ULTRA THIN KEYBOARD - Tastatur PALM - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG ULTRA THIN KEYBOARD PALM

• Inhalt Einführung für die ultraflache Tastatur von Palm™ p. 27
• Installieren der Anwendung p. 27
• Einrichten der Tastatur p. 28
• Schließen der Tastatur p. 30
• Anpassen der Tastatureinstellungen p. 31
• Ändern der allgemeinen Einstellungen p. 31
• Zuordnen von Anwendungen zu Tastenkombinationen p. 32
• Verwenden des Zeigers und der Navigationstaste p. 33
• Ändern der Tastaturbelegung p. 35
• Anzeigen von Tastatur-Shortcuts p. 36
• Navigation mit der Tastatur, Shortcuts und Sonderzeichen p. 37
• Verwenden der Funktionstasten der Tastatur p. 37
• Bewegen des Cursors p. 40
• Menübefehle p. 41
• Erweiterter Zeichensatz p. 41
• Häufig gestellte Fragen p. 43
• Produktspezifikationen p. 44
• Vorschriften und Regeln p. 45

Copyright Handbuch für die ultraflache Tastatur von Palm™ Copyright © 1998-2002 Palm, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Graffiti, HotSync und Palm OS sind eingetragene Marken von Palm, Inc., Palm und das Palm-Logo sind Marken von Palm, Inc. Alle anderen Markennamen sind Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Eigentümer. Haftungsausschluss und Haftungsbeschränkung Palm, Inc. übernimmt keine Haftung für Schäden oder Verluste, die aus der Verwendung dieses Handbuchs resultieren. Palm, Inc. übernimmt keine Haftung für Verluste oder Ansprüche Dritter, die aus der Verwendung dieser Software resultieren. Ferner übernimmt Palm, Inc. keine Haftung für Schäden oder Verluste, die durch Löschen von Daten als Folge von Fehlfunktionen, leeren Batterien oder Reparaturen verursacht werden. Erstellen Sie stets Sicherungskopien aller wichtigen Daten auf anderen Medien, um Datenverlust vorzubeugen. WICHTIG Lesen Sie die im Lieferumfang enthaltene Lizenzvereinbarung für Endbenutzer, bevor Sie die Arbeit mit dem bzw. den begleitenden Softwareprogramm(en) aufnehmen. Durch das Verwenden eines beliebigen Teils der Software erklären Sie sich mit den Bedingungen der Lizenzvereinbarung für Endbenutzer einverstanden.

Einführung für die ultraflache Tastatur von Palm ™ Die ultraflache Tastatur von Palm™ ist ein praktisches tragbares Gerät zur schnellen und problemlosen Eingabe von Text und Befehlen in den Palm OS®-Handheld. Diese kompakte und funktionale Tastatur bietet Ihnen folgende Möglichkeiten:

Erstellen und Beantworten von E-Mail-Nachrichten

Eingeben von Notizen in Besprechungen und Schulungen

Erstellen von Memos, Berichten und anderen Dokumenten in einem Flugzeug, in der U-Bahn, bei Schulungen und an vielen anderen Orten

Passt problemlos in einen Rucksack oder eine Aktentasche Dieses Handbuch beschreibt, wie Sie die Tastatur installieren, einrichten und an Ihre Anforderungen anpassen. Außerdem werden die Tastatur-Shortcuts für die schnelle Navigation und Dateneingabe erklärt. Um die Tastatur verwenden zu können, führen Sie folgende Schritte durch:

Installieren Sie die Anwendung für die ultraflache Tastatur von Palm auf Ihrem Handheld.

Richten Sie die Tastatur ein und schließen Sie sie an den Palm OS-Handheld an. Installieren der Anwendung Vor der Installation der Anwendung für die ultraflache Tastatur von Palm auf dem Handheld sollten Sie einen HotSync®-Vorgang durchführen, um Ihre Daten zu sichern. Die Anwendung für die Tastatur steuert die Funktion der Tastatur mit dem Handheld. Es handelt sich dabei wie bei den meisten anderen Anwendungen für den Handheld um eine PRC-Datei. So installieren Sie die Anwendung für die Tastatur auf Windows-Systemen:

Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Installation abzuschließen. HINWEIS Wenn die Installation nicht gestartet wird, klicken Sie auf die Schaltfläche „Start“ und wählen Sie „Ausführen“ . Geben Sie danach „D:\autorun.exe“ ein und klicken Sie auf „OK“ . Ersetzen Sie ggf. „D:“ durch den Laufwerkbuchstaben, der Ihrem CD-ROM-Laufwerk zugeordnet ist.

