHO TmNy. He3BaKaOHu Na bblb BpuXaeHN NpCMAK, kM jdybe BIDyBaTNC CInblHIe i DObue, ecnpca Mo cMtNb fakTNHO MeMe HQKeiHy HIX KABA, pniroTOBAh y kabOBaPcI KpanEnbHO TmNy.

ONMC

A Pyka/kpnuika pe3epByapa dna BOIN
B Pe3epByap dIy BOIN
C PiiDOn DnIy 360py KaBOOryu
D OTBorpi BHXOy Kabn 3 pyKoIO, IO perynioctbocn NO BNCOTI
E 3himha pewiTka Ta niDIOH dIg 360py kpanelb
F KpnuKa pe3epByapa dny Kabn B 3epHax

Pe3epByapДЯKaBvB3epHax

G Peryntop nepemeneHH KABN
H MmHOK 3 MeTaJIeBIMN JIe3aMn
I BiDcIK dIra TaBneTOK dIra OunuHn
J PewiTka-niDCTabKa dny qawok

PAnHeB KepyBaHHa

K KhoNka BBIMKHeH npM
L Khonka «YbIMK./BIMK.» 3i CbITIOBIM iHdNKaTOPOM
M NobopoTHa pyka dna peryIIOBaHHo6'Emy KaBn
N CbitnoBn iDnkaTOp «CnpoKHNt 36ipHnk KaBOBoI ryuji» i «CnpoKHNt NiIDOn dЯЗбopy kpanenB」
0 CbITIOBNI IHdNkATOp «HaNoBnHTn pe3epByap dIra BOHn
P Khonka «Miça ha Kaba»
KhoNka «CtaHapTa KaBa»
R CbITIOBNIHnKATOP «OuNCTNTN BiD HAKINy
S CbitIOBn iHdkaTOp «OuNCTNTN»
T Khonka «Помьанн/обсуroyын»
U Napobe conno
V IHNKAATOPPiBn BOIN

ONMC CIMBOJIB

He6e3neuH!

PonepeJxehn npo pn3nk OTpImaHH cepno3Hx TpaBM a60 cmepti.

CmB0J 6nnckabKn nonepedkae npo He63neky, no8'3aHy 3 HaBHcTIO eNekpHoro ctpMy.

PonepeJxHnIPO MOKJIINBE BHNKHeHH HeCnpaBHOCTe, NOKOKeHb a6o 3NHeHH npICTpOIO.

BO

3aaraHa a6o BaXnBa npimitka npo pOboTy npicTpoIO.

PonepejxvBaJIh iNkTOrpAm Ta CnHaH

OuHCTITb KOHTeHep dIy KABOBt ruy ta NiDoH dIy kpanElb: IHdNkATOp npoDBxye roTI, JAKU KOHTeHep KABOBt ruy He BCTaBHeNo HAeXHM mHOM a60 RaKIO NOrO BCTaHOBeNo Ha MlCe UWBnIe HIX Chepe3 4 cce- d.

Hanobhitb pe3epByap dIy B0n

PerylIOBaHnCTypeHn nepemJeHHKaBn

Функця пригорувань 2 поцін

Pnncpii dae 3mory npirotybatin 2aushk kabn abo ecnpeco

HaTnCHiB kHONky iINdkaTOP noUHae 6IIMaTN iD qac nonepeDbHO rHarpiBaHHMaunHm.

IHdkaTOp 1 nouHae CBITNTnca 6e3nepepbHO.

Поставtle ды чашки пд OTьори дг падчі кави. Ви мочete onуctптн abo пдятп випсkiо OTьори дг кави 3a po3-MipOMЧашки -Man.10.

Ibivi WbNDKo HATNCHTb KONky a6o P. NObBiiHe 6nMaHn iHnKaTopa 1 NobiDomTae, 0c Bn Bn6paJn npiroTyBAHHaDx Qauwok KabN.

IpnlaabTOMaTHo pO3noHc 2 NOBHI uKn npnroTyBaHHKaBn.

БудBLEоберекhi, He npi6bupaTe Yaшк niCЯ nepsworo uKny.

Як soo ви натундае сючату на Кногку (a Notim Ha Kногку (a6o Habnakn), octaHHe HaTuckaHH He BpaxOBy- Etbca.

