ESSENTIAL GRAINS YY4540FD - Keukenapparaat KRUPS - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

Producttype	Automatische espressomachine met molen
Merk	KRUPS
Model	ESSENTIAL GRAINS YY4540FD
Afmetingen (L x B x H)	Ongeveer 25 x 35 x 40 cm
Gewicht	Ongeveer 8 kg
Voeding	220-240 V ~ 50/60 Hz, 1450 W
Druk	15 bar
Inhoud waterreservoir	1,6 L (ongeveer)
Inhoud bonenreservoir	200 g (ongeveer)
Koffiedikcontainer	Capaciteit voor 9 kopjes koffie
Belangrijkste functies	Ristretto, espresso, lungo, stoom voor cappuccino, 2-kops functie, sterke koffie
Molen	Metalen maalschijven, maalgraad instelbaar
Instellingen	Koffievolume (20-220 ml), temperatuur (3 niveaus), waterhardheid (5 niveaus), automatische uitschakeling (1-4 uur)
Verwarmingssysteem	Compact Thermoblock System
Onderhoud	Automatische programma's: reiniging, ontkalking, lang spoelen, circuits spoelen
Veiligheid	Automatische uitschakeling, waterreservoir detectie, vergrendeling koffiedikcontainer
Inbegrepen accessoires	Stoompijpje, lekbak, reinigingsnaald
Optionele accessoires	Auto-cappuccino set XS 6000, Claris waterfilterpatroon
Repareerbaarheid	Specifieke KRUPS reinigingstabletten en ontkalkingsmiddel, reserveonderdelen beschikbaar via klantenservice

Veelgestelde vragen - ESSENTIAL GRAINS YY4540FD KRUPS

Wat te doen als het stoompijpje geen schuim geeft?

Gebruik verse gepasteuriseerde of UHT-melk die onlangs is geopend. Een koud vat verbetert het resultaat. Controleer of het stoompijpje niet verstopt is: reinig het met de meegeleverde naald. Controleer ook de montage van de auto-cappuccinoset indien van toepassing.

Waarom is mijn koffie niet heet genoeg?

U kunt de koffietemperatuur (3 niveaus) instellen via de instelmodus (toetsen en tegelijkertijd). Verwarm uw kopjes voor door ze met heet water te spoelen.

Hoe start ik een automatische reinigingscyclus?

Wanneer het lampje CLEAN knippert, druk dan op de toets spoelen/onderhoud. Volg de stappen: leeg de koffiedikcontainer en de lekbak, plaats een vat van 600 ml onder de uitlopen, plaats een KRUPS reinigingstablet in de gleuf, druk dan op de toets. De cyclus duurt ongeveer 13 minuten.

Hoe vaak moet ik het apparaat ontkalken?

Het apparaat waarschuwt door het knipperen van het lampje CALC na een bepaald aantal stoombereidingen. Gebruik alleen KRUPS ontkalkingsmiddel (zakje van 40 g). De ontkalkingscyclus duurt ongeveer 20 minuten.

Wat betekent het dubbel knipperen van het aan/uit-lampje?

Een dubbel knipperen geeft aan dat een cyclus van 2 koffies bezig is. Dit kan ook verschijnen tijdens bepaalde fasen van de onderhoudsprogramma's. Raadpleeg de tabel met indicatorlampjes voor meer details.

Hoe stel ik de maalgraad in?

Draai de knop van de maalgraadinstelling alleen terwijl de molen draait. Naar links voor fijnere maling (sterkere koffie), naar rechts voor grovere maling.

Waarom stroomt de koffie te langzaam?

Vergroot de maalgrootte door de knop naar rechts te draaien. Voer een of meer spoelcycli uit. Vervang de waterfilterpatroon indien gebruikt. Controleer of het waterreservoir voldoende gevuld is.

Wat te doen bij stroomuitval tijdens een cyclus?

Bij herstel van de stroom reset het apparaat zich automatisch en hervat de cyclus vanaf het begin. Voor reiniging of ontkalking kan een nieuwe tablet of nieuw zakje nodig zijn.

Hoe installeer ik de Claris waterfilterpatroon?

Schroef de patroon in de bodem van het waterreservoir. Plaats een vat van 0,6 L onder het stoompijpje. Houd de toets spoelen/onderhoud langer dan 3 seconden ingedrukt. Het lampje knippert en wordt dan continu wanneer de installatie is voltooid.

Waarom blijft het lampje 'koffiedik legen' branden na het legen?

Zorg ervoor dat de koffiedikcontainer correct is ingedrukt. Wacht minstens 6 seconden voordat u deze terugplaatst. Als het probleem aanhoudt, reinig dan de container en controleer of deze niet beschadigd is.