Einrichten der Tastatur So installieren Sie die Anwendung für die Tastatur auf Macintosh-Systemen:

Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.

Doppelklicken Sie auf das Symbol „Setup“ (Einrichten).

Doppelklicken Sie auf die Datei „keyboard.prc“. Die Datei wird beim nächsten HotSync-Vorgang auf dem Handheld installiert. Einrichten der Tastatur Sie benötigen nur wenige Schritte, um die Tastatur einzurichten und an den Handheld anzuschließen. So öffnen Sie die Tastatur:

Halten Sie die Tastatur mit der rechten Hand fest und drücken Sie die Verriegelungstaste auf der linken Seite.

Falten Sie die Tastatur von links nach rechts auseinander. Klappen Sie die rechte Hälfte nach unten, bis sie einrastet. Legen Sie die Tastatur auf einer stabilen, ebenen Oberfläche oder auf Ihrem Schoß ab. Jetzt können Sie jederzeit und an jedem Ort tippen. Einrasten lassen

Einrichten der Tastatur So schließen Sie den Handheld an:

Ziehen Sie die schwarze Anschlussabdeckung vorne an der Tastatur heraus, bis die Stütze für den Handheld hochklappt. Anschlussabdeckung herausziehen

Setzen Sie den Handheld ein, indem Sie ihn mittig über dem DockingAnschluss oben an der Tastatur ausrichten und fest nach unten drücken. Handheld auf den DockingAnschluss drücken Nachdem die Anwendung für die Tastatur installiert und der Handheld angeschlossen wurde, können Sie die Tastatur verwenden. HINWEIS Wenn Sie den Handheld vor der Installation der PRC-Datei an die Tastatur anschließen, wird automatisch ein HotSync-Vorgang gestartet. Entfernen Sie in diesem Fall den Handheld wieder, und tippen Sie auf dem Bildschirm auf die Schaltfläche „Abbrechen“ . Installieren Sie anschließend die PRC-Datei. So entfernen Sie den Handheld:

Neigen und drücken Sie den Handheld leicht nach vorne, um ihn aus der Docking-Station zu entfernen.

Schließen der Tastatur Schließen der Tastatur Wenn Sie die Tastatur nicht mehr benutzen möchten, entfernen Sie den Handheld, falten Sie die Tastatur zusammen und schließen Sie sie. So schließen Sie die Tastatur:

Klappen Sie die Stütze nach unten und schieben Sie den schwarzen Anschluss zurück in die Tastatur. Nach unten klappen und einschieben

Halten Sie die Tastatur wie in der Abbildung dargestellt und schieben Sie Klammer rechts oben auf der Tastatur nach rechts, um die Verriegelung zu lösen. Klammer nach rechts schieben, um die Verriegelung zu lösen und die Tastatur zu schließen

Klappen Sie zum Schließen der Tastatur die rechte Tastaturhälfte nach links, bis sie einrastet. Anpassen der Tastatureinstellungen Anpassen der Tastatureinstellungen Mithilfe der Optionen, die in der Anwendung für die Tastatur auf dem Handheld verfügbar sind, können Sie die Tastatur nach Ihren Vorstellungen anpassen. Ändern der allgemeinen Einstellungen Mit den allgemeinen Einstellungen wird das Zusammenspiel von Tastatur und Handheld gesteuert. So ändern Sie die allgemeinen Einstellungen:

Tippen Sie auf das Anwendungssymbol

Tippen Sie auf das Tastatursymbol

Ändern Sie die Einstellungen.

