Essential EC771 - Cafetera KRUPS - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cafetera de filtro
Marca	Krups
Modelo	Essential EC771
Capacidad	10 tazas (1,25 litros)
Potencia	900 Vatios
Tensión	220-240 V, 50-60 Hz
Filtro	Compatible con filtro de papel tipo 4 (también filtro permanente)
Depósito de agua	Extraíble, con indicador de nivel
Jarra	De vidrio, con graduación
Válvula antigoteo	Sí
Placa calefactora	Mantiene el café caliente
Apagado automático	Después de aproximadamente 2 horas
Dimensiones (alto x ancho x profundo)	32 x 25 x 20 cm
Peso	1,6 kg
Longitud del cable	0,85 m
Limpieza	Jarra y tapa lavables a mano o lavavajillas
Seguridad	Protección contra sobrecalentamiento
Accesorios incluidos	Cuchara dosificadora y manual de instrucciones
Reparabilidad	Piezas de repuesto disponibles
Garantía	2 años

Preguntas frecuentes - Essential EC771 KRUPS

¿Cómo preparo café con la cafetera Krups Essential EC771?

Para preparar café, abra la tapa del depósito de agua, llénelo con agua fría hasta la cantidad deseada, coloque un filtro de papel tipo 4 en el portafiltros y añada café molido fino. Cierre la tapa, coloque la jarra sobre la placa calefactora y pulse el botón de encendido. La cafetera calienta el agua y la hace pasar por el café automáticamente.

¿Qué tipo de filtro necesito?

Esta cafetera usa filtros de papel cónico tipo 4 o un filtro permanente de malla fina si se incluye. Se recomienda usar filtro de papel para un sabor más limpio.

¿Cómo descalcifico la cafetera?

Mezcle partes iguales de agua y vinagre blanco o use un descalcificador líquido para cafeteras. Lleve la solución al depósito y haga funcionar un ciclo sin café. Después, repita con agua limpia al menos dos veces. Realice la descalcificación cada dos o tres meses.

¿Tiene apagado automático?

Sí, la Krups Essential EC771 se apaga automáticamente después de dos horas, lo que proporciona seguridad y ahorro de energía.

¿Cuántas tazas puedo preparar a la vez?

La jarra tiene capacidad para 10 tazas de café, aunque puede preparar cantidades desde una taza hasta el máximo. El depósito de agua está marcado para controlar las cantidades.

¿Cómo mantengo el café caliente?

La placa calefactora de la base mantiene el café caliente mientras la cafetera esté encendida. Si desea conservar el calor, sirva el café poco a poco y mantenga la jarra sobre la placa. El apagado automático ocurrirá después de dos horas.

¿Se puede lavar la jarra en el lavavajillas?

La jarra de vidrio y su tapa son aptas para el lavavajillas, pero se recomienda lavarlas a mano para prolongar su vida útil. El resto del aparato debe limpiarse solo con un paño húmedo.

¿Qué hago si la cafetera no funciona?

Antes de contactar con el servicio técnico, compruebe que la cafetera está enchufada correctamente y que el botón de encendido está activado. Verifique también que el depósito de agua no esté vacío o mal colocado. Si el problema persiste, consulte el manual o llame a la línea de ayuda de Krups.

¿Dónde encuentro piezas de repuesto?

Las piezas de repuesto como la jarra de vidrio, la tapa y el portafiltros se pueden solicitar al centro de servicio técnico oficial de Krups o a través de la página web del fabricante. Recomendamos usar piezas originales para garantizar el funcionamiento.

¿Qué diferencia hay entre filtro permanente y de papel?

El filtro permanente es una malla metálica o de plástico que se puede reutilizar, mientras que el filtro de papel es desechable y ofrece una extracción más uniforme. La cafetera es compatible con ambos.

MANUAL DE USUARIO Essential EC771 KRUPS

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

Al utilizar electrodomésticos, deben tomarse siempre precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica y/o lesiones, como las siguientes:

■ Lea todas las instrucciones.
■ No toque las superficies calientes. Use manijas o perillas.
Para evitar incendios, descargas eléctricas y lesiones, no sumerja el cable, la clavija ni el aparato en agua ni en ningún otro líquido.

