USB 2.0 DOCKING STATION - Estação de ancoragem USB VIVANCO - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Estação de acoplamento USB 2.0
Marca	VIVANCO
Modelo	USB 2.0 DOCKING STATION
Dimensões	178 x 58.6 x 28.7 mm
Peso	148 g
Alimentação	Adaptador de corrente 100-240 V AC, saída 5 V DC, 2.5 A; auto-alimentação ou alimentação por barramento USB
Portas upstream	1 porta USB tipo B (para PC)
Portas USB downstream	2 portas USB tipo A (compatíveis com USB 1.1/2.0)
Portas PS/2	1 porta de teclado, 1 porta de mouse (mini-DIN 6 pinos)
Porta serial	1 porta DB9 macho
Porta paralela	1 porta DB25 fêmea
Porta de rede	1 porta LAN 10/100 Mbps (RJ45)
Taxa de transferência máxima	480 Mbps
Número máximo de dispositivos	Até 127 hubs e dispositivos
Compatibilidade de sistema	Windows 2000 e XP
LEDs indicadores	Alimentação (vermelho), portas USB (verde), LAN 10/100 (verde), atividade de link (verde piscante)
Temperatura de operação	0°C a 40°C
Temperatura de armazenamento	-10°C a 80°C
Umidade	90% UR (sem condensação)
Certificações	CE, FCC
Manutenção	Limpar com um pano seco; evitar umidade
Segurança	Ler as instruções; não expor à umidade; contatar um técnico em caso de dano
Peças de reposição / reparabilidade	O aparelho não contém peças reparáveis pelo usuário; contatar um profissional em caso de falha

Perguntas frequentes - USB 2.0 DOCKING STATION VIVANCO

Como instalar a estação de acoplamento VIVANCO?

Antes de conectar a estação, instale o driver do CD-ROM fornecido. Insira o CD, siga as instruções e reinicie o computador. Em seguida, conecte o cabo USB entre a estação e o PC e, em seguida, conecte o adaptador de corrente, se necessário.

Posso conectar dispositivos USB 1.1 nesta estação?

Sim, a estação é totalmente compatível com dispositivos USB 1.1. Eles funcionarão sem problemas, mas na velocidade USB 1.1.

O que fazer se o driver não instalar automaticamente?

Se a instalação automática não iniciar, localize o arquivo Setup.exe no CD-ROM e clique duas vezes nele. Em seguida, siga as instruções na tela.

Como saber se a estação está ligada?

O LED de alimentação (vermelho) acende quando a estação é ligada. Se não acender, verifique o adaptador de corrente e a conexão USB.

Posso usar a estação sem adaptador de corrente?

Sim, no modo alimentação por barramento, a estação pode funcionar sem adaptador. No entanto, cada porta USB só pode fornecer 100 mA, o que limita o uso a dispositivos de baixo consumo. Para dispositivos mais exigentes, use o adaptador de corrente.

Que tipos de dispositivos posso conectar?

Você pode conectar dispositivos USB (pen drives, discos rígidos, impressoras), teclados e mouses PS/2, impressoras paralelas, dispositivos seriais (modems) e um cabo de rede Ethernet 10/100 Mbps.

O que significa o piscar do LED LAN?

O LED Link (verde) pisca durante uma transferência de dados entre a rede e o PC host. Se estiver fixo, indica uma conexão ativa, mas sem atividade.

Como conectar um mouse serial à estação?

Conecte o mouse na porta serial DB9. Observe que a compatibilidade com mouses seriais não é garantida; eles raramente funcionam através da interface USB-serial. O Windows pode exigir a adição manual do hardware através do Painel de Controle.

A estação é compatível com Windows 10?

O manual menciona Windows 2000 e XP. Para Windows 10, drivers genéricos podem funcionar, mas a VIVANCO não garante a compatibilidade. Consulte o site do fabricante para drivers atualizados.

O que fazer se meu teclado PS/2 não funcionar?

Alguns teclados não compatíveis com IBM PC podem causar problemas. Tente outro teclado PS/2 ou um teclado USB. Verifique também se o driver da estação está instalado corretamente.

MANUAL DE UTILIZADOR USB 2.0 DOCKING STATION VIVANCO

Instruções de uso 51

CE - Certificate

Instruções de segurança

Leia sempre as instruções de segurança com atenção.