Key Repeat Rate (TastenWiederholrate) Verschieben Sie den Schieberegler, um die Rate zu erhöhen bzw. zu verringern, mit der bei gedrückter Taste das entsprechende Zeichen wiederholt wird. Delay Until Repeat (Verzögerung bis Wiederholung:) Verschieben Sie den Schieberegler, um die Verzögerung zu verkürzen bzw. zu verlängern, mit der nach dem ersten Drücken der Taste die Wiederholung des Zeichens startet. Test Repeat Settings (Wdh.-Einstellungen testen) Halten Sie in dieser Zeile eine Taste gedrückt, um die Einstellungen für die Wiederhol- und Verzögerungsrate zu testen. Enable key clicks (Tastatur-Klick aktivieren) Markieren Sie dieses Kontrollkästchen, wenn beim Drücken einer Taste ein Klicken zu hören sein soll. Ebenso muss die Option „Systemsignal“ im Bildschirm „Einstellungen – Allgemein“ des Handhelds auf „Niedrig“, „Mittel“ oder „Hoch“ gesetzt werden. Enable keyboard (Tastatur aktivieren) Tippen Sie auf das Kontrollkästchen, um den Tastaturtreiber zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Standardmäßig ist dieses Kontrollkästchen markiert, d. h. der Treiber ist aktiviert.

Anpassen der Tastatureinstellungen Zuordnen von Anwendungen zu Tastenkombinationen Die Hauptanwendungen des Handhelds – Kalender, Adressen, Aufgaben und Merkzettel – können mithilfe der blauen FN-Taste (Funktionstaste) auf der Tastatur geöffnet werden. Sie können eine Anwendung auch über eine entsprechend zugewiesene Tastenkombination öffnen. So weisen Sie einer Anwendung eine Tastenkombination zu:

Tippen Sie auf das Anwendungssymbol

Tippen Sie auf das Tastatursymbol

Tippen Sie auf die Auswahlliste oben rechts im Bildschirm und wählen Sie die Option „Cmd Keys“ (Befehlstasten).

Tippen Sie in der Auswahlliste auf die Tastenkombination, die einer Anwendung zugewiesen werden soll.

Wählen Sie die Anwendung aus, die Sie der jeweiligen Tastenkombination zuweisen möchten.

Auf den Pfeil tippen, um Liste seitenweise zu durchblättern Zugeordnete Anwendungen können auf zweierlei Art geöffnet werden:

CMD + blaue FN-Taste + zugeordnete Zahlentaste drücken.

Wenn die NUM-Taste (blaue FN-Taste + FESTSTELLTASTE aktiviert ist: CMD + zugeordnete Zahlentaste drücken. Anpassen der Tastatureinstellungen Verwenden des Zeigers und der Navigationstaste Alle Palm OS 4.1-Handhelds unterstützen die Verwendung eines Zeigers. Sie können Tastaturbefehle in Kombination mit dem Zeiger verwenden, um im Bildschirm zu navigieren. Einige Palm OS 4.1-Handhelds unterstützen sowohl den Zeiger als auch die Navigationstaste auf der Vorderseite des Handhelds. Die Funktionalität des Zeigers ist auf allen Palm OS 4.1-Handhelds die gleiche, unabhängig davon, ob die Navigationstaste unterstützt wird, oder nicht. Palm OS 5-Handhelds unterstützen die Verwendung eines Zeigers nicht. Diese Handhelds unterstützen nur die Verwendung der Navigationstaste auf der Vorderseite des Handhelds. Optimieren der Zeigerfunktionalität Auf Palm OS 4.1-Handhelds können Sie die Zeigereinstellungen und somit die Funktionsweise des Zeigers individuell an Ihre Bedürfnisse anpassen. So optimieren Sie die Zeigerfunktionalität:

Tippen Sie auf das Anwendungssymbol

Tippen Sie auf das Tastatursymbol

Tippen Sie auf die Auswahlliste oben rechts im Bildschirm und wählen Sie die Option „Pointer“ (Zeiger).