ПИГOTУBAHHHAIOIB 3 BKNKOPNCTAHHЯМ ПAPИ

3a donomoropn npm monoko nepetbpoehtcna HnHk, 00 bIKOPNCTOBYc7cra nJn pnpotrybaHHn, Hapinklaad kanyuHNO abo naTe, takon npk cnyge nnd niqirpiBaHHn piHN. Pnncptri ochaueneH yHKcuieo daTkoBOro ndirpiBy, ockinblk CTbOpHeHH npn notpeby Bnuoi Temnepatypn, HNK pnpotryBaHHc ecnpeco.

IiD'edHaNte npnlaD do po3etkn.

HaTnCHiB KhONky iHnKaTOp noUHe 6nMaTn NiD Yac NonepeHbOro HarpBaHHa KaBOMaunHm.

IHNKAtop NOHnHae cBITINc6be3nepepeBHO.

HaTnCHiTh Ha KhONkY -MaJ.11.

IHNKATOP 1 nouHae 6nmatn niD yac nonepeHbOro HarpiBaHHa.

KoIeTan nonepedhboRo HarpibAHn 3aBepuHbCBA, iHnKaTOp O NOUHe CbiHTncs6e3nepepBHO i BN 3MOxete noaTn npiroTuBaHH npi, HATNCyBwN 3HOBy Ha KhoNky

HaTnCHiB 1e pa3 Ha KhONky ,UO6 3yUNHHTuNKJ.

Maunna noBepTaεTbca y BmXidne noJooKeHHa, kAIO peryIaTOp napn He BMnKaεTbca npotarom 2 XB.

• Man. 14. Пара установкою посяа падашипггу He 3a6nTi 3aIIuKamM monoka.Яко HeoBxIDHO, Oчстій НOrO 3a DonomorOIO roKIn, ра BXODHT y KOMJIeKT - Man. 15.

He mniTe napobe conIIO B nocydomnHi MaunHi.

Lio 3yunHnTn yHKui npriroTybaHH naPn, npocTo HaTncHtB 6yD-ky KhoNkY.

KuO conIIO 3abunocra, npouHCTiB Noro roJkoU, 0n oNcTaaEcB KOMJIeKTI.

MaKcImaJIbHa TpUbaNICTb yTbOpEnHn napi npotarom uKny oBmExeHa do 2 xBnInH.

IicnBnKOpncTaanHpyHKuYyTBOpEHnnapn conno 3aunuaactbca rapyHM.3auekaTe deekn qac, nepHn HIX BnKOnHyBatn iHwi onepaui 3 HmM.

Пограма чистки сисем, 3 рази на рік (Трпвалісъ: пибл. 13 XV.)

3 ririchnixmpkybaHB, a takoN 36epekehenb BcIX BiTiHKB KABOBx apomatIB, MNa pAnMO uCTNTN CNTEmy KaBOOi MaunHn BiNoBIDHO do peKoMeHdaui, kAmu MaunHa cnoBuae npTo Taky HeoXiHicTh, npInb. 3 paH na pik.

ДяВИКОHAHHОчиш�нь BAM 3надобпся:

-1 TabLeTka KRUPS Дя Oчишеня
-1 KOHTeHep DnA BODn,600 Mn

DekiIbka npOeciB YnCTKn npOyTb OINH 3a iHsIM

KoNn cniD BnKOHyBaTn 10 nporpamy?

KoHn HacTaHe Yac 3anyckatn nporpamy uCTkn,Ha KaBOiMaunHi 3arOpntbcra BIDnoBIDne NOBIOMLeHHa -UCTKA.

Iporpama uNCTKMOE 6yTN 3aynueHa TINbKn NcIe BIDNOBIDHO CNOBIeHn CnCTeMn (npi6n. KoxHi 300 aushok npiroTOBAHOI KABn abo ecnPeco).

IpydoTpmaHnra rapaHTiHnx yMOB BaxNBO CJIyBaTN cIKJAM OuHHeH, KOJI MaunHa Bac cNoBiiae Bac npo Take. YBaXHO CTeKTe 3a nopAekOM onepaui

BnKOpncTobyIe TINbKn TaBneTkn IJN YIuIeHnn NID KOMnaii KRUPS (IX MOxHa npD6aTu Ha KRUPS.com store)

Jk 3anyctnI nporpamy ABTomatuHOrO OunueHH?