• Guarde o presente manual para consultas futuras.
• Mantenha este equipamento fora de locais húmidos.
• Coloque este equipamento sobre uma superfície estável e plana antes de o colocar em funcionamento.
• Caso suceda uma das seguintes situações, consulte um técnico de assistência para inspecionar o equipamento:
• O equipamento foi exposto a humidade.
• O equipamento caiu e sofreu danos.
• O equipamento apresenta sinais óbvios de degradação.
• O equipamento não está a trabalhar corretamente ou não é possível colocá-lo em funcionamento seguindo as instruções do manual.

Índice

1. Introdução 51 2. Instalação 53
2. Notas sobre a operacionalidade das portas 57
3. Especificações 58

1. Introdução

A Docking Station USB 2.0 (estação de encoragem) é uma unidade de expansão única, especialmente concebida para acompanhar PCs portáteis e de secretária, para os quais sejam necessárias condições de conectividade extra.

Uma porta USB 2.0 no PC portátil ou de secretária é suficiente para se poder aceder livremente a dispositivos periféricos USB e a quaisquer outros mais comuns do tipo PIO, SIO, LAN e PS/2.

A Docking Station USB 2.0 permite-lhe ligar vários dispositivos periféricos USB 2.0 de alta performance ao PC. Além disso, é totalmente compatível com versões anteriores dos produtos USB Revision 1.1, o que significa que os dispositivos USB 1.1 mais antigos continuam a poder ser utilizados. Tem ainda a possibilidade de ligar hubs e dispositivos adicionais até um total de 127 dispositivos.

Para poder utilizar periféricos sem ter de configurar o PC ou o portátil em termos de hardware ou ter de realizar instalações complexas de software, recorra à docking station. Com a Tecnologia "plug and play", tem a possibilidade de utilizar todo o tipo de periféricos USB / convencionais sem ter de se preocupar com a disponibilidade das portas ou com a reinicialização do portátil ou do PC.

Características

• Unidade de expansão potente para PCs portáteis em relação a outros dispositivos
• Compatível com as especificações USB 1.1/2.0. Taxa de transferência máxima de 480Mbps.
• Suporta teclado / rato PS/2, impressoras de porta paralela IEEE-1284, dispositivos de série e ligações 10/100Mbps LAN.
• Duas portas downstream USB 2.0
• Totalmente compatível com a funcionalidade "plug & play" e "hot swapping"
• Suporta o modo de alimentação self-power e bus-power.

Conteúdo da embalagem

Antes de iniciar a instalação, verifique primeiro os itens contidos na embalagem. A embalagem contém os seguintes itens:

LED		Cor	Descrição
Alimentação		Vermelho	Acende quando a docking station está ligada.
Hub USB (1-2)		Verde	Acende quando fica prenta para se ligar um dispositivo USB
LAN	10/100	Verde	Acende se a velocidade LAN for de 100Mbps. Desliga se a velocidade LAN é de 10 Mpbs ou não estiver activada.
	Link	Verde	Actividade LAN. Pesca durante a transferência de dados entre a LAN e o computador anfitrião.

2. Instalação

Executar o programa de configuração

Não ligue a docking station ao seu computador antes de instalar o software do CD. Se ligar acidentalmente a docking station em primeiro lugar, abrir-se-ão várias janelas com a indicação "Found New Hardware" (novo hardware encontrado). Clique em Cancel para fechar as janelas.

Antes de ligar pela primeira vez a docking station ao seu computador, deve executar o programa de configuração conforme indicado a seguir:

1. Insira o CD do controlador na unidade de CD-ROM.

O programa de configuração arranca automaticamente e abre a janela em baixo: Selecione o idioma para a instalação e clique em OK.

Se a janela de configuração não aparecer, localize e clique duas vezes sobre o ficheiro Setup.exe no diretório raiz do CD.

1. Quando aparecer a janela de boas-vindas, clique em Next.

1. Clique em Install para iniciar a instalação.

1. Quando for consultado para ligar o hardware, clique em OK. NÃO ligue o dispositivo nesta fase.

1. Clique em Finish (Concluir) para concluir a instalação.

1. Quando lhe for pedido para reiniciar o computador, clique em Yes.

Depois de instalar o software, proceda da seguinte forma para ligar o dispositivo:

1. Insira a extremidade quadrada (conector macho tipo B) do cabo USB no conector USB upstream localizado na docking station.
2. Insira a extremidade plana (conector fêmea tipo A) do cabo USB na porta USB livre do seu computador.
3. (Opcional) Ligue o adaptador a uma tomada de alimentação CA e ligue o conector jack CC do adaptador a uma tomada CC na docking station.

*A docking station suporta os modelos de alimentação self-power e bus-power.

Consulte a seção sobre o "modo de alimentação Self-Power ou Bus-Power".

A sua instalação foi concluída.

Agora já pode ligar os seus periféricos à docking station.

Controlar a instalação dos dispositivos

Uma vez terminada a instalação, pode abrir o Device Manager (gestor de dispositivos) do Windows (através de My Computer (Meu computador) > Properties (Propriedades) > Hardware) para verificar se a docking station foi bem instalada com todas as funções disponíveis. Deverá aparecer uma série de entradas adicionais na lista de dispositivos, conforme indicado em baixo:

Modo de alimentação Self-Power ou Bus-Power

Há duas maneiras de alimentar os periféricos USB: em modo self-power e bus-power. Em modo self-power, o periférico dispõe do seu próprio adaptador de alimentação para poder funcionar. Em modo bus-power, o periférico é alimentado através da porta upstream à qual está ligado.

A docking station USB 2.0 funciona em todos os modos. No entanto, quando ligada em modo bus-power, cada porta upstream da docking station não consegue fornecer uma corrente superior a 100mA . Assim, os dispositivos (p. ex., scanner ou equipamento multi-funções), cujo consumo de energia é superior ao valor indicado, não funcionam. Nestas situações, recomenda-se, sempre que possível, a operação da docking station em modo self-power. O modo bus-power USB é indicado apenas para dispositivos de baixo consumo de energia.

3. Notas sobre a operacionalidade das portas

Ao ligar dispositivos periféricos à docking station, preste atenção aos seguintes aspectos:

Portas Hub USB

Quando ligar um dispositivo USB a uma das portas downstream da docking station, certifique-se de que foram respeitadas as instruções para a instalação do software (no caso de existirem) do dispositivo em questão.

Portas PS/2 (porta para o teclado e rato):

Poderão ocorrer problemas de compatibilidade devido à inexatidão dos protocolos PS/2 e à vasta gama de marcas e modelos existentes. Porém, se o teclado ou rato PS/2 for compatível com PC IBM, também funciona corretamente com a docking station.

Porta de série:

Note-se que a porta de série não é uma interface com funcionalidade plug-and-play. Se ligar um dispositivo de porta de série (p. ex. um modem) à docking station e esta já está ligada a um PC, terá de executar a função Add New Hardware (adicionar novo hardware) do Control Panel (painel de controlo) ou então desligue e volte a ligar a docking station ao PC para detetar o dispositivo e executar a função.

USB para interface de série:

A interface foi concebida para funcionar com modems ou quaisquer outros dispositivos de série com controladores compatíveis com uma “VIRTUAL PORT” (porta virtual). Os ratos de série são dispositivos desatualizados e a maioria dos seus controladores só reconhecem portas de série físicas. Neste caso, a compatibilidade entre a USB para interface de série e o rato de série não está, de modo algum, garantida. Embora existam alguns casos raros em que esta combinação possa funcionar, a maioria dos ratos de série não se pode adaptar à USB para interface de série.

Porta LAN:

Esta porta suporta a função Ethernet 10/100 Mbps.

4. Especificações

Modelo	Modelo Hub de 2 portas
Porta upstream para o computador (conector tipo B)	1
Portas downstream para hub USB (conector tipo A)	2
Porta PS/2 para teclado (mini Din de 6 pinos)	1
Porta PS/2 para rato (mini Din de 6 pinos)	1
Porta de série (conector DB de 9 pinos, macho)	1
Porta paralela (conector DB de 25 pinos, fêmea)	1
Porta 10/100M LAN (8P8C RJ 45 blindado)	1
LED de alimentação (vermelho)	1
LED porta Hub USB (verde)	2
LED porta LAN (verde)	2
Modo de alimentação	Bus-power e self-power
Emissão	CE, FCC
Alimentação	Entrada de CA 100 V~240V Saía de CC 5V, 2.5A
Ambentes	Temperatura de service: 0°C~40°C Temperatura de armazenamento: -10°C~80~°C Humidade: 90% RH (sem condensação)
Peso	148 (g)
Dimensoes	178 x 58.6 x28.7 (mm)

• Reservamo-nos o direito a efetuar alterações às especificações sem aviso prévio.

DOCKING STATION USB 2.0

NOTAS

Hotline:

D Tel.: [phone] Mail: [e-mail] GB Mail: [e-mail] F Mail: [e-mail] E Email: [e-mail] Web: http://www.vivanco.it NL Mail: [e-mail]

Vivanco GmbH

Ewige Weide 15