Anpassen der Tastatureinstellungen

Ändern Sie die Einstellungen. Pointer Acceleration (Zeigerbeschleunigung) Stellen Sie ein, wie schnell der Zeiger seine maximale Geschwindigkeit erreicht. Maximum Speed (Maximale Geschwindigkeit) Stellen Sie die maximale Zeigergeschwindigkeit ein. Enable Screen Pointer (Bildschirmzeiger aktivieren) Tippen Sie auf das Kontrollkästchen, um den Zeiger zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. Pointer Size (Zeigergröße) Tippen Sie auf eine Option, um die Zeigergröße auszuwählen: Small, Medium, Large (Klein, Mittel, Groß). Wenn Sie den Zeiger aktivieren, können Sie folgende Befehle zum Navigieren verwenden: Befehl ALT + Pfeil „Nach oben“ Funktion Bewegt den Zeiger nach oben ALT + Pfeil „Nach unten“ Bewegt den Zeiger nach unten ALT + Pfeil „Nach rechts“ Verschiebt den Zeiger nach rechts ALT + Pfeil „Nach links“ Verschiebt den Zeiger nach links Verwenden der Navigationstaste Auf allen Palm OS 4.1- und Palm OS 5.0-Handhelds, die die Funktionen der Navigationstaste unterstützen, können Sie folgende Befehle verwenden: Befehl BEFEHLSTASTE + Pfeil „Nach oben“ Funktion Nach oben navigieren BEFEHLSTASTE + Pfeil „Nach rechts“ Nach rechts navigieren BEFEHLSTASTE + Pfeil „Nach links“ Nach links navigieren BEFEHLSTASTE + Pfeil „Nach unten“ Nach unten navigieren

Anpassen der Tastatureinstellungen Ändern der Tastaturbelegung Sie haben die Auswahl zwischen vier Tastaturbelegungen und zwei Optionen für die Tabulatortasten. So ändern Sie die Einstellungen für die Tastaturbelegung:

Tippen Sie auf das Anwendungssymbol

Tippen Sie auf das Tastatursymbol

Tippen Sie auf die Auswahlliste oben rechts im Bildschirm und wählen Sie die Option „Layout“.

Ändern Sie die Einstellungen. Layout (Tastaturbelegung)

Wählen Sie eine der vier Tastaturbelegungen aus:

Englisch (USA-Dvorak)

Anpassen der Tastatureinstellungen Tab (Tabulatortaste) Sie haben die Auswahl zwischen den Optionen „Moves to Next Field“ (Bewegen zum nächsten Feld; Standardeinstellung) oder „Inserts Tab“ (Tabulator einfügen). Je nach gewählter Option bewirkt das Drücken der Tastenkombination FN-Taste + TABULATORTASTE die andere Aktion. Wenn Sie also die Option „Inserts Tab“ gewählt haben, wird durch Drücken der TABULATORTASTE ein Tabulator im aktuellen Textfeld eingefügt. Drücken Sie die Tastenkombination FN-Taste + TABULATOR, springt der Cursor in das nächste Feld. HINWEIS Sie können entweder die blaue oder die grüne F N-Taste + TABULATORTASTE drücken, um die jeweils andere Tabulatorfunktion abzurufen. Layout Info (Tastaturbelegung-Info) Zeigt Informationen für die ausgewählte Tastaturbelegung an. Manage Layouts (Tastaturbelegungsdatenbanken anzeigen) Zeigt die Tastaturbelegungsdatenbanken (.pdbDateien) für jeder der vier Tastaturbelegungen an. Anzeigen von Tastatur-Shortcuts Die Tastatur ist bereits mit einer Reihe von Tastatur-Shortcuts ausgestattet, mit denen Sie Funktionen auf dem Handheld ausführen können. Die verfügbaren Shortcuts finden Sie in der Shortcut-Liste. So zeigen Sie die Liste mit den Tastatur-Shortcuts an:

Tippen Sie auf das Anwendungssymbol

Tippen Sie auf das Tastatursymbol

Tippen Sie auf die Auswahlliste oben rechts im Bildschirm und wählen Sie die Option „Help“ (Hilfe).

Navigation mit der Tastatur, Shortcuts und Sonderzeichen

Verwenden Sie die Bildlaufleiste auf dem Bildschirm oder die Bildlauftaste auf der Vorderseite des Handhelds, um die Liste zu durchsuchen. Weitere Informationen und Beschreibungen der in der Liste auf dem HandheldBildschirm angezeigten Tastatur-Shortcuts finden Sie unter „Navigation mit der Tastatur, Shortcuts und Sonderzeichen“. Navigation mit der Tastatur, Shortcuts und Sonderzeichen In diesem Abschnitt werden die verschiedenen Shortcuts aufgeführt, die Sie auf der Tastatur verwenden können. Verwenden der Funktionstasten der Tastatur Die Tastatur verfügt über zwei Funktionstasten (eine blaue FN- und eine grüneFNTaste), mit denen Sie navigieren und auf Zahlen bzw. Symbole zugreifen können. Blaue Funktionstaste Zeichen oder Funktion FN + q Die Zahl „1“ FN + w Die Zahl „2“ FN + e Die Zahl „3“ FN + r Die Zahl „4“ FN + t Die Zahl „5“ FN + y Die Zahl „6“ FN + u Die Zahl „7“ FN + i Die Zahl „8“ FN + o Die Zahl „9“ FN + p Die Zahl „0“ FN + - Das Zeichen „[“ FN + = Das Zeichen „]“