1. 3aNyctTb nporpamy OunuHnHaTncHyBn KhoNkU. IHdNkaTOp YNCTKA 3aropntbcra i He 6yde 6nMaTn , a oOHe 6nMaTn.
2. Bnimitb, cnopokhtb, nocttib bCTaBte B MaunHy 3bnpau KaBOOi ryuip nsc. 21-22 HndkaTop nepectane CBITINCb
3. BnIMtB, cnOpOKHITb, noOncTi b i BCTaBe B MaunHy pnc. 23.
4. HanobHitb pe3epByap dIa BODI Ta BCTaBTe B MaunHy.
5. Nomicitb emhictb 600 mni ndtbp nndaqui kabn, pnc.24.
6. BiDkpniTe BiDcik dIra oBcnyroByaHHaMaunHn, pnc. 25.
7. BctaHObitb Ta6neTky dIy uNCTkn KRUPS XS3000 y BiIDnoBIDHn BiDcik, pnc. 26.
8. Hatncihb KhoNky, 106 po3noaTu cKJI uCTKN
9. PnpoeDpya NcTKn (npi6n. 13 XV) 3anyctnbCBA. MaunHa cama npoBepe npoec uNCTkn, 6e3 Heo6xHocTi CTOPOHbTO BTPyuaHHa. 3aBdKa DEkJIbKOM pOcEcam YNCTkn, aBtOMaTHUHO 3anyctTbCBA, MaUnHa 6yde NOBHCTIO npOMTa T a3JauuKN 3ac06yI dyNCTkn 6dyTB NobHCTIO BVDAneHI.
   10.LnKn OunHHe 3aKInHHTbcra, KOJI 3arOpntbcra iHnkAToP ①, a cnoBilueHHa NCTKA 3HnKHe.

Kaboba MaunHa 3HOBy roTOBa dIy BnKOpNCTaHH.

BaxJnBO:

3aNyckatn nporpamy Ounuene HOnp3ny OtnpmaHn BIDNObiHoro CNOBIIeHn HeOob'3KOB0, aIpeKoMeHDoBaHO 3poBHTn cYekOMora WbUdHe. JkUO OUnuHn BIDKnactn, CNOBIIeHn 3aMuaTImetbCnHa Na DIncPiE, DOKN Bi HE BUNOHaTe Cu npocedUpy.

KJIO MaunHb Bye BiKIOHeo He BID eNEKTPOMepexi ABO BIMKHyTN iD cAuc NIIeHnH, nporpama OHIeHN H BIDHOBt b NoTOHm KpOK UcSTKn KOJI II Bye YBMHKHe 3HOy. Opeaio CuTkn NTPOB IO BOAB3KOBO 3aBepuHTN, Chee3 Te, IO KOHTr pIroTGYBaHH KABN TOPIBHO BDE pONMTB VID ZANIuIKO OHCHORO 3acOBy.

Ikyuio niz cac 3anycky nporpamn B pe3epByapi HeoctaTHbO BoN, npnaCnOBicNTb Bac npo ce 3a donomoroH iDnkaTopora (0). DoaTe doCTaTHO kInbKcTb BoN B pe3epByap, i cIKn OunSeHHB 6yde ABToMaTHNO npodobkyaTNC.

A Jkso BmKHytn npnctpi 3 po3eTkn nic aac OunuHHe, HATNCHTN KONky 1 a6oB pa3i 36oO JxNBHeHn, nporgamy ouuHHe 6ynde BnKoHaHO i3 camoro noaTkY. ycbomy BnnaDky Bam 3HaOobtcbrHOBA Ta- 6bNETka dny OunuHHe. BnKoHaTe Nobn cKn l OunuHHe, o6b 3a6e3neuHn HaneXHHd DOrIa 3a KaboMaMHIO. UKNl OUnuHHe npoxOHTb i3 nepepbAMn, nD qac Ioro BnKoHaHH He cnId nIDCTabJIrTu pyKn nD BHXODn DnBa BOIN 'E' i W'.

IIO pOOMBAHnB BIKOPNCTOBuYte PIIuue TabNetKIN DnA OChuEHHK KomnAHII KRUPS (XS3000). KomnaiH He Hece JODHO BIDNOIBaIbHoCTI 3a NoXkOJKeHHn PrpIaNy, AkiUo BOH E HacNIkOM BIKOPNCTAHnRA TabNETOK IINOCHENH HmN XMAPoK.