■ Si el aparato está siendo utilizado por un niño o cerca de niños, será necesario supervisarlo estrictamente.

■ Desconéctelo de la toma de corriente cuando no esté en uso y antes de limpiarlo. Deje que se enfríe antes de poner o quitar piezas, y antes de limpiarlo.

No utilice ningún aparato con un cable o clavija dañado o después de que haya funcionado de forma incorrecta, o que se haya dañado de cualquier modo. Lleve el aparato al servicio de reparación autorizado más cercano para que lo examinen, lo reparen o le hagan los ajustes correspondientes.

■ El uso de accesorios no autorizados para su uso con este aparato puede causar lesiones.

■ No utilice en exteriores.

■ Solo para uso doméstico.

No deje que el cable cuelgue por el borde de la mesa o encimera, ni que entre en contacto con superficies calientes.

No coloque cerca o sobre estufa eléctrica o de gas caliente, ni en un horno caliente.

■ Conecte siempre primero el contacto al aparato, y luego conecte el cable a la toma de pared. Para desconectar, ponga el control en la posición "off" (apagado) y luego desconecte la clavija de la toma de pared.

■ No utilice el aparato con un fin distinto de aquel para el que ha sido diseñado.
■ El jarra ha sido diseñado para utilizarse con este aparato. No se debe utilizar nunca sobre un quemador u hornilla de la cocina.

Se debe tener extrema precaución al mover un aparato o contenga líquidos calientes.

■ No coloque la jarra caliente sobre una superficie fría o húmeda.

■ No utilice la jarra si está agrietada, o si presenta el asa floja o debilitada.

■ No limpie la jarra con limpiadores, estropajos de lana de acero u otro material abrasivo.

■ No opere la cafetera sin agua.

■ No limpie el recipiente con limpiadores, esponjas de lana de acero u otro material abrasivo.

■ Si se quita la tapa durante el ciclo de ebullición, pueden producirse quemaduras.

■ ADVERTENCIA – Riesgo de incendio o descargas eléctricas.

No retire la tapa del producto. No hay piezas reparables por el usuario en el interior. La reparación debe ser realizada únicamente por personal de servicio autorizado.

GUARDE ESTE INSTRUCTIVO ¡ATENCIÓN!

Este aparato es solamente para uso doméstico. Cualquier servicio salvo limpieza y mantenimiento debe realizarse por un centro de servicio autorizado Krups. Visite nuestra página de internet en www.krups.com.mx ó comuníquese con el centro de servicio autorizado más cercano de su país. Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico, no desarme el aparato.

Las reparaciones deberán realizarse por un centro de Servicio Autorizado Krups.

INSTRUCCIONES ESPECIALES PARA EL CABLE DE ALIMENTACIÓN

a) Con el aparato se suministra un cable de alimentación corto para reducir el riesgo de que alguien tropiece o se enrede accidentalmente en el.
b) Están disponibles cables de alimentación más largos o extensiones eléctricas y pueden utilizarse teniendo precaución.
c) Si se utiliza una extensión:

1. las características eléctricas del cable o de la extensión deben ser al menos iguales a las del aparato.

2. el cable de alimentación o la extensión deben estar puestos de forma que no cueiguen del borde del plano de trabajo de la mesa para que los niños no puedan jalarlo o tropezar accidentalmente.

INSTRUCCIONES DE POLARIZACIÓN

Este artefacto tiene una clavija polarizada (una cuchilla es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, esta clavija debe caber en un tomacorrientes polarizado de una sola manera. Si la clavija no cabe completamente en el tomacorrientes, inviertala. Si aún así no cabe, póngase en contacto con un electricista calificado. No intente modificar la clavija de ninguna manera.

MEDIDAS DE SEGURIDAD ADICIONALES

■ Si se toca el agua o el vapor calientes se pueden producir quemaduras. Tome precaución.

Todos los aparatos están sujetos a un riguroso control de calidad. Se llevan a cabo pruebas prácticas en aparatos seleccionados de forma aleatoria y esto explicaría cualquier pequeña marca de residuos de café que pudiera haber antes de usar el aparato por primera vez.
No vierta en el depósito de agua ningún otro líquido que no sea agua y las soluciones descalcificadoras especificadas en este manual.