Navigation mit der Tastatur, Shortcuts und Sonderzeichen Blaue Funktionstaste Zeichen oder Funktion FN + FESTSTELLTASTE Num-Taste FN + a Öffnet die Anwendung „Kalender“ FN + s Öffnet die Anwendung „Adressen“ FN + d Öffnet die Anwendung „Aufgaben“ FN + f Öffnet die Anwendung „Notizen“ FN + j Öffnet den Startbildschirm FN + k Öffnet das Dropdownmenü für den aktuell angezeigten Bildschirm FN + l Öffnet die „Favoriten“ FN + ; Öffnet das Dialogfenster „Suchen“ FN + ' Das Zeichen „`“ FN + z „OK“ FN + x „Fertig“ FN + c „Abbrechen“ FN + v „Details“ FN + b „Bearb.“ FN + n „Neu“ FN + m „Löschen“ FN + , Notiz FN + . „Senden“ FN + / Das Zeichen „\“ FN + CTRL ShortCut-Taste FN + CMD Befehlsstrich FN + EINGABETASTE Wählen FN + Pfeil „Nach oben“ Markiert die Textzeile oberhalb des Cursors FN + Pfeil „Nach links“ Markiert das Zeichen links vom Cursor FN + Pfeil „Nach unten“ Markiert die Textzeile unterhalb des Cursors FN + Pfeil „Nach rechts“ Markiert das Zeichen rechts neben dem Cursor FN + DEL

Helligkeit Navigation mit der Tastatur, Shortcuts und Sonderzeichen Grüne Funktionstaste Zeichen oder Funktion Beschreibung FN + q

Ausrufungszeichen FN + w

das Zeichen „@“ FN + e

Nummernzeichen FN + r

Prozentzeichen FN + y

Caret-Zeichen FN + u

Runde Klammer rechts FN + -

Geschweifte Klammer rechts FN + ;

Japanischer Yen FN + /

FN + Pfeil „Nach oben“ Seite nach oben Verschiebt den Cursor um eine Bildschirmseite nach oben FN + Pfeil „Nach links“ Pos1 Verschiebt den Cursor an den Anfang der Zeile FN + Pfeil „Nach unten“ Seite nach unten Verschiebt den Cursor um eine Bildschirmseite nach unten FN + Pfeil „Nach rechts“ Ende Verschiebt den Cursor an das Ende der Zeile Senkrechter Strich

Navigation mit der Tastatur, Shortcuts und Sonderzeichen Bewegen des Cursors In dieser Tabelle werden alle Tastenkombinationen zum Bewegen des Cursors und Markieren von Text aufgeführt. Tastenkombination Funktion CTRL + Pfeil „Nach links“ Cursor um ein Wort nach links (zurück) bewegen CTRL + Pfeil „Nach rechts“ Cursor um ein Wort nach rechts (vorwärts) bewegen Blaue FN-Taste + Pfeil Zeichen links neben dem Cursor markieren „Nach links“ Blaue FN-Taste + Pfeil Zeichen rechts neben dem Cursor markieren „Nach rechts“ Blaue FN-Taste + Pfeil Markiert die Textzeile oberhalb des Cursors „Nach oben“ Blaue FN-Taste + Pfeil Markiert die Textzeile unterhalb des Cursors „Nach unten“ Grüne F N-Taste + Pfeil Verschiebt den Cursor an den Anfang der Zeile „Nach links“ Grüne F NTaste + Pfeil Verschiebt den Cursor an das Ende der Zeile „Nach rechts“ Grüne F N-Taste + Pfeil Verschiebt den Cursor um eine Bildschirmseite nach oben „Nach oben“ Grüne F N-Taste + Pfeil Verschiebt den Cursor um eine Bildschirmseite nach unten „Nach unten“ TAB (TABULATORTASTE) Wenn im Tastatureinstellungsbildschirm die Option „Moves to Next Field“ ausgewählt ist: Bewegt den Cursor in Tabulatorschritten vorwärts durch die Bearbeitungszeilen Wenn im Tastatureinstellungsbildschirm die Option „Inserts Tab“ ausgewählt ist: Fügt einen Tabulatorschritt in eine Zeile ein Weitere Informationen zum Navigieren mit der Tabulatortaste finden Sie unter „Optimieren der Zeigerfunktionalität“ weiter oben in diesem Kapitel. UMSCHALT-Taste + TAB-Taste