3acobn ouuueHH moXHa npuaBn B aBTOpU3OBaHnx cepbichnx ceHTpax.

ПPORpama Видалениннакуну - Трпвалісъ: рпнблзНо 20 xВилн

Kilbkicb hakiny 3aIeXnTb BID JxopcTKoCTi BOIN. PpInaD abTomatNHO nonepeuTb Bac npo HeobxdHictb OunueHHBid hakiny 6bnmaHHm CBITIOBORO iNDkaTopa «HaKn» ('CALC').

Lrpoppama doctynha tijbkn todi, konn npnilad notpebyatme ouhueHHa.

IgDnOtprmaHry mOB rapaNTi Heo6xIDHO 3a nTpe6n npoBODHTn npoeuDpyn 3 ouHcHHe BId HAKINy. HamaraiTeCJ DToPmUyBATN CnpaBnHbHO npoRky npoBeDeHnO npaui. KOni iHnKAtOp roPiB, BN MOKeTe npodobKyBATn BVKnOPnCTOBvBATn npicTpi, ane bKaHaO BVKnOHaTI nporpamY kOMORA WbNDue.

JaKIO BAV npINaIc OCAHEni pInbTyBaIbHM KApTpNIXeM BoN Claris - Aqua Filter System F088 HauoI KOMnaii, nepeO uHHeHm npInaIy BiI hKnIpy Ioro Heo6xIDHO 3HrTI.

BnKOpNCTOByIe BnKJIIOUHO 3aOc6b OUYIeHNH BID HAKINy KOMNaHII KRUPS. 3ac6b OUYIeHNH BID HAKINy MOnHa npi- d6aTn B aTOpNI3OBaHNx CepBICHNX CEHTpX.

KoMaHia He Hece XoJHOi BiIIOBIAIbHocTi 3a NoUKOxHeHH npIaNy, RaIoo BOH e HacJIiKom BnKOpNCTaHH TaBJeTOK dI OUnIeHH IuXm Mapok.

Пд ус очишия Вд нанкиу побайе пpo зхист робочи nobepхи, осobлно якшо BOHA OЗдоблеса Мармуром, каминам abo burotroblena 3 depreba.

3anycitb nporpamy BnuadaneHn HAKINy, HauNCHyBnHa KhoNkY . IHdNKatop 'CALC' cBtntbC8e3nepepbHo, a iHNKatopn 0i 6bnMaHOt.

3Himitb i ouhctitb nIDOH nKpaneJIb.

BctaHObIb emHicTB o6craROM 0,6 nItpa niD BHXOAn IJRA KABN, a TAKoK NiD cOnNo BHXOy napn - Man.24.

CnpoxhItb pe3epByap i 3anOBHtB Noro TenoIO BOIO DO no3NaUKN 'CALC' - Man. 33.

Pozunitb nakeTnK 3ac6oy dIy BndaJIeHHa Hauiny Krups (40 r) F054 B pe3epByapi - Man. 33.

3anobhitb pe3epByap Iy BOn. IHdkatop 1rache.

HaTnCHiB KhONkY nicnBaNkoHAnHb Bcix onepaui

TouHaCTbca nepuH eTan (tpnBaicTb npn6n3Ho 8 XB)

LIIKn BuaJenHna HauNpy 6yde BnKOHaHO aBtOMaTnHo.

Hapnkiu cyb0re 3bykoBm CnHaJ nyhae KoxHi 10 ckyHd, a iHdkaTOp 6nMaac.

3nnte BnKOpncTahy BDOy 3 EMHoCTi Ta NoCTaBte II Ha MiCue.

CnpoxhItbipomnItepe3epByapdnaBoDn-Man.34.

HanobHbpe3epByap BOIOTo Ta NoCTaBte NOro Ha Micue. IHdNkaTOp rache.

3HOby HATNCHTb KONky ,UO6 3anyCTnT npyrn eTan. 3ByKOBm CmHan nepepnaeTbcra.

Pouhnaetbcpaynn ean (tpnbaniictb npn6n3HO 6 XB.)

Iporpama npoobkyetbca.Boha dae 3mory npomntn npicpti i ycnytn Bci 3aImuKn 3ac06y dJa BnuAneHna HAKINy.

