ULTRA THIN KEYBOARD - Teclado PALM - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO ULTRA THIN KEYBOARD PALM

• CTRL+ALT+SHIFT+up arrow ¿ Contenido Presentación del Teclado ultrafino de Palm™ p. 71
• Instalación de la aplicación p. 71
• Configuración del teclado p. 72
• Cerrar el teclado p. 73
• Personalización del teclado p. 74
• Cambio de los valores generales p. 74
• Asignación de aplicaciones a combinaciones de teclas de comandos p. 75
• Uso del puntero y del navegador p. 76
• Cambio de los valores de distribución p. 78
• Ver los métodos abreviados de teclado p. 79
• Caracteres especiales, métodos abreviados y navegación de teclado p. 80
• Uso de las teclas de función del teclado p. 80
• Movimientos del cursor p. 84
• Comandos de menú p. 85
• Juego de caracteres extendidos p. 85
• Preguntas más frecuentes p. 87
• Especificaciones del producto p. 87
• Información reguladora acerca del producto p. 89

Copyright Manual del Teclado ultrafino de Palm™ Copyright © 1998-2002 Palm, Inc. Todos los derechos reservados. Graffiti, HotSync y Palm OS son marcas registradas de Palm, Inc. Palm y el logotipo de Palm son marcas registradas de Palm, Inc.. El resto de las marcas son marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivos propietarios. Renuncia y limitación de la responsabilidad Palm, Inc. no asume ninguna responsabilidad ante daños o pérdidas que resulten del uso de este manual. Palm, Inc. no asume ninguna responsabilidad ante pérdidas o reclamaciones por parte de terceros que puedan derivarse del uso de este software. Palm, Inc. no asume ninguna responsabilidad ante pérdidas o daños ocasionados por la eliminación de datos como consecuencia de un mal funcionamiento, una batería descargada o reparaciones. Asegúrese de realizar copias de seguridad de todos los datos importantes en otros medios con el fin de evitar la pérdida de los datos. IMPORTANTE Antes de utilizar los programas de software adjuntos, sería conveniente leer el acuerdo de licencia de software para el usuario final que se incluye con este producto. La utilización de cualquier parte de este software indica que el usuario ha aceptado los términos del acuerdo de licencia de software para el usuario final.

Presentación del Teclado ultrafino de Palm ™ El Teclado ultrafino de Palm™ es la solución de teclado portátil adecuada para escribir texto y comandos rápida y facilmente en la computadora de mano de Palm OS®. Este teclado completamente funcional y compacto le permite realizar las siguientes acciones:

Crear y responder a los mensajes de correo electrónico

Escribir notas de clase y de reuniones

Escribir, notas, informes y otros documentos cuando esté en el avión, en el metro, en clase y otros lugares

Plegarlo para que quepa en el bolsillo, la mochila o la cartera En este Manual se describe cómo instalar y configurar el teclado, cómo configurar los valores y optimizar el uso del teclado y de los métodos abreviados de teclado disponibles para introducir datos y desplazarse rápidamente. Para poder utilizar el teclado debe hacer lo siguiente:

Instalar la aplicación Teclado ultrafino de Palm en la computadora de mano

Configurar el teclado y adjuntar la computadora de mano de Palm OS Instalación de la aplicación Antes de instalar la aplicación Teclado ultrafino de Palm en la computadora de mano, se recomienda realizar una sincronización HotSync® para crear una copia de seguridad de los datos. La aplicación para el teclado controla la forma en que éste interactúa con su computadora de mano. Se trata de un archivo PRC como en el caso de la mayoría de las aplicaciones para su computadora de mano. Para instalar la aplicación de teclado (usuarios de Windows):

1. Introduzca el CD-ROM en la unidad de CD-ROM.

2. Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para realizar la instalación.