Bewegt den Cursor in Tabulatorschritten rückwärts durch die Bearbeitungszeilen Navigation mit der Tastatur, Shortcuts und Sonderzeichen Tastenkombination Funktion Blaue oder grüne FN-Taste + TAB-Taste Wenn im Tastatureinstellungsbildschirm die Option „Moves to Next Field“ ausgewählt ist: Fügt einen Tabulatorschritt in eine Zeile ein Wenn im Tastatureinstellungsbildschirm die Option „Inserts Tab“ ausgewählt ist: Bewegt den Cursor in Tabulatorschritten vorwärts durch die Bearbeitungszeilen Weitere Informationen zum Navigieren mit der Tabulatortaste finden Sie unter „Optimieren der Zeigerfunktionalität“ weiter oben in diesem Kapitel. Menübefehle In der folgenden Tabelle werden die Tastenkombinationen zum Aktivieren von Handheld-Befehlen aufgeführt. Tastenkombination Funktion CTRL + x Schneidet markierten Text aus CTRL + c Markierten Text kopieren CTRL + v Fügt ausgeschnittenen oder kopierten Text ein BEFEHLSTASTE + Leertaste links Ruft die Bildschirmtastatur mit dem internationalem Zeichensatz auf Erweiterter Zeichensatz In den folgenden zwei Tabellen werden die Funktionstasten und Zeichenkombinationen für das Schreiben von erweiterten Zeichen aufgeführt. Akzente Geben Sie zuerst den Buchstaben ein, der einen Akzent erhalten soll. Drücken Sie dann die Tasten CTRL + ALT und das entsprechende Zeichen. Um beispielsweise das „ö “ in Köln zu schreiben, geben Sie „o“ ein und drücken Sie dann die Tastenkombination CTRL+ALT + ; (CTRL -Taste, ALT-Taste und Semikolon). Das „o“ wird in den Umlaut „ö “ umgewandelt. Tastenkombination Beispiel Beschreibung

Navigation mit der Tastatur, Shortcuts und Sonderzeichen Tastenkombination Beispiel Beschreibung CTRL+ALT + blaue FN-Taste + '

A mit Ring (nur bei dem Buchstaben „a“) Unter „Unterstützt die Tastatur Akzent- und Sonderzeichen?“ weiter unten in diesem Handbuch finden Sie Informationen, wie die Tasten CTRL + ALT dazu verwendet werden, die Funktionalität der Handheld-Bildschirmtastatur mit internationalem Zeichensatz nachzuahmen. Zeichen, Symbole und Satzzeichen Verwenden Sie eine Kombination von Befehlstasten und Buchstaben- bzw. Symboltasten, um mathematische Symbole, Währungssymbole usw. einzugeben.

Tastenkombination Zeichen Beschreibung CTRL+ALT + FESTSTELLTASTE + o

„O“ mit Schrägstrich (Großbuchstabe) CTRL+ALT + o

„O“ mit Schrägstrich (Kleinbuchstabe)

Umgekehrtes Fragezeichen ALT + grüne F N-Taste + q

Umgekehrtes Ausrufezeichen CTRL+ALT + FESTSTELLTASTE + a

„A“ mit verbundenem „E“ (Großbuchstabe) CTRL+ALT + a

„a“ mit verbundenem „e“ (Kleinbuchstabe) CTRL+ALT + b

Aufzählungszeichen CTRL+ALT + c

Divisionszeichen Grüne F N-Taste + ,

Eingetragene Marke Häufig gestellte Fragen Tastenkombination Zeichen Beschreibung CTRL + ALT + s