Hapnkiu zboro etany 3BykOBni CnHaJ lyHae KoxHi 10 cekyHd.

Поррама Трпвалю Ромьвань - 3агальна Трпвалісъ: пиблізHo 2xb.

Пплад посядьВасно HeобхiДись повedeнгТрвалоги помваньбИнmaHЯСВITIOBxИнДИКaTOPIB «Очишен» ('CLEAN') i «HaKIn» ('CALC').

3Himits, HanOBHt b i nocTaBte Ha Micpe pe3epByap dna BOnn.

YctaHObITb nID conNo dnia napn eMHiCTb 06'EMOM He MeHwe 0,6 n.

3anyctitb nporpamy trpBaIoro npomBaHnHa HtncHyBn Ha KhONky . IHnKaTOpn'CLEAN' i'CALC' cbITb8c63- nepebpHO, a IHnKaTOp nouHae 6bnmatn.

KoI trpmbane npommbanha 3abepseHo, iHdkatopn 'CLEAN' i 'CALC' racHyt, iHdkatop 日 nouHae cBitntncs63- nepepbHO.

Pnucpii roTOBm do pO6OTn.

KabomaaHnMoKe 3anponohyBaTn Bam cnpoxhntpe3epByap Iny KaBOOiyu.

IHUIΦYHKUII

BmKHeHH npucToPOH

Bn MaTe 3Mory BmKHyTu npCtpi 6ydb-KoI. Pld Yac BmKHeHHa LyHae NOBiiHn 3ByKOu CmHaJ, yci UepBOHi IH- dNkAtOpn 6bnMaHOb OINH 3a IHsM. PnCtpi BnKoHae BaUy KOMaHdy Ta WbIKO BmKHeTbcra.

BCTAHOBJIENHЯ φİNbTpPyBaJbHoro KapTpNiJa - 3araIbHa TpNbAICIb: npn6Jn3Ho 2 XBnJIHH

3aДя ONTIMaJIbHOrO Cmky KABu Ta 3a6e3neueHnry DOBrotpUbaNoCTi CnyKb npInaIy BnKOpNcTObYte BnKIOUHO KapTprdK Claris - Aqua Filter System, lo npOdaetbcra k akcecyap.

Man. 30: Φυκιδί Σο Σαε 3MORY 3aam'ЯTOBbATN MICA ζν BCTaHOBJIeHŋ Ta 3aɪn H KAPTpɪdka (makcɪmym nicn 2 mica-ζιβ pɒbθι).

BctaHOBJIeHHa IbTpBa B npJnaD: BiIgBrHITiB IbTp Ha dHi pe3epByapy. - Man. 31.

IocTabeMnHicTB 0,6 n iD conNo nap.

HaTncItb i ytpmmyte KhONky B npotraom 3 cekynd (Kpim BnnaKIB, KOJIM MaunHa notpe6ye o6cnyrobyaHHA

'CLEAN' i/a6o 'CALC'). IHdkaTop 6bnmae.

Koln BCTaHOBLeHHa pInbtpyBaIbHOr KaTpndka 3aBepSeHo, iDnKaTOp 念 noHnaC bITNTcR 6e3nepepeBHO.

Pnpctpi roTOBm do pO6OTn.

Kaptrnixk Claris Heo6xioho 3amHOBaTn pni6n3HO uepe3 KOxHi 50 nItpB BOAn a6o npHaiMHI KOxHi Da Micrui. y pa3i BnOKpncstahnn KaKpndka Claris - Aqua Filter System bCTaHObit pIBeHb JopcKocTi BOAn 0.

HanaHTyBaHHa Tempeatypn KabN

Прилади поеднын оданштовано на заюп на рibeь 2.

Iπiklouitb npnlaD do mepexj xnbIeHna, aJe He BmkaTe noro.

OndHouacHO HATNCiTh Ha KONKn i (MaJ.27).

IhdkaTop 6nMaE BnpoobX ycboro npocecy HanaTbyaHHa.

YctaHObitpeyIIOBaIbHeKilbueHa3NaeHn20Mn,io6HaIaIbTaBAtuTeMnepaTypKaBn (Ma1.28).

Дяцьоги haTnciht Ha KhoNky 串 ，36iNbUnTu 3HaueHnry, a6o Ha KhoNky 串 ，3MeHUnTu 3HaueHnry (man. 32).