NOTA Si no se inicia la instalación, haga clic en el botón Inicio de Windows, seleccione Ejecutar y escriba D:\autorun.exe y, a continuación, Aceptar. Si es necesario, sustituya D: por la letra de unidad que tenga asignada la unidad de CD-ROM. Para instalar la aplicación de teclado (usuarios de Macintosh):

1. Introduzca el CD-ROM en la unidad de CD-ROM.

2. Haga doble clic en el icono de instalación.

3. Haga doble clic en el archivo keyboard.prc. El archivo se instalará durante la siguiente

sincronización HotSync que realice.

Configuración del teclado Configuración del teclado Sólo tendrá que seguir unos cuantos pasos para configurar el teclado y conectarlo para trabajar con la computadora de mano. Para abrir el teclado:

1. Sostenga el teclado con la mano derecha y presione el botón de pestillo, que se

encuentra a la izquierda.

2. Despliegue el teclado de izquierda a derecha y pulse hacia abajo el panel derecho para

asegurarlo en su lugar. Coloque el teclado en una superficie lisa y firme, o en sus rodillas para escribir en cualquier sitio, a cualquier hora. Asegurarlo en su lugar Para conectar su computadora de mano:

1. Busque la lengüeta de conector negra de la parte superior central del teclado y

extraígala hasta que el soporte de pie se levante. Extraiga la lengüeta de conector

2. Inserte la computadora de mano alineando el conector de acoplamiento de la parte

superior central del teclado y presionando con firmeza para realizar la conexión. Presione la computadora de mano en el conector de acoplamiento Una vez instalada la aplicación de teclado y conectada la computadora de mano, puede comenzar a escribir. NOTA Si conecta la computadora de mano al teclado antes de instalar el archivo PRC de teclado, se iniciará una sincronización HotSync. Si esto ocurre, simplemente quite la computadora de mano y pulse el botón de cancelación en pantalla. Después, instale el archivo PRC de teclado. Para quitar la computadora de mano:

Gire la computadora de mano hacia adelante para extraerla del conector de acoplamiento, de la misma forma que la quita de la base. Cerrar el teclado Cuando acabe de utilizar el teclado, simplemente quite la computadora de mano, desbloquee y pliegue el teclado y guárdelo de nuevo en el estuche portátil. Para cerrar el teclado:

1. Presione el soporte de pie hacia abajo e inserte la lengüeta de conector negra en el

teclado. Presione hacia abajo e inserte

Personalización del teclado

2. Mientras sostiene el teclado, deslice la lengüeta de la parte superior derecha del teclado

hacia la derecha para que el teclado quede liberado. Deslice la lengüeta para liberar y cerrar el teclado

3. Pliegue la parte derecha del teclado hacia la parte izquierda y encájela hasta que

se cierre. Personalización del teclado Puede personalizar el teclado utilizando las opciones de la aplicación de teclado que tiene la computadora de mano. Cambio de los valores generales Los valores generales controlan la interacción del teclado con la computadora de mano. Para cambiar los valores generales:

1. Toque en el icono Inicio

2. Toque en el icono Teclado

Personalización del teclado

3. Cambiar los valores.

Arrastre el indicador para aumentar o reducir la velocidad con que se escribe repetidamente un carácter cuando se mantiene pulsada la tecla. Arrastre el indicador para aumentar o reducir el tiempo que transcurre entre la inserción del primer carácter y la aparición repetida subsiguiente del mismo carácter. Mantenga pulsada una tecla en esta línea de edición para comprobar las selecciones vigentes de Key Repeat Rate y Delay Until Repeat. Active la casilla de verificación si desea oir un sonido al pulsar las teclas. En Preferencias generales de la computadora de mano, debe también establecer la opción System Sound en Low, Medium, o High. Enable Keyboard Active o desactive la casilla de verificación para activar o desactivar el controlador del teclado. El valor predeterminado es activado (activada). Asignación de aplicaciones a combinaciones de teclas de comandos Puede abrir las aplicaciones principales de la computadora de mano (Agenda, Libreta de direcciones, Lista de tareas, Notas, Programa de inicio, Menú, Favoritos y Buscar) utilizando la tecla FN azul del teclado. Puede también abrir una aplicación utilizando combinaciones de teclas de comandos que haya asignado para ésta. Para asignar una aplicación a una combinación de teclas de comandos:

1. Toque en el icono Inicio

2. Toque en el icono Teclado

Personalización del teclado

3. Toque en la lista de selección de la esquina superior derecha de la pantalla y seleccione

4. Toque en la lista de selección de la combinación de teclas de comandos que desee

asignar a una aplicación.