Japanischer Yen Paragraph

CTRL + ALT + FESTSTELLTASTE+ = ±

Plusminus-Zeichen CTRL+ALT+ blaue FN-Taste + w 1/2 Ein Halb CTRL+ALT+ blaue FN-Taste + e 3/4 Drei Viertel CTRL+ALT+ blaue FN-Taste + r 1/4 Ein Viertel CTRL+ALT+ grüne F N-Taste + r

Skript-f Häufig gestellte Fragen Sollte ein Problem mit der Tastatur auftreten, lesen Sie bitte zuerst die im folgenden Abschnitt aufgeführten Fragen und Antworten. Außerdem stehen Ihnen folgende Informationsquelle zur Verfügung:

Die Readme-Datei auf der CD-ROM, die mit der Tastatur ausgeliefert wurde.

Die Website www.palm.com/support/globalsupport, auf der Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen und/oder das Handbuch zur Fehlerbehebung für die Tastatur finden. Wenn diese Informationsquellen keine Lösung für ihr Problem bieten, setzen Sie sich bitte mit der Technischen Unterstützung in Verbindung. Die Telefonnummern der Technischen Unterstützung in den USA und weltweit finden Sie auf der mit der Tastatur gelieferten internationalen Kundenunterstützungskarte. Die Rufnummern für die internationale Unterstützung finden Sie auch auf der internationalen Seite der Website www.palm.com/intl. Sind für die Tastatur Batterien erforderlich? Nein. Die Tastatur wird über den Handheld versorgt und verbraucht nur sehr wenig Strom (etwa so viel, wie bei der Verwendung der Graffiti®-Schreibsoftware oder der Bildschirmtastatur benötigt wird). Kann ich dieselbe Tastatur für alle Handhelds verwenden? Nein. Für die verschiedenen Handheld-Modellreihen werden spezielle PalmTastaturen angeboten. Auf der Verpackung ist angegeben, für welche Handhelds die ultraflache Tastatur von Palm geeignet ist.

Produktspezifikationen Kann ich einen HotSync-Vorgang auf dem Handheld durchführen, während die Tastatur verwendet wird? Nein. Die Tastatur ersetzt nicht die Funktionalität der Docking-Station. Um einen HotSync-Vorgang durchzuführen, nachdem Daten mit der Tastatur eingegeben wurden, trennen Sie den Handheld von der Tastatur und schließen ihn an die Docking-Station an. Drücken Sie dann die HotSync-Taste. Unterstützt die Tastatur Akzent- und Sonderzeichen? Ja. Sie können Akzent- und Sonderzeichen auf zwei verschiedene Arten eingeben:

Über Tastatur-Shortcuts: Verwenden Sie die Tasten CTRL und ALT (CTRL + ALT) in Verbindung mit einer anderen Taste, um Buchstaben mit Akzenten zu schreiben und Satzzeichen einzugeben. Weitere Informationen finden Sie unter „Erweiterter Zeichensatz“ weiter vorne in diesem Handbuch. Um beispielsweise das „ö “ in Köln zu schreiben, geben Sie „o“ ein und drücken Sie dann die Tastenkombination CTRL+ALT+ ; (CTRL -Taste, ALT-Taste und Semikolon). Das „o“ wird in den Umlaut „ö “ umgewandelt.

Mithilfe der Taste ALT auf der Tastatur: Wenn Sie die Taste ALT gedrückt halten und eine weitere Taste drücken, erstellen Sie das Zeichen, das sich an dieser Stelle auf der Handheld-Bildschirmtastatur mit dem internationalen Zeichensatz befindet. Produktspezifikationen

Entspricht der ISO/IEC-Spezifikation 9995 für Tastaturen in Normalgröße: – Tastenabstände: 18 mm horizontal und vertikal; Tastenabstand von Mittelpunkt zu Mittelpunkt – Tastenweg: 3 mm (vergleichbar mit besten Notebooktastaturen)

Abmessungen: – Geschlossen: (139 mm x 99 mm x 13 mm) – Geöffnet: (251 mm x 148 mm x 13 mm)

Lagerungstemperatur:

Es sind keine Batterien oder Kabel erforderlich.

