USB 2.0 DOCKING STATION - Estación de acoplamiento USB VIVANCO - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Estación de acoplamiento USB 2.0
Marca	VIVANCO
Modelo	USB 2.0 DOCKING STATION
Dimensiones	178 x 58.6 x 28.7 mm
Peso	148 g
Alimentación	Adaptador de corriente 100-240 V CA, salida 5 V CC, 2.5 A; autoalimentación o alimentación por bus USB
Puertos ascendentes	1 puerto USB tipo B (a PC)
Puertos USB descendentes	2 puertos USB tipo A (compatibles USB 1.1/2.0)
Puertos PS/2	1 puerto de teclado, 1 puerto de ratón (mini-DIN 6 pines)
Puerto serie	1 puerto DB9 macho
Puerto paralelo	1 puerto DB25 hembra
Puerto de red	1 puerto LAN 10/100 Mbps (RJ45)
Velocidad máxima	480 Mbps
Número máximo de dispositivos	Hasta 127 concentradores y dispositivos
Compatibilidad del sistema	Windows 2000 y XP
LED indicadores	Alimentación (rojo), puertos USB (verde), LAN 10/100 (verde), actividad de enlace (verde parpadeante)
Temperatura de funcionamiento	0°C a 40°C
Temperatura de almacenamiento	-10°C a 80°C
Humedad	90% HR (sin condensación)
Certificaciones	CE, FCC
Mantenimiento	Limpiar con un paño seco; evitar la humedad
Seguridad	Leer las instrucciones; no exponer a la humedad; contactar a un técnico en caso de daño
Piezas de repuesto / reparabilidad	El dispositivo no contiene piezas reparables por el usuario; contactar a un profesional en caso de avería

Preguntas frecuentes - USB 2.0 DOCKING STATION VIVANCO

¿Cómo instalar la estación de acoplamiento VIVANCO?

Antes de conectar la estación, instale el controlador desde el CD-ROM proporcionado. Inserte el CD, siga las instrucciones y luego reinicie el ordenador. A continuación, conecte el cable USB entre la estación y el PC, y luego conecte el adaptador de corriente si es necesario.

¿Puedo conectar dispositivos USB 1.1 en esta estación?

Sí, la estación es totalmente compatible con los dispositivos USB 1.1. Funcionarán sin problemas, pero a la velocidad USB 1.1.

¿Qué hacer si el controlador no se instala automáticamente?

Si la instalación automática no se inicia, localice el archivo Setup.exe en el CD-ROM y haga doble clic en él. Luego siga las instrucciones en pantalla.

¿Cómo saber si la estación está encendida?

El LED de alimentación (rojo) se enciende cuando la estación está encendida. Si no se enciende, verifique el adaptador de corriente y la conexión USB.

¿Puedo usar la estación sin adaptador de corriente?

Sí, en modo alimentación por bus, la estación puede funcionar sin adaptador. Sin embargo, cada puerto USB solo podrá proporcionar 100 mA, lo que limita el uso a dispositivos de bajo consumo. Para dispositivos más exigentes, use el adaptador de corriente.

¿Qué tipos de dispositivos puedo conectar?

Puede conectar dispositivos USB (llaves, discos duros, impresoras), teclados y ratones PS/2, impresoras paralelas, dispositivos serie (módems) y un cable de red Ethernet 10/100 Mbps.

¿Qué significa el parpadeo del LED LAN?

El LED Enlace (verde) parpadea durante una transferencia de datos entre la red y el PC anfitrión. Si está fijo, indica una conexión activa pero sin actividad.

¿Cómo conectar un ratón serie a la estación?

Conecte el ratón al puerto serie DB9. Tenga en cuenta que la compatibilidad con los ratones serie no está garantizada; rara vez funcionan a través de la interfaz USB-serie. Windows puede requerir la adición manual del hardware a través del Panel de control.

¿La estación es compatible con Windows 10?

El manual menciona Windows 2000 y XP. Para Windows 10, los controladores genéricos pueden funcionar, pero VIVANCO no garantiza la compatibilidad. Consulte el sitio web del fabricante para obtener controladores actualizados.

¿Qué hacer si mi teclado PS/2 no funciona?

Algunos teclados no compatibles con IBM PC pueden causar problemas. Pruebe con otro teclado PS/2 o un teclado USB. Verifique también que el controlador de la estación esté correctamente instalado.

MANUAL DE USUARIO USB 2.0 DOCKING STATION VIVANCO

Instrucciones de uso

Instrucciones de seguridad

Lea siempre detalladamente las instrucciones de seguridad

• Guarde este manual de usuario como referencia para el futuro
• Mantenga este equipo alejado de la humedad
• Coloque este equipo sobre una superficie plana y fiable antes de instalarlo
• El equipo ha de verificarse por un técnico de mantenimiento si surge algo de los siguientes casos:
• El equipo se ha expuesto a la humedad.
• El equipo se ha caído y ha sufrido daños.
• El equipo tiene señales inequívocas de rotura.
• El equipo no ha estado funcionando correctamente o usted no pueda usarlo conforme al manual de usuario.