■ Proteja el aparato contra la humedad y heladas.
■ No vierta agua en el aparato si todavía está caliente.

Coloque siempre la cafetera sobre una superficie plana, estable y resistente al calor, alejada de salpicaduras de agua y fuentes de calor externas.
■ No ponga nunca el jarra en el horno microondas o sobre una hornilla de cocina.

■ Nunca introduzca la mano en el jarra.
■ Debido al empeño de mejorar sus productos, Krups se reserva el derecho a cambiar las especificaciones sin aviso previo.

Se suministra un cable de alimentación corto para disminuir el peligro de que se produzcan enredos o tropiezos con un cable largo.

Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban una supervisión o capacitación para el funcionamiento por una persona responsable de su seguridad. Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete.
No está destinado a utilizarse en los siguientes lugares, y la garantía no se aplicará a: áreas de cocina del personal en tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo, granjas, hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial u hostales.

■ La cafetera no debe colocarse en un armario cuando esté en uso.

■ La limpieza y el mantenimiento del producto no deben ser realizados por niños sin supervision alguna.

Setting the clock / Ajuste del reloj

Setting the auto-on function / Configuración de la función de encendido automático

Setting the Keep Warm Time / Ajuste del Tiempo de Conservación de Calor

Setting the Coffee Strength / Settings for small batches of coffee / Ajuste de la Intensidad del Café / Configuración para pequeñas cantidades de café

CONSEJOS E INFORMACIONES ÚTILES

Cuando se está preparando pequeñas cantidades de café, recomendamos que utilice la configuración de "SMALL BATCH" diseñada para menor cantidad de café.

DESCRIPTION

A Tapa
B Depósito de agua
C Cuchara de medición
D Filtro permanente
E Portafiltro
F Soporte del portafiltro
G Placa calefactora
H Tapa de la jarra

I Tubo mezclador
J Jarra
K PROG (Programación del temporizador)
L HOUR
M MIN (Minuto)
N STRENGTH (Intensidad del café)
O START/PAUSE

Instrucciones preliminares a la primera utilización del aparato

Extraiga la cafetera de su caja y retire los elementos de embalaje, así como cualquier otro elemento que no formen parte del producto (calcomanías, ataduras, etc.). (Fig. 1)
■ Limpie el exterior de la máquina de café con una esponja o un paño húmedos. (Fig. 2)
■ Haga funcionar su cafetera por primera vez sin añadir café; es decir, añadiendo únicamente agua en el depósito (B) hasta el nivel máximo.

CÓMO PREPARAR CAFÉ

1. Coloque la cafetera sobre una superficie firme y plana. Conecte el aparato en una toma de corriente de 120 V\~. (Fig. 3)
2. Llene la jarra (J) con agua limpia (de preferencia agua embotellada o filtrada). Abra la tapa abatible y vierta el agua en el depósito de agua (B) del aparato. La cantidad de tazas que se pueden preparar se muestra en el indicador de nivel del agua. No llene el tanque más allá del nivel máximo indicado. (Figuras 4, 5 y 6)
3. Coloque la jarra (J) con su tapa en la placa térmica (G), asegurándose de que esté correctamente colocada sobre la placa (G) para que el mecanismo de vertido se active.

4. Coloque el portafiltro (E) correctamente en el soporte del portafiltro (F), después coloque el filtro permanente (D) correctamente. (Fig. 7-8)

5. Agregue el café molido en el filtro. La cantidad de café varía dependiendo del grado y el sabor deseado. Cierre la tapa superior (A), y asegúrese de que quede bien sellada. (Fig. 9)

6. Pulse el botón START/PAUSE (O); la luz LED se encenderá. El dispositivo empezará el ciclo de preparación del café, la preparación pasará entre el tubo mezclador (I), brindando así un café equilibrado en cada taza. (Fig. 10) Durante el ciclo de colado, solo funcionará el botón START/PAUSE (O).
7. El ciclo se puede interrumpir en cualquier momento pulsando el botón START/PAUSE (O); la luz LED se apagará.
8. Cuando el ciclo de colado del café haya terminado, seguirá teniendo líquido caliente en la canastilla del filtro permanente. Espere unos minutos hasta que el resto del café termine de gotear en la jarra (J) antes de retirarlo. (Fig. 11)
9. Después de completar el ciclo de colado, la unidad pasará automáticamente a la función “Conservación de Calor” y la función “Tiempo desde el colado” aparecerá en la pantalla LCD. El tiempo predeterminado de conservación de calor es de dos horas después de que la preparación del café haya terminado. Este tiempo de conservación de calor se puede ajustar, consulte la sección “Ajuste del Tiempo de Conservación de Calor” (pág. 24) para obtener más información.