GEBRUIKSAANWIJZING ESSENTIAL GRAINS YY4540FD KRUPS

OPGELET: Lees eerst de veiligheidsvoorschriften voor u het apparaat gebruikt

Controleampje					Betekenis
Accessoires leegmaken	Reservoir vullen	CLEAN	CALC	Aan / Uit
				●	Het apparaat is maar voor gebruik.
				*	Licht knippert eenmaal: het apparaat is in gebruik.
				**	Knippert tweemaal: er is een koffiecyclus voor 2 kopjes in gang gezet.
*				**	De koffiedik-opvangbak leegmaken (er is een cyclus van 2 koffies bezig).
*				●	Maak het koffiedikbakje leeg + maak het lekbakje leeg.
●				●	Controler of het koffiedikbakje ontbreekt of nicht correct is geplaatst.
				●	Vul het reservoir met water. Controler of de schoonmaaklade (naargelang het model) ontbreekt of nicht correct is geplaatst.
	*			*	De koffiecyclus is gestopt omdat er te weinig water in het apparaat zit. Vul het reservoir met water.
	*			**	De dubbele koffiecyclus is gestopt omdat er te weinig water in het apparaat zit. Vul het reservoir met water.
		*		●	Reinigingsprogramma nodig.
		●		*	Reinigingsprogramma: reinigingscyclus in uitvoering.
*		●		*	Reinigungsfase: maak het koffiedikbakje leeg.
			*	●	Ontkalkingsprogramma gewraagd.
			●	*	Ontkalkingsprogramma: ontkalkingscyclus in uitvoering.
	*		●	*	Spoelcyclus van het ontkalkingsprogramma: in uitvoering. Gelieve het waterreservoir te legen en te vullen.
*		*	*	●	Maak het padbakje leeg alvorens de Lange spoeling te starten.
		*	*	●	Vraag voor lange spoeling.
		●	●	*	Lange spelbeurt bezig.
*	*	*	*		Knippert constant: abnormale werkung.
* →	* →	* →	*		Knippert afwisselend: Het apparaat uitschakenen.

Controlelampje brandt

*

Controlelampje knippert

Geluidssignalen

1 pieptoon als u op de aan-uitknop drukt: het apparaat is ingeschakeld. 1 pieptoon om de 10 seconden: er wordt een actie van de gebruiker verwacht. 1 dubbele pieptoon: het apparaat houdt rekening met uw verzoek en stopt zo snel mogelijk.

Beste klant.

Gefeliciteerd met de aankoop van je Espresseria Automatica Krups. We zijn ervan overtuigd dat je enthousiast zult zijn over de kwaliteit van de koffie en al snel het grote gebruiksgemak zult waarderen.

Espresso of lungo, ristretto of cappuccino: met deze machine geniet je thuis van koffie die net zo lekker is als in een restaurant, op elk moment van de dag of de week.

Dankzij het Compact Thermoblock-systeem, de 15-bar pomp, plus het feit dat de machine alleen werkt met koffiebonen die net voor het maken van de koffie worden gemalen, zet je met de Espresseria Automatic koffie met een maximum aan smaak en een dikke, schuimige goudbruine laag die ontstaat door de natuurlijke oliën die in koffiebonen zitten.

Voor een espresso met een optimale temperatuur en een mooie compacte schuimlaag raden we je aan je kopjes voor te verwarmen. Probeer verschillende bonenmelanges en brandingen uit om te ontdekken welke je het lekkerst vindt. De kwaliteit van het water dat je gebruikt, speelt uiteraard ook een grote rol in de kwaliteit van de koffie.

Gebruik alleen koud water direct uit de kraan (laat het niet stilstaan en in contact komen met de lucht) dat niet naar chloor ruikt.

Espresso heeft een rijker aroma dan klassieke filterkoffie. Ondanks zijn uitgesproken smaak, die nadrukkelijker en langer aanwezig blijft in de mond, bevat espresso minder cafeïne dan filterkoffie (ongeveer 60 tot 80 mg, tegen 80 tot 100 mg voor klassieke koffie).

BESCHRIJVING

A Handgreep / deksel waterreservoir B Waterreservoir C Koffiedikopvangbak D Koffie-uitgangen met in hoogte verstelbare handgreep E Rooster en afneembaar lekbakje F Deksel van het koffiebonenreservoir

Bedieningspaneel

K Stoomknop L Aan/uitknop en controlelampje M Draaiknop hoeveelheid koffie N "Lekbakje vol"-indicatie O Controlelampje "waterreservoir vullen" P Knop sterke koffie Q Knop standaardkoffie R Controlelampje "ontkalken" S Controlelampje "reinigen" T Knop "spoelen/onderhoud"

G Regelknop maalfijnheid H Molen met metalen maalwieltjes/slijpschijf Opening voor schoonmaaktablet

J Rooster om kopjes op te plaatsen

U Stoompijpje V Waterpeilindicatoren

SYMBOLEN EN HUN BETEKENIS

Gevaar:

Waarschuwing voor risico's van ernstige of dodelijke lichamelijke verwondingen.

Het bliksempictogram waarschuwt voor gevaar door de aanwezigheid van elektriciteit.

Let op:

Waarschuwing voor mogelijke storingen of beschadiging of vernietiging van het apparaat.

Belangrijk:

Algemene of belangrijke opmerking over de werking van het apparaat.

Pictogrammen en waarschuwingstekens

Leeg de koffiedik-opvangbak en het lekbakje: het controlelampje blijft branden als de koffiedik-opvangbak verkeerd is ingeduwd of niet binnen 4 seconden op zijn plaats is aangebracht.

Vul het waterreservoir

Stel de maalfijnheid van de koffiebonen in

CLEAN Reinig de machine

Koffie normale sterkte

Sterke koffie

CALC Ontkalk de machine

Stoomknop

CLEAN + CALC Voer de lange spoeling UIT

Spoelen/onderhoud

DRANKEN BEREIDEN

KOFFIE RECEPTEN	Aantal möglichke kopjes	Mogelijkste instellengen volume (ml)	Mogelijkste instellengen sterkte
RISTRETTO	1	20 tot 30 ml	□ of □
	2 x 1	2 x 20 tot 30 ml In twee cycli
ESPRESSO	1	30 tot 70 ml	□ of □
	2 x 1	2 x 30 tot 70 ml In twee cycli
COFFEE OF LUNGO	1	80 tot 220 ml	□ of □
	2 x 1	2 x 80 tot 220 ml In twee cycli

Apparaat voorbereiden

Neem het waterreservoir uit het apparaat en vul het - Fig. 1 en 2.

Zet het terug, druk goed aan en sluit het deksel - Fig. 3.