Стуниь жорсткостi	0 Дуже м'яka	1 М'яka	2 Середього сту- пени жорсткosti	3 Жорстka	4 Дуже жорстka
°f	<5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
°dH	<3°	>4°	>7°	>14°	>21°
°e	<3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°

IiiknHouitb npuJaDo mepexj xnbneHna,ane He BMkaTe Ioro.

OndHouacHO HaTnCHiB Ha KHONKn i E(P (Man. 27).

Пюоблеса	Способи ворішени
У рожотi пістріо CTався 3бій.	Вимкініті пістріі BT BID'EDнайіte MіОго BTДМіЕхіki,ЗИ-Mіті карtrідж Фільіtra, поechійіte Xвіліну Jіpezeа-пүстій БіОг.
Пюстriі не Вимікіміься наіstіckаннім К��іші ( ) .	Перавіріte залobіжніки та щеліктучny розетік. Перавікініст\'я, сі ода вішіріоі KONTAKТи XЖВLEнніправільно BCTавінEO B розетік.
Млінок сільно ш汞міть.	Можініва naівніст\'ь CTороніхі п体现在\'ь у мілінік. Пеreed 6 undoubtedly вірочьпівідіКіюіпіпіст\'ri. Спр\'ьігіе віділіntи CTороній п体现在\'ь дәномо- roю піл\'ococa.
Парove с\'рно віда\' ec ш汞.	Перавікініст\'я, сі парove с\'рно правільно BCTанов- лени на Свост\'му наіков\'нінky.
Парove с\'рно чast\'ko BO abo nob\'hіct\'у 3\'abitte.	Перавіріte, сі с\'рно пapiін He 3\'abitte 3\'aіn\'skamі MОLOKA abo BAн\'нIM Hаь\'OTOM. Oчіnst\'ь OTВори 3a ДОпOMOТОЮ ГOLКI, сі д\'ODa\'ь\'ь сі ДО п\'с\'р\'о.
Парove с\'рно He CTbor\'ю мolyочny nіну abo CTbor\'ю мали\"пін.	Реком\'н\'doвано Вікор\'uctOBувати CBIXe Na\'ctepin\'Зо-BAHE abo ул\'br\'anactepin\'Зоваhe MONOKO, яke 6\'axaHONO 3\'ebiratNi в X\'oxod\'ь\'ні.
Вухід пapyз 3\'ablo\'okob\'ані.	Спорожніті р\'ezер\'уap i TImchacobo Він\'міті Філь'tу- BAL\'ьні к\'aptr\'dIX. Hano\'bіt\'p\'eper\'byap mi\'ehar\'pь- HОю BODOJO 3 VicoskIM BMICTOM KA'llciIO (> 100 Mr/л) i 3\'anyc'tib k\'ilka zickniv yTBOPenHNY пapy.
Авtokаун＂нathor He CTbor\'ю мolyочny nіну abo CTbo- р\'ю мали\"пін.Авtokаун＂нathor He BCMOKTYE MONOKO.	Перавікініст\'я, сі akcesayap павільно BCTанов\'пін на�\'п\'ct\r\'OriTO YUCTHOB\'пін�`п\'п\'ьін`�`п\'ьін`�`п\'ьін`�`п\'ьін`�`п\'ьін`�`п\'ьін`�`п\'ьін`�`п\'ьін`�`п\'ьін`�`п\'ьін`�`п\'ьін`�`п\'ьін`�`п\'ьін`�`п\'ь？ Перавікініст\'я, сі р\'ч\'Б\'ьін`п\'ьін`п\'ьін`п\'ьін`п\'ьін`п\'ь； Перавікініст\'я, сі р\'ч\'Б\'ьін`п\'ьін`п\'ь； Перавікініст\'я, сі р\'ч\'Б\'ьін`п\'ь； Перавікініст\'я, сі р\'ч\'Б\'ьін`п\'ь； Перавікініст\'я, сі р\'ч\'Б\'ьін`п\'ь; Перавікініст\'я, сі р\'ч\'Б\'ьін`п\'ь;