Puede interrumpir la función de la placa térmica pulsando el botón START/PAUSE (O); la luz LED y el dispositivo se apagarán.

CONSEJOS E INFORMACIONES ÚTILES

La cantidad de café preparada será menor que el volumen de agua con la que llenó el tanque, ya que el café molido y el filtro ayudan a absorberlo.

¡PRECAUCIÓN! Para evitar que el agua rebose por el portafiltro, deberá asegurarse de que la jarra (J) está correctamente colocada en la cafetera con su tapa puesta. De no estar correctamente colocada sobre la placa calefactora (G), podría rebosar agua o café caliente del aparato.

Tazas de café aproximadas Cantidad aproximada de agua (fl oz)
4	20
6	30
8	40
10 50
12 60

AJUSTE DEL RELOJ

1. Mantenga presionado el botón "HOUR" (L) durante tres segundos.
   (Fig. 12) El tiempo en la pantalla LCD parpadeará. Utilice los botones "HOUR" (L) y "MIN" (M) para establecer el tiempo.
   (Fig. 13 y 14)

2. Después de realizar la selección, el tiempo en la pantalla LCD parpadeará durante cinco segundos y quedará establecido.

CONSEJOS E INFORMACIONES ÚTILES

Una vez ajustado el reloj, continuará indicando la hora correcta incluso tras haber apagado su cafetera. No obstante, la indicación del reloj volverá a ponerse a cero si se desconecta la cafetera de la red eléctrica o se produce una interrupción del suministro eléctrico. De darse este caso, repita las instrucciones indicadas anteriormente para volver a ajustar el reloj. La hora y minuto pueden reiniciarse en cualquier momento.

CONFIGURACIÓN DE LA FUNCIÓN DE ENCENDIDO AUTOMÁTICO

1. Primero, asegúrese de que el reloj del dispositivo tenga la hora correcta establecida. Si la hora indicada es incorrecta, siga las instrucciones de la sección «Ajuste del reloj».
2. Presione el botón "PROG" (K) una vez. (Fig. 15) La luz LED se encenderá.

3. Use los botones "HOUR" (L) and "MIN" (M) para configurar el tiempo deseado de inicio del ciclo de preparación del café. (Fig. 16-17)

4. Después de realizar la selección, el tiempo automático en la pantalla LCD parpadeará durante cinco segundos y quedará establecido. La luz LED azul permanecerá encendida.

Nota: i) Se muestra la hora actual en la pantalla. Puede verificar la hora programada para el inicio automático pulsando nuevamente el botón "PROG" (K).

ii) Puede cancelar la función de inicio automático pulsando el botón "PROG" (K) la luz LED se apagará.
iii) Si desea cambiar la hora establecida de inicio automático, solo debe repetir los pasos 1 a 4 anteriores.

1. Cuando sea la hora establecida, el aparato empezará a preparar el café.

2. Cuando el proceso haya acabado, si no quiere servir el café de inmediato, deje la cafetera encendida y el café se conservará caliente sobre la placa térmica (G). El tiempo predeterminado de conservación de calor es de dos horas después de que la preparación del café haya terminado. Este tiempo de conservación de calor se puede ajustar, consulte la sección “Ajuste del Tiempo de Conservación de Calor” (pág. 24) para obtener más información.

CONSEJOS E INFORMACIÓN ÚTILES

Solo puede configurar un programa a la vez en esta cafetera. El ciclo de preparación se puede interrumpir en cualquier momento pulsando el botón START/PAUSE (O); la luz LED y el dispositivo se apagarán.