Open het koffiebonenreservoir. Vul het met koffiebonen - Fig. 4.

Plaats het deksel weer op het koffiebonenreservoir.

Het reservoir nooit vullen met warm water, melk of een andere vloeistof. Als het waterreservoir ontbreekt of onvoldoende gevuld is wanneer u het apparaat inschakelt, gaat het lampje branden en is espresso of koffie tijdelijk onmogelijk.

DOE NOOIT GEMALEN KOFFIE IN HET KOFFIEBONENRESERVOIR.

Het is af te raden om in deze machine vettige, gekaramelliseerde of gearomatiseerde koffiebonen te gebruiken. Ze kunnen de machine beschadigen.

Controleer dat er geen vreemde voorwerpen, zoals steentjes die tussen de koffiebonen zitten, in het koffiebonenreservoir terechtkomen. De garantie op deze machine geldt niet voor schade veroorzaakt door vreemde voorwerpen die in het reservoir terecht zijn gekomen.

Doe nooit water in het koffiebonenreservoir.

Plaats altijd de lekbak om te voorkomen dat gebruikt water op uw werkblad terechtkomt of dat u zich eraan brandt.

Zorg ervoor dat het waterreservoir altijd schoon is.

Opstartcyclus - totale duur: ongeveer 3 minuten.

Zet het apparaat aan met de knop (Fig. 5). Het controlelampje brandt ononderbroken.

Plaats een bakje van minimaal 0,6 liter onder de koffie-uitgangen en het stoompijpje.

Druk op de knop (Fig. 6); de machine begint aan de opstartcyclus, waarin het stoomcircuit en het koffiecircuit worden doorgespoeld. Het controlelampje knippert.

De cyclus is voltooid wanneer het controlelampje ononderbroken brandt. Het apparaat is nu klaar voor het maken van uw drankjes.

Wanneer het apparaat langere tijd niet is gebruikt, kunt u het beste beide leidingstelsels een of twee keer doorspoelen. Elke keer dat u de machine aansluit op het elektriciteitsnet, wordt een opstartcyclus uitgevoerd.

Voorbereiding van de molen

Je kunt de sterkte van je koffie aanpassen door de maalfijnheid van de koffiebonen in te stellen. Hoe fijner bonen worden gemalen, hoe sterker en romiger de koffie zal zijn. Pas de maalfijnheid aan met de draaiknop "Maalfijnheid regelen". Als je de knop verder naar links draait, worden de bonen fijner gemalen. Draai de knop naar rechts om een grovere maling te kiezen.

HET AFSTELLEN MAG ALLEEN TIJDENS HET MALEN GEBEUREN.

Forceer nooit de knop voor het instellen van de maalfijnheid.

Wanneer je de eerste koffie maakt, na een lange periode waarin het apparaat niet werd gebruikt of na een reiniging of ontkalking, komt er wat stoom en heet water uit het stoompijpje (automatische start).

Als de koffie-uitgangen te hoog staan voor de kopjes die je gebruikt, loop je het risico van spatten en kun je je branden.

Opmerking:

Voor een espresso is 30 tot 70 ml water nodig.

Voor een koffie is 80 tot 220 ml water nodig.

Een espresso of een koffie maken

Steek de stekker in het stopcontact.

Druk op de knop ①; het controlelampje knippert tijdens de voorverwarming van de machine.

Het controlelampje ② gaat ononderbroken branden.

Plaats een kop onder de koffie-uitgang. Je kunt de koffie-uitgang laten zakken of naar boven bewegen afhankelijk van de hoogte van je kop - Fig. 7.

Druk op de knop [p] voor een pittige espresso of op [p] voor een standaard koffie - Fig. 8.

Je kunt het watervolume op elk moment aanpassen - Fig. 9.

Om het doorlopen van de koffie in uw kop te stoppen, kunt u ofwel nogmaals op knop ① of ② drukken, ofwel de draaiknop in de stand mini zetten.

De gemalen koffie wordt na het malen eerst vochtig gemaakt met wat warm water. Enkele ogenblikken later begint het echte doorlopen. Wij adviseren om het koffie maken vanaf een bepaalde inhoud van uw kop in twee cycli te laten doorlopen om een lekker sterke koffie te krijgen. Bijvoorbeeld 2 keer 70 ml voor een kop van 140 ml.

Twee-koppenfunctie

U kunt met uw machine 2 koppen koffie of espresso tegelijk maken.

Druk op knop ①; het controlelampje knippert tijdens de voorverwarming van de machine.

Het controlelampje ① gaat ononderbroken branden.

Plaats twee koppen onder de koffie-uitgangen. U kunt de koffie-uitgang laten zakken of naar boven bewegen, afhankelijk van de hoogte van uw kop - Fig. 10.

Druk twee keer snel na elkaar op knop ② of ①, al naargelang uw keuze. Het controlelampje knippert dubbel om aan te geven dat u twee koppen koffie hebt gekozen.

De machine voert automatisch twee volledige bereidingscycli na elkaar uit.

Haal de koppen niet weg na de eerste cyclus.

Als u eerst op ① drukt en daarna op ② (of andersom), heeft dat laatste geen effect.

DRANKEN BEREIDEN MET DE STOOMFUNCTIE

De stoomfunctie wordt gebruikt om melk op te schuiven voor bijvoorbeeld een cappuccino of een café latte en om vloeistoffen warm te maken. Aangezien voor stoomproductie een hogere temperatuur nodig is dan voor de bereiding van een espresso, voert het apparaat een extra voorverwarmingscyclus uit.

Steek de stekker in het stopcontact.

Druk op de knop ①; het controlelampje knippert tijdens de voorverwarming van de machine.

Het controlelampje gaat ononderbroken branden.

