UR 14 - Controle remoto VIVANCO - Manual de utilização gratuito

MANUAL DE UTILIZADOR UR 14 VIVANCO

(Encendido/Apagado), sua funciona debe

UR 14 UNIVERSAL CONTROLLER

(P) Instruções de uso

Telecomando Vivanco UR 14 para quase todos os apareiros de televisão, AUDIO, video e outros apareiros comandados por infravermelhois

Colocar as pilhas

Abra o compartmento das pilhas na parte inferior do commando universal - ver fig. - e introduza um pilha nova CR 2032 de litio. Tenha atencion quanto a polaridade: os plos " + " e -" das pilhas devem corresponder as marcas no compartmento das mesmas. Para confirmar o commando quando a uma funcao correcta, prima a tecla POWER. Caso todo esta a functionar devidamente, a luz vermelha pisca ao premir.

Bateria de litio

CUIDADO: Se a bateria não for devidamente instalada há perigo de explosão. Substitua somentoPEGELMOU O equivalente, conforme recomendadoPEGOLFACRICA Descarte baterias usadas, de acordo com as instruções fornecidasPEGOLFACRICA.

Ajuste do telecomando

Para que possa comandar os seu aparelhos, o telecomando sera que ser ajustado para os aparelhos. Isto podera ser feito de das forms: introducao directa dos@codes do commando ou procura dos@codes.

Introdução directa dos)códigos de

comandoindicados na lista fornecida

Exemplo: ajuste do telecomando para um tevisor Panasonic:

1. Da lista decottigos fornecida,use p.ex.o codigo 176 para apareiros Panasonic. Asseguire-se de que escolheu a lista correcta para teilevisor (TV).

2. Prepare o telecomando para a introducao do documento, premindo ligeiramente a tecla SET (Configuração) e em seguida uma tecla do aparelho, p. ex. TV1*) , até o LED acender.

3. Prima ahora successivement as teclas respectivas numéricas (no exemple: 1 7 6).

4. Após a introdução dos algarismos, o LED da respective lampie da apaga-se e o telecomando está pronto a comandar o seu aparecido

5. Teste ahora orowningo comando introduzido enviando some comandos ao seu televisor. Se o aparecido não reagir os comandos ou não reagir correctamente os comandos, tente um outro��do da lista ou usea funcao de procura do codigos (ver

UR 14 UNIVERSAL CONTROLLER

seccao segunte).A configuracao do telecomando para o controlo remoto de outros aparelhosdeferaserefuadada maneira que em seguida descrevesmos:em vez da tecla TV*),carregue numa outra tecla*por exemple, em VCR, SAT (DVB, DECODER), DVD,AUX,CD.

As denominacoes de teclas das teclas nos aparehlos como TV1/TV2*CD/AUX1 DVB1/DVB2*SAT1/SAT2*TV3/TUNER CBL,AMP,DVD1/DVD2* servem apenas para orientacao, o que significa que pode, em cada tecla, configurar除外o tipo de aparelho. Caso nao encontrar nenhum��o quefuncao para o seu aparelho,procure除外o��no procurade codigos.

*):Todas as teclas de apareiros podem ser occupadas duplamente, de forma a que possa controlar 14 apareiros differentes. Se premir uma vez uma tecla de acordo com estas instruções, pode introduzir um documento de apareiro para a primarye ocupação de tecla, isto é, para controlar o primeiro apareiro. Caso prima das vezes uma tecla de apareiro durante 0.5 segculos, pode configurar um segundo apareiro, ou seja, controlar um segundo apareiro com a tecla.

Para terminar a introducao dos@c Rodrigos, pressione uma tecla qualquer do aparelho.

Procura do documento

Esta funcao pode ser usada se a lista nao incluiar a marca do seu aparelho ou se o aparheiro nao reagir ao comandos antes de serinto introduzido um dos@códigospresentados.

Procura manual docede

1 Ligue o aparelho a comandar e comute-o para um canal.
2 Para preparar o telecomando para a procura do��o, prima ligeiramente a tecla SET (Configuração), em baixo a direita, e em seguida uma tecla do aparelho, p. ex. TV1* ate o LED acender.
3 Oriente ahora o telecomando na direcção do aparelho.
4 Prima uma vez brevamente a tecla SET. A Iampada da tecla (LED) pisca.
5 Prima repetidamente, aprox. em cada segundo, a tepla LIGAR/DESLIGAR (aparelho ligado/desligado) ate o aparelho, p. ex. o seu televator, reagir.- Na procura por codigos aussiemode premirebrevamente p. ex. a tecla (Play) depos de carregar na tepla (aparelho ligado/desligado) a fim de usar a

Vivanco GmbH, D-22926 Ahrensburg. E-Mail: [e-mail]. Helpline: [phone]