AJUSTE DEL TIEMPO DE CONSERVACIÓN DE CALOR

1. Mantenga presionado el botón START/PAUSE (O) durante tres segundos. (Fig. 18)
2. El tiempo de conservación de calor parpadeará en la pantalla LCD, utilice los botones "HOUR" (L) y "MIN" (M) para ajustarlo. (Fig. 19 y 20)
3. Después de realizar la selección, el tiempo de conservación de calor en la pantalla LCD parpadeará durante cinco segundos y quedará establecido.

AJUSTE DE LA INTENSIDAD DEL CAFÉ / CONFIGURACIÓN PARA PEQUEÑAS CANTIDADES DE CAFÉ

Para personalizar la fuerza de preparación y obtener el mejor sabor: seleccione 1 grano para suave, 2 granos para medio y 3 granos para fuerte. Cuando se está preparando pequeñas cantidades de café, recomendamos que utilice la configuración de "SMALL BATCH" diseñada para menor cantidad de café.

1. Presione el botón "STRENGTH" (N) una vez. (Fig. 21) La intensidad de los granos de café de la pantalla LCD parpadeará.
2. Presione el botón "PROG" (K) para ajustar la intensidad del café: 1 grano, 2 granos, 3 granos o de SMALL BATCH. (Fig. 22 y 23)
3. Después de realizar la selección, la selección de la intensidad del café en la pantalla LCD parpadeará durante cinco segundos y la intensidad quedará establecida.

CONSEJOS E INFORMACIONES ÚTILES

Cuando se está preparando pequeñas cantidades de café, recomendamos que utilice la configuración de "SMALL BATCH" diseñada para menor cantidad de café.

SILENCIAR/NO SILENCIAR LA CAFETERA

1. Si desea silenciar la cafetera para que no emita ruidos cuando finalice el ciclo de preparación, presione los botones "PROG" (K) y "STRENGTH" (N) al mismo tiempo. Manténgalos por tres segundos. El ícono de silenciamiento se mostrará en la pantalla LCD.
2. Si desea quitar el silenciamiento de la cafetera para que emita ruidos cuando finalice el ciclo de preparación, presione los botones "PROG" (K) y "STRENGTH" (N) al mismo tiempo. Manténgalos por tres segundos. El ícono de silenciamiento desaparecerá de la pantalla LCD.

LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO

■ Desconecte el aparato de la red eléctrica.
■ No limpie el aparato mientras aún esté caliente.

■ Para eliminar los restos del café tras su preparación, retire el portafiltro de la cafetera.

■ Limpie el resto del aparato con un paño suave o esponja ligeramente húmeda. Nunca utilice detergentes fuertes o limpiadores abrasivos en ninguna zona de la cafetera.

■ Enseguida, séquela bien con un paño suave y seco.

Para eliminar las manchas difíciles, utilice una esponja de plástico o paño humedecido con vinagre.

■ Nunca sumerja el aparato en agua ni lo limpie bajo la llave.

■ Cualquier otro tipo de mantenimiento deberá ser efectuado por personal de nuestros centros de servicio autorizados.

CONSEJOS E INFORMACIONES ÚTILES

Solo lave en el lavavajillas la jarra (J), su tapa (H) y el portafiltro removable. Los demás elementos de la cafetera no son adecuados para poderse lavar en un lavavajillas.

DESCALCIFICACIÓN DEL APARATO

Para que su cafetera funcione de manera óptima con el paso del tiempo, será necesario eliminar los depósitos minerales dejados por el agua utilizada. La frecuencia con que deberán eliminarse dependerá de la calidad del agua abastecida a su zona y de la frecuencia con que utiliza su cafetera. Puede utilizar cualquiera de los siguientes métodos que sean más prácticos para usted:

A. Utilizando un producto descalcificador de venta en comercios. Prepare la solución descalcificadora conforme a las instrucciones proporcionadas con el producto. Seguidamente, añada la solución en el depósito de agua (B) y lleve a cabo un ciclo de preparación del café pero sin añadir café molido en el filtro. Una vez que el equivalente de una taza haya goteado en la jarra, apague el aparato y espere 15 minutos. A continuación, vuelva a encender el aparato y complete el ciclo de preparación hasta que se haya agotado la solución descalcificadora previamente añadida en el depósito. Repita el proceso de ser necesario.