ПюбLEMа	Способи ворисnéня
Пд пистоно насявая.	Перед виймання розерваши рочемite 15 секундпесья витikань кави, посторій успшима заBERшовцл. Переконайся, по пidон дли збору краельправиьно востановлени на ристоі, вин завождпobиненя на мicci, habіль коли ристоі не вико-pистоу? Переконайся, по пidон дли збору краель не пe-реловени. Пддог дли збору краель заборону виимати підчасцку. Рergларно оочишіte pezerbyapі я为其о 3'\'edнань, пoбзANOБГТВ VIDKЛаденno HAKINY, якій моче срочин'tи ротіkanня.
ПсЯ спуншенья контейнера на Кавові огушіЗяв- лясыся пистоху вальни поіДOMлени.	Правиьно встановій контейнера на Кавові огушіЗяв ДOTРIMМУTESEВ KAZIBOK Na ekpani. ПОчекайся рисимні 6 сухид писто nobторнім BCTANOBHLENHЯm.
Кава витіказ заhandу поільно.	Шоб змен'tи Stunінь розермення кави, поberні? perул差别 рисвору (позермення може залжати вин Виду кави). Виковая одань о铝合金 поліckу вальни. Замійык kartrudж сsttemп Claris Aqua Filter System (DИВ. розділ «Встановлени Фільта').
Вodaabo rapa вихodяь i3 соча boes prizhenи.	На чаткуabo вихдь в kinzi priziro'tувань кільka краель möke витучeredуpeэ napove сочу.
Perул差别 позермення кави валь поразьтыся.	Зminу пarametriв роз�урета млінда вико- нуITE тільки під час为其о роз�. Зminійызачени т'mелегатукь кави. Рерд розу- валдь кави підірійу teчшky, onolochyвши II rapiquio ВODIOU.
Еспесоabo kава недостаимь rapяч.	He pekomiendobano Виковскостовувати маслени, kapamelizobani ta apomatizobani kabobii зерна. Пe- pebirote наразвiciь кавobix зеру ynotу ta peşим poobotn dozastora. Зменійы о\'\'em priziro'tувань на зільшіь міцініctь hanuo. Чебо позермення кави bуло дібінішь, поberні? perул差别 виIDO. Зддомою о\'функци diBox сінкіль можна посідовно priziro'tuybatи 2 чашки кави.
Кава засвітlaabo hydostаимь miцha.	Сталася Неладka під чac priziro'tувань. Пристriв ВВIMKHNUBCEВ в AVTOMATNUHOMу ржиміа т roto- Ви'dо розот. Чу меложліво зучstити оочиendenьabo видалень нakійу?Чу машина не рисьвьковати р�ограму Видалень hydійуabo archiv роз�. Зддомою рір noobki diHcHUEHry bIDнаду Відібрахаісь ріршь оrelme пішceппі оьькіоctі сін？ приготувань 3 розу. Стався збій в elektrompeperexіпіd чac роз�п. Кава поаду соча роз�ппрі. Кава поаду соча кави.
Пюоблеса	Способи ворішени
Пристрий пацioc,噼е nіяka рідина не виножить.	Пerekoнайся, до розервуар ддя ВODи правильно Встановленно на міціlі ɪошуну не затиchedу між кор- пүсом i розервуаром ддя ВODи.
У підочи ддя краель се мeledна кава.	Чe сHopмальним явашием, оckільки машина вirdаля' Мeledны каву, до винана 3 φільтаційноі emhoctі.

He6e3neH! TiIbKn CneuiiNCT 3 BiIDNoBIOHO KbanidipikaicIO Mae npaBO pEMoHTyBaTN eNEKtpuHNI UHyp a60 BTPuyTnCBA POBJOTy ENEKTPOmePekI. Y pa3i HeNDOTPMaHNA UxN PABIN BN iPiDAeTe Ce6 CMEpTeBHi NHe6eNeI, NoB'3aHNI 3 ypaKeHHM ENEKTPuHNM CTpyMOM! 3abOpOHcTBc BVKOpNCTOByBATn PrnIaD 3 BVIMMNMO NsIKODKeHNAM!

Ocb kiIbka peceenTIB, jaki MOxHa npnroTyBaTu 3a donomoroB aUoro npnlaNy Espresseria Automatic:

KanyuHNO

Дя пиютуння класиного калучно спобуге Настуни рponорцii: 1/3 rapayoro monoka, 1/3 kaBn, 1/3 monouhoi nini.

Kaba nate