Vivanco

UR 14 UNIVERSAL CONTROLLER

função de reprodução/repeticao para a procura. Assegure-se de que nos apareiros com fita, nos leitores e nos gravadores está realmente inserida uma fita, um DVD ou um CD. Se o seu aparecidoinha sido desigado, tera que voltar a figa-lo com a respectiva tecla no aparecido ou usingo telecomando original do aparelhore - se o aparecido reage os comandos dados podera testar outras teclas sem delearing a procura. Se o aparecido não reage correamente a todas as teclas, continue a procure premindo a tecla LIGAR/DESLIGAR. Quando o seu aparecido reagir correamente aros comandos vindos do telecomando, terme a procura premindo por example a tecla TV1*. O LED apaga-se. - O UR 14 continua a procura no site onda a minha interrompido antes. quando o fim da lista de@c Rodrigos for alcancado, a procura é terminada automaticamente. Nessa ocasiao o Telecomando pisca varias vezes depressa e successivamente. O%donto por ultimate introduzido fic memorizao. A procura é automaticamente interrompida se não for premia nenhuma tecla num periodo de 30 segundos.

O telecomando encontrar em poucOs segundos quase automatamente as configuracoes de comando correctas:

1. Ligue o aparelho a comandar. Aparece p. ex. um numero de programa no visor do seu receptor de satelite.
2. Para起初 a procura do.".
   pressione brevemente a tecla desejada do aparelho, p.ex.TV1*
3. Pressione a seguir a tecla SET durante mais de 5segundos ate a lampada (LED) piscar.
4. Oriente ahora o telecomando para o aparelho a comandar e mantenha-o esta posicao quando this envia em cada segundo um sinal de LIGAR/DESLIGAR para o aparelho.
5. Quando o seu aparecido reagir ao telecomando, prima dentro de 1-2 segudos a tecla SET para terminar a procura automatica do documento - se terminou a procura demasiado tarde, continue a procurar um documento usando a procura manual (ver seção anterior).
6. Teste ahora o Código configurado, tentando para isto commandar p. ex. o seu aparelho DVD. Se o aparelho não reagir correamente aos comandosagemelho telecomando, repita a procura novamente. O telecomando retoma a procura envlando o padrigo segunte para o seu aparelho - não se esqueça de voltar a ligar o seu aparelho, p. ex.

DVD, se pretende continuar a procura do.".
c的功效。

Identificacao do documento

Pode ler a qualquer alta o documento de 3 digitos configurado no telecomando. Para fazé-lo:

1. Prima a tecla de seleção do aparecido sobre o qual deseja saber oatório, por ex., TVI.
2. Prima a tecla SET (Configuração) e uma das teclas 1, 2 ou 3, dependendo da posicao do digito do��e que pretende saber. Por example, se premiET+1 e o��eajustado por ex. 176, o LED do telecomando pisca 1^ vez apos SET + 1 ter sido largada, sinizalizingqueo号码 possui o algoarismo 1 na casa das centenas. Com

SET+2 é sinalizzato o digito memorizzato na casa das dezenas (neste exemple, o LED pisca 7^ vezes correspondendo ao algarismo 7 do.). Com SET+3 é sinalizada a casa das unidades (neste exemple, o LED pisca 6^ vezes correspondendo ao algarismo 176).

Copiar as teclas originais para a aprendizagem das funções de commando em falta

A funcão LEARN serve de complemento para os)códigos de commando pre-programados.Em muitos dos casos, os)códigos pre-configurados estao cargodomcando de quase todas as funções,mas ainda assim faltamalguns. Podera atetereospível que você não tenha encañrado nenhum)códogeneralh. Através da funcão deaprendizagem,poderáassumir com o telecomando atem um maximo de 65 teclas de funções,num maximo de 40 comandos por aparelho.Cada um dos novos)códigos programados anlaró)códog anterior correspondente aessa tecla.

1 Para atributione de@córgos de commande, necessita de um telecomando original totalmente funcional. Utilize pilhas novas em ambos os telecomandes.
2 Ambos os telecomandodeferao ser colocados sobre uma mesa, de maneira a que o diodo (LED) de infravernelhos do telecomando original esta apontado para o diodo (LED) do telecomando do UR 14. Esse diodo encontra-se na extremidade de cima do telecomando.A distancia entre os dos LEDs devera correspondar a circa de 10mm .As vezes,na aprendizagem pode ser preciso deslotcar figeiramente um telecomando de umlado para o除外 para encontrar a posicao deaprendizagem certa.
3 Carregue durante aprox. 3 segundos na

Vanco

tecla LEARN até a lampada acender.

4 Carregue Dentro de 10 segundos numa tecla do aparelho, p. ex. DVD1**), a lampada pisca uma vez.

5 Carregue na tecla do UR 14, por
exemplo gado/Desligado),cuja funcao
podera ser recebida pelo telecomando original.
A lampada pisca.