B. Utilizando una solución a base de vinagre blanco y agua; la proporción a utilizar es de 1 parte de vinagre diluída en 3 partes de agua. Lleve a cabo un ciclo de preparación del mismo modo indicado anteriormente hasta que deje de gotear líquido de color amarillo. Una vez completado el proceso de descalcificación, utilice agua de la llave para enjuagar varias veces el circuito hasta que desaparezca el olor a vinagre o producto descalcificador.

Si la acumulación de cal o depósitos minerales es excesiva, el aparato mostrará los siguientes síntomas:

1. El ciclo de preparación del café se prolonga en exceso. De existir una acumulación excesiva de depósitos minerales, la frecuencia de goteo se hace más lenta, por lo tanto, el ciclo de preparación se hace más largo.

2. La función de goteo se activa y desactiva constantemente antes de finalizar el ciclo de preparación del café.

Si se observa alguno de los síntomas anteriores, use el ciclo de preparación regular para descalcificar la unidad usando los métodos sugeridos A o B.

1. El ícono “Clean” en la pantalla LCD parpadeará para indicar que el aparato necesita limpieza. Para descalcificar el aparato, use los métodos sugeridos A o B y la función de limpieza manteniendo presionados los botones “HOUR” (L) y “MIN” (M) y, a continuación, presione el botón START/PAUSE (O) para iniciar el ciclo de limpieza.

¡Participamos en la protección del medio ambiente!

i Su aparato contiene numerosos materiales de valor o reciclables.
Lleve este a un punto de recolección para que se lleve a cabo su tratamiento.

KRUPS GARANTÍA LIMITADA INTERNACIONAL

: www.krups.com

Este producto puede ser reparado por KRUPS durante y después del periodo de garantía.

Los accesorios, consumibles y componentes reemplazables por el usuario final, en caso de estar disponibles localmente, pueden ser adquiridos tal y como se describe en la página web www.krups.com

La garantía:

Este es un producto garantizado por KRUPS (la dirección y demás datos de la compañía figuran en la lista de países de la Garantía Internacional KRUPS) contra defectos de fabricación o en los materiales durante 2 años a partir de la fecha de compra o la fecha de entrega.

La garantía internacional que KRUPS emite como fabricante es una ventaja adicional que no afecta a los derechos legales del consumidor.

La garantía internacional del fabricante cubre todos los costes de reparación del producto defectuoso, de forma que se ajuste a sus especificaciones originales, ya sea mediante su reparación o la sustitución de los componentes defectuosos y la mano de obra necesaria. A criterio de KRUPS podrá sustituir el producto defectuoso por un equivalente o superior en lugar de repararlo. La reparación o sustitución del producto es la única obligación de KRUPS y la única y exclusiva solución facilitada al cliente en virtud de la presente garantía.

Condiciones y exclusiones:

La garantía internacional KRUPS únicamente será de aplicación durante 2 años y en los países relacionados en la Lista de Países adjunta, y será válida solamente cuando vaya acompañada de una prueba de compra. Se puede llevar el producto en persona directamente a un Servicio Post-venta autorizado, o embalarlo adecuadamente y enviarlo, por correo certificado (o envío postal equivalente), a un Servicio Post-venta autorizado de KRUPS. La dirección completa de los Servicios Post-venta autorizados en cada país puede obtenerse en la página web de KRUPS (www.krups.com) o llamando al número de teléfono del país en cuestión indicado en la Lista de Países, en el que le proporcionarán la dirección de correo.

KRUPS no estará obligada a reparar o sustituir productos que no vayan acompañados de una prueba de compra válida.