Druk op de knop - Fig. 11.

Het controlelampje knippert tijdens het voorverwarmen.

Wanneer de voorverwarmingsfase is voltooid, gaat het controlelampje ononderbroken branden; je kunt dan de stoomproductie starten door opnieuw op de knop te drukken.

Druk opnieuw op de knop om de cyclus te stoppen.

Als je niet binnen 2 minuten op de stoomknop drukt, keert het apparaat terug naar zijn uitgangspositie.

HET STOPZETTEN VAN DE CYCLUS VINDT NIET ONMIDDELLIJK PLAATS.

Melkschuim

We adviseren gepasteuriseerde of UHT-melk uit een pas geopend pak of een pas geopende fles te gebruiken. Met rauwe melk zijn de resultaten niet optimaal.

Dompel het stoompijpje in de melk - Fig. 12.

Start de stoomfunctie zoals hiervoor beschreven.

Als je voldoende opgeschuimde melk hebt - Fig. 13 - druk dan opnieuw op de knop om de cyclus te stoppen.

Plaats om eventuele sporen van melk in het stoompijpje te verwijderen, een bakje onder het pijpje en start opnieuw een bereiding met stoom (ongeveer 10 sec.).

Het stoompijpje is afneembaar voor een grondige reiniging. Reinig met water en wat niet-schurend afwasmiddel met behulp van een borstel. Spoel het pijpje na en droog het - Fig. 14. Controleer, voordat je het pijpje terugplaatst, of de luchtinlaatopeningen niet verstopt zijn met melkresten. Als het nodig is, kun je de melkresten verwijderen met de naald die bij de machine is geleverd - Fig. 15.

Het stoompijpje is niet geschikt voor de vaatwasser.

Je kunt de stoomfunctie onderbreken door op een willekeurige knop te drukken.

Als het pijpje verstopt is, verwijder dan de melkresten met de meegeleverde naald.

Per cyclus kan maximaal 2 minuten lang stoom worden geproduceerd.

Na gebruik van de stoomfunctie kan het pijpje heet zijn; wacht een paar minuten voordat je het aanraakt.

Het accessoire auto-cappuccino XS 6000 (afzonderlijk verkocht)

Met dit accessoire maak je nog gemakkelijker een cappuccino of een café latte - Fig. 16. Koppel de verschillende onderdelen aan elkaar. Zorg ervoor dat het soepele slangetje niet is gedraaid, zodat de selectieknop in de juiste stand blijft staan.

Neem het deksel van het bakje, vul het met melk - Fig. 17 en plaats een kopje of een glas onder het auto-cappuccinobuisje - Fig. 18. Selecteer de stand cappuccino of café latte op het speciale buisje - Fig. 19.

Start de stoomfunctie, zoals aangegeven in het hoofdstuk Stoombereidingen.

Plaats, zodra het melkschuim is verkregen, je kopje onder de koffie-uitgangen en start een koffiecyclus - Fig. 20.

Maak het accessoire auto-cappuccino goed schoon om te voorkomen dat de melk erin opdroogt. Wij raden aan het buisje aan de binnenkant onmiddellijk te reinigen door een stoomcyclus uit te voeren waarbij het bakje van het accessoire gevuld wordt met water. Daarvoor kan je de KRUPS vloeibare reiniger gebruiken, die apart verkrijgbaar is.

ONDERHOUD VAN DE MACHINE

De koffiedik-opvangbak en het lekbakje legen.

Als het controlelampje knippert:

Haal de koffiedikopvangbak uit de machine, maak hem leeg en reinig hem - Fig. 21.

Plaats de koffiedikopvangbak terug. Fig. 22

Haal het lekbakje uit de machine, maak het leeg en reinig het - Fig. 23.

Het lekbakje heeft vlotters waaraan je altijd kunt zien of de bak moet worden leeggemaakt.

Zet alle onderdelen terug op hun plaats.

Maak de koffiedikopvangbak helemaal leeg om te voorkomen dat hij later overloopt.

Het controlelampje blijft branden als de koffiedikopvangbak niet goed is teruggeplaatst of niet ver genoeg in de machine is geduwd, of als deze na minder dan 4 seconden is teruggeplaatst.

Zolang het controlelampje brandt of knippert, is het niet mogelijk koffie of espresso te maken. In de koffiedikopvangbak kan koffiedik van 9 koppen koffie.

De circuits spoelen

Deze 2 functies zijn op elk gewenst moment beschikbaar, behalve als de machine vraagt om 'CLEAN' en/of 'CALC'-onderhoud.

Het stoomcircuit spoelen:

Zet een opvangbakje of kop onder de koffie-uitgangen. Druk kort op de knop - Fig. 6 om een spoelcyclus van het koffiecircuit te starten; deze cyclus stopt automatisch na ongeveer 40 ml.

Het stoomcircuit spoelen:

Plaats een bakje van 0,6 l onder het stoompijpje. Houd de knop 3 seconden ingedrukt om een spoelcyclus van het stoomcircuit te starten; deze cyclus stopt automatisch na ongeveer 300 ml.

Reinigingsprogramma voor het apparaat, 3 keer per jaar (totale duur: ongeveer 13 minuten)

Om hygiënische redenen en om de beste koffiesmaak te behouden, raden we u aan het koffiesysteem ongeveer 3 keer per jaar schoon te maken wanneer het apparaat u daarom vraagt.

Voor deze reiniging hebt u het volgende nodig:

- 1 KRUPS-reinigingstablet - 1 opvangbak van minimaal 600 ml

verschillende flows volgen elkaar op

Wanneer moet dit programma worden uitgevoerd?