5. Seleccione la aplicación que desee asignar a la combinación de teclas.

Toque la flecha para moverse por la lista página a página Puede lanzar aplicaciones asignadas de una de las siguientes formas:

Pulse CMD+FN azul+ la tecla numérica asignada.

Si BLOQ NUM (FN azul+BLOQ MAY∨ S) está activado: pulse CMD+ la tecla numérica asignada. Uso del puntero y el navegador Todas las computadora de mano de Palm OS 4.1 permiten el uso de un puntero. Utilice los comandos de teclado en combinación con el puntero para desplazarse por la pantalla. Algunas computadora de mano de Palm OS 4.1 son compatibles tanto con el puntero como con el navegador del panel frontal de la computadora de mano. Las funciones proporcionadas por el puntero funcionan exactamente de la misma forma para todas las computadora de mano de Palm OS 4.1, ya sean compatibles o no con el navegador. Las computadora de mano de Palm OS 5 no son compatibles con las funciones del puntero. Por el contrario, estas computadora de mano son compatibles con el navegador del panel frontal de la computadora de mano.

Personalización del teclado Optimizar las funciones del puntero Para las computadora de mano de Palm OS 4.1, puede personalizar los valores del puntero para optimizar su rendimiento. Para optimizar las funciones del puntero:

1. Toque en el icono Inicio

2. Toque en el icono Teclado

3. Toque en la lista de selección de la esquina superior derecha de la pantalla y seleccione

4. Cambiar los valores.

Pointer Acceleration Ajuste la rapidez con la que el puntero en pantalla alcanza la mayor velocidad. Maximum Speed Ajuste la velocidad máxima del puntero en pantalla Active o desactive la casilla de verificación para activar o desactivar el puntero. Pointer Size Toque para seleccionar el tamaño del puntero: Small, Medium, o Large.

Personalización del teclado Al activar el puntero, puede utilizar los siguientes comandos para desplazarlo: Comando Acción ALT+flecha arriba Se desplaza el puntero hacia arriba ALT+flecha abajo Se desplaza el puntero hacia abajo ALT+flecha derecha Se desplaza el puntero hacia la derecha ALT+flecha izquierda Se desplaza el puntero hacia la izquierda Uso del navegador Para todas las computadora de mano de Palm OS 4.1 y Palm OS 5.0 compatibles con el navegador, puede utilizar los comandos siguientes: Comando Acción CMD+flecha arriba Se desplaza hacia arriba CMD+flecha derecha Se desplaza hacia la derecha CMD+flecha izquierda Se desplaza hacia la izquierda CMD+flecha hacia abajo Se desplaza hacia abajo Cambio de los valores de distribución Puede elegir entre cuatro distribuciones de teclado y entre dos opciones de ficha. Para cambiar los valores de distribución:

1. Toque en el icono Inicio

2. Toque en el icono Teclado

3. Toque en la lista de selección de la esquina superior derecha de la pantalla y seleccione

Personalización del teclado

4. Cambiar los valores.

Layout Tab Seleccione entre las distribuciones de teclado:

Seleccione "Moves to Next Field" (valor predeterminado) o "Inserts Tab". Independientemente de la opción que eliga, si pulsa FN+TAB se ejecutará la otra acción. Por ejemplo, si selecciona "Inserts Tab", pulsando TAB se inserta una tabulación en el campo de texto actual mientras que al pulsar FN+TAB se desplaza el cursor al siguiente campo. NOTA Puede pulsar o bien el botón F N azul o el verde junto con el botón T AB para realizar otras funciones de tabulación. Layout Info Obtenga información sobre la distribución de teclado seleccionada. Manage Layouts Ver las bases de datos de distribución (.pdb files) para cada una de las cuatro distribuciones de teclado. Ver métodos abreviados de teclado El teclado viene acompañado de un conjunto completo de métodos abreviados de teclado para realizar las funciones de la computadora de mano. Utilice la lista de métodos abreviados para ver los métodos abreviados que hay. Para ver la lista de métodos abreviados de teclado:

1. Toque en el icono Inicio

2. Toque en el icono Teclado

Caracteres especiales, métodos abreviados y navegación de teclado

3. Toque en la lista de selección de la esquina superior derecha de la pantalla y seleccione

4. Utilice la barra de desplazamiento en pantalla o el botón de desplazamiento del panel

frontal de la computadora de mano para desplazarse por la lista. Consulte “Caracteres especiales, métodos abreviados y navegación de teclado” para obtener descripciones de los métodos abreviados de teclado que se muestran en la lista de la computadora de mano. Caracteres especiales, métodos abreviados y navegación de teclado En esta sección se enumeran distintos métodos abreviados del teclado. Uso de las teclas de función del teclado El teclado proporciona dos teclas de función de código de distinto color (FN azul y FN verde) que le permiten desplazarse por el dispositivo o acceder a números y símbolos.

Tecla de función azul Carácter o acción FN+q El número 1 FN+w El número 2 FN+e El número 3 FN+r El número 4 FN+t El número 5 FN+y El número 6 Caracteres especiales, métodos abreviados y navegación de teclado Tecla de función azul Carácter o acción FN+u El número 7 FN+i El número 8 FN+o El número 9 FN+p El número 0 FN+- El carácter [ FN+= El carácter ]

FN+BLOQ MAY∨ S

Bloqueo numérico FN+a Se abre la aplicación Agenda FN+s Se abre la aplicación Libreta de direcciones FN+d Se abre la aplicación Tareas FN+f Se abre la aplicación Notas FN+j Se abre la ventana del Programa de inicio de aplicaciones FN+k Se abre un menú desplegable para la ventana que se muestre en ese momento FN+l Se abre la aplicación Favoritos FN+; Se abre la aplicación Buscar FN+' El carácter ` FN+z Aceptar FN+x Hecho FN+c Cancelar FN+v Detalles FN+b Editar FN+n Nuevo FN+m Eliminar FN+, Nota FN+. Enviar FN+/ El carácter \ FN+CTRL Tecla de método abreviado FN+CMD Trazo de comando

Caracteres especiales, métodos abreviados y navegación de teclado

Tecla de función azul Carácter o acción FN+INTRO Seleccionar FN+flecha arriba Se selecciona la línea de texto situada encima del cursor FN+flecha izquierda Se selecciona el carácter situado a la izquierda del cursor FN+flecha abajo Se selecciona la línea de texto situada debajo del cursor FN+flecha derecha Se selecciona el carácter situado a la derecha del cursor FN+DEL Brillo Caracteres especiales, métodos abreviados y navegación de teclado Tecla de función verde Carácter o acción Descripción FN+q

Signo de exclamación FN+w

Signo de números FN+r

Acento circunflejo FN+u

Paréntesis de apertura FN+p

Paréntesis de cierre FN+-

Llave de apertura FN+=

Llave de cierre FN+;

Libra esterlina FN+'

Barra FN+flecha arriba Re Pág El cursor se desplaza una página hacia arriba FN+flecha izquierda Inicio El cursor se desplaza al principio de la línea FN+flecha abajo Av Pág El cursor se desplaza una página hacia abajo FN+flecha derecha Fin El cursor se desplaza al final de la línea