Índice

1. Introducción 27
2. Instalación 29
3. Notas de funcionamiento de los puertos 33
4. Especificaciones 34

1. Introducción

Esta estación de acoplamiento USB 2.0 es una unidad de expansión única, diseñada especialmente para configurarse con un ordenador portátil o PC de escritorio con demandas adicionales de conectividad.

La estación sólo requiere un puerto USB 2.0 de un ordenador portátil/PC de escritorio, y permite el libre acceso de aparatos periféricos USB y también aparatos PIO, SIO, LAN, y PS/2 convencionales.

La estación de acoplamiento USB 2.0 le permite incorporar a su PC múltiples aparatos periféricos USB 2.0 de altas prestaciones. Este equipo es además perfectamente compatible con versiones anteriores de los productos USB Revisión 1.1, lo cual significa que sus aparatos USB 1.1 previos también pueden seguir funcionando. Internacionalmente, el equipo puede añadir hasta 127 hubs y aparatos adicionales.

La estación de acoplamiento es adecuada para utilizar aparatos periféricos sin necesidad de darle la vuelta al PC u ordenador portátil para instalar el hardware y no requiere ninguna instalación compleja de software; usted puede enchufar y arrancar todo tipo de aparatos periféricos USB/convencionales al mismo tiempo sin preocuparse de la disponibilidad de puertos o la necesidad de reiniciar el ordenador portátil/PC.

Características

• Unidad de amplia expansión para uso entre ordenadores portátiles y otros aparatos
• Acorde con las especificaciones USB 1.1/2.0.
• Máximo ratio de transmisión: 480Mbps.
• Compatible con teclados/ratones PS/2, impresora paralela IEEE-1284, equipo serie y conexión LAN a 10/100Mbps.
• Dos puertos USB 2.0 en la línea de salida.
• Totalmente conforme con plug & play y hot swapping (conectar y arrancar, y transferencia en caliente).
• Compatible con modo de autoalimentación y alimentación por bus.

Contenido de la caja

Inspeccione por favor los artículos de la caja antes de realizar la instalación. La caja debe tener los siguientes artículos:

Estación Docking USB 2.0 x1

Adaptador de alimentación x1

Cable USB 2.0 x1

Controlador de CD x1

Este manual x1

Requirimientos de sistemas

• PC u ordenador portátil compatible con Pentium
• Windows® 2000 o XP
• Puerto USB
• Unidad CD-ROM (para la instalación de controladores)

Estado de LEDs

LED		Color	Descripción
Alimentación		Rojo	Luce cuando se-connecta la estación docking.
Hub USB (1-2)		Verde	Luce cuando la estación está preparada para connectarse a un aparato USB.
LAN	10/100	Verde	Luce cuando la velocidad de LAN es de 100Mbps. Está apagado cuando la velocidad de LAN es de 10Mbps o el equipo no se Halla conectado.
	Enlace	Verde	Actividad de LAN. Parpadea cuando existe un flujo de datos entre LAN y el ordinador anfitrión.

2. Instalación

Funcionamiento del programa de instalación

NO conecte la estación docking a su ordenador antes de instalar el software del CD suministrado.

Si enchufa primero la estación docking involuntariamente, aparecerán un par de pantallas de Nuevo asistente de hardware.

Haga clic en Cancelar para obviar las pantallas.

Antes de conectar por primera vez la estación docking a su ordenador, ejecute por favor el programa de instalación de la siguiente forma:

1. Inserte el controlador suministrado de CD en su unidad de CD-ROM.

El programa de instalación arranca automáticamente y visualiza la pantalla de abajo. Seleccione un idioma para la instalación y haga clic en OK.

Si no aparece la pantalla de instalación, localice y haga doble clic en el fichero Setup.exe situado en el directorio raíz del CD.

1. Haga clic en Next cuando aparezca la pantalla de bienvenida.

1. Haga clic en Install para iniciar la instalación.

1. Haga clic en OK cuando se le pida conectar el hardware. NO conecte el aparato en este momento.

1. Haga clic en Finish (finalizar) para completar la instalación.

1. Haga clic en Yes si se le pide reiniciar su ordenador.

Conectar la estación Docking

Una vez instalado el software, proceda de la misma forma para conectar el aparato:

1. Enchufe el extremo cuadrado (receptáculo macho tipo B) del cable USB en el conector USB de entrada situado en la parte lateral de la estación docking.
2. Enchufe el extremo plano (receptáculo macho tipo A) del cable USB en el puerto USB libre de su ordenador.
3. (Opcional) Conecte el adaptador de alimentación a una toma de corriente doméstica de CA y enchufe el conector jack del adaptador de CC en el conector hembra de CC de la parte lateral de la estación docking.

*La estación docking es compatible con los modos de autoalimentación y alimentación por bus.