Wanneer het nodig is om een reinigingsprogramma uit te voeren, waarschuwt het apparaat u door het CLEAN-indicatielampje te laten knipperen. Dit programma is alleen toegankelijk wanneer het apparaat hierom vraagt (ongeveer elke 300 keer koffie of espresso).

Om aan de garantievoorwaarden te voldoen, is het van essentieel belang dat u de reinigingscyclus uitvoert wanneer het apparaat u waarschuwt. Volg de volgorde van de werkzaamheden zorgvuldig.

Gebruik alleen KRUPS-reinigingstabletten (verkrijgbaar in onze KRUPS.com store).

Hoe start ik het automatische reinigingsprogramma?

1. Start het reinigingsprogramma door op de knop te drukken. De CLEAN-indicator blijft branden en de - en -indicatoren knipperen.
2. Verwijder, leeg, reinig en vervang de koffiedikbak (afb. 21-22). Het indicatielampje gaat uit.
3. Verwijder, leeg, reinig en vervang de lekbak (afb. 23).
4. Het indicatielampje staat uit. Vul en vervang het waterreservoir.
5. Plaats de kom van 600 ml onder de koffiemondstukken (afb. 24).
6. Open het onderhoudsluik (afb. 25).
7. Plaats de KRUPS XS3000-reinigingstablet in de reinigingstrechter (afb. 26).
8. Druk op de knop om de reinigingscyclus te starten.
9. De reinigingsfase (ongeveer 13 minuten) begint. Meerdere waterstromen volgen elkaar in verschillende fasen zonder noodzakelijke interventie. Hiermee kan het apparaat worden gespoeld en kunnen de resten van het reinigingsmiddel worden verwijderd.
10. De reinigingscyclus is voltooid wanneer het lampje ① blijft branden en het CLEAN-lampje uitgaat. Leeg de lekbak.

Het apparaat kan nu worden gebruikt.

Belangrijk:

U hoeft het reinigingsprogramma niet meteen uit te voeren zodra het apparaat hierom vraagt, maar u moet het wel binnen redelijk korte tijd daarna doen. Als de reiniging wordt uitgesteld, blijft de waarschuwing op het scherm staan zolang die handeling niet is uitgevoerd.

Als u de stekker van het apparaat uit het stopcontact haalt of het apparaat uitschakelt tijdens het reinigen of bij een elektrische storing, hervat het reinigingsprogramma de stap op het moment van het incident. Het is niet mogelijk om deze handeling uit te stellen: Het spoelen van de waterleidingen is verplicht.

Als er bij de start van het programma onvoldoende water in het reservoir zit, gaat het controlelampje ① branden. Giet in dat geval de benodigde hoeveelheid water in het reservoir. Het reinigingsprogramma wordt automatisch voortgezet.

Als je tijdens het reinigen de stekker uit het stopcontact neemt of op de knop ① drukt, of in het geval van een stroomstoring, begint het reinigingsprogramma na herstarten weer vanaf het begin. In dat geval moet je een nieuwe reinigingstablet gebruiken. Voor een goed onderhoud van de machine is het belangrijk dat de volledige reinigingscyclus wordt uitgevoerd.

De reinigingscyclus wordt van tijd tot tijd onderbroken. Steek je handen tijdens de cyclus niet onder de koffie-uitgangen 'E' en 'W'.

Gebruik alleen de schoonmaaktabletten van KRUPS (XS 3000). De garantie geldt niet voor schade die is veroorzaakt door het gebruik van schoonmaaktabletten van andere merken.

De tabletten zijn verkrijgbaar in de servicecentra van KRUPS.

Ontkalkingsprogramma - totale duur: ongeveer 20 minuten.

De kalkaanslag is afhankelijk van de hardheid van het water. Als de machine moet worden ontkalkt, wordt dat aangegeven door een knipperend lampje 'CALC'.

Dit programma is alleen beschikbaar als de machine hierom vraagt.

Volgens garantievoorwaarden ben je verplicht het ontkalkingsprogramma uit te voeren als het apparaat aangeeft dat dat nodig is. Voer de verschillende handelingen in de aangegeven volgorde uit. Als het controlelampje brandt, kan je de machine blijven gebruiken, maar is het aan te bevelen het programma zo snel mogelijk uit te voeren.

Als je machine beschikt over een Claris-Aqua Filter System F088-patroon, verwijder dit dan voordat je het ontkalkingsprogramma uitvoert.

Gebruik alleen ontkalkingsproducten van KRUPS. De antikalkzakjes zijn verkrijgbaar in de servicecentra van KRUPS.

De garantie geldt niet voor schade die is veroorzaakt door het gebruik van schoonmaaktabletten van andere merken.

Zorg ervoor dat je werkblad voldoende beschermd is tijdens het ontkalken, in het bijzonder wanneer het van marmer, steen of hout is gemaakt.

Start het ontkalkingsprogramma door op de knop te drukken. Het controlelampje 'CALC' brandt ononderbroken en de lampjes □ en knipperen.

Neem het lekbakje uit het apparaat en reinig het.

Plaats een bakje van minimaal 0,6 liter water onder de koffie-uitgangen en onder het stoompijpje - Fig. 24.

Giet het reservoir leeg en vul het met lauw water tot aan het streepje 'CALC' - Fig. 33.

Los een zakje Krups ontkalkingsmiddel (40 g) F054 op in het reservoir - Fig. 33.

Plaats het waterreservoir terug. Het lampje 山 gaat UIT.

Druk op de knop nadat je al deze handelingen hebt uitgevoerd.

De eerste fase (ongeveer 8 min.) begint.

De ontkalkingscyclus wordt automatisch uitgevoerd.

Als deze fase is voltooid, klinkt er om de 10 seconden een geluidssignaal en knippert het lampje □.