Esta garantía no cubrirá los daños que puedan producirse como resultado de usos incorrectos, negligencia, inobservancia de las instrucciones de KRUPS, conexión a corrientes o voltajes distintos de los impresos en el producto, o una modificación o reparación no autorizada del producto. Tampoco cubre el uso y desgaste habitual, el mantenimiento o sustitución de consumibles, ni lo siguiente:

• la utilización de un tipo de agua o cualquier otro producto inadecuado
• daños mecánicos, sobrecarga
• accidentes, incluidos incendios, inundaciones, rayos, etc.
• la calcificación (las descalcificaciones deberán realizarse de acuerdo a las instrucciones de uso)
  – el acceso de agua, polvo o insectos dentro del producto (excluyendo los aparatos con características específicamente diseñadas para insectos)
  – daños causados por un rayo o subidas de tensión
• uso profesional o comercial
• daños en los materiales de vidrio o porcelana del producto
  – daños o bajo rendimiento debidos a un voltaje o frecuencia equivocados

Esta garantía no se aplica a productos que hayan sido manipulados, ni en el caso de daños ocasionados por un uso o mantenimiento indebidos, un embalaje inadecuado por parte del consumidor o por una manipulación incorrecta del transportista. Para ofrecer el mejor servicio post-venta posible y mejorar constantemente el grado de satisfacción del cliente, KRUPS puede enviar una encuesta de satisfacción a todos los clientes que hayan reparado o canjeado sus productos en un servicio post-venta autorizado KRUPS.

La garantía internacional KRUPS se aplica únicamente a productos adquiridos en uno de los países relacionados, y destinados exclusivamente a uso doméstico en uno de los países indicados en la Lista de Países. Cuando un producto sea adquirido en un país incluido en la Lista y posteriormente se utilice en otro país incluido en la Lista:

a. La garantía internacional KRUPS no se aplica en caso de no conformidad del producto adquirido con las especificidades locales, tales como el voltaje, la frecuencia, las tomas de corriente u otras no conformidades legales u otras especificaciones técnicas locales.
b. El proceso de reparación para productos adquiridos fuera del país de uso puede precisar de un plazo mayor si KRUPS no comercializa localmente el producto.
c. En los casos en los que el producto no sea susceptible de reparación en el país de utilización, la garantía internacional KRUPS se limitará a la sustitución por un producto similar o un producto alternativo de precio similar, siempre que sea posible.

Derechos de los consumidores:

La garantía internacional KRUPS no afecta a los derechos de los consumidores ni a derechos que no puedan ser excluidos o restringidos, ni a los derechos que el consumidor tenga frente al comerciante minorista que le vendió el producto. Esta garantía proporciona al consumidor derechos legales específicos, y el consumidor también podrá tener otros derechos legales que variarán de una región a otra o de un país a otro. El consumidor ejercerá esos derechos a su criterio.

Por favor conserve este documento para consulta en caso de que deseara hacer una reclamación bajo garantía.

El sitio para comprar accesorios, refacciones, así como para realizar las reparaciones de los productos KRUPS se localiza en Home & Cook and Service, Av. San Fernando 649, local 27 A, Col. Peña Pobre, C.P. 14060, Alcaldía Tlalpan, Ciudad de México. México

KRUPS cubrirá los gastos razonablemente erogados para el cumplimiento de esta garantía, exclusivamente para aquellos sitios donde no se cuente con un centro de servicio autorizado. El periodo de garantía es el indicado en la lista de países, a menos que se especifique algo diferente sobre la información del producto. Para hacer efectiva la garantía no deben exigirse mayores requisitos que la presentación del producto, acompañado de la póliza correspondiente, debidamente sellada por el establecimiento que lo vendió, o la factura, o recibo o comprobante, en el que consten los datos específicos del producto objeto de la compraventa.

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN

Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato, en él encontrará las características e instrucciones para el mejor aprovechamiento del mismo.

Verifique que el voltaje de su instalación sea igual al de su aparato el cual se indica en este instructivo.

CAFETERA

Modelo: EC771D50

CMMF: 1510002022

Características eléctricas :

120 V 60 Hz 900 W

Importador:

Groupe SEB México S.A. de C.V.

Calle Boulevard Miguel de Cervantes

Saavedra N° 169, Piso 9, Alcaldía Miguel

Hidalgo, Col. Ampliación Granada C.P.

11520 Ciudad de México

Home & Cook y Centro de Servicio

Av. San Fernando 649, local 27 A

Col. Peña Pobre, C.P. 14060

Alcaldía Tlalpan, Ciudad de México. México

Servicio al Consumidor :

55 52 83 93 54

EN.....P. 2 - 5, 14 - 20

ES....P. 6 - 9, 21 - 28