Caracteres especiales, métodos abreviados y navegación de teclado Movimientos del cursor La tabla siguiente muestra los métodos abreviados para mover el cursor y seleccionar el texto. Método abreviado Acción CTRL+flecha izquierda El cursor se desplaza una palabra a la izquierda (hacia atrás) CTRL+flecha derecha El cursor se desplaza una palabra a la derecha (hacia delante) FN azul+flecha izquierda Se selecciona el carácter situado a la izquierda del cursor FN azul+flecha derecha Se selecciona el carácter situado a la derecha del cursor FN azul+flecha arriba Se selecciona la línea de texto situada encima del cursor FN azul+flecha abajo Se selecciona la línea de texto situada debajo del cursor FN verde+flecha izquierda El cursor se desplaza al principio de la línea FN verde+flecha derecha El cursor se desplaza al final de la línea FN verde+flecha arriba El cursor se desplaza una página hacia arriba FN verde+flecha abajo El cursor se desplaza una página hacia abajo TABULADOR Si está seleccionado “Moves to Next Field” en la pantalla de valores de distribución: Se avanza campo a campo por las líneas de edición Si está seleccionado “Inserts Tab” en la pantalla de valores de distribución: Se inserta un tabulador en una línea Consulte “Optimizar las funciones del puntero” anteriormente en este capítulo para obtener información sobre cómo seleccionar el tabulador en la pantalla de valores de distribución.

MAY∨ S+TAB

Se retrocede de campo a campo por las líneas de edición Si está seleccionado “Moves to Next Field” en la pantalla de valores de distribución: Se inserta un tabulador en una línea Si está seleccionado “Inserts Tab” en la pantalla de valores de distribución: Se avanza tabulador a tabulador por las líneas de edición Consulte “Optimizar las funciones del puntero” anteriormente en este capítulo para obtener información sobre cómo seleccionar el tabulador en la pantalla de valores de distribución.

Caracteres especiales, métodos abreviados y navegación de teclado Comandos de menú La tabla siguiente muestra las combinaciones de teclas para activar los comandos de la computadora de mano. Pulsación de tecla Acción CTRL+x Se corta el texto seleccionado CTRL+c Se copia el texto seleccionado CTRL+v Se pega el texto cortado o copiado CMD+barra Se inicia el teclado internacional en pantalla de la espaciadora izquierda computadora de mano Juego de caracteres extendidos Las siguientes dos tablas muestran las combinaciones de caracteres y de teclas de función para crear caracteres extendidos. Acentos En primer lugar, escriba la letra a la que desee añadir un acento. A continuación, pulse las teclas CTRL+ALT y el carácter indicado. Por ejemplo, para escribir la letra ö en Köln, escriba la letra o y, a continuación, pulse CTRL+ALT+; (tecla CTRL, TECLA ALT y punto y coma). Con esto aparece la diéresis sobre la letra o. Pulsación de tecla Ejemplo de caracteres Descripción

CTRL+ALT+'

Acento agudo CTRL+ALT+FN verde+y

Acento circunflejo CTRL+ALT+;

Diéresis CTRL+ALT+FN azul+'

Acento grave Pequeño círculo superior (sólo con la letra "a") Consulte “¿Admite el teclado caracteres internacionales?” más adelante en este manual para obtener más información sobre el uso de las teclas CTRL+ALT para que el teclado imite al teclado internacional en pantalla de la computadora de mano.

Caracteres especiales, métodos abreviados y navegación de teclado Caracteres, símbolos y signos de puntuación Utilice una combinación de teclas de comandos y teclas de letras o símbolos para crear símbolos matemáticos, designaciones de monedas, etc. Pulsación de tecla

Carácter Descripción CTRL+ALT+MAY∨ S+o

O mayúscula con barra cruzada CTRL+ALT+o

o minúscula con barra cruzada Símbolo de apertura de interrogación ALT+FN verde+q

Símbolo de apertura de exclamación CTRL+ALT+MAY∨ S+a

Ligadura AE mayúscula CTRL+ALT+a

Ligadura ae minúscula CTRL+ALT+b

Copyright CTRL+ALT+d

Micro CTRL+ALT+FN azul+/

Libra esterlina CTRL+ALT+r

Letra f en cursiva Marca comercial Preguntas más frecuentes Preguntas más frecuentes Si se le presenta algún tipo de problema durante la utilización del teclado, consulte primero esta sección de preguntas y respuestas, así como las siguientes fuentes:

El archivo léame del CD-ROM que se incluye con el teclado

El sitio Web www.palm.com/support/globalsupport para las preguntas más frecuentes de fecha reciente y la guía para solución de problemas para el teclado Si, a pesar de todo, sigue teniendo problemas, póngase en contacto con el servicio de asistencia técnica. Para obtener un listado de los números de teléfono internacionales y de EE.UU., consulte la tarjeta Worldwide Customer Support que se adjunta con el teclado. Los números de teléfono de asistencia internacional están también disponibles en la página Internacional de este sitio Web www.palm.com/intl. ¿Necesita pilas el teclado? No. El teclado está diseñado para consumir una cantidad muy pequeña de energía, que toma de la computadora de mano, una cantidad equivalente a la que utiliza la escritura de Graffiti® o el teclado en pantalla. ¿Se puede utilizar el mismo teclado para todas las computadora de mano? No. Existen varios teclados de Palm y cada uno de ellos funciona con modelos de computadora de mano específicos. Compruebe el paquete de su Teclado ultrafino de Palm para conocer la compatibilidad de su modelo específico de computadora de mano. ¿Se puede realizar una sincronización HotSync en la computadora de mano mientras utiliza el teclado? No. El teclado no sustituye las funciones de la base. Para realizar una sincronización HotSync después de introducir datos con el teclado, retire la computadora de mano del teclado y colóquela en la base. A continuación, pulse el botón HotSync. ¿Admite el teclado caracteres internacionales? Sí. Puede introducir caracteres internacionales de dos formas:

Mediante métodos abreviados de teclado: Mediante las teclas CTRL y ALT (CTRL+ALT) junto con otra tecla para añadir acentos a las letras que escriba y para escribir signos de puntuación. Consulte el apartado “Juego de caracteres extendidos”anteriormente en este mismo manual. Por ejemplo, para escribir la letra ö en Köln, escriba la letra o y, a continuación, pulse CTRL+ALT+; (TECLA CTRL , TECLA ALT y punto y coma). Con esto aparece la diéresis sobre la letra o.

Utilice la tecla ALT en el teclado: Cuando se mantiene pulsada la tecla ALT , la siguiente tecla que se pulse produce el carácter correspondiente a esa ubicación en el teclado internacional en pantalla de la computadora de mano.

Especificaciones del producto Especificaciones del producto

Cumple la especificación ISO/IEC 9995 para teclados de tamaño normal:

Espacio entre teclas: 18 mm horizontal y verticalmente; y de espacio entre teclas desde el centro

Recorrido de tecla: 3 mm (equivalente a los mejores teclados portátiles) Dimensiones:

Peso: 6.5 onzas (165 g)

Mecanismo de conmutación de teclas: Mecanismo de elevación de teclas de tijera

Temperatura de funcionamiento: -40° C a 60° C

Temperatura de almacenamiento: 0° C a 50° C

No requiere pilas ni cable

Utiliza una cantidad mínima de energía, equivalente a la escritura de Graffiti o el teclado en pantalla

Distribución de teclado estándar (QWERTY)