Giet de bak met afvalwater leeg en plaats hem terug.

Giet het waterreservoir leeg en spoel het om - Fig. 34.

Vul het reservoir met water en plaats het terug. Het lampje gaat uit.

Druk opnieuw op de knop om de tweede fase te starten. Het geluidssignaal stopt.

De tweede fase (ongeveer 6 min.) begint.

Het programma wordt voortgezet. In deze fase worden de machine gespoeld en worden resten ontkalkingsmiddel verwijderd.

Als deze fase is voltooid, klinkt er om de 10 seconden een geluidssignaal.

Giet de bak met afvalwater leeg en plaats hem terug.

Druk opnieuw op de knop om de laatste fase te starten. Het geluidssignaal stopt.

De laatste fase (ongeveer 6 min.) begint.

Het programma wordt voortgezet. In deze fase worden de laatste restjes ontkalkingsmiddel verwijderd.

Als de ontkalkingscyclus is voltooid, gaat het lampje 'CALC' uit.

Vul het waterreservoir.

Het apparaat is weer klaar voor gebruik.

Als er bij de start van het programma onvoldoende water in het reservoir zit, gaat het controlelampje branden. Giet in dat geval de benodigde hoeveelheid water in het reservoir. Het ontkalkingsprogramma wordt automatisch voortgezet.

Als je tijdens het reinigen de stekker uit het stopcontact neemt of op de knop drukt, of in het geval van een stroomstoring, begint het reinigingsprogramma na herstarten weer vanaf het begin. In dat geval moet je een nieuwe reinigingstablet gebruiken. Voor een goed onderhoud van de machine is het belangrijk dat de volledige reinigingscyclus wordt uitgevoerd.

De reinigingscyclus wordt van tijd tot tijd onderbroken. Steek je handen tijdens de cyclus niet onder de koffie-uitgangen 'E' en 'W'.

Lang spoelprogramma - totale duur: ongeveer 2 minuten

Als een lang spoelprogramma moet worden uitgevoerd, wordt dat aangegeven door knipperende lampjes CLEAN en 'CALC'.

Neem het reservoir uit het apparaat, vul het en plaats het terug.

Zet een bakje van minimaal 0,6 l onder het stoompijpje.

Start het lange spoelprogramma door op de knop te drukken. De controlelampjes 'CLEAN' en 'CALC' gaan ononderbroken branden en het lampje gaat knipperen.

Wanneer het lange spoelprogramma is voltooid, gaan de controlelampjes 'CLEAN' en 'CALC' uit en gaat het lampje ononderbroken branden.

Het apparaat is weer klaar voor gebruik.

Mogelijk vraagt het apparaat je om de koffiedikopvangbak te legen.

ANDERE FUNCTIES

De machine uitschakelen

Je kunt de machine op elk gewenst moment uitschakelen. Als je dat hebt gedaan, klinken er twee geluidssignalen en knipperen alle rode controlelampjes na elkaar. Dit wil zeggen dat het apparaat je opdracht heeft ontvangen en zo snel mogelijk zal stoppen.

Installatie van de filterpatroon - totale duur: ongeveer 2 min.

Je kunt je koffie nog lekkerder maken en de levensduur van de machine verlengen door de Claris - Aqua Filter System-patroon te gebruiken, die los worden verkocht.

Fig. 30: Mechanisme voor het instellen van de maand waarin de patroon is geplaatst en de maand waarin het moet worden vervangen (na maximaal 2 maanden).

Installatie van de patroon in de machine: in de bodem van het waterreservoir schroeven - Fig. 31.

Plaats een bakje van 0,6 l onder het stoompijpje.

Houd de knop [山] ruim 3 seconden ingedrukt (behalve als het apparaat vraagt om CLEAN' en/of 'CALC'-onderhoud). Het lampje [O] knippert.

Wanneer de installatie van de filterpatroon is voltooid, gaat het lampje ononderbroken knipperen.

Het apparaat is klaar voor gebruik.

De filterpatroon moet ongeveer om de 50 liter water of om de 2 maanden worden vervangen. Stel bij gebruik van de Claris - Aqua Filter System-patronen de waterhardheid in op 0.

De koffietemperatuur instellen

De apparaten werden in de fabriek reeds op niveau 2 ingesteld.

Steek de stekker in het stopcontact, maar schakel het apparaat niet in.

Druk gelijktijdig op de toets en [P] - Fig. 27.

De led [O] knippert continu tijdens het instellen.

Plaats de draaiknop op 20 ml om de koffietemperatuur in te stellen - Fig. 28.

Druk op de toets om de instelling te verhogen of op de toets om te verlagen - Fig. 32.

Selecteer het koffietemperatuurniveau: 1 led brandt = temperatuur 1, 2 leds branden = temperatuur 2, 3 leds branden = temperatuur 3. Dit is de warmste stand.

Om de instelmodus af te sluiten, druk op [日].

De waterhardheid instellen

De apparaten werden in de fabriek reeds op hardheidsniveau 4 ingesteld.

Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt of na het constateren van een wijziging in de waterhardheid, pas het apparaat aan de geconstateerde waterhardheid aan. Om de waterhardheid in uw gemeente te weten, neem contact op met uw waterleidingbedrijf.

waterhardheid	0 Zeer zacht	1 Zacht	2 Middelhard	3 Hard	4 Zeer hard
°f	< 5,4°	>7,2°	>12,6°	>25,2°	>37,8°
°dH	< 3°	>4°	>7°	>14°	>21°
°e	< 3,75°	>5°	>8,75°	>17,5°	>26,25°

Steek de stekker in het stopcontact, maar schakel het apparaat niet in.

Druk gelijktijdig op de toets en E - Fig. 27.