Véase el apartado "Self-Power Mode vs Bus-Power Mode" para más detalles.

Su instalación se habrá completado.

Ahora puede conectar sus aparatos periféricos a la estación docking.

Comprobar la instalación de aparatos

Una vez finalizada la instalación, usted puede abrir el Administrador de dispositivos de Windows

(a través de Mi PC > Propiedades > Hardware) para verificar si su estación docking está instalada adecuadamente con todas las funciones suministradas. Deberían haberse asignado un par de entradas de aparatos a la lista de los mismos, tal y como se muestra a continuación:

Modos de autoalimentación y alimentación por bus

Sepa que existen dos modos para alimentar aparatos periféricos USB: el modo de autoalimentación y el de alimentación por bus. El modo de autoalimentación significa que los aparatos periféricos tienen su propio adaptador de alimentación para el funcionamiento. El modo de alimentación por bus significa que los aparatos periféricos funcionan alimentados por el puerto de entrada al que se encuentran conectados. La estación docking USB 2.0 puede funcionar tanto en el modo de alimentación por bus USB como en el modo de autoalimentación. Sin embargo, en el modo de alimentación por bus, cada línea de salida orientada al puerto de la estación docking no puede suministrar una corriente mayor de 100 mA. Por esta razón no pueden funcionar los aparatos con mayor demanda de potencia (p. ej. escaler USB o equipos periféricos multifuncionales, MFP). En esta situación se recomienda que la estación docking funcione en el modo de autoalimentación siempre que sea posible. El modo de alimentación por bus USB solo está concebido para aparatos de bajo consumo de potencia.

3. Notas de funcionamiento de los puertos

Cuando conecte aparatos periféricos a la estación docking, preste atención a las siguientes notas:

Puertos Hub USB:

Cuando conecte un aparato USB a uno de los puertos USB de entrada de la estación docking, procure consultar el manual de instalación de software que se adjunta (si es el caso) a este aparato USB.

Puertos PS/2 (puerto de teclado y ratón):

Puede existir incompatibilidad debido a protocolos PS/2 de especificación imprecisa y a marcas/modelos de extrema transparencia. No obstante, el teclado PS/2 y el ratón deberían funcionar correctamente en la estación docking si son compatibles con IBM PC.

Puerto serie

Tenga en cuenta que el puerto serie no es una interfaz plug and play (conectar y arrancar). Si conecta usted un aparato de puerto serie (p. ej. un módem) a la estación docking y la misma ya está conectada al PC, necesitará ejecutar la función Add New Hardware (añadir nuevo hardware) en el Control Panel (panel de control) o desconectar y conectar de nuevo la estación docking al PC para encontrar el aparato y ejecutar la función.

Interfaz USB - puerto serie:

La interfaz se ha diseñado para trabajar con módems o cualquier aparato en serie con controladores capaces de manejar "VIRTUAL PORT" (puertos virtuales). Los ratones de tipo serie son aparatos antiguos y la mayoría de sus controladores sólo reconocen puertos serie físicos. De este modo no se garantiza en ningún caso la compatibilidad de la interfaz USB - puerto serie y el ratón de conexión a puerto serie. Es raro que algo pueda funcionar, pues la mayoría de los ratones conectados a puertos serie no son compatibles con la interfaz USB - puerto serie.

Puerto LAN:

Este puerto es compatible con la función Ethernet de 10/100Mbps.

1. Especificaciones

Modelo	Modelo de 2 puertos Hub
Puerto de entrada para elazo del orderador (receptáculo tipo B)	1
Puertos de salute para el hub USB (receptáculo tipo A)	2
Puerto de teclado PS/2 (Mini Din de 6 pines)	1
Puerto de ratón PS/2 (Mini Din de 6 pines)	1
Puerto serie (DB macho de 9 pines)	1
Puerto paralelo (DB hembra de 25 pines)	1
Puerto LAN 10/100M (protección 8P8C RJ 45)	1
LED de alimentación (rojo)	1
Puerto Hub USB LED (verde)	2
LED de puerto LAN (verde)	2
Modo de alimentación	Alimentación por bus y autoalimentación
Emisión	CE, FCC
Alimentación	Entrada AC de 100 V~240VSalida DC de 5V, 2,5AHumedad: 90% RH (no condensable)
Característica Ambientales	Temperatura de funciona: 0~40°CTemperatura de almacenimiento: -10~80°CHumedad: 90% RH (no condensable)
Peso	148 (g)
Dimensiones	178 x 58,6 x 28,7 (mm)

• Las especificaciones están sujetas a cambios sin previo aviso.

DOCKING STATION USB 2.0

Adaptador de alimentación x1

Cable USB 2.0 x1

CD del controlador x1

• El presente manual x1

Requisitos del sistema

PC o portátil Pentium - Windows® 2000 o XP - Puerto USB - Unidad de CD-ROM (para instalación del controlador)

LED de estado