Patentes pendientes Información reguladora acerca del producto Declaración de seguridad Aviso: El uso prolongado o inadecuado del teclado puede ocasionar lesiones o malestar. Debería utilizar un método para introducir datos en la computadora de mano de Palm OS® que le resulte cómodo. Puede utilizar este teclado o adquirir uno de los diferentes tipos de lápices ópticos de Palm, Inc. o de los proveedores de accesorios de terceros. El teclado no está diseñado para un uso continuado o intensivo. Si aumenta el malestar, debería cambiar el método para introducir datos o la forma de utilizar el teclado o el lápiz óptico. Si el malestar o el dolor continúa, deberá reducir el uso o ponerse en contacto con un médico o un especialista en ergonomía. Declaración de la FCC Este dispositivo cumple el apartado 15 de la normativa de la FCC. Su funcionamiento queda sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y (2) debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida una interferencia que pueda causar una operación no deseada. NOTA Este equipo ha sido examinado y puede afirmarse que cumple con las limitaciones para dispositivos digitales de clase B, de acuerdo con el apartado 15 de la normativa de la FCC. Estas limitaciones han sido diseñadas para proporcionar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial. Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala ni se usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones por radio. No obstante, no existe garantía de que no se vayan a producir dichas interferencias en una instalación determinada. En el caso de que este equipo provoque interferencias perjudiciales para la recepción por radio o televisión, lo que puede comprobarse encendiendo y apagando el equipo, recomendamos al usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las medidas que se exponen a continuación:

Cambiar la orientación o la ubicación de la antena de recepción.

Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor.

Conectar el equipo a una salida en un circuito distinto al que está conectado el receptor.

Ponerse en contacto con el proveedor o con un técnico de radio o TV con experiencia, para obtener ayuda. Es necesario el uso de cables de E/S blindados al conectar este equipo a cualquier dispositivo principal o periférico opcional. De no hacerlo, podría infringir la normativa de la FCC. ADVERTENCIA Los cambios y las modificaciones no contemplados en este manual deben obtener la aprobación por escrito del Departamento Regulador de Ingeniería del fabricante. Los cambios y modificaciones que se realicen sin la debida aprobación por escrito pueden invalidar la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo.

Información reguladora acerca del producto Teclado ultrafino de Palm™ Comprobado el cumplimiento de las normas de la FCC

PARA USO PERSONAL O

PROFESIONAL Declaración ICES-003 canadiense Este aparato digital de clase B cumple todos los requisitos de las regulaciones canadienses sobre equipos que causan interferencias. Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Réglement sur le matériel brouilleur du Canada. Declaración de responsabilidad de la CE Este producto ha sido examinado y puede afirmarse que cumple las exigencias que establece la enmienda de la Directiva EMC 89/336/EEC. Éste es un producto de clase B que se basa en lo que dicta el consejo de control voluntario para interferencias del VCCI (Equipo de tecnología de la información). En caso de ser utilizado cerca de un receptor de radio o televisión en un entorno doméstico, podrían producirse interferencias de radio. Instale y utilice el equipo de acuerdo con lo que se establece en el manual de instrucciones.

Apre la Rubrica FN+d FN blu+freccia su CTRL+ALT+MAIUSC+freccia su ¿ "?" capovolto ALT+FN verde+q

"!" capovolto CTRL+ALT+MAIUSC+a

Para abrir o teclado:

Para fechar o teclado:

Se NUMLOCK (FN azul+CAPS LOCK) estiver ativada: pressione CMD+tecla de número atribuída. Para exibir a lista de atalhos de teclado:

Trava de números FN+a Abre o aplicativo Agenda FN+s Abre o aplicativo Tarefas FN+f Abre a janela do aplicativo Inicializador de aplicativos FN+k Abre o aplicativo Favoritos FN+; Abre o aplicativo Localizar FN+' O caractere `

Toque de comando FN+ENTER Selecionar Recorta o texto selecionado CTRL+c O maiúsculo com barra (zero cortado) CTRL+ALT+o

o minúsculo com barra (zero cortado) CTRL+ALT+SHIFT+seta para cima ¿ “?” invertido ALT+FN verde+q

“!” invertido CTRL+ALT+SHIFT+a

Ligatura ae minúscula CTRL+ALT+b

Copyright CTRL+ALT+d

Símbolo de grau CTRL+ALT+-

– Fechado: 139 mm x 99 mm x 13 mm – Aberto: 251 mm x 148 mm x 13 mm 165 g

Mecanismo de alternância de teclas: mecanismo de levantamento de tecla Layout de teclado padrão (QWERTY)

Patentes requeridas 0° C a 50° C