De led ① knippert continu tijdens het instellen.

Plaats de draaiknop op 120 ml om de waterhardheid in te stellen - Fig. 28.

Druk op de toets om de instelling te verhogen of op de toets om te verlagen - Fig. 32.

Selecteer het gebruikte waterhardheidsniveau: 0 led branden = zeer zacht, 1 led brandt = zacht, 2 leds branden = middelmatig hard, 3 leds branden = hard, 4 leds branden = zeer hard - Fig. 29.

Om de instelmodus af te sluiten, druk op ①.

Automatisch uitschakelmechanisme instellen

De apparaten werden in de fabriek reeds op 1 jaar ingesteld.

U kunt programmeren dat uw apparaat na een vooraf ingesteld aantal uren automatisch wordt uitgeschakeld.

Steek de stekker in het stopcontact, maar schakel het apparaat niet in.

Druk gelijktijdig op de toets en P - Fig. 27.

De led ① knippert continu tijdens het instellen.

Plaats de draaiknop op 220 ml om de automatische uitschakeltijd in te stellen - Fig. 28.

Druk op de toets om de instelling te verhogen of op de toets om te verlagen - Fig. 32.

Selecteer de gewenste tijd: 1 led brandt = 1 U, 2 leds branden = 2 U, 3 leds branden = 3 U, 4 leds branden = 4 U - Fig. 29.

Om de instelmodus af te sluiten, druk op Θ.

Informatie over het aantal cycli

Steek de stekker in het stopcontact, maar schakel het apparaat niet in.

Druk gelijktijdig op de toets en 已 - Fig. 27.

De led ① knippert continu tijdens het instellen.

Om naar de "aantal cycli" modus te gaan, druk 3 seconden op de toets A, alle rode leds knipperen drie keer en de informatie verschijnt vervolgens op het scherm - Fig. 29.

Aantal cycli:

• Minder dan 3000: 1 led brandt
• Meer dan 3000: 2 leds branden
• Meer dan 6000: 3 leds branden

Om de instelmodus af te sluiten, druk op 日.

U kunt in elk van deze stappen de instelmodus afsluiten door na het instellen op de toets \(\mathbb{O}\) te drukken. Alle controlelampjes zijn gedoofd. Deze instellingen blijven na een stroomonderbreking in het geheugen opgeslagen. U kunt deze instellingen op elk moment aanpassen door deze handelingen opnieuw uit te voeren.

Neem contact op met de klantenservice van KRUPS als een van de in de tabel genoemde problemen zich voordoet.

PROBLEMEN EN OPLOSSINGEN

PROBLEEM STORING	OPLOSSEN
De machine vertoont een storing.	Schakel het apparaat uit en trek de stekker uit het stop-contact. Verwijder de filterpatroon, wacht een minuut en start de machineeer op.
Het apparaat schakelt nicht in na het drukken op de knop ⊙.	Controler het stopcontact en de zekeringen van je stroomvoorziening. Controler of de stekkers van het netsnoer goed in de machine en in het stopcontact zitten.
De molen maakt een vreemd geluid.	Er zit een vreemd voorwerp in de molen. Trek de stekker uit het stopcontact voordat je ingrijpt. Probeer of je het vreemde voorwerp kurz verwijderen met behulp van je stofzuiger.
Het stoompijpe maakt lawaai.	Controler of het stoompijpe correct op het uiteinde geplaatst is.
Het stoompijpe van je machine lijkt geheel of gedeelte-lijk verstopt te zijn	Controler of de opening van het monstuk verstopt is door melkresten of kalkafzetting. Maak de openings vrij met de naald die bij de machine is meegeleverd.
Het stoompijpe maakt geen of weinig melkschuim.	Voor melkbereidingen adviseren wij pas geopende verse, gespasteuriseerde of UHT-melk en een koud kan-netje te gebruiken.
Er komt geen stomm uit het stoompijpe.	Maak het reservoir leeg en verwijder tijdelijk het filterpa-troon. Vul het waterreservoir met mineraalwater met een hoog calciumgehalte (>100 mg/l) en voer afterwards verzillende stoomcycli uit.
Het auto-cappuccino-accessoire maakt geen of weinig schuim. Het auto-cappuccino-accessoire zuigt geen melk aan.	Controler of het accessoire correct op het apparaat is geplaatst, verwijder het en plaats het terug. Controler of het soepele slangetje Niet verstopt of gedraaid is en of het goed is aangesloten op het accessoire om elke luchtzaanzuiging te vermijden. Spoel en reinig het accessoire (raadpleeg het hoofdstuk "Au-to-cappuccino-accessoire").