Minimaler Stromverbrauch (vergleichbar mit Stromverbrauch bei Verwendung der Graffiti®-Schrift oder der Bildschirmtastatur)

Standard-Tastaturbelegung (QWERTY)

Zum Patent angemeldet Scherenhubmechanismus -40° C bis 60° C 0° C bis 50° C Vorschriften und Regeln Sicherheitshinweise Warnung: Längere oder unsachgemäße Benutzung der Tastatur kann zu körperlichen Beschwerden oder Verletzungen führen. Wählen Sie die für Sie angenehmste Methode der Dateneingabe in den Palm OS®-Handheld. Sie können die Tastatur verwenden oder verschiedene Arten von Stiften von Palm, Inc. oder anderen Zubehörherstellern erwerben. Die Tastatur sollte nicht für die Eingabe von großen Datenmengen verwendet werden. Wenn körperliche Beschwerden auftreten, ziehen Sie in Erwägung, eine andere Art der Dateneingabe zu wählen bzw. die Tastatur oder den Stift anders zu verwenden. Bestehen die Beschwerden oder Schmerzen weiterhin, schränken Sie die Benutzung ein, oder konsultieren Sie einen Arzt oder Ergonomieexperten. FCC-Erklärung Dieses Gerät entspricht den FCC-Vorschriften, Abschnitt 15. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Störungen annehmen, einschließlich solcher Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen. HINWEIS Dieses Gerät wurde getestet und erfüllt die Bestimmungen für Digitalgeräte der Klasse B gemäß Abschnitt 15 der FCC-Vorschriften. Diese Bestimmungen bieten einen angemessenen Schutz gegen Störungen bei der Installation in eine r Wohnanlage. Dieses Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann solche abstrahlen. Wenn es nicht vorschriftsmäßig installiert und verwendet wird, kann es Störungen des Radio- und Fernsehempfangs verursachen. Es kann jedoch nicht ausgeschlossen werden, dass bei einer bestimmten Installation Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät Störungen beim Radio- oder Fernsehempfang verursa cht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, können Sie versuchen, dies e Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

Richten Sie die Empfangsantenne neu aus, oder verändern Sie ihre Position.

Vergrößern Sie den Abstand zwisch en dem Gerät und dem Empfänger.

Schließen Sie das Gerät an eine andere Steck dose an, so dass das Gerät und der Empfänger mit verschiedenen Stromkreisen verbunden sind.

Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler oder eine n erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker, um zusätzliche Hilfe zu erhalten. Die Verwendung abgeschirmter E/A-Kabel ist erforderlich, wenn Sie dieses Gerät mit einem oder allen optionalen Peripherie- oder Hostgeräten verbinden. Andernfalls ist die Erfüllung der FCC-Vorschriften nicht gewährleistet. WARNUNG Nicht durch dieses Handbuch abgedeckte Änderungen oder Modifikationen müssen schriftlich durch das Regulatory Engineering Department des Herstellers genehmigt werden. Durch Änderungen oder Modifikationen, di e ohne die schriftliche Genehmigung des Herstellers erfolgt sind, kann die Berechtigung zum Betrieb dieses Gerätes nichtig werden.

Vorschriften und Regeln Verantwortlich ist: Think Outside, Inc. 5790 Fleet Street Suite 130 Carlsbad, CA 92008, USA Telefon: +1 (760) 431-9090 Fax: +1 (760) 431-7875 www.thinkoutside.com ultraflache Tastatur von Palm™ Konformität mit FCC-Standards getestet

ZU HAUSE ODER IM BÜRO

Kanadische ICES-003-Erklärung Dieses Digitalgerät der Klasse B erfüllt alle Anforderungen der kanadischen Bestimmungen für störungsverursachende Geräte. Cet appareil numerique de la classe B respecte toutes les exigences du Reglement sur le materiel brouilleur du Canada. CE-Konformitätserklärung Dieses Produkt wurde getestet und erfüllt alle Anforderungen der EMV-Richtlinie 89/336/EWG. Dieses Gerät ist ein Gerät der Klasse B und erfüllt die Anforderung des Standards des Voluntary Control Council for Interference from Information Technology Equipment (VCCI). Wenn dieses Gerät in der Nähe von Radio- oder Fernsehempfängern in einem Wohngebiet betrieben wird, kann dies zu Empfangsstörungen führen. Installieren und verwenden Sie dieses Gerät entsprechend den Anweisungen in diesem Handbuch.