6 Carregue na tecla do telecomando original, cuja funcao deva ser atribuida, por exemple POWER, ate que a lampada UR 14 deixe de piscar e fique continuamente acesa. Isto significa que uma das funcoes do teclado foi transferida, por exemple LIGADO/DESLIGADO.

7 Repita os passos 4 a 6, se desejar transferir mais funções de teclas. - Caso se veríque problemas na transferência, a tecla piscá 2 vezes seguides e volta a acender窗外z. Nesse caso, repita o passo 4 do processo de transferência.

8 Para finalizar o processo de transferência, carregue numa tecla LEARN. - O UR 14也是非常 finaliza o processo automaticamente, après 30 seguntos de inacção.

**) So poder ser copiadas teclas para o commande do aparenho que possem ser comandadas atraves das teclas do aparenho TV1, TV3, CD, CBL.

Indicacao de memoria cheia

Quando a quantidade Tmaxa de teclas de\ aprendizagem tiver sido alcancada, memoria\ cheia, a lampada pisca 2 vezes. A seguir\ podem ser sobrescritas teças ja programadas.\n\nCaso contrario, antes 10 segundos de inacço\ o telecomando abandona a funcao de copiar.\n\n

Apagar uma funcao de tecla transferida (aprendida)

1 Pressione durante aprox. 3 segundos a tecla LEARNING ate a lampada acender.

2 Pressione e mantenha pressionada a tecla do aparelho da tecla a apagar, p. ex. DVD1. A lampada pisca uma vez.

3 Adicondionalmente, pressione brevemente a tecla com a funcao da tecla a apagar, p. ex. 3. A lampada pisca uma vez e a funcao fica apagada.

4 Ao pressionar brevemente a tecla LEARNtera a funcao de apagar.

Apagar as funções de teclas transferidas (aprendidas)de um aparelho

1 Pressione durante aprox. 3 segudos a tecla LEARNING ate a lampada acender.

2 Pressione e mantehna pressionada a tecla , a lampada pisca uma vez.

UR 14 UNIVERSAL CONTROLLER

3 Adicionalmente, pressione brevamente a tecla do aparelho das funções da tecla a apagar, p. ex. DVD1. A lampada piscaca uma vez e todas as funções copiadas, p. ex. para o commando de DVD, ficam apagadas.
4 Ao pressionar brevemente a tecla LEARN termina a funcao de apagar.

Apagar todas as funções de teclas transferidas (aprendidas)

1 Pressione durante aprox. 3 segundos a tecla LEARN ate a lampada acender.
2 Pressione e mantenha pressionada atecla , a lampada pisca uma vez.
3 Adicionalmente, pressione brevamente a tecla SET. A lampada pisca uma vez e todas as funções de teclas foram apagadas.

4 Ao pressionar brevemente a tecla LEARN termina a funcao de apagar.

Comando dos aparelhos

Os apareiros são comandados praticamente da mesma forma que com os telecomando originals, mas antes precise a pressionar uma tecla do aparelho, TV1*, DVD1*. No entanto, e porque os simbolos do telecomando UR 14 poderao divergir dos simbolos usados nas teclas dos telecomando originals, eventuallytera que testar as tecias para descrirasisasfunções.

As inscricoes das teclas TV1/TV2*), CD/AUX1*, DVB1/DVB2* SAT1/SAT2* TV3/TUNER*, CBL, AMP, DVD1/DVD2* so servem de orientacao. Em cada uma das teclas podeajsatar qualer tipo de aparelho.

*): todas as teclas de aparelhos assinaladas com *)' poder ser ocupadas duplamente,leo que na totalidade pode ser comandados 14 aparelhos differentes. Se pressionar uma vez uma tecla de accordo com estas instruções, pode introduzir um礼仪 de aparelho para a primaira ocupação e comandar o primeiro aparelho. Se carregar das vezes numa tecla do aparelho dentro de 0,5 segundos, pode ajustar a tecla para umAGO compado aparelho e comandar um segundo aparelho com esta tecla.

Funcao de volume Punch-Through

Se determinadoscottigosdecommando,p.ex para receptor de satelite, set-top box DVB-T, não tiverem funções de volume e silenciador, o UR 14 taxautomacamente as funções correspondentes do teletor.

Especificações

Pilhas: 1 * pilha tipo botão do tipo CR 2032 Alcance: max. 7 m

Nao adequado para aparelhos de 400 kHz

UR 14 UNIVERSAL CONTROLLER

Garantia de fabrica de 2 anos

Se o seu telecomando UR 14 deixar de funcional dor tem duz prazo de 2 anos, a Vivanco substitui-lo-a gratuitoamente.
Excepoes: codigos Incorrectos, danificacao intencionada e desgaste natural da caixa e das teclas do telecomando.