PROBLEEM STORING	OPLOSSINGEN
Er ligt water onder het apparaat.	Wacht 15 seconden na het uitstromen van de koffie voordat je het reservoir verwijdert, zodate de machine de cyclus correct kan beëindigen. Controleer of het lekbakje correct is geplaatst op het apparaat; het moet altijd aanwezig zich, zichs als je het apparaat Niet gebruikt. Controleer of het lekbakje misschien vol is. Verwijder het lekbakje Niet tijdens de uitvoering van een cyclus. Het is belangrijk dat je het waterreservoir en de ver-binding hiervan regelmatig reinigt om te voorkomen dat zich kalkaanslag ophoopt en er als geolg waarvan lekkages ontstaan.
Na het legen van de koffiedik-opvangbak blijt het waar-schuwingsbericht op het scherm weergegeven.	Breng de koffiedik-opvangbak op een juiste manier aan en volg de aanwijzingen op het scherm. Wacht minstens 6 seconden voordat u de bak opnieuw aanbrengt.
De koffie loopt te traag door.	Draai de knop voor de selectie van de maalfijnheid maar rechts om een grovere maling te verkrijgen (kan afhan-kelijk�zijn van het type koffie dat u gebruikt). Voor een of twee spoelcyclicuit. Vervang de Claris Aqua Filter System.patron (zie "In-stallatie van de filter").
Er komt op een ongewone manier water of stemuuit het stoompijpje.	Aan het begin en op het einde van het recept{kennen enkele druppelsuit het stoompijpje komen.
De regelknop van de maalfijnheid kan�naar moeilijk worden gedraaid.	Draai de regelknop uitsluitend tijdens het maalproces.
De espresso of koffie is Niet heet genoeg.	Stel de temperatuur van de koffie anders in. Verwarm het kopje voor door het te spoelen met warm water voordat je de bereiding start.
De koffie is te Licht of Niet sterk genoeg.	Vermijd het gebruik van vettige, gekaramelliseerde of gearomatisierde koffiebonen. Controleer of het kof-fiebonenreservoir nog koffie bevat en of deze correct omlaag worden gevoerd. Verminder het volume van de bereiding, verhoog de sterkte van de bereiding. Draai de regelknop voor de maalfijnheid�naar links om een fijnere maling te verkrijgen. Maak je koffie in twee cycli met behulp van de 2-kop-jesfunctie.
De machine heeft geen koffie gezet.	Er is een storing opgetreden tijdens de bereiding. Het apparaat is automatisch gereset en is klaar voor een neue cyclus.
Waarom kan ik het ontkalken of reinigen nicht starten? Waarom geeft de machine Niet aan dat hij moet worden ontkalkt of gereinigd?	Het apparaat vraagt alleen om de uitvoering van een reinigingsprogramma nadat een bepaaldaanstoom-recepten is uitegoed. Het apparaat vraagt alleen om de uitvoering van een ontkalkingsprogramma nadat een bepaaldaanstoomrecepten is uitegoed.
Tijdens een cyclus werk de stroom onderbroken.	De machine start automatisch opnieuw op wanner de stroom wee is ingeschakeld.
Er stroomt koffie UIT het apparaat achefter de koffie-uit-gangen.	Vul het reservoir met koud water of met water op ka-mertemperatuur. Stel een lagere temperatuur in.
Het apparaat werkt, maar er komt geen vloeistof UIT.	Controller of het waterreservoir goed in het apparaat is geplaatst en of het snoer NietCUSSEN het apparaat en het waterreservoirbekneldzit.
Er bevindt zich koffiedik in de lekbak	Dat Klopt. Het apparaat voert koffiedik dat buiten de percolatiebak valt, waarheen af.

Gevaar: Alleen een gekwalificeerd technicus mag reparaties aan het netsnoer en het elektriciteitsnet uitvoeren. Als je deze richtlijn niet naleeft, word je blootgesteld aan levensgevaar door elektriciteit! Gebruik nooit een apparaat met zichtbare beschadigingen!

Hier volgen een aantal recepten die je kunt maken met je Espresseria Automatic:

Cappuccino

Voor een cappuccino volgens het boekje zijn de ideale verhoudingen als volgt: 1/3 warme melk, 1/3 koffie, 1/3 melkschuim

Caffé latte

Voor een caffé latte, ook wel latte macchiato genoemd, zijn de verhoudingen: 3/5 warme melk, 1/5 koffie, 1/5 melkschuim

• Gebruik voor deze dranken op melkbasis bij voorkeur goed gekoelde halfvolle melk (uit de koelkast, ideale temperatuur tussen 6 en \(8^{\circ}\mathrm{C}\))
• Strooi er tot slot eventueel wat cacaopoeder op.

Café crème

Bereid een gewone espresso in een grote kop.

Voeg er een wolkje room aan toe om een 'café crème' te krijgen.

Café corretto*

Bereid een kop espresso als gewoonlijk. Breng dan licht op smaak door er 1/4 of 1/2 likeurglas cognac aan toe te voegen. Je kunt ook anisette, brandy, sambuca, kirsch of cointreau gebruiken. Er zijn vele manieren om je espresso wat extra's te geven. Gebruik gewoon je fantasie.

Koffielikeur*

Mix 3 kopjes espresso, 250 g bruine kandijsuiker en 1/2 liter cognac of kirsch in een lege fles van 0,75 liter.

Laat het minstens 2 weken trekken.

Het resultaat: een overheerlijke likeur, vooral voor koffieliefhebbers.

Iiskoffie op z'n Italiaans

4 bolletjes vanille-ijs, 2 kopjes koude espresso met suiker, 1/8 liter melk, slagroom, chocoladeschaafsel.

Mix de koude espresso met de melk.

Doe de bolletjes ijs in de glazen, schenk de koffie er overheen en werk af met de slagroom en het chocoladeschaafsel.

Koffie op z'n Fries*

Voeg een klein glas rum toe aan een kopje espresso met suiker.

Werk af met een flinke laag slagroom en dien op.

Geflambeerde espresso*

2 kopjes espresso, 2 kleine glaasjes cognac, 2 theelepels bruine suiker, slagroom.

Giet de cognac in hittebestendige glazen, verhit en flambeer.

Voeg de suiker toe, mix, giet de koffie erbij en werk af met slagroom.

Espresso Parfait*

2 kopjes espresso, 6 eierdooiers, 200 g suiker, 1/8 I gezoete slagroom, 1 klein glaasje sinaasappellikeur. Klop de eierdooiers met de suiker tot een dikke en schuimige massa. Voeg de koude espresso en de sinaasappellikeur toe. Mix dit met de opgeklopte slagroom. Giet in champagnecoupes of glazen. Zet in de diepvries.

(°: Overmatig gebruik van alcohol is slecht voor de